• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• PRE罬BULO
• CAP蚑ULO I.� Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1 燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 2 燚efiniciones
  • Art韈ulo 3 燭ipolog韆 de los lodos utilizables en el sector agrario
• CAP蚑ULO II.� R間imen de la producci髇 y gesti髇 de lodos de depuraci髇
  • Art韈ulo 4 燙omunicaci髇 de la producci髇 de lodos de depuraci髇
  • Art韈ulo 5 燗utorizaci髇 de las instalaciones y de las operaciones de tratamiento de lodos de depuraci髇, y de la gesti髇 de lodos tratados
  • Art韈ulo 6 燭ransporte de lodos de depuraci髇 y lodos tratados
• CAP蚑ULO III.� Condiciones de la utilizaci髇 de los lodos tratados en el sector agrario
  • Art韈ulo 7 燙ondiciones generales de la aplicaci髇 de lodos tratados en suelos agrarios
  • Art韈ulo 8 燙alidad de los lodos tratados y de los suelos
• CAP蚑ULO IV.� Obligaciones en la producci髇 y la gesti髇 de lodos de depuraci髇
  • Art韈ulo 9 燨bligaciones de los productores de lodos de depuraci髇
  • Art韈ulo 10 燨bligaciones de los gestores de tratamiento de lodos de depuraci髇
  • Art韈ulo 11 燨bligaciones de los gestores de lodos tratados
  • Art韈ulo 12 燨bligaciones de las personas usuarias de lodos tratados
• DISPOSICI覰 ADICIONAL
  • 趎ica 燙l醬sula de no gasto
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Primera 燚el registro de los no inscritos
  • Segunda 燚e las adaptaciones a esta norma
  • Tercera 燚el uso del material bioestabilizado
• DISPOSICIONES FINALES
  • Primera 燜acultad de desarrollo
  • Segunda 燛ntrada en vigor
• ANEXO 贜ICO .燜ICHA DE TRAZABILIDAD PARA EL TRANSPORTE DE LODOS DE DEPURACI覰

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

1. La presente orden tiene por objeto regular la producci髇 y el tratamiento de los lodos de depuraci髇 generados en el tratamiento de las aguas residuales urbanas o asimilables con la finalidad prevenir efectos nocivos en el suelo, la vegetaci髇, los animales y los seres humanos, as� como regular la utilizaci髇 de los lodos tratados en los suelos agrarios de la Comunitat Valenciana de forma que su uso suponga un beneficio agr韈ola o en una mejora ecol骻ica de los suelos en los que se apliquen.

2. Las disposiciones en ella contenidas son aplicables a los lodos de depuraci髇 referidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario y que, una vez tratados, vayan a ser utilizados como enmienda org醤ica en el sector agrario.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos de esta orden, y sin perjuicio de las definiciones contempladas en la normativa b醩ica en materia de residuos, se entender� por:

• 1. “Aplicaci髇�: el acopio, distribuci髇 y enterrado mediante laboreo, de lodos tratados de la misma procedencia sobre una determinada parcela agr韈ola, con la finalidad de obtener una mejora ecol骻ica del suelo. Se excluye de esta definici髇 el dep髎ito de lodos en superficies contempladas en la normativa b醩ica que regula la eliminaci髇 de residuos mediante dep髎ito en vertedero.
• 2. “Digestato o Digesto�: el producto resultante de un proceso de transformaci髇 biol骻ica anaerobia de un sustrato org醤ico biodegradable y no peligroso, constituido, total o parcialmente por lodos de depuraci髇 procedentes de una estaci髇 depuradora de aguas residuales urbanas (EDAR) o estaci髇 depuradora de aguas residuales industriales (EDARI). A los efectos de esta orden, el digestato que no supere los valores l韒ite de concentraci髇 de metales pesados y dem醩 par醡etros establecidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario tendr� la consideraci髇 de lodo tratado, apto para su utilizaci髇 en el sector agrario.
• 3. “EDARI�: la planta para la depuraci髇 de las aguas residuales resultantes de uno o varios establecimientos industriales, siempre que la actividad desarrollada en todos ellos est� incluida en alguno de los sectores industriales afectados por la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario. Una EDARI mantendr� tal consideraci髇, a los efectos de esta orden, aunque depure, conjuntamente con los efluentes industriales, las aguas fecales del personal que trabaje en el establecimiento agroindustrial.
• 4. “EDAR�: la planta para la depuraci髇 de las aguas recogidas por las redes de saneamiento municipales, que est醤 compuestas por la mezcla de las aguas de procedencia dom閟tica con las aguas residuales de cualquier otro origen. Podr� recoger, adem醩, aguas residuales de igual naturaleza mediante la descarga directa de camiones cuba.
• 5. “Gestor de lodos tratados�: persona, f韘ica o jur韉ica, autorizada para llevar a cabo la gesti髇 y aplicaci髇 de los lodos tratados en suelos agrarios.
• 6. “Gestor de tratamiento de lodos�: persona, f韘ica o jur韉ica, autorizada para llevar a cabo el tratamiento de los lodos de depuraci髇.
• 7. “Instalaci髇 de tratamiento de lodos de depuraci髇�: la instalaci髇 autorizada donde se aplica alguno de los procesos de tratamientos para la obtenci髇 de lodos tratados. Las EDAR y EDARI, con instalaciones de tratamiento de lodos de depuraci髇, propios o de terceros, tambi閚 tendr醤 esta consideraci髇.
• 8. “Lodo compostado�: el producto resultante del proceso de transformaci髇 biol骻ica aer骲ica y term骹ila, en pilas, trincheras, canales, t鷑eles o reactores, de una mezcla de sustratos org醤icos biodegradables y no peligrosos constituida, total o parcialmente, por lodos de depuraci髇. A los efectos de esta orden el lodo compostado que no supere los valores l韒ites de concentraci髇 de metales pesados y dem醩 par醡etros establecidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario tendr� la consideraci髇 de lodo tratado, apto para su utilizaci髇 en el sector agrario.
• 9. “Lodos de depuraci髇�: los lodos generados durante el tratamiento de las aguas residuales en EDAR o EDARI, as� como los procedentes de fosas s閜ticas y de otras instalaciones de depuraci髇 similares utilizadas para el tratamiento de las aguas residuales.
• 10. “Lodos tratados�: los lodos de depuraci髇 de una EDAR O EDARI tratados mediante alguno de los siguientes procesos de manera que se reduzcan de forma significativa su capacidad de fermentaci髇 y los inconvenientes sanitarios de su utilizaci髇:
  • a) Compostaje, en pilas, trincheras, canales, t鷑eles o reactores.
  • b) Digesti髇 anaerobia term骹ila, mes骹ila o a temperatura ambiental.
  • c) Estabilizaci髇 aerobia, tanto en dep髎itos independientes dise馻dos a tal fin en la l韓ea de fangos de una EDAR o EDARI (digesti髇 aerobia) o mediante el tratamiento conjunto con el agua en procesos de fangos biol骻icos mediante aireaci髇 prolongada.
  • d) Secado t閞mico, en el cual se alcance un contenido en materia seca superior al 70 %
• 11. “Parcela�: superficie continua de terreno con una referencia alfanum閞ica representada gr醘icamente en el SIGPAC que puede estar formada por uno o m醩 recintos definidos como superficie continua de terreno con uso agr韈ola 鷑ico de los definidos en el anexo II del Real decreto 2128/2004, de 29 de octubre por el que se regula el sistema de informaci髇 geogr醘ica de parcelas agr韈olas (SIGPAC)
• 12. “Persona productora de lodos de depuraci髇�: cualquier persona f韘ica o jur韉ica que realice el tratamiento de las aguas residuales en una EDAR o EDARI y que genere lodos de depuraci髇 como consecuencia del ejercicio de tal actividad.
• 13. “Suelo agrario�: suelo destinado al cultivo de especies vegetales con destino a alimentaci髇, humana y/o animal, o cultivos con otros destinos no alimentarios.
• 14. “Persona usuaria de lodos tratados�: persona, f韘ica o jur韉ica, titular de la explotaci髇 agraria a la que pertenecen las parcelas donde se apliquen lodos tratados.

Art韈ulo 3 Tipolog韆 de los lodos utilizables en el sector agrario

1. 趎icamente podr醤 ser aplicados en suelos agrarios los lodos tratados que no superen los valores de concentraci髇 de metales pesados y dem醩 par醡etros establecidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario.

2. Los lodos tratados deben estar identificados con alguno de los c骴igos de la Lista Europea de Residuos (LER), aprobada por la Decisi髇 2014/955/UE de 18 de diciembre, que se establecen en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario.

3. Podr醤 aplicarse en suelos agrarios los residuos org醤icos biodegradables y no peligrosos contenidos en el cap韙ulo 02 de la Lista Europea de Residuos, siempre y cuando tales residuos entre a formar parte de un digestato o de un lodo compostado. En todo caso su incorporaci髇 no superar� el 50 % del volumen total de los lodos de depuraci髇 sometidos a tratamiento.

4. Las personas interesadas podr醤 solicitar al 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana la incorporaci髇 de cualquier otro residuo org醤ico biodegradable y no peligroso como ingrediente a un digestato. En tal caso, dicho 髍gano requerir� informe del 髍gano competente en materia de producci髇 agraria de la Comunitat Valenciana, que tendr� car醕ter preceptivo y vinculante a los efectos de dictar la correspondiente resoluci髇. En todo caso su incorporaci髇 no superar� el 15 % del volumen total de los lodos de depuraci髇 sometidos a tratamiento.

5. No est� permitido mezclar los lodos de depuraci髇 con otros residuos o productos con el fin de diluir sus contaminantes. La mezcla de lodos de depuraci髇 de diferentes EDAR/EDARI, en una instalaci髇 de tratamiento centralizada, no se considerar� diluci髇 de residuos.

6. En caso de que se efect鷈 una mezcla de lodos tratados a fin de facilitar el acopio y la aplicaci髇 en el campo, la composici髇 de los mismos, individualmente y antes de la mezcla, deber醤 cumplir con los requisitos exigidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario.

Art韈ulo 4 Comunicaci髇 de la producci髇 de lodos de depuraci髇

1. Toda persona productora de lodos de depuraci髇, en su condici髇 de productor de residuos, deber� presentar una comunicaci髇 previa al inicio de su actividad ante el 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana conforme a lo regulado en la normativa b醩ica en materia de residuos y de acuerdo con el procedimiento telem醫ico habilitado al efecto, debiendo formalizarse una comunicaci髇 por cada EDAR/EDARI ubicada en la Comunitat Valenciana.

2. Una vez recibida la comunicaci髇, el 髍gano competente proceder� a su inscripci髇 en el Registro de Productores de Residuos de la Comunitat Valenciana, conforme a lo dispuesto en la normativa b醩ica en materia de residuos, sin perjuicio de la facultad de comprobaci髇 de la suficiencia y adecuaci髇 de la documentaci髇 presentada que el citado 髍gano tiene atribuidas.

3. Quedan exentos de presentar comunicaci髇 aquellos personas, f韘icas o jur韉icas, productoras de lodos de depuraci髇 que hayan obtenido la autorizaci髇 para el tratamiento de residuos. No obstante, tendr醤 la consideraci髇 de productores de residuos a los dem醩 efectos regulados en la normativa en materia de residuos.

Art韈ulo 5 Autorizaci髇 de las instalaciones y de las operaciones de tratamiento de lodos de depuraci髇, y de la gesti髇 de lodos tratados

1. Quedan sometidas al r間imen de autorizaci髇 por el 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana las instalaciones ubicadas en su 醡bito territorial donde vayan a desarrollarse operaciones de tratamiento de lodos de depuraci髇, as� como la ampliaci髇, modificaci髇 sustancial o traslado de dichas instalaciones.

2. Asimismo deber醤 obtener autorizaci髇 las personas f韘icas o jur韉icas para realizar una o varias operaciones de tratamiento de lodos de depuraci髇. Estas autorizaciones ser醤 concedidas por el 髍gano ambiental competente de la comunidad aut髇oma donde tengan su domicilio los solicitantes y ser醤 v醠idas en todo el territorio nacional.

3. Las solicitudes de autorizaci髇 previstas en este art韈ulo tendr醤 el contenido m韓imo descrito en la normativa b醩ica en materia de residuos. Sin perjuicio de ello, la solicitud para llevar a cabo la gesti髇 y aplicaci髇 de los lodos tratados en suelos agrarios contendr�, adem醩, la siguiente:

• a) Identificaci髇 (nombre y apellidos, y NIF) del personal t閏nico responsable de la gesti髇 de lodos tratados.
• b) Memoria descriptiva de los medios y t閏nicas a emplear en el procedimiento de aplicaci髇 de los lodos tratados.
• c) Volumen anual estimado de lodos tratados que se van a gestionar para uso agrario, identificaci髇 de los mismos mediante el correspondiente c骴igo LER, instalaciones de procedencia, tratamiento al que han sido sometidos,…
• d) Plan de autocontrol de los lodos tratados como medio de producci髇 agrario y de sus efectos en los suelos.
• e) Metodolog韆 de c醠culo de las dosis a aplicar en funci髇 de las caracter韘ticas agron髆icas del suelo y cultivo.

4. En el caso de solicitudes para llevar a cabo la gesti髇 y aplicaci髇 de lodos tratados, el 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana remitir� copia de la documentaci髇 presentada por el interesado al 髍gano competente en materia de producci髇 agraria de la Comunitat Valenciana quien habr� de emitir un informe preceptivo y vinculante a efectos de que el 髍gano competente en materia de residuos dicte la correspondiente resoluci髇.

5. Respecto de las condiciones de concesi髇, inscripci髇 en registros administrativos, vigencia, transmisi髇 y plazos de resoluci髇 de las autorizaciones contenidas en este art韈ulo se considerar醤 las estipulaciones establecidas en la normativa b醩ica en materia de residuos.

6. La autorizaci髇 prevista en el apartado 1 de este art韈ulo para las instalaciones de tratamiento quedar醤 integradas en la autorizaci髇 ambiental integrada concedida conforme a la normativa en materia de prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇, e incluir� los requisitos recogidos en la normativa b醩ica en materia de residuos y en esta orden en los t閞minos establecidos en la referida normativa b醩ica.

7. Los titulares de las autorizaciones referidas en este art韈ulo est醤 sujetos al r間imen de obligaciones establecido en la normativa b醩ica en materia de residuos y sus normas de desarrollo.

Art韈ulo 6 Transporte de lodos de depuraci髇 y lodos tratados

1. Tanto las entidades o empresas que transporten lodos de depuraci髇 con car醕ter profesional desde las EDAR/EDARI hasta las instalaciones de tratamiento como aquellas que transporten lodos tratados hasta las parcelas agr韈olas destinatarias de los mismos que vayan a operar en el 醡bito territorial de la Comunitat Valenciana deber醤 figurar inscritas en el correspondiente registro de la comunidad aut髇oma donde tengan su sede social de conformidad con lo regulado en la normativa b醩ica en materia de residuos.

2. Las entidades o empresas a que se refiere el apartado anterior con sede social en la Comunitat Valenciana que a la entrada en vigor de esta orden no figuren inscritas en el Registro General de Gestores de la Comunitat Valenciana como transportistas de residuos con car醕ter profesional deber醤 presentar una comunicaci髇 previa al inicio de su actividad de acuerdo con el procedimiento telem醫ico habilitado al efecto por el 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana.

3. Una vez recibida la comunicaci髇, dicho 髍gano competente proceder� a su inscripci髇 en el citado registro, sin perjuicio de la facultad de comprobaci髇 de la suficiencia y adecuaci髇 de la documentaci髇 presentada que el citado 髍gano tiene atribuidas.

Art韈ulo 7 Condiciones generales de la aplicaci髇 de lodos tratados en suelos agrarios

1. En los suelos agrarios solo se podr醤 aplicar lodos tratados, previo consentimiento escrito del titular de la explotaci髇 de la parcela. La aplicaci髇 ser� realizada por una persona gestora de lodos tratados autorizado conforme a lo establecido en esta orden.

2. Los suelos agrarios sobre los que se vayan a aplicar lodos tratados ser醤 analizados, de acuerdo con los establecido en el art韈ulo 9 de esta orden, midiendo la concentraci髇 de metales pesados y dem醩 par醡etros que especifica la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario.

3. Las cantidades m醲imas de lodos tratados que podr醤 aportarse a un suelo agrario por hect醨ea y a駉 ser醤 las que, de acuerdo con el contenido en metales pesados del suelo y del lodo a aplicar, no superen los valores l韒ite de incorporaci髇 de metales pesados y par醡etros establecidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario.

4. La aplicaci髇 de lodos tratados en suelos agrario incluir� la incorporaci髇 al mismo mediante laboreo, en un plazo no superior a 24 horas desde su aplicaci髇, salvo que las condiciones meteorol骻icas lo impidan, de forma que se favorezca la degradaci髇 y se disminuya la emisi髇 de malos olores. En los cultivos le駉sos se utilizar醤 m閠odos de aplicaci髇 localizada en los que los lodos no entren en contacto directo con la parte a閞ea de las plantas.

5. Con el fin de facilitar la log韘tica del reparto de los lodos tratados y su posterior aplicaci髇, se podr� acopiar en un mismo punto de la parcela la cantidad de lodos tratados en una aplicaci髇, sin exceder la cantidad 250 toneladas. La distancia m韓ima entre acopios ser� de 500 metros en l韓ea recta y el periodo de tiempo hasta su incorporaci髇 al suelo no superar� los 15 d韆s, salvo que las circunstancias meteorol骻icas adversas impidan realizar las labores de campo. En ning鷑 caso, los acopios en parcelas ser醤 considerados como un almacenamiento temporal de residuos contemplado en la normativa b醩ica en materia de residuos. El acopio se podr� realizar en la parcela en la que se vaya a aplicar el lodo o en terrenos aleda駉s, siempre que no existan condiciones que favorezcan infiltrado y/o riesgo de escorrent韆 superficial de lixiviados.

6. No se aplicar醤 lodos tratados ni se acopiar醤 temporalmente a menos de 3 metros de distancia de cualquier curso o masa de agua. Esta distancia se incrementa a 50 metros alrededor de cursos o masas de agua naturales y a conducciones o dep髎itos de agua potable; la distancia se incrementar� a 200 metros alrededor de pozos, manantiales, cursos o masas de agua destinados a la obtenci髇 de agua potable.

7. No se podr醤 aplicar lodos tratados en cultivos hort韈olas a lo largo de su ciclo vegetativo. En el caso de cultivos, con partes vegetales en contacto directo con el suelo y destinadas al consumo en fresco, no se podr醤 aplicar lodos tratados en los 10 meses previos a la recolecci髇.

8. La aplicaci髇 de lodos tratados se efectuar� seg鷑 las necesidades de fertilizaci髇 de los cultivos, de acuerdo con el C骴igo de Buenas Pr醕ticas Agrarias de la Comunitat Valenciana y el Programa de Actuaci髇 sobre las zonas vulnerables designadas en la Comunitat Valenciana, para prevenir y reducir la contaminaci髇 causada por los nitratos de origen agrario.

Art韈ulo 8 Calidad de los lodos tratados y de los suelos

1. Los lodos tratados deber醤 ser analizados cuando se considere acabado el proceso de tratamiento. Los m閠odos de muestreo y an醠isis, as� como los par醡etros y sus valores l韒ite, ser醤 los establecidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario.

2. Las personas gestoras de lodos tratados son los responsables de que los suelos donde se vayan a realizar las aplicaciones cumplan los requisitos establecidos para el uso de lodos tratados en el sector agrario.

3. En los suelos agrarios se analizar醤 los siguientes par醡etros agron髆icos: textura del suelo, contenido en materia org醤ica total, relaci髇 C/N, pH, conductividad el閏trica, contenido en f髎foro asimilable, nitr骻eno total, nitr骻eno n韙rico y nitr骻eno amoniacal, potasio asimilable, calcio asimilable, magnesio asimilable y hierro, as� como el contenido de los siguientes metales pesados: cadmio, cobre, n韖uel, plomo, zinc, mercurio y cromo.

4. Se realizar� un an醠isis de suelo antes de la primera aplicaci髇 de lodos tratados y, al menos, otro cada cinco aplicaciones realizadas, de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 11.2.b de esta orden.

5. La toma de muestras de suelo se realizar� de acuerdo con los criterios establecidos en la normativa que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario.

6. Cada an醠isis de suelo representar� a una zona homog閚ea en cuanto a tipo y usos del suelo, aplicaciones de lodos efectuadas, y con una superficie m醲ima de 50 hect醨eas.

Art韈ulo 9 Obligaciones de los productores de lodos de depuraci髇

1. Las personas, f韘icas o jur韉icas, productoras de lodos de depuraci髇 son los responsables de asegurar el tratamiento adecuado de los mismos, bien porque realicen el tratamiento por s� mismo, bien porque se lo encargue a un negociante o a una entidad o empresa autorizada para ello.

2. Los lodos de depuraci髇 deber醤 analizarse en la fase de producci髇. La frecuencia de tales an醠isis y los par醡etros que, como m韓imo, deber醤 ser analizados ser醤 los establecidos en la normativa b醩ica que regula la utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario. Quedan exentos de realizar dichos an醠isis las EDAR/EDARI que realicen el tratamiento in situ de los lodos producidos en la propia estaci髇.

3. Los lodos de depuraci髇 que se transporten desde la EDAR/ EDARI con destino a una instalaci髇 de tratamiento ir醤 acompa馻dos durante el transporte de la ficha de trazabilidad que figura como anexo 鷑ico de esta orden y del correspondiente resultado del an醠isis. A la instalaci髇 de tratamiento se deber� entregar una copia de la ficha de trazabilidad y una copia del resultado del an醠isis.

4. Los titulares de las EDAR/EDARI remitir醤 al 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana la informaci髇 contenida en el anexo I de la Orden AAA/1072/2013, de 7 de junio, sobre utilizaci髇 de lodos de depuraci髇 en el sector agrario. Esta informaci髇 se referir� a cada a駉 natural, y se remitir� antes del 1 de marzo del a駉 siguiente.

5. Los titulares de las EDAR/EDARI conservar醤 todos los documentos referidos anteriormente durante, al menos, cinco a駉s, quedando a disposici髇 de las autoridades competentes a efectos de inspecci髇 y control.

Art韈ulo 10 Obligaciones de los gestores de tratamiento de lodos de depuraci髇

1. Las personas, f韘icas o jur韉icas, autorizadas para el tratamiento de lodos de depuraci髇 son las responsables de evaluar la aptitud de los lodos tratados para uso agrario una vez realizados los an醠isis previstos en el art韈ulo 9. En caso de resultar inadecuados para tal uso ser醤 entregados a un gestor de residuos autorizado para su valorizaci髇 o eliminaci髇.

2. Los lodos tratados ir醤 acompa馻dos del documento de trazabilidad e identificaci髇 de los lodos de depuraci髇 que figura como anexo II de la Orden AAA/1072/2013 durante su transporte, desde la instalaci髇 de tratamiento hasta la explotaci髇 agraria en la que ser醤 aplicados. Este documento ser� emitido y firmado por la persona gestora de tratamiento de los lodos y por la persona gestora de lodos tratados, responsable de la aplicaci髇.

3. Las entidades o empresas autorizadas para el tratamiento de lodos de depuradora conservar醤 todos los documentos referidos anteriormente durante, al menos, cinco a駉s los cuales estar醤 a disposici髇 de las autoridades competentes a efectos de inspecci髇 y control.

Art韈ulo 11 Obligaciones de los gestores de lodos tratados

1. Las personas, f韘icas o jur韉icas, gestoras de lodos tratados ser醤 los responsables de utilizar los lodos en los suelos agrarios conforme a los requisitos establecidos en la normativa b醩ica y que su aplicaci髇 se realice en las condiciones que eviten riesgos para la salud humana y el medio ambiente.

2. Las personas gestoras gestores de lodos tratados, deber醤:

• a) obtener de la persona gestora del tratamiento del lodo de depuraci髇 las correspondientes anal韙icas y la informaci髇 del anexo II de la Orden AAA 1072/2013 para cada una de las aplicaciones que vayan a efectuar.
• b) realizar los an醠isis de los suelos que se establecen en el art韈ulo 9 de esta orden y facilitar una copia de los resultados a las personas usuarias de los lodos tratados, titulares de las explotaciones agrarias.
• c) cumplimentar, para cada una de las aplicaciones, el documento de aplicaci髇 de lodos tratados, de acuerdo con el modelo del anexo III de la Orden AAA/1072/2013, y entregar una copia firmada al usuario de los lodos tratados
• d) realizar un plan de abonado completo para cada parcela, acorde con las caracter韘ticas del suelo, las necesidades de los cultivos y la composici髇 y caracter韘ticas del lodo tratado. El plan de abonado incluir� todos los requerimientos de nutrientes del cultivo y las dosis complementarias de otros fertilizantes org醤icos y/o inorg醤icos.
• e) remitir anualmente al 髍gano competente en materia de producci髇 agraria la informaci髇 contenida en el anexo IV de la Orden AAA1072/2013 sobre las actuaciones efectuadas en el a駉 en las parcelas ubicadas en el territorio de la Comunitat Valenciana. Esta informaci髇 se remitir� antes del 1 de marzo del a駉 siguiente.
• f) conservar los resultados de los an醠isis de suelos, los documentos de aplicaci髇, los planes de abonado, copia del anexo II de la Orden AAA/1072/2013 y dem醩 documentos referidos anteriormente, durante al menos cinco a駉s, a disposici髇 de las autoridades competentes y a efectos de las tareas de inspecci髇 y control.

Art韈ulo 12 Obligaciones de las personas usuarias de lodos tratados

1. Las personas usuarias de lodos tratados, titulares de las explotaciones agrarias, deber醤 registrar en el cuaderno de explotaci髇, apartado de fertilizaci髇, cada aplicaci髇 efectuada en cada una de las parcelas con lodos tratados, al menos, la siguiente informaci髇:

• a) Identificaci髇 de la persona gestora autorizada de lodos tratados,
• b) Identificaci髇 de la parcela con referencias del Sistema de Informaci髇 Geogr醘ica de la Pol韙ica Agraria Com鷑 (SIGPAC),
• c) Fecha de la aplicaci髇 y fecha de la incorporaci髇 del lodo tratado al suelo,
• d) Dosis de aplicaci髇, en toneladas por hect醨ea, y cantidad total aplicada en la parcela,
• e) Contenido en materia seca de lodo tratado,
• f) Contenido en nitr骻eno expresado en porcentaje sobre materia seca.

2. Las personas usuarias de lodos tratados deber醤 conservar el registro de fertilizaci髇, los documentos de aplicaci髇 de lodos, los an醠isis de suelos, los planes de abonado, las facturas y los dem醩 documentos justificativos de los registros efectuados, al menos durante los cinco a駉s siguientes y los pondr醤 a disposici髇 de las autoridades competentes de inspecci髇 y control.

趎ica Cl醬sula de no gasto

La aplicaci髇 y desarrollo de esta orden no tendr� incidencia alguna en la dotaci髇 de todos y cada uno de los cap韙ulos de gasto asignados a la conselleria competente por raz髇 de la materia en la fecha de publicaci髇 de la presente orden y, en todo caso, deber� ser atendido con los medios personales y materiales de la dicha conselleria.

Primera Del registro de los no inscritos

Las entidades o empresas cuya actividad produzca lodos de depuraci髇 en la Comunitat Valenciana y que a la entrada en vigor de esta orden no est閚 inscritos en el Registro de Personas Productoras de Residuos de la Comunitat Valenciana, deber醤 formalizar la comunicaci髇 referida en el art韈ulo 4 en el plazo m醲imo de 6 meses a contar desde su entrada en vigor.

Segunda De las adaptaciones a esta norma

1. El 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana adaptar� de oficio a lo establecido en esta orden las autorizaciones para el tratamiento de lodos de depuraci髇 y la aplicaci髇 de lodos tratados ya existentes, o las solicitudes que se hayan presentado antes de la fecha de entrada en vigor de esta orden, en el plazo de un a駉 desde esa fecha.

2. A tal efecto el 髍gano competente en materia de residuos de la Comunitat Valenciana requerir� al interesado que acredite la adecuaci髇 de las instalaciones a las operaciones de tratamiento, as� como el cumplimiento de los requisitos t閏nicos, profesionales y operacionales para llevar a cabo las operaciones de tratamiento de lodos de depuraci髇 y/o de aplicaci髇 de lodos tratados de acuerdo con lo regulado en esta orden.

Tercera Del uso del material bioestabilizado

En tanto en cuanto la normativa b醩ica en materia de residuos no lo regule, la utilizaci髇, como enmienda org醤ica, del material bioestabilizado obtenido en las plantas de tratamiento mec醤ico de residuos mezclados de origen dom閟tico a que se refiere el art韈ulo 3.y de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, se regir� por los preceptos establecidos en esta orden, particularmente en los aspectos relativos a las autorizaciones para la gesti髇 y aplicaci髇 contemplados en el art韈ulo 5.3 y las condiciones de utilizaci髇 establecidas en su cap韙ulo III.

Primera Facultad de desarrollo

Se faculta a las personas titulares de las direcciones generales competentes en materia de Agricultura y de Residuos para que dicte las disposiciones necesarias para la aplicaci髇 y desarrollo de la presente orden, en el 醡bito de sus respectivas competencias.

Segunda Entrada en vigor

La presente orden entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.