Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA LIBROS FORMACIÓN BASES DE DATOS REVISTAS SOFTWARE DE GESTIÓN OBRAS ACTUALIZABLES

Base de Datos de Legislaci髇

Ley 42/1999, de 25 de noviembre, de R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil

Ficha:
  • 觬gano JEFATURA DEL ESTADO
  • Publicado en BOE n鷐. 283 de
  • Vigencia desde 27 de Noviembre de 1999. Revisi髇 vigente desde 01 de Julio de 2012
Versiones/revisiones:

Sumario

Derogado por
Ir a Norma L 29/2014 de 28 Nov. (R間imen del Personal de la Guardia Civil)
Norma afectada por
1/7/2012
Ir a Norma L 2/2012 de 29 Jun. (Presupuestos Generales del Estado para el a駉 2012)
Ocultar / Mostrar comentarios
N鷐ero 1 de la disposici髇 adicional sexta redactado por la disposici髇 final trig閟ima de la Ley 2/2012, de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para el a駉 2012 (獴.O.E. 30 junio). Ir a Norma
28/3/2010
Ir a Norma RDL 3/2010 de 26 Mar. (modificaci髇 de la L 42/1999 de 25 Nov., R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil)
Ocultar / Mostrar comentarios
Letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 86 redactada por el apartado uno del art韈ulo 鷑ico del R.D.-ley 3/2010, de 26 de marzo, por el que se modifica la Ley 42/1999, de 25 de noviembre, de R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil (獴.O.E. 27 marzo). Ir a Norma N鷐ero 2 de la disposici髇 transitoria tercera redactado por el apartado dos del art韈ulo 鷑ico del R.D.-ley 3/2010, de 26 de marzo, por el que se modifica la Ley 42/1999, de 25 de noviembre, de R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil (獴.O.E. 27 marzo). Ir a Norma
23/1/2008
Ir a Norma LO 12/2007 de 22 Oct. (r間imen disciplinario de la Guardia Civil)
Ocultar / Mostrar comentarios
Letra d) del n鷐ero 1 del art韈ulo 88 redactada por el apartado uno de la disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma N鷐ero 3 del art韈ulo 97 introducido por el apartado dos de la disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma T閚gase en cuenta que las referencias a la L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, han de entenderse hechas en la actualidad a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta. Ir a Norma T閚gase en cuenta que las referencias a la L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, han de entenderse hechas en la actualidad a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta. Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma Referencias a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), introducidas en sustituci髇 de la anterior L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta de la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma
1/1/2008
Ir a Norma L 39/2007 de 19 Nov. (carrera militar)
Ocultar / Mostrar comentarios
T閚gase en cuenta que el inciso ... no tener reconocida la condici髇 de objetor de conciencia ni estar en tr醡ite su solicitud... contenido en el presente apartado, ha sido suprimido conforme establece el n鷐ero 3 de la disposici髇 final s閜tima de la Ley 39/2007, de 19 de noviembre, de la carrera militar (獴.O.E. 20 noviembre). Ir a Norma
15/12/2007
Ir a Norma L 46/2007 de 13 Dic. (modificaci髇 L 42/1999 de 25 Nov., R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil)
Ocultar / Mostrar comentarios
Art韈ulo 83 redactado por el apartado uno del art韈ulo 鷑ico de la Ley 46/2007, de 13 de diciembre, de modificaci髇 de la Ley 42/1999, de 25 de noviembre, de R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil (獴.O.E. 14 diciembre). Ir a Norma N鷐ero 2 del art韈ulo 97 redactado por el apartado dos del art韈ulo 鷑ico de la Ley 46/2007, de 13 de diciembre, de modificaci髇 de la Ley 42/1999, de 25 de noviembre, de R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil (獴.O.E. 14 diciembre). Ir a Norma
12/11/2007
Ir a Norma LO 11/2007 de 22 Oct. (derechos y deberes de los miembros de la Guardia Civil)
Ocultar / Mostrar comentarios
At韈ulo 3 redactado por el n鷐ero 1 de la disposici髇 adicional cuarta de L.O. 11/2007, de 22 de octubre, reguladora de los derechos y deberes de los miembros de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma At韈ulo 91 redactado por el n鷐ero 2 de la disposici髇 adicional cuarta de L.O. 11/2007, de 22 de octubre, reguladora de los derechos y deberes de los miembros de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). Ir a Norma At韈ulo 92 redactado por el n鷐ero 3 de la disposici髇 adicional cuarta de L.O. 11/2007, de 22 de octubre, reguladora de los derechos y deberes de los miembros de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre). T閚gase en cuenta lo establecido en la disposici髇 transitoria segunda de la cita Ley Org醤ica, que establece lo siguiente: 獷l Consejo Asesor de Personal al que se refiere el art韈ulo 92 de la Ley 42/1999, de 25 de noviembre, de R間imen de Personal del Cuerpo de la Guardia Civil, continuar desarrollando las funciones derivadas de dicha disposici髇 hasta el d韆 anterior al de la constituci髇 del Consejo de la Guardia Civil, extingui閚dose a partir de entonces. Ir a Norma
24/3/2007
Ir a Norma LO 3/2007 de 22 Mar. (igualdad efectiva de mujeres y hombres)
Ocultar / Mostrar comentarios
N鷐ero 2 del art韈ulo 56 redactado por el n鷐ero uno de la disposici髇 adicional vig閟ima cuarta de la L.O. 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (獴.O.E. 23 marzo). Ir a Norma N鷐ero 6 del art韈ulo 60 introducido por el n鷐ero dos de la disposici髇 adicional vig閟ima cuarta de la L.O. 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (獴.O.E. 23 marzo). Ir a Norma Art韈ulo 75 redactado por el n鷐ero tres de la disposici髇 adicional vig閟ima cuarta de la L.O. 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (獴.O.E. 23 marzo). Ir a Norma Letra e) del n鷐ero 1 del art韈ulo 83 redactada por el n鷐ero cuatro de la disposici髇 adicional vig閟ima cuarta de la L.O. 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (獴.O.E. 23 marzo). Ir a Norma
1/1/2007
Ir a Norma L 42/2006 de 28 Dic. (Presupuestos Generales del Estado para el a駉 2007)
Ocultar / Mostrar comentarios
Disposici髇 adicional sexta introducida, con efectos de 1 de enero de 2007 y vigencia indefinida, por la disposici髇 final decimoquinta de la Ley 42/2006, de 28 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el a駉 2007 (獴.O.E. 29 diciembre). Ir a Norma
26/4/2006
Ir a Norma L 8/2006 de 24 Abr. (Tropa y Mariner韆)
Ocultar / Mostrar comentarios
N鷐ero 3 del art韈ulo 27 derogado por la disposici髇 derogatoria 鷑ica de la Ley 8/2006, de 24 de abril, de Tropa y Mariner韆 (獴.O.E. 25 abril). Ir a Norma
1/1/2004
Ir a Norma L 62/2003 de 30 Dic. (medidas fiscales, administrativas y del orden social)
Ocultar / Mostrar comentarios
N鷐ero 2 del art韈ulo 40 redactado por el art韈ulo 62 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma
1/1/2003
Ir a Norma L 53/2002 de 30 Dic. (medidas fiscales, administrativas y del orden social)
Ocultar / Mostrar comentarios
Actual p醨rafo 2. del n鷐ero 2 del art韈ulo 72 introducido por el n鷐ero uno del art韈ulo 64 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma Actual p醨rafo 3. del n鷐ero 2 del art韈ulo 72 introducido por el n鷐ero uno del art韈ulo 64 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma P醨rafo 3. del n鷐ero 10 del art韈ulo 86 introducido por el n鷐ero dos del art韈ulo 64 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma P醨rafo 4. del n鷐ero 10 del art韈ulo 86 introducido por el n鷐ero dos del art韈ulo 64 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma P醨rafo 3. del n鷐ero 1 de la disposici髇 transitoria tercera introducido por el n鷐ero tres del art韈ulo 64 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma P醨rafo 4. del n鷐ero 1 de la disposici髇 transitoria tercera introducido por el n鷐ero tres del art韈ulo 64 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma
1/1/2002
Ir a Norma L 24/2001 de 27 Dic. (medidas fiscales, administrativas y del orden social)
Ocultar / Mostrar comentarios
N鷐ero 2 del art韈ulo 25 redactado por el n鷐ero 1 del art韈ulo 57 de la Ley 24/2001, 27 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma N鷐ero 3 del art韈ulo 38 redactado por el n鷐ero 2 del art韈ulo 57 de la Ley 24/2001, 27 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma P醨rafo segundo del n鷐ero 1 del art韈ulo 63 redactado por el n鷐ero 3 del art韈ulo 57 de la Ley 24/2001, 27 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma Letra e) del n鷐ero 1 del art韈ulo 83 redactada por el n鷐ero 4 del art韈ulo 57 de la Ley 24/2001, 27 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma P醨rafo segundo del n鷐ero 6 del art韈ulo 83 redactado por el n鷐ero 5 del art韈ulo 57 de la Ley 24/2001, 27 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E. 31 diciembre). Ir a Norma
Ley 42/1999, 25 noviembre, derogada por la disposici髇 derogatoria 鷑ica de la Ley 29/2014, de 28 de noviembre, de R間imen del Personal de la Guardia Civil (獴.O.E. 29 noviembre), el 30 de noviembre de 2014.

JUAN CARLOS I REY DE ESPA袮

A todos los que la presente vieren y entendieren.

Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley.

EXPOSICION DE MOTIVOS

La Constituci髇 diferencia claramente las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ej閞cito de Tierra, la Armada y el Ej閞cito del Aire, de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Su art韈ulo 8 encomienda a las primeras garantizar la soberan韆 e independencia de Espa馻, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional, mientras que el art韈ulo 104 establece que las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, bajo la dependencia del Gobierno, tienen la misi髇 de proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades y garantizar la seguridad ciudadana, y que una ley org醤ica regular las funciones, principios b醩icos de actuaci髇 y estatutos de dichas Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.

El desarrollo de este marco constitucional vino a modificar el encuadramiento de la Guardia Civil, que tradicionalmente hab韆 sido parte integrante del Ej閞cito de Tierra; as, la Ley Org醤ica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad; la Ley 17/1989, de 19 de julio, reguladora del R間imen del Personal Militar Profesional, y la Ley Org醤ica 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, materializaron la separaci髇 de la Guardia Civil del Ej閞cito de Tierra.T閚gase en cuenta que las referencias a la L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, han de entenderse hechas en la actualidad a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta.

La Guardia Civil, como Cuerpo de Seguridad, centra su actuaci髇 en el ejercicio de funciones propiamente de seguridad p鷅lica, ya sea en el 醡bito judicial o en el administrativo, estando regulados los principios generales de su r間imen estatutario en la citada Ley Org醤ica 2/1986.

No obstante, la Guardia Civil tiene naturaleza militar, de acuerdo con lo dispuesto en la repetida Ley Org醤ica 2/1986, y estatuto personal de car醕ter militar, atribuido a los miembros de este Cuerpo de Seguridad, por razones de fuero, disciplina, formaci髇 y mando. Depende del Ministerio del Interior, en el desempe駉 de las funciones que la propia Ley le atribuye, y del Ministerio de Defensa, en el cumplimiento de las misiones de car醕ter militar que 閟te o el Gobierno le encomiende. En tiempo de guerra o durante el estado de sitio, la Guardia Civil depender exclusivamente del Ministerio de Defensa, tal y como establecen la Ley Org醤ica 6/1980, de 1 de julio, por la que se regulan los Criterios B醩icos de la Defensa Nacional y la Organizaci髇 Militar, y la Ley Org醤ica 2/1986, en su art韈ulo 9.

La singularidad institucional de la Guardia Civil, por su pertenencia a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y por su naturaleza militar, hace imprescindible la promulgaci髇 de un estatuto de personal propio que se adapte a la tradici髇, naturaleza y funciones espec韋icas del Cuerpo.

Dicha necesidad hab韆 sido atendida, aunque parcialmente, en la Ley 28/1994, de 18 de octubre, por la que se completa el R間imen del Personal del Cuerpo de la Guardia Civil. Otro hito importante en esta construcci髇 de un r間imen de personal diferenciado fue la citada Ley Org醤ica 11/1991, por la que se establec韆 un r間imen disciplinario espec韋ico.T閚gase en cuenta que las referencias a la L.O. 11/1991, de 17 de junio, de R間imen Disciplinario de la Guardia Civil, han de entenderse hechas en la actualidad a la L.O. 12/2007, de 22 de octubre, del r間imen disciplinario de la Guardia Civil (獴.O.E. 23 octubre), conforme establece el n鷐ero tres de su disposici髇 adicional quinta.

El proceso se culmina con esta Ley, cuyas fuentes de referencia fundamentales son la Constituci髇, la Ley Org醤ica 2/1986 y la legislaci髇 sobre personal de las Fuerzas Armadas en lo que, dada la condici髇 militar del Cuerpo de la Guardia Civil, les fuere de aplicaci髇 a sus miembros.

La presente Ley aborda todos los aspectos que configuran el r間imen del personal del Cuerpo de la Guardia Civil, tales como las competencias en materia de personal; empleos, categor韆s y Escalas; plantillas; sistema de ense馻nza; historial profesional y evaluaciones; r間imen de ascensos; provisi髇 de destinos; situaciones administrativas; cese en la relaci髇 de servicios profesionales; y, derechos y deberes.

En el caso de las Escalas es de gran trascendencia la creaci髇 de una Escala Facultativa Superior y una Escala Facultativa T閏nica, con la finalidad de cubrir 醨eas muy especializadas dentro del 醡bito de actuaci髇 del Cuerpo de la Guardia Civil, para adaptarse a los avances tecnol骻icos, que se vienen produciendo en el campo de la investigaci髇 policial y que quedar醤 abiertas en el futuro a cuantos cometidos se requiera cubrir con titulados universitarios.

Otra novedad importante es la creaci髇, en la Direcci髇 General de la Guardia Civil, del Consejo Asesor de Personal, cuyo cometido ser analizar y valorar las propuestas o sugerencias que le puedan ser planteadas por personal del Cuerpo. Se establece as un nuevo cauce de comunicaci髇 interna que permitir conocer los problemas e inquietudes del personal de una forma r醦ida y eficaz.

Respecto a la mujer, se facilita su plena integraci髇 en el Cuerpo en igualdad de derechos y obligaciones que el hombre y se establece la posibilidad de fijar pruebas f韘icas distintas en funci髇 de las diferencias fisiol骻icas que existen entre ambos sexos. No se pone ning鷑 tipo de restricci髇 para ocupar cualquier destino en el seno de la organizaci髇 y en los supuestos de embarazo se le podr醤 asignar cometidos espec韋icos distintos a los que habitualmente desempe馿 en el destino que tuviera asignado.

Tambi閚 se establecen los criterios generales sobre retribuciones, protecci髇 social, recursos y derecho de petici髇, as como el r間imen de permisos y licencias, remiti閚dose en cuanto al r間imen general de derechos y deberes a la Ley Org醤ica 2/1986 y a la Ley 85/1978, de 28 de diciembre, de Reales Ordenanzas para las Fuerzas Armadas, en lo que resulten aplicables, dada la naturaleza militar de la Guardia Civil.

En definitiva, la presente Ley re鷑e en un solo texto el r間imen de personal del Cuerpo de la Guardia Civil, fiel reflejo de los principios constitucionales que afectan al personal de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en el que se recoge de forma suficiente su especificidad propia y se mantiene, en lo fundamental, un r間imen similar al del personal de las Fuerzas Armadas.