Sumario

LA COMISI覰 EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.� 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un r間imen de control de la Uni髇 para garantizar el cumplimiento de las normas de la pol韙ica pesquera com鷑, se modifican los Reglamentos (CE) n.� 847/96, (CE) n.� 2371/2002, (CE) n.� 811/2004, (CE) n.� 768/2005, (CE) n.� 2115/2005, (CE) n.� 2166/2005, (CE) n.� 388/2006, (CE) n.� 509/2007, (CE) n.� 676/2007, (CE) n.� 1098/2007, (CE) n.� 1300/2008 y (CE) n.� 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.� 2847/93, (CE) n.� 1627/94 y (CE) n.� 1966/2006 (1) , y en particular su art韈ulo 105, apartados 1, 2, 3 y 5,

Considerando lo siguiente:

• (1) Las cuotas de pesca para 2016 fueron establecidas por los actos siguientes:
  • - Reglamento (UE) n.� 1367/2014 del Consejo (2) ,
  • - Reglamento (UE) 2015/2072 del Consejo (3) ,
  • - Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo (4) y
  • - Reglamento (UE) 2016/73 del Consejo (5) .
• (2) Las cuotas de pesca para 2017 fueron establecidas por los actos siguientes:
  • - Reglamento (UE) 2016/1903 del Consejo (6) ,
  • - Reglamento (UE) 2016/2285 del Consejo (7) ,
  • - Reglamento (UE) 2016/2372 del Consejo (8) y
  • - Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo (9) .
• (3) De acuerdo con el art韈ulo 105, apartado 1, del Reglamento (CE) n.� 1224/2009, si la Comisi髇 establece que un Estado miembro ha rebasado las cuotas de pesca que se le han asignado, debe efectuar deducciones de las futuras cuotas de pesca de dicho Estado miembro.
• (4) De conformidad con el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345 de la Comisi髇 (10) , se han deducido ciertas cantidades de las cuotas de pesca para determinadas poblaciones en 2017 debido a la sobrepesca practicada en a駉s anteriores.
• (5) No obstante, en el caso de algunos Estados miembros, no fue posible efectuar ninguna deducci髇 en virtud del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345 de las cuotas asignadas para las poblaciones objeto de sobrepesca debido a que dichos Estados miembros no dispon韆n de las cuotas correspondientes en el a駉 2017.
• (6) El art韈ulo 105, apartado 5, del Reglamento (CE) n.� 1224/2009 establece que, en caso de no poder efectuarse las deducciones de la poblaci髇 objeto de sobrepesca el a駉 siguiente a aquel en que se haya producido el rebasamiento por no disponer de cuota el Estado miembro correspondiente, las deducciones pueden aplicarse a otras poblaciones de la misma zona geogr醘ica o con el mismo valor comercial. De acuerdo con la Comunicaci髇 2012/C 72/07 de la Comisi髇 (11) , tales deducciones deben aplicarse preferentemente a las cuotas asignadas para poblaciones explotadas por la misma flota que haya rebasado las cuotas, teniendo en cuenta la necesidad de evitar los descartes en las pesquer韆s mixtas.
• (7) Se ha consultado a los Estados miembros afectados en lo que se refiere a las deducciones propuestas aplicables a las cuotas asignadas para poblaciones distintas de las que han sido objeto de sobrepesca.
• (8) En 2016, Espa馻 rebas� su cuota de aguja blanca en el Oc閍no Atl醤tico (WHM/ATLANT). La deducci髇 debida se ha aplicado en virtud del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345 a la totalidad de la cuota de aguja blanca disponible en 2017, en consonancia con las directrices recogidas en la Comunicaci髇 2012/C 72/07. Dado que la cuota de aguja blanca disponible para 2017 en el Oc閍no Atl醤tico no es suficiente, por carta de 9 de agosto de 2017, las autoridades espa駉las pidieron aplicar la deducci髇 restante, incluidas las deducciones pendientes de a駉s anteriores, a la cuota de pez espada para 2017 en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N (SWO/AN05N). Dicha petici髇 debe ser aceptada de conformidad con el art韈ulo 105, apartado 5, del Reglamento (CE) n.� 1224/2009.
• (9) En 2016, Espa馻 rebas� su cuota de at鷑 blanco en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N (ALB/AN05N). Mediante carta de 20 de julio de 2017, Espa馻 solicit� escalonar la deducci髇 a lo largo de tres a駉s. A la vista de la informaci髇 facilitada y teniendo en cuenta que el apartado 5 de la Recomendaci髇 Complementaria 13-05 de la CICAA, relativa al programa de recuperaci髇 del at鷑 blanco del Atl醤tico norte (12) , establece que la sobrepesca debe deducirse en un plazo m醲imo de dos a駉s, podr韆 aceptarse excepcionalmente como alternativa una distribuci髇 homog閚ea de la deducci髇 a lo largo de dos a駉s.
• (10) Por otra parte, las autoridades pesqueras espa駉las descubrieron que las cifras de capturas en 2016 de at鷑 blanco en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N, transmitidas a la Comisi髇 eran inexactas. De los datos corregidos transmitidos por Espa馻 el 4 de agosto de 2017 se desprende que la cuota espa駉la de at鷑 blanco en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N, se rebas� en una cantidad inferior a la considerada para las deducciones que efectu� el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345. Por consiguiente, debe adaptarse la deducci髇 de la cuota espa駉la para 2017 de at鷑 blanco en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N.
• (11) Tras la publicaci髇 del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345, las autoridades pesqueras portuguesas descubrieron que las cifras de capturas en 2016 de pez espada en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N, transmitidas a la Comisi髇 eran inexactas. De los datos corregidos transmitidos por Portugal el 22 de agosto de 2017 se desprende que la cuota portuguesa de pez espada en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N, se rebas� en una cantidad inferior a la considerada para las deducciones que efectu� el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345. Por consiguiente, debe adaptarse la deducci髇 de la cuota portuguesa para 2017 de pez espada en el Oc閍no Atl醤tico, al norte del paralelo 5� N.
• (12) El 17 de mayo de 2017, Lituania solicit� actualizar sus declaraciones de capturas con respecto a la caballa en aguas de la Uni髇 de la divisi髇 IIa y en aguas de la Uni髇 y aguas de Noruega de la divisi髇 IVa (MAC/*4A-EN). A la vista de los datos actualizados transmitidos por Lituania en la misma fecha, se ha rebasado su cuota para 2016 de capturas de caballa en aguas de la Uni髇 de la divisi髇 IIa y aguas de la Uni髇 y de Noruega de la divisi髇 IVa, as� como de la poblaci髇 parental, es decir, de caballa en las zonas VI y VII y las divisiones VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; en aguas de la Uni髇 y aguas internacionales de la divisi髇 Vb; y en aguas internacionales de las zonas XII y XIV (MAC/2CX14-). Por tanto, deben a馻dirse las deducciones correspondientes en el anexo del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345.
• (13) El 10 de agosto de 2017, el Reino Unido inform� a la Comisi髇 de que las capturas accesorias de mielga en aguas de la Uni髇 y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV (DGS/*15X14) se hab韆n declarado err髇eamente. Tras las correcciones presentadas el 30 de agosto de 2017 por el Reino Unido en el sistema de transmisi髇 de datos agregados sobre capturas, se observa que la absorci髇 de capturas accesorias de mielga en aguas de la Uni髇 y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV se mantiene por debajo de la cuota asignada para 2016. Por tanto, deben eliminarse las deducciones correspondientes en el anexo del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345.
• (14) En octubre de 2017, una correcci髇 de los algoritmos del sistema de transmisi髇 de datos agregados sobre capturas revel� una sobrepesca de camar髇 boreal por parte de Dinamarca en aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1 (PRA/N1GRN.). Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345 en consecuencia.
• (15) A ra韟 de cambios en las definiciones de las zonas de poblaciones del Reglamento (UE) 2017/127 con el fin de permitir una notificaci髇 precisa de las capturas, la deducci髇 aplicable a los Pa韘es Bajos por la sobrepesca de carbonero en las zonas III y IV y en aguas de la Uni髇 de las divisiones IIa, IIIb, IIIc y las subdivisiones 22-32 (POK/2A34) en el a駉 2016 deben aplicarse ahora a la cuota para 2017 de carbonero en la divisi髇 IIIa y la zona IV y en aguas de la Uni髇 de la divisi髇 IIa (POK/2C3A4).
• (16) En 2017, el Consejo Internacional para la Exploraci髇 del Mar (CIEM), siguiendo el valor de referencia de 2016, modific� en su dictamen las zonas de gesti髇 del lanz髇. Por lo tanto, las deducciones debidas por Dinamarca y el Reino Unido tras la sobrepesca de lanz髇 en aguas de la Uni髇 de la zona 1 de gesti髇 del lanz髇 (SAN/234_1) en 2016 se asignan a la cuota para 2017 de capturas de lanz髇 en aguas de la Uni髇 de la zona de gesti髇 del lanz髇 1r (SAN234_1R).
• (17) Asimismo, algunas de las deducciones establecidas en el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345 resultan ser mayores que la cuota adaptada disponible en 2017 y, en consecuencia, no han podido efectuarse 韓tegramente en ese a駉. Conforme a la Comunicaci髇 n.� 2012/C 72/07, las cantidades restantes deben deducirse de las cuotas adaptadas que est閚 a disposici髇 en a駉s subsiguientes hasta que se hayan compensado completamente las cantidades sobrepescadas.
• (18) Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2017/1345 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: