Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2017, por el que se establece un marco para el etiquetado energ閠ico y se deroga la Directiva 2010/30/UE

• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燨bjeto -y 醡bito de aplicaci髇
• Art韈ulo 2燚efiniciones
• Art韈ulo 3燨bligaciones generales de los proveedores
• Art韈ulo 4燨bligaciones de los proveedores en relaci髇 con la base de datos de los productos
• Art韈ulo 5燨bligaciones de los distribuidores
• Art韈ulo 6燨tras obligaciones de proveedores y distribuidores
• Art韈ulo 7燨bligaciones de los Estados miembros
• Art韈ulo 8燰igilancia del mercado de la Uni髇 y control de los productos que se introducen en el mercado de la Uni髇
• Art韈ulo 9燩rocedimiento a escala nacional para tratar con productos que planteen un riesgo
• Art韈ulo 10燩rocedimiento de salvaguardia de la Uni髇
• Art韈ulo 11燩rocedimiento para la introducci髇 y el reescalado de etiquetas
• Art韈ulo 12燘ase de datos de los productos
• Art韈ulo 13燦ormas armonizadas
• Art韈ulo 14燜oro consultivo
• Art韈ulo 15燩lan de trabajo
• Art韈ulo 16燗ctos delegados
• Art韈ulo 17燛jercicio de la delegaci髇
• Art韈ulo 18燩rocedimiento de Comit�
• Art韈ulo 19燛valuaci髇 e informes
• Art韈ulo 20燚erogaci髇 y disposiciones transitorias
• Art韈ulo 21燛ntrada en vigor y aplicaci髇
• ANEXO I.� INFORMACI覰 QUE DEBE INCLUIRSE EN LA BASE DE DATOS DE LOS PRODUCTOS Y CRITERIOS FUNCIONALES PARA LA PARTE P贐LICA DE LA BASE DE DATOS
• ANEXO II.� TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Art韈ulo 1 Objeto -y 醡bito de aplicaci髇

1. El presente Reglamento establece un marco que se aplica a los productos relacionados con la energ韆 (en lo sucesivo, 玴roductos�) introducidos en el mercado o puestos en servicio. Dispone el etiquetado de dichos productos y la inclusi髇 en el mismo de una informaci髇 normalizada en relaci髇 con la eficiencia energ閠ica, el consumo de energ韆 y de otros recursos por parte de los productos durante su utilizaci髇, as� como de informaci髇 complementaria sobre los productos, permitiendo as� a los clientes elegir productos m醩 eficientes para reducir su consumo energ閠ico.

2. El presente Reglamento no se aplica a:

• a) productos de segunda mano, salvo si son importados de un tercer pa韘;
• b) medios de transporte de personas o de mercanc韆s.

Art韈ulo 2 Definiciones

A efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玴roducto relacionado con la energ韆� o 玴roducto�: un bien o un sistema cuya utilizaci髇 tiene una incidencia en el consumo de energ韆 que se introduce en el mercado o se pone en servicio, incluidas las partes cuya utilizaci髇 tienen una incidencia en el consumo de energ韆 que se introducen en el mercado o se ponen en servicio para los clientes y que est醤 destinadas a incorporarse a productos;
• 2) 玤rupo de productos�: un grupo de productos que tienen la misma funci髇 principal;
• 3) 玸istema�: una combinaci髇 de varios bienes que, al unirse, cumplen una funci髇 espec韋ica en un entorno previsto y cuya eficiencia energ閠ica puede determinarse como una entidad 鷑ica;
• 4) 玬odelo�: una versi髇 de un producto cuyas unidades comparten las mismas caracter韘ticas t閏nicas pertinentes para la etiqueta y la ficha de informaci髇 del producto y el mismo identificador del modelo;
• 5) 玦dentificador del modelo�: el c骴igo, por lo general alfanum閞ico, que distingue un modelo de producto espec韋ico de otros modelos con la misma marca comercial o el mismo nombre de proveedor;
• 6) 玬odelo equivalente�: un modelo con las mismas caracter韘ticas t閏nicas pertinentes para la etiqueta y la misma ficha de informaci髇 del producto, pero introducido en el mercado o puesto en servicio por el mismo proveedor como otro modelo con un distinto identificador del modelo;
• 7) 玞omercializaci髇�: todo suministro, remunerado o gratuito, de un producto para su distribuci髇 o utilizaci髇 en el mercado de la Uni髇 en el transcurso de una actividad comercial;
• 8) 玦ntroducci髇 en el mercado�: la primera comercializaci髇 de un producto en el mercado de la Uni髇;
• 9) 玴uesta en servicio�: la primera utilizaci髇 de un producto para su fin pretendido en el mercado de la Uni髇;
• 10) 玣abricante�: una persona f韘ica o jur韉ica que fabrica un producto, o que manda dise馻r o fabricar un producto, y que comercializa ese producto con su nombre o marca comercial;
• 11) 玶epresentante autorizado�: una persona f韘ica o jur韉ica establecida en la Uni髇 que ha recibido un mandato por escrito de un fabricante para actuar en su nombre en tareas espec韋icas;
• 12) 玦mportador�: una persona f韘ica o jur韉ica establecida en la Uni髇 que introduce en el mercado de la Uni髇 un producto desde un tercer pa韘;
• 13) 玠istribuidor�: un minorista o cualquier persona f韘ica o jur韉ica que ofrece para vender, alquilar, alquilar con derecho a compra o exponer productos a los clientes o los instaladores en el transcurso de una actividad comercial, tanto contra pago como gratuitamente;
• 14) 玴roveedor�: un fabricante etablecido en la Uni髇, el representante autorizado de un fabricante no establecido en la Uni髇, o un importador, que introduce un producto en el mercado de la Uni髇;
• 15) 玽enta a distancia�: la oferta para vender, alquilar o alquilar con derecho a compra por correo, cat醠ogo, internet, venta telef髇ica o por cualquier otro medio en el marco del cual no se puede esperar que el cliente potencial vea el producto expuesto;
• 16) 玞liente�: una persona f韘ica o jur韉ica que compra o alquila o recibe un producto para su propio uso, independientemente de si act鷄 o no con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional;
• 17) 玡ficiencia energ閠ica�: la relaci髇 entre la producci髇 de un rendimiento, el servicio, el bien o la energ韆, y el gasto de energ韆;
• 18) 玭orma armonizada�: una norma acorde con la definici髇 que figura en el art韈ulo 2, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) n.� 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (11) ;
• 19) 玡tiqueta�: un diagrama gr醘ico, impreso o en formato electr髇ico, que incluye una escala cerrada que utiliza solo las letras de A a G, en la que cada letra representa una clase y cada clase se corresponde con un ahorro de energ韆, en siete colores distintos que van del verde oscuro al rojo, para informar a los clientes de la eficiencia energ閠ica y el consumo de energ韆, incluyendo etiquetas reescaladas y etiquetas con menos clases y colores de conformidad con el art韈ulo 11, apartados 10 y 11;
• 20) 玶eescalado�: un ejercicio cuyo objetivo es reforzar los requisitos para alcanzar la clase de eficiencia energ閠ica que figura en la etiqueta de un grupo de productos determinado;
• 21) 玡tiqueta reescalada�: una etiqueta de un grupo de productos determinado que ha sido objeto de un ejercicio de reescalado y puede distinguirse de las etiquetas antes del reescalado, manteniendo al mismo tiempo la coherencia visual y perceptible de todas las etiquetas;
• 22) 玣icha de informaci髇 del producto�: un documento normalizado que contiene informaci髇 relativa a un producto, ya sea impresa o en formato electr髇ico;
• 23) 玠ocumentaci髇 t閏nica�: la documentaci髇 suficiente para permitir a las autoridades de vigilancia del mercado evaluar la exactitud de la etiqueta y de la ficha de informaci髇 del producto, incluidos informes de ensayo o elementos de prueba t閏nicos similares;
• 24) 玦nformaci髇 adicional�: la informaci髇 especificada en un acto delegado pertinente sobre el rendimiento funcional y medioambiental de un producto;
• 25) 玝ase de datos de los productos�: una recopilaci髇 de datos relativos a los productos, dispuestos de manera sistem醫ica y que consta de una parte p鷅lica orientada al consumidor en la que la informaci髇 relativa a los par醡etros de cada producto es accesible por medios electr髇icos, un portal en l韓ea para la accesibilidad y una parte de cumplimiento, con unos requisitos de accesibilidad y de seguridad especificados claramente;
• 26) 玹olerancia de verificaci髇�: desviaci髇 m醲ima admisible de los resultados de las medidas y los c醠culos de los ensayos de verificaci髇 realizados por las autoridades de vigilancia del mercado o en su nombre, en comparaci髇 con los valores de los par醡etros declarados o publicados, que reflejan la desviaci髇 originada por la variaci髇 entre laboratorios.

Art韈ulo 3 Obligaciones generales de los proveedores

1. Los proveedores velar醤 por que todos los productos introducidos en el mercado vayan acompa馻dos, para cada unidad individual, gratuitamente, de etiquetas impresas precisas y de fichas de informaci髇 del producto de conformidad con el presente Reglamento y los actos delegados pertinentes.

Como alternativa al suministro de la ficha de informaci髇 del producto acompa馻ndo al producto, los actos delegados a que se refiere el art韈ulo 16, apartado 3, letra h) podr醤 disponer que es suficiente que el proveedor introduzca los par醡etros de dichas fichas de informaci髇 del producto en la base de datos de los productos. En ese caso, el proveedor suministrar� al distribuidor, cuando este se la solicite, la ficha de informaci髇 del producto impresa.

Los actos de ejecuci髇 podr醤 disponer que la etiqueta se imprima en el embalaje del producto.

2. El proveedor suministrar� a los distribuidores las etiquetas impresas, incluidas las reescaladas de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 13, y las fichas de informaci髇 del producto, de forma gratuita, diligentemente, y en cualquier caso en un plazo de cinco d韆s h醔iles, cuando estos se las soliciten.

3. El proveedor velar� por la precisi髇 de las etiquetas y fichas de informaci髇 del producto que suministren y elaborar醤 documentaci髇 t閏nica suficiente para poder evaluar la precisi髇.

4. Una vez que entre en servicio una unidad de un modelo, el proveedor solicitar� el consentimiento escrito del cliente en relaci髇 con cualquier cambio que pretendan introducir en la unidad que se est� utilizando mediante actualizaciones que vayan en detrimento de los par醡etros de la etiqueta de eficiencia energ閠ica de dicha unidad, como establece el correspondiente acto delegado. El proveedor deber� informar al cliente del objetivo de la actualizaci髇 y de los cambios en los par醡etros, incluido cualquier cambio de clase en la etiqueta. Durante un plazo proporcional a la duraci髇 media de la vida del producto, el proveedor deber� ofrecer al cliente la opci髇 de rechazar la actualizaci髇 sin p閞dida evitable de funcionalidad.

5. El proveedor no introducir� en el mercado productos que hayan sido dise馻dos de tal modo que el rendimiento de un modelo se altere autom醫icamente en condiciones de ensayo con el objetivo de lograr un nivel m醩 favorable para cualquiera de los par醡etros especificados en el correspondiente acto delegado o incluido en cualquiera de los documentos facilitados con el producto.

Art韈ulo 4 Obligaciones de los proveedores en relaci髇 con la base de datos de los productos

1. A partir del 1 de enero de 2019, antes de introducir en el mercado una unidad de un modelo nuevo regulado por un acto delegado, el proveedor completar�, en la parte p鷅lica y en la de cumplimiento de la base de datos de los productos, la informaci髇 que se establece en el anexo I para ese modelo.

2. Cuando unidades de modelos regulados por un acto delegado se introduzcan en el mercado entre el 1 de agosto de 2017 y el 1 de enero de 2019, el proveedor, a m醩 tardar el 30 de junio de 2019, completar� en la base de datos de los productos la informaci髇 que se establece en el anexo I en relaci髇 con esos modelos.

Hasta el momento de la introducci髇 de los datos en la base de datos de los productos, el proveedor deber� crear una versi髇 electr髇ica de la documentaci髇 t閏nica disponible, para su inspecci髇 en un plazo de diez d韆s desde la recepci髇 de una solicitud por parte de las autoridades de vigilancia del mercado o la Comisi髇.

3. El proveedor podr� completar en la base de datos de los productos la informaci髇 que se establece en el anexo I para los modelos de los que se hayan introducido unidades en el mercado exclusivamente antes del 1 de agosto de 2017.

4. Un producto en el que se introduzcan cambios relevantes para la etiqueta y la ficha de informaci髇 del producto se considerar� un nuevo modelo. El proveedor indicar� en la base de datos cu醤do dejar� de introducir en el mercado las unidades de un modelo.

5. Las obligaciones contempladas en los apartados 1 y 2 del presente art韈ulo no se aplicar醤 a los equipos combinados de calefactores a que se hace referencia en los Reglamentos Delegados (UE) n.� 811/2013 (12) , (UE) n.� 812/2013 (13) y (UE) 2015/1187 (14) de la Comisi髇, cuando el suministro de las etiquetas de dichos equipos combinados sea responsabilidad exclusiva del distribuidor.

6. Despu閟 de la introducci髇 en el mercado de la 鷏tima unidad de un modelo, el proveedor deber� conservar la informaci髇 relativa a dicho modelo en la parte de cumplimiento de la base de datos de los productos durante un per韔do de quince a駉s. Cuando proceda respecto de la duraci髇 media de la vida de un producto, podr� establecerse un plazo m醩 corto para la conservaci髇 de los datos con arreglo al art韈ulo 16, apartado 3, letra q). La informaci髇 de la parte p鷅lica de la base de datos no ser� suprimida.

Art韈ulo 5 Obligaciones de los distribuidores

1. Los distribuidores:

• a) deber醤 exponer de manera visible, incluso en la venta a distancia en l韓ea, las etiquetas facilitadas por los proveedores o puestas a disposici髇 de conformidad con el apartado 2, para las unidades de un modelo regulado por el acto delegado pertinente;
• b) deber醤 poner a disposici髇 del cliente la ficha de informaci髇 del producto, incluso, si este as� lo solicita, en formato f韘ico en el punto de venta;

2. En los casos en que, pese a lo dispuesto en el art韈ulo 3, apartado 1, los distribuidores no dispongan de etiqueta, deber醤 solicitarla al proveedor de conformidad con el art韈ulo 3, apartado 2.

3. En los casos en que, pese a lo dispuesto en el art韈ulo 3, apartado 1, los distribuidores no dispongan de una ficha de informaci髇 del producto, deber醤 solicitarla al proveedor de conformidad con el art韈ulo 3, apartado 2, o, si as� lo deciden, imprimirla o descargarla, para su exposici髇 por medios electr髇icos, de la base de datos de los productos, si estas funciones est醤 disponibles para el producto en cuesti髇.

Art韈ulo 6 Otras obligaciones de proveedores y distribuidores

El proveedor y el distribuidor:

• a) har醤 referencia a la clase de eficiencia energ閠ica del producto y a la gama de las clases de eficiencia que figuran en la etiqueta en cualquier publicidad visual o material t閏nico de promoci髇 referente a un modelo espec韋ico, de conformidad con el acto delegado pertinente;
• b) cooperar醤 con las autoridades de vigilancia del mercado y tomar醤 medidas inmediatas para resolver toda situaci髇 de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento y en los actos delegados pertinentes, que entren en el 醡bito de su responsabilidad, ya sea a iniciativa propia o a solicitud de las autoridades de vigilancia del mercado;
• c) con respecto a los productos regulados por actos delegados, no suministrar醤 ni expondr醤 otras etiquetas, marcas, s韒bolos o inscripciones que no cumplan los requisitos del presente Reglamento y de los actos delegados pertinentes, si pueden inducir a error o confundir al cliente respecto al consumo de energ韆 o de otros recursos durante su utilizaci髇;
• d) con respecto a los productos no regulados por actos delegados, no suministrar醤 ni expondr醤 etiquetas que imiten las etiquetas que se establecen en el presente Reglamento y en los actos delegados pertinentes;
• e) con respecto a los productos no relacionados con la energ韆, no suministrar醤 ni expondr醤 etiquetas que imiten las etiquetas que se establecen en el presente Reglamento o en actos delegados.

La letra d) del p醨rafo primero no afectar� a las etiquetas previstas en el Derecho nacional, siempre y cuando esas etiquetas no est閚 establecidas por actos delegados.

Art韈ulo 7 Obligaciones de los Estados miembros

1. Los Estados miembros no podr醤 impedir la introducci髇 en el mercado o la puesta en servicio en su territorio de productos que cumplan el presente Reglamento y los actos delegados pertinentes.

2. Cuando los Estados miembros ofrezcan incentivos respecto a un producto especificado en un acto delegado, dichos incentivos tratar醤 de alcanzar las dos clases de eficiencia energ閠ica m醩 elevadas y que contengan m醩 productos, o las clases m醩 elevadas, previstas en dicho acto delegado.

3. Los Estados miembros velar醤 por que la introducci髇 y el reescalado de etiquetas vayan acompa馻dos de campa馻s informativas sobre etiquetado de eficiencia energ閠ica, cuando proceda en cooperaci髇 con los proveedores y distribuidores. La Comisi髇 apoyar� la cooperaci髇 y el intercambio de buenas pr醕ticas en relaci髇 con esas campa馻s, por ejemplo mediante la recomendaci髇 de mensajes clave comunes.

4. Los Estados miembros determinar醤 el r間imen de sanciones y mecanismos de control del cumplimiento aplicable a las infracciones del presente Reglamento y de los actos delegados, y adoptar醤 todas las medidas necesarias para garantizar su ejecuci髇. Las sanciones establecidas ser醤 efectivas, proporcionadas y disuasorias. Se considerar� que el r間imen que cumpla los requisitos del art韈ulo 15 de la Directiva 2010/30/UE cumple los requisitos del presente apartado en lo que se refiere a las sanciones.

Los Estados miembros, a m醩 tardar el 1 de agosto de 2017, notificar醤 a la Comisi髇 el r間imen a que se refiere el p醨rafo primero que no haya sido notificado previamente a la Comisi髇 y notificar醤 sin demora a la Comisi髇 cualquier modificaci髇 posterior que afecte a dichas disposiciones.

Art韈ulo 8 Vigilancia del mercado de la Uni髇 y control de los productos que se introducen en el mercado de la Uni髇

1. Los art韈ulos 16 a29 del Reglamento (CE) n.� 765/2008 ser醤 de aplicaci髇 a los productos regulados por el presente Reglamento y por los actos delegados pertinentes.

2. La Comisi髇 fomentar� y apoyar� la cooperaci髇 y el intercambio de informaci髇 sobre la vigilancia del mercado en materia de etiquetado de los productos entre las autoridades nacionales de los Estados miembros responsables de la vigilancia del mercado o encargadas del control de los productos que se introducen en el mercado de la Uni髇, y entre estas y la Comisi髇, entre otros medios implicando m醩 estrechamente a los AdCos en dise駉 ecol骻ico y etiquetado energ閠ico.

Deber� procederse tambi閚 a ese intercambio de informaci髇 cuando los resultados de los ensayos indiquen que el producto respeta el presente Reglamento y los actos delegados pertinentes.

3. Los programas generales de vigilancia del mercado y los programas sectoriales espec韋icos de los Estados miembros establecidos de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 18 del Reglamento (CE) n.� 765/2008 deber醤 incluir medidas para garantizar la aplicaci髇 efectiva del presente Reglamento.

4. La Comisi髇, en cooperaci髇 con los AdCos en dise駉 ecol骻ico y etiquetado energ閠ico, elaborar� directrices para la aplicaci髇 del presente Reglamento, en particular por lo que respecta a las mejores pr醕ticas de los ensayos de productos y a la puesta en com鷑 de informaci髇 entre las autoridades nacionales de vigilancia del mercado y la Comisi髇.

5. Las autoridades de vigilancia del mercado tendr醤 derecho a cobrar a los proveedores los costes de la inspecci髇 de la documentaci髇 y los ensayos f韘icos de productos en caso de infracci髇 del presente Reglamento o de los actos delegados pertinentes.

Art韈ulo 9 Procedimiento a escala nacional para tratar con productos que planteen un riesgo

1. Cuando las autoridades de vigilancia del mercado de un Estado miembro tengan razones suficientes para creer que un producto regulado por el presente Reglamento presenta un riesgo para aspectos de la protecci髇 del inter閟 p鷅lico amparados por el presente Reglamento, como los aspectos medioambientales o de protecci髇 de los consumidores, llevar醤 a cabo una evaluaci髇 sobre el producto de que se trate que abarcar� todos los requisitos de etiquetado energ閠ico pertinentes con respecto al riesgo contemplados en el presente Reglamento o en los actos delegados pertinentes. A los fines de esa evaluaci髇, los proveedores y distribuidores cooperar醤 en la medida de lo necesario con las autoridades de vigilancia del mercado.

2. Si, en el transcurso de la evaluaci髇 a que hace referencia el apartado 1, las autoridades de vigilancia del mercado constatan que el producto no cumple los requisitos establecidos en el presente Reglamento o en los actos delegados pertinentes, pedir醤 sin demora al proveedor o, cuando proceda, al distribuidor en cuesti髇 que adopte todas las medidas correctoras adecuadas para adaptar el producto a los citados requisitos o, cuando proceda, para retirarlo del mercado o, cuando proceda, recuperarlo en un plazo de tiempo razonable, proporcional a la naturaleza del riesgo que ellas prescriban.

El art韈ulo 21 del Reglamento (CE) n.� 765/2008 ser� de aplicaci髇 a las medidas contempladas en el presente apartado.

3. Cuando las autoridades de vigilancia del mercado consideren que el incumplimiento a que se refiere el apartado 2 no se limita a su territorio nacional, informar醤 a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros de los resultados de la evaluaci髇 y de las medidas que hayan exigido al proveedor o distribuidor.

4. El proveedor o, cuando proceda, el distribuidor se asegurar� de que se adoptan todas las medidas correctoras o restrictivas pertinentes de conformidad con el apartado 2 respecto a todos los productos afectados que se hayan comercializado en toda la Uni髇.

5. Si el proveedor o, cuando proceda, el distribuidor no adopta las medidas correctoras pertinentes en el plazo de tiempo indicado en el apartado 2, las autoridades de vigilancia del mercado tomar醤 todas las medidas provisionales adecuadas para prohibir o restringir la disponibilidad del producto en el mercado nacional, retirarlo del mercado o recuperarlo.

6. Las autoridades de vigilancia del mercado informar醤 sin demora a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros de las medidas tomadas con arreglo al apartado 5. Dicha informaci髇 incluir� todos los pormenores disponibles, en particular:

• a) los datos necesarios para la identificaci髇 del producto no conforme;
• b) su origen;
• c) la naturaleza de la supuesta no conformidad y del riesgo asociado;
• d) la naturaleza y duraci髇 de las medidas nacionales adoptadas, as� como los argumentos expuestos por el proveedor o, cuando proceda, el distribuidor.

En particular, las autoridades de vigilancia del mercado indicar醤 si la no conformidad se debe a que el producto no cumple los requisitos relativos a los aspectos de la protecci髇 del inter閟 p鷅lico establecidos en el presente Reglamento o a las deficiencias en las normas armonizadas a las que se refiere el art韈ulo 13 que confieren una presunci髇 de conformidad.

7. Los Estados miembros distintos del que inici� el procedimiento informar醤 sin demora a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros de toda medida que adopten y de cualquier dato adicional sobre la no conformidad del producto en cuesti髇 que tengan a su disposici髇 y, en caso de desacuerdo con la medida nacional notificada, presentar醤 sus objeciones al respecto.

8. Si, en el plazo de 60 d韆s a partir de la recepci髇 de la informaci髇 a que se refiere el apartado 6, ning鷑 Estado miembro ni la Comisi髇 presentan objeci髇 alguna sobre una medida provisional adoptada por un Estado miembro, la medida se considerar� justificada.

9. Los Estados miembros velar醤 por que se adopten sin demora las medidas restrictivas adecuadas respecto al producto en cuesti髇, tales como su retirada del mercado.

Art韈ulo 10 Procedimiento de salvaguardia de la Uni髇

1. Si, una vez concluido el procedimiento establecido en el art韈ulo 9, apartados 4 y 5, se formulan objeciones contra una medida adoptada por un Estado miembro, o si la Comisi髇 considera que la medida nacional vulnera la legislaci髇 de la Uni髇, la Comisi髇 iniciar� sin demora consultas con los Estados miembros y el proveedor o, cuando proceda, el distribuidor, y evaluar� la medida nacional.

Sobre la base de los resultados de dicha evaluaci髇, la Comisi髇 decidir� mediante un acto de ejecuci髇 si la medida nacional est� o no justificada, y podr� sugerir una medida alternativa adecuada. Dicho acto de ejecuci髇 se adoptar� de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 18, apartado 2.

2. La Comisi髇 comunicar� inmediatamente su decisi髇 a todos los Estados miembros y al proveedor o distribuidor afectado.

3. Si se considera que la medida nacional est� justificada, todos los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar la retirada de su mercado del producto no conforme, e informar醤 de ello a la Comisi髇. Si se considera que la medida nacional no est� justificada, el Estado miembro en cuesti髇 la retirar�.

4. Si se considera que la medida nacional est� justificada y la no conformidad del producto se atribuye a deficiencias de las normas armonizadas a las que se refiere el art韈ulo 9, apartado 6, del presente Reglamento, la Comisi髇 aplicar� el procedimiento previsto en el art韈ulo 11 del Reglamento (UE) n.� 1025/2012.

5. Las medidas correctoras o restrictivas con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 9, apartados 2, 4, 5 o 9, o en el art韈ulo 10, apartado 3, se ampliar醤 a todas las unidades de un modelo no conforme y de los modelos equivalentes, excepto a aquellas unidades en las que el proveedor demuestre que se cumplen los requisitos.

Art韈ulo 11 Procedimiento para la introducci髇 y el reescalado de etiquetas

1. Por lo que respecta a los grupos de productos a que hacen referencia los apartados 4 y 5, la Comisi髇 deber� reescalar las etiquetas que estuvieran en vigor el 1 de agosto de 2017 a reserva de lo dispuesto en los apartados 4 y 5 y 8 a 12.

Como excepci髇 al requisito de conseguir ahorros de energ韆 y coste significativos establecido en el art韈ulo 16, apartado 3, letra b), cuando el reescalado no pueda conseguir dicho ahorro deber� garantizar, al menos, una escala de A a G homog閚ea.

2. Si no existe una etiqueta para un grupo de productos el 1 de agosto de 2017, la Comisi髇 podr� introducir etiquetas, a reserva de lo dispuesto en los apartados 8 a 12.

3. Asimismo, la Comisi髇 podr� volver a reescalar las etiquetas reescaladas de conformidad con el apartado 1, o introducidas de conformidad con el apartado 2, cuando se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 6, letras a) o b), y a reserva de lo dispuesto en los apartados 8 a 12.

4. Con el fin de garantizar una escala de A a G homog閚ea, la Comisi髇 adoptar�, a m醩 tardar el 2 de agosto de 2023, actos delegados con arreglo al art韈ulo 16 del presente Reglamento a fin de complementar el presente Reglamento mediante la introducci髇 de etiquetas reescaladas de A a G para los grupos de productos regulados por los actos delegados adoptados con arreglo a la Directiva 2010/30/UE, con objeto de exponer la etiqueta reescalada tanto en establecimientos comerciales como en l韓ea, dieciocho meses despu閟 de la fecha de entrada en vigor de los actos delegados adoptados con arreglo al presente Reglamento.

A la hora de determinar el orden de los grupos de productos que deben ser objeto de reescalado, la Comisi髇 tendr� en cuenta la proporci髇 de productos incluidos en las clases superiores.

5. No obstante lo dispuesto en el apartado 4, la Comisi髇:

• a) presentar� las revisiones para los grupos de productos regulados por los Reglamentos Delegados (UE) n.� 811/2013, (UE) n.� 812/2013 y (UE) 2015/1187 a m醩 tardar el 2 de agosto de 2025 con vistas a su reescalado y, si procede, adoptar�, a m醩 tardar el 2 de agosto de 2026, actos delegados con arreglo al art韈ulo 16 del presente Reglamento a fin de complementar el presente Reglamento mediante la introducci髇 de etiquetas reescaladas de A a G.

  En cualquier caso, los actos delegados por los que se introduzcan etiquetas reescaladas de A a G se adoptar醤 a m醩 tardar el 2 de agosto de 2030;

• b) adoptar�, a m醩 tardar el 2 de noviembre de 2018, actos delegados con arreglo al el art韈ulo 16 del presente Reglamento a fin de complementar el presente Reglamento mediante la introducci髇 de etiquetas reescaladas de A a G para los grupos de productos regulados por los Reglamentos Delegados (UE) n.� 1059/2010 (15) , (UE) n.� 1060/2010 (16) , (UE) n.� 1061/2010 (17) , (UE) n.� 1062/2010 (18) y (UE) n.� 874/2012 (19) de la Comisi髇 y la Directiva 96/60/CE, con objeto de exponer la etiqueta reescalada tanto en establecimientos comerciales como en l韓ea, doce meses despu閟 de la fecha de su entrada en vigor.

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2013 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de las pantallas electr髇icas y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 1062/2010 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655076_20210501

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de las lavadoras dom閟ticas y las lavadoras-secadoras dom閟ticas y por el que se derogan el Reglamento Delegado (UE) n.� 1061/2010 y la Directiva 96/60/CE de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655077_20210501

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2015 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de las fuentes luminosas y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 874/2012 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655078_20230930

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los aparatos de refrigeraci髇 dom閟ticos y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 1060/2010 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655079_20230930

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los lavavajillas dom閟ticos y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 1059/2010 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655080_20210501

6. En lo que respecta a los productos cuyas etiquetas puede volver a reescalar la Comisi髇 de conformidad con el apartado 3, la Comisi髇 revisar� la etiqueta con vistas a su reescalado cuando estime que:

• a) el 30 % de las unidades de los modelos pertenecientes a un grupo de productos vendidos en el mercado de la Uni髇 ha alcanzado la clase de eficiencia energ閠ica A, y se puede esperar un mayor desarrollo tecnol骻ico, o
• b) el 50 % de las unidades de los modelos pertenecientes a un grupo de productos vendidos en el mercado de la Uni髇 ha alcanzado las clases de eficiencia energ閠ica A y B, y se puede esperar un mayor desarrollo tecnol骻ico.

7. La Comisi髇 proceder� a un estudio revisado si considera que se cumplen las condiciones del apartado 6, letras a) o b).

En caso de que, para un grupo de productos espec韋ico, estas condiciones no se cumplan en un plazo de ocho a駉s despu閟 de la fecha de entrada en vigor del acto delegado correspondiente, la Comisi髇 averiguar� los obst醕ulos, si los hubiere, que han impedido que la etiqueta desempe馿 su funci髇.

En lo que respecta a las nuevas etiquetas, llevar� a cabo un estudio preparatorio sobre la base de la lista indicativa de grupos de productos establecida en el plan de trabajo.

La Comisi髇 ultimar� su estudio de revisi髇, presentar� al foro consultivo los resultados y, cuando proceda, un proyecto de acto delegado, en el plazo de 36 meses tras considerar que se cumplen las condiciones del apartado 6, letras a) o b). El foro consultivo debatir� la estimaci髇 y el estudio de revisi髇.

8. Cuando se introduzca o se reescale una etiqueta, la Comisi髇 velar� por que ning鷑 producto pueda clasificarse en la clase de eficiencia energ閠ica A en el momento de la introducci髇 de la etiqueta, y que el plazo estimado a partir del cual la mayor韆 de los modelos entren en dicha clase sea, como m韓imo, de diez a駉s.

9. No obstante lo dispuesto en el apartado 8, cuando se prevea que la tecnolog韆 puede avanzar m醩 r醦idamente, deber醤 establecerse requisitos para que ning鷑 producto pueda clasificarse en las dos clases superiores de eficiencia energ閠ica A y B en el momento de la introducci髇 de la etiqueta.

10. Cuando, respecto a un grupo de productos determinado, ya no est� permitida la introducci髇 en el mercado o la puesta en servicio de modelos pertenecientes a las clases de eficiencia energ閠ica E, F o G como consecuencia de una medida de ejecuci髇 de dise駉 ecol骻ico adoptada en virtud de la Directiva 2009/125/CE, la clase o clases en cuesti髇 deber醤 mostrarse en la etiqueta en color gris, seg鷑 lo dispuesto en el acto delegado pertinente. Las etiquetas con las clases en color gris se aplicar醤 鷑icamente a las nuevas unidades introducidas en el mercado o puestas en servicio.

11. Cuando, por razones t閏nicas, resulte imposible definir siete clases de energ韆 que se correspondan con ahorros energ閠icos y de costes significativos desde la perspectiva del cliente, la etiqueta podr�, no obstante lo dispuesto en el art韈ulo 2, apartado 14, contener un n鷐ero de clases menor. En esos casos, se mantendr� el espectro de colores de la etiqueta que va del verde oscuro al rojo.

12. La Comisi髇 ejercer� las competencias y obligaciones que le otorga el presente art韈ulo de conformidad con el art韈ulo 16.

13. Cuando, en virtud de los apartados 1 o 3, se reescale una etiqueta:

• a) a la hora de introducir un producto en el mercado, los proveedores suministrar醤 a los distribuidores tanto las etiquetas existentes como las etiquetas reescaladas y las fichas de informaci髇 del producto, durante un plazo que comience cuatro meses antes de la fecha especificada en el acto delegado pertinente para empezar a exponer la etiqueta reescalada.

  No obstante lo dispuesto en el p醨rafo primero del presente apartado, cuando la etiqueta existente y la etiqueta reescalada requieran diferentes ensayos del modelo, los proveedores podr醤 optar por no suministrar la etiqueta existente con unidades de modelos introducidos en el mercado o puestos en servicio en el plazo de cuatro meses anteriores a la fecha especificada en el acto delegado pertinente para empezar a exponer la etiqueta reescalada, si no se hubieran introducido en el mercado o puestos en servicio unidades pertenecientes al mismo modelo o a modelos equivalentes antes de la fecha de inicio del plazo de cuatro meses. En ese caso, los distribuidores no ofrecer醤 dichas unidades a la venta antes de esa fecha. Los proveedores notificar醤 esta consecuencia a los distribuidores afectados tan pronto como sea posible, en particular cuando incluyan dichas unidades en sus ofertas a los distribuidores;

• b) los proveedores suministrar醤, para los productos introducidos en el mercado o puestos en servicio antes del plazo de cuatro meses, la etiqueta reescalada a petici髇 de los distribuidores de conformidad con el art韈ulo 3, apartado 2, a partir del inicio de dicho plazo. Para esos productos, los distribuidores podr醤 obtener una etiqueta reescalada de conformidad con el art韈ulo 5, apartado 2.

  No obstante lo dispuesto en el p醨rafo primero del presente apartado:

  • i) un distribuidor que, como consecuencia del cese de actividades del proveedor, no pueda obtener una etiqueta reescalada de conformidad con el p醨rafo primero del presente apartado para las unidades que ya obren en su poder, estar� autorizados a vender estas unidades exclusivamente con la etiqueta no reescalada hasta nueve meses despu閟 de la fecha especificada en el acto delegado pertinente para empezar a exponer la etiqueta reescalada, o
  • ii) cuando la etiqueta no reescalada y la etiqueta reescalada requieran diferentes ensayos del modelo, el proveedor estar� exento de la obligaci髇 de suministrar una etiqueta reescalada para las unidades introducidas en el mercado o puestas en servicio con anterioridad al plazo de cuatro meses, si no se hubieran introducido en el mercado o puestas en servicio unidades pertenecientes al mismo modelo o a modelos equivalentes despu閟 de la fecha de inicio del plazo de cuatro meses. En ese caso, el distribuidor estar� autorizado a vender esas unidades exclusivamente con la etiqueta reescalada hasta nueve meses despu閟 de la fecha especificada en el acto delegado pertinente para empezar a exponer la etiqueta reescalada;
• c) los distribuidores sustituir醤 las etiquetas existentes de los productos expuestos, tanto en los establecimientos comerciales como en l韓ea, por las etiquetas reescaladas en un plazo de 14 d韆s h醔iles despu閟 de la fecha especificada en el acto delegado pertinente para empezar a exponer la etiqueta reescalada. Los distribuidores no expondr醤 las etiquetas reescaladas antes de dicha fecha.

No obstante lo dispuesto en el presente apartado, letras a), b), y c), los actos delegados a que se refiere el art韈ulo 16, apartado 3, letra e), podr醤 estipular normas espec韋icas para las etiquetas de eficiencia energ閠ica impresas en el embalaje.

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2018 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los aparatos de refrigeraci髇 con funci髇 de venta directa (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655081_20230930

Art韈ulo 12 Base de datos de los productos

1. La Comisi髇 crear� y mantendr� una base de datos de los productos compuesta por una parte p鷅lica, una parte de cumplimiento y un portal en l韓ea que permitir� acceder a estas dos partes.

La base de datos de los productos no sustituir� ni modificar� las responsabilidades de las autoridades de vigilancia del mercado.

2. La base de datos de los productos tendr� las siguientes funciones:

• a) apoyar a las autoridades de vigilancia del mercado en el ejercicio de las funciones que les corresponden en virtud del presente Reglamento y de los actos delegados pertinentes, incluido el control de su aplicaci髇, y en virtud del Reglamento (UE) 2020/740 del Parlamento Europeo y del Consejo (20);
  LE0000667129_20200625Letra a) del n鷐ero 2 del art韈ulo 12 redactada, con efectos a partir de 1 de mayo de 2021, por el art韈ulo 16 del Reglamento (UE) 2020/740 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de mayo de 2020 relativo al etiquetado de los neum醫icos en relaci髇 con la eficiencia en t閞minos de consumo de carburante y otros par醡etros, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1369 y se deroga el Reglamento (CE) n.� 1222/2009 (獶.O.U.E.L.� 5 junio).Vigencia: 1 mayo 2021Efectos / Aplicaci髇: 1 mayo 2021
• b) proporcionar al p鷅lico informaci髇 sobre los productos introducidos en el mercado, sus etiquetas de eficiencia energ閠ica y las fichas de informaci髇 del producto;
• c) proporcionar a la Comisi髇 informaci髇 actualizada sobre la eficiencia energ閠ica de los productos para las revisiones de las etiquetas de eficiencia energ閠ica.

3. La parte p鷅lica de la base de datos y del portal en l韓ea deber� contener la informaci髇 enumerada en los puntos 1 y 2 del anexo I, respectivamente. Esta informaci髇 se pondr� a disposici髇 del p鷅lico. La parte p鷅lica de la base de datos deber� cumplir los criterios indicados en el apartado 7 del presente art韈ulo y los criterios funcionales establecidos en el anexo I, punto 4.

4. La parte de cumplimiento de la base de datos de los productos 鷑icamente ser� accesible a las autoridades de vigilancia del mercado y a la Comisi髇 y deber� contener la informaci髇 enumerada en el anexo I, punto 3, incluidas las partes espec韋icas de la documentaci髇 t閏nica a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo. La parte de cumplimiento deber� respetar los criterios indicados en los apartados 7 y 8 del presente art韈ulo y los criterios funcionales establecidos en el anexo I, punto 4.

5. Los proveedores deber醤 introducir en la base de datos 鷑icamente las siguientes partes obligatorias espec韋icas de la documentaci髇 t閏nica:

• a) una descripci髇 general del modelo, que permita identificarlo f醕il e inequ韛ocamente;
• b) las referencias de las normas armonizadas aplicadas o de otras normas de medici髇 empleadas;
• c) cualesquiera precauciones espec韋icas que hayan de tomarse durante el montaje, instalaci髇, mantenimiento o ensayo del modelo;
• d) los par醡etros t閏nicos medidos del modelo;
• e) los c醠culos efectuados con los par醡etros medidos;
• f) las condiciones de ensayo en caso de que no est閚 suficientemente descritas en la letra b).

Asimismo, los proveedores podr醤 introducir voluntariamente en la base de datos otras partes adicionales de la documentaci髇 t閏nica.

6. Cuando las autoridades de vigilancia del mercado o la Comisi髇 necesiten, para la ejecuci髇 de las tareas que les corresponden en virtud del presente Reglamento, datos distintos de los especificados en el apartado 5 o no disponibles en la parte p鷅lica de la base de datos, deber醤 poder obtenerlos de los proveedores previa solicitud.

7. La base de datos de los productos se establecer� de conformidad con los criterios siguientes:

• a) una carga administrativa m韓ima para los proveedores y dem醩 usuarios de la base de datos;
• b) facilidad de uso y rentabilidad, y
• c) que se impida autom醫icamente la introducci髇 de registros redundantes.

8. La parte de cumplimiento de la base de datos se establecer� de conformidad con los criterios siguientes:

• a) protecci髇 ante usos no previstos y la salvaguardia de la informaci髇 confidencial mediante medidas de seguridad estrictas;
• b) derechos de acceso basados en el principio de la necesidad de conocer;
• c) tratamiento de los datos personales de conformidad con el Reglamento (CE) n.� 45/2001 y la Directiva 95/46/CE, seg鷑 corresponda;
• d) limitaci髇 del acceso a los datos en lo que respecta al alcance para evitar la copia de importantes conjuntos de datos;
• e) trazabilidad del acceso a los datos por los proveedores respecto a su documentaci髇 t閏nica.

9. Los datos de la parte de cumplimiento de la base de datos deber醤 ser tratados de conformidad con la Decisi髇 (UE, Euratom) 2015/443 de la Comisi髇 (21) . En particular, se aplicar醤 las disposiciones espec韋icas relativas a la ciberseguridad de la Decisi髇 (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisi髇 (22) y sus normas de desarrollo. El nivel de confidencialidad deber� reflejar los da駉s indirectos que provocar韆 la comunicaci髇 de los datos a personas no autorizadas.

10. Los proveedores tendr醤 derechos de acceso y edici髇 respecto de la informaci髇 que hayan introducido en la base de datos de los productos, con arreglo al art韈ulo 4, apartados 1 y 2. Con fines de vigilancia del mercado, se mantendr� un registro de versiones con los cambios introducidos en el que se registrar醤 las fechas de cualquier edici髇 de la informaci髇.

11. Los clientes que utilicen la parte p鷅lica de la base de datos de los productos deber醤 poder identificar f醕ilmente la mejor clase energ閠ica disponible para cada grupo de productos, lo que les permitir� comparar las caracter韘ticas de los modelos y elegir los productos m醩 eficientes desde el punto de vista energ閠ico.

12. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para especificar, por medio de actos de ejecuci髇, los detalles operativos de la base de datos de los productos. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 14, tras haber realizado la consulta al foro consultivo prevista en el art韈ulo 18, apartado 2.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2024/994 de la Comisi髇, de 2 de abril de 2024, por el que se establecen los detalles operativos de la base de datos de los productos creada en virtud del Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 2 abril)LE0000841251_20240422

Art韈ulo 13 Normas armonizadas

1. Tras la adopci髇 de un acto delegado con arreglo al art韈ulo 16 del presente Reglamento en el que se fijen requisitos de etiquetado espec韋icos la Comisi髇, de conformidad con el Reglamento (UE) n.� 1025/2012, publicar� en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea referencias a normas armonizadas que satisfagan los requisitos pertinentes del acto delegado en materia de medici髇 y c醠culo.

2. Cuando, durante la evaluaci髇 de la conformidad de un producto, se apliquen tales normas armonizadas, se presumir� que el modelo es conforme con los requisitos pertinentes del acto delegado en materia de medici髇 y c醠culo.

3. Las normas armonizadas tendr醤 por objeto simular en lo posible las condiciones de uso reales, manteniendo al mismo tiempo un m閠odo de ensayo normalizado. Los m閠odos de ensayo deber醤 adem醩 tener en cuenta los gastos asociados para la industria y las peque馻s y medianas empresas (en los sucesivo, 玴ymes�).

4. Los m閠odos de medici髇 y c醠culo incluidos en las normas armonizadas ser醤 fiables, precisos y reproducibles, y responder醤 a los requisitos del art韈ulo 3, apartados 4 y 5.

Art韈ulo 14 Foro consultivo

1. En el ejercicio de sus actividades con arreglo al presente Reglamento, la Comisi髇 garantizar�, respecto de cada acto delegado adoptado conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 16 y de cada acto de ejecuci髇 adoptado conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 12, apartado 12, del presente Reglamento una participaci髇 equilibrada de los representantes de los Estados miembros y de las partes interesadas a las que afecte el grupo de productos en cuesti髇, tales como la industria, incluidas las pymes e industrias de artesan韆, sindicatos, comerciantes, minoristas, importadores, grupos de protecci髇 del medio ambiente y organizaciones de consumidores. A tal fin, la Comisi髇 establecer� un foro consultivo en el que se reunir醤 dichas partes. El foro consultivo se combinar� con el foro consultivo contemplado en el art韈ulo 18 de la Directiva 2009/125/CE.

2. Cuando proceda, al preparar los actos delegados, la Comisi髇 someter� a ensayo el dise駉 y el contenido de las etiquetas para grupos de productos espec韋icos junto con grupos representativos de los clientes de la Uni髇, a fin de garantizar la comprensi髇 clara de las etiquetas por parte de estos 鷏timos.

Art韈ulo 15 Plan de trabajo

La Comisi髇, tras consultar al foro consultivo contemplado en el art韈ulo 14, establecer� un plan de trabajo a largo plazo que se pondr� a disposici髇 del p鷅lico. El plan de trabajo fijar� una lista indicativa de los grupos de productos que se consideren prioritarios para la adopci髇 de actos delegados. Asimismo, el plan de trabajo establecer� planes para la revisi髇 y el reescalado de las etiquetas de grupos de productos de conformidad con el art韈ulo 11, apartados 4 y 5, exceptuando el reescalado de aquellas etiquetas que estuvieran en vigor el 1 de agosto de 2017 y cuyo reescalado se contempla en el art韈ulo 11 del presente Reglamento.

La Comisi髇 actualizar� peri骴icamente el plan de trabajo previa consulta al foro consultivo. El plan de trabajo podr� combinarse con el plan de trabajo previsto en el art韈ulo 16 de la Directiva 2009/125/CE y se revisar� cada tres a駉s.

La Comisi髇 informar� al Parlamento Europeo y al Consejo anualmente de los avances realizados en la aplicaci髇 del plan de trabajo.

Art韈ulo 16 Actos delegados

1. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados, de conformidad con el art韈ulo 17, a fin de completar el presente Reglamento estableciendo los requisitos detallados relativos a las etiquetas de grupos de productos espec韋icos.

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2023/2534 de la Comisi髇, de 13 de julio de 2023, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de las secadoras de tambor dom閟ticas y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 392/2012 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 22 noviembre)LE0000815151_20240101

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2023/1669 de la Comisi髇, de 16 de junio de 2023, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los tel閒onos inteligentes y las tabletas pizarra (獶.O.U.E.L.� 31 agosto)LE0000770993_20230920

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los aparatos de refrigeraci髇 dom閟ticos y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 1060/2010 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655079_20230930

2. Los actos delegados mencionados en el apartado 1 especificar醤 grupos de productos que satisfagan los siguientes criterios:

• a) el grupo de productos deber� tener un importante potencial de ahorro de energ韆 y, si procede, de otros recursos esenciales, de acuerdo con las cifras m醩 recientes de que se disponga y teniendo en cuenta las cantidades introducidas en el mercado de la Uni髇;
• b) dentro del grupo de productos, distintos modelos con funcionalidad equivalente diferir醤 ampliamente en cuanto a los niveles de rendimiento pertinentes;
• c) no se producir� un impacto negativo significativo respecto a la asequibilidad y al coste del ciclo de vida del grupo de productos;
• d) la introducci髇 de requisitos de etiquetado de eficiencia energ閠ica para un grupo de productos no tendr� un impacto negativo significativo en la funcionalidad del producto durante su utilizaci髇.

3. Los actos delegados referentes a grupos de productos espec韋icos precisar醤, en particular:

• a) la definici髇 de los grupos de productos espec韋icos que entren en el 醡bito de la definici髇 de 玴roducto relacionado con la energ韆� que figura en el art韈ulo 2, punto 1, que debe regularse por los requisitos de etiquetado detallados;
• b) el dise駉 y contenido de la etiqueta incluida una escala de A a G que muestre el consumo de energ韆, la cual, en la medida de lo posible, deber� tener unas caracter韘ticas uniformes de dise駉 en todos los grupos de productos y deber� ser en todos los casos clara y legible. Los grados de A a G de la clasificaci髇 corresponder醤 a ahorros de energ韆 y coste significativos y a una diferenciaci髇 adecuada de los productos desde el punto de vista del cliente. Tambi閚 deber� especificar c髆o se definen los grados de A a G de la clasificaci髇 y en qu� lugar destacado de la etiqueta se expondr� el consumo de energ韆;
• c) cuando proceda, la utilizaci髇 de otros recursos e informaci髇 complementaria sobre el producto; en ese caso, la etiqueta pondr� de relieve la eficiencia energ閠ica del producto. La informaci髇 adicional ser� clara y no tendr� un impacto negativo significativo en la inteligibilidad y eficacia de la etiqueta en su conjunto de cara a los clientes. Se basar� en datos relacionados con las caracter韘ticas f韘icas del producto medibles y verificables por las autoridades de vigilancia del mercado;
• d) cuando proceda, la inclusi髇 de una referencia en la etiqueta que permita a los clientes identificar productos inteligentes desde un punto de vista energ閠ico, es decir capaces de cambiar y optimizar autom醫icamente sus patrones de consumo en respuesta a est韒ulos externos (por ejemplo, se馻les procedentes de un sistema central dom閟tico de gesti髇 de la energ韆, o enviadas a trav閟 de este, se馻les de precios, se馻les de control directo, mediciones locales) o capaces de realizar otras funciones que aumenten la eficiencia energ閠ica y la utilizaci髇 de energ韆s renovables, con el objetivo de reducir los efectos del uso de energ韆 sobre el medio ambiente en el conjunto del sistema energ閠ico;
• e) los lugares donde haya de exponerse la etiqueta, ya sea sobre el propio producto en un lugar donde esta no se deteriore, impresa en el embalaje, en formato electr髇ico o expuestas en l韓ea, tomando en consideraci髇 los requisitos del art韈ulo 3, apartado 1, y las implicaciones para los clientes, los proveedores y los distribuidores;
• f) en su caso, los medios electr髇icos para el etiquetado de productos;
• g) en el caso de la venta a distancia, la manera en que vayan a facilitarse la etiqueta y la ficha de informaci髇 de producto;
• h) el contenido exigido y, en su caso, el formato y otros pormenores de la ficha de informaci髇 del producto y la documentaci髇 t閏nica, en particular la posibilidad de cumplimentar los par醡etros de la ficha de informaci髇 del producto en la base de datos establecida de conformidad con el art韈ulo 3, apartado 1;
• i) los m醨genes de tolerancia de la verificaci髇 que aplicar醤 los Estados miembros cuando verifiquen el cumplimiento de los requisitos;
• j) c髆o se incluir� la clase de eficiencia energ閠ica y la gama de las clases de eficiencia que figuran en la etiqueta en la publicidad visual y en el material t閏nico de promoci髇, incluida la legibilidad y la visibilidad;
• k) los m閠odos de medici髇 y c醠culo mencionados en el art韈ulo 13 que se vayan a utilizar para determinar la informaci髇 de la etiqueta y de la ficha de informaci髇 del producto, incluida la definici髇 del 韓dice de eficiencia energ閠ica (IEE), o de un par醡etro equivalente;
• l) si, en el caso de los aparatos de mayor tama駉, se exigir� un nivel m醩 elevado de eficiencia energ閠ica para alcanzar una determinada clase de eficiencia energ閠ica;
• m) el formato de toda referencia adicional en la etiqueta que permita a los clientes acceder por medios electr髇icos a informaci髇 m醩 detallada sobre el rendimiento del producto que figure en la ficha de informaci髇 del producto. Dichas referencias podr醤 adoptar los formatos siguientes: una direcci髇 de un sitio web, un c骴igo de respuesta r醦ida (c骴igo QR) din醡ico, un enlace a etiquetas en l韓ea o cualquier otro medio adecuado desde el punto de vista del consumidor;
• n) c髆o, cuando proceda, se mostrar醤 en visualizaciones interactivas del producto las clases de eficiencia energ閠ica que describen el consumo de energ韆 del producto durante su utilizaci髇;
• o) la fecha de evaluaci髇 y de posible revisi髇 subsiguiente del acto delegado;
• p) en su caso, las diferencias de rendimiento energ閠ico seg鷑 las distintas condiciones clim醫icas de las regiones;
• q) en lo que se refiere a la obligaci髇 de conservar informaci髇 en la parte de cumplimiento de la base de datos prevista en el art韈ulo 4, apartado 6, un per韔do de conservaci髇 de los datos inferior a 15 a駉s, cuando proceda respecto de la vida media de un producto.

4. La Comisi髇 adoptar� un acto delegado separado para cada grupo espec韋ico de productos. Cuando la Comisi髇 decida el calendario de adopci髇 del acto delegado para un grupo espec韋ico de productos, no retrasar� la adopci髇 por razones relacionadas con la adopci髇 de un acto delegado relativo a otro grupo espec韋ico de productos, salvo que circunstancias excepcionales justifiquen lo contrario.

5. La Comisi髇 llevar� un inventario actualizado de todos los actos delegados pertinentes, as� como de las medidas que desarrollen la Directiva 2009/125/CE, incluidas las referencias completas a todas las normas armonizadas pertinentes.

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2013 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de las pantallas electr髇icas y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 1062/2010 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655076_20210501

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de las lavadoras dom閟ticas y las lavadoras-secadoras dom閟ticas y por el que se derogan el Reglamento Delegado (UE) n.� 1061/2010 y la Directiva 96/60/CE de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655077_20210501

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2015 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de las fuentes luminosas y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 874/2012 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655078_20230930

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los lavavajillas dom閟ticos y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.� 1059/2010 de la Comisi髇 (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655080_20210501

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2019/2018 de la Comisi髇, de 11 de marzo de 2019, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los aparatos de refrigeraci髇 con funci髇 de venta directa (獶.O.U.E.L.� 5 diciembre).LE0000655081_20230930

Art韈ulo 17 Ejercicio de la delegaci髇

1. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

2. Los poderes para adoptar los actos delegados a que se refieren el art韈ulo 11, apartados 4 y 5, y el art韈ulo 16, se otorgan a la Comisi髇 por un per韔do de seis a駉s a partir del 1 de agosto de 2017. La Comisi髇 elaborar� un informe sobre la delegaci髇 de poderes a m醩 tardar nueve meses antes de que finalice el per韔do de seis a駉s. La delegaci髇 de poderes se prorrogar� t醕itamente por per韔dos de id閚tica duraci髇, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha pr髍roga a m醩 tardar tres meses antes del final de cada per韔do.

3. Las delegaciones de poderes a que se refieren el art韈ulo 11, apartados 4 y 5, y el art韈ulo 16 podr醤 ser revocadas en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La Decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La Decisi髇 surtir� efecto el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.

4. Antes de adoptar un acto delegado, la Comisi髇 consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci髇. La consulta de los expertos de los Estados miembros se realizar� tras la consulta prevista en el art韈ulo 14.

5. Tan pronto como la Comisi髇 adopte un acto delegado lo notificar� simult醤eamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

6. Los actos delegados adoptados con arreglo al art韈ulo 11, art韈ulo 4 y 5, y al art韈ulo 16 entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de dos meses desde su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo formulan objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, tanto el uno como el otro informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo podr� prorrogarse dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

Art韈ulo 18 Procedimiento de Comit�

1. La Comisi髇 estar� asistida por el comit� establecido por el art韈ulo 19 de la Directiva 2009/125/CE. Dicho comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, ser� de aplicaci髇 el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

Art韈ulo 19 Evaluaci髇 e informes

A m醩 tardar el 2 de agosto de 2025, la Comisi髇 evaluar� la aplicaci髇 del presente Reglamento y presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. Dicho informe evaluar� con qu� grado de eficacia el presente Reglamento y los actos delegados y de ejecuci髇 adoptados con arreglo al mismo han permitido a los clientes elegir productos m醩 eficientes, teniendo en cuenta sus efectos sobre las empresas, el consumo de energ韆, las emisiones de gases de efecto invernadero, las actividades de vigilancia del mercado y el coste de establecimiento y mantenimiento de la base de datos.

Art韈ulo 20 Derogaci髇 y disposiciones transitorias

1. Queda derogada la Directiva 2010/30/UE con efectos a partir del 1 de agosto de 2017.

2. Las referencias hechas a la Directiva derogada se entender醤 hechas al presente Reglamento y se leer醤 conforme a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.

3. Para los modelos de los cuales se hayan introducido en el mercado o puesto en servicio unidades de conformidad con la Directiva 2010/30/UE antes del 1 de agosto de 2017, los proveedores elaborar醤, durante un per韔do que finalizar� cinco a駉s despu閟 de la fabricaci髇 del 鷏timo producto, una versi髇 electr髇ica de la documentaci髇 t閏nica, disponible para su inspecci髇 en un plazo de diez d韆s desde la recepci髇 de una solicitud por parte de las autoridades de vigilancia del mercado o la Comisi髇.

4. Los actos delegados adoptados con arreglo al art韈ulo 10 de la Directiva 2010/30/UE y a la Directiva 96/60/CE permanecer醤 en vigor hasta que sean derogados por un acto delegado adoptado con arreglo al art韈ulo 16 del presente Reglamento que regule un grupo de productos pertinente.

Las obligaciones derivadas del presente Reglamento se aplicar醤 en relaci髇 con los grupos de productos regulados por actos delegados adoptados con arreglo al art韈ulo 10 de la Directiva 2010/30/UE y a la Directiva 96/60/CE.

V閍se el Reglamento Delegado (UE) n� 1062/2010 de la Comisi髇, de 28 de septiembre de 2010, por el que se desarrolla la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto del etiquetado energ閠ico de las televisiones (獶.O.U.E.L.� 30 noviembre).LE0000437217_20170307

V閍se el Reglamento Delegado (UE) n� 1060/2010 de la Comisi髇, de 28 de septiembre de 2010, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los aparatos de refrigeraci髇 dom閟ticos (獶.O.U.E.L.� 30 noviembre).LE0000437215_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2015/1187 de la Comisi髇, de 27 de abril de 2015, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de calderas de combustible s髄ido y equipos combinados compuestos por una caldera de combustible s髄ido, calefactores complementarios, controles de temperatura y dispositivos solares (獶.O.U.E.L.� 21 julio).LE0000556907_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2015/1186 de la Comisi髇, de 24 de abril de 2015, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de los aparatos de calefacci髇 local (獶.O.U.E.L.� 21 julio).LE0000556905_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2015/1094 de la Comisi髇, de 5 de mayo de 2015, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en relaci髇 con el etiquetado energ閠ico de los armarios de conservaci髇 refrigerados profesionales (獶.O.U.E.L.� 8 julio).LE0000556299_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) n� 1254/2014 de la Comisi髇, de 11 de julio de 2014, que complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta al etiquetado energ閠ico de las unidades de ventilaci髇 residenciales. (獶.O.U.E.L.� 25 noviembre).LE0000540082_20200730

V閍se Reglamento Delegado (UE) n� 65/2014 de la Comisi髇, de 1 de octubre de 2013, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en relaci髇 con el etiquetado energ閠ico de los hornos y campanas extractoras de uso dom閟tico (獶.O.U.E.L.� 31 enero 2014).LE0000522265_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) n� 811/2013 de la Comisi髇, de 18 de febrero de 2013, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ閠ico de aparatos de calefacci髇, calefactores combinados, equipos combinados de aparato de calefacci髇, control de temperatura y dispositivo solar y equipos combinados de calefactor combinado, control de temperatura y dispositivo solar. (獶.O.U.E.L.� 6 septiembre).LE0000512603_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) n� 812/2013 de la Comisi髇, de 18 de febrero de 2013, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energ閠ico de los calentadores de agua, los dep髎itos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar. (獶.O.U.E.L.� 6 septiembre).LE0000512604_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) n� 665/2013 de la Comisi髇, de 3 de mayo de 2013, que complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que ata馿 al etiquetado energ閠ico de las aspiradoras (獶.O.U.E.L.� 13 julio).LE0000509770_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) n� 392/2012 de la Comisi髇, de 1 de marzo de 2012, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto del etiquetado energ閠ico de las secadoras de tambor dom閟tico. (獶.O.U.E.L.� 9 mayo).LE0000481494_20170307

V閍se Reglamento Delegado (UE) n� 626/2011 de la Comisi髇, de 4 de mayo de 2011, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energ閠ico de los acondicionadores de aire. (獶.O.U.E.L.� 6 julio).LE0000457575_20230930

5. En lo que se refiere a grupos de productos que est醤 ya regulados por actos delegados con arreglo al art韈ulo 10 de la Directiva 2010/30/UE, o por la Directiva 96/60/CE, cuando la Comisi髇 adopte actos delegados con arreglo al art韈ulo 16 del presente Reglamento, la clasificaci髇 de eficiencia energ閠ica establecida por la Directiva 2010/30/UE podr�, no obstante lo dispuesto en el art韈ulo 16, apartado 3, letra b), del presente Reglamento, seguir aplic醤dose hasta la fecha en que sean aplicables los actos delegados que introduzcan etiquetas reescaladas en virtud del art韈ulo 11 del presente Reglamento.

LE0000420280_20140605

Art韈ulo 21 Entrada en vigor y aplicaci髇

El presente Reglamento entrar� en vigor a los cuatro d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� aplicable a partir del 1 de agosto de 2017.

No obstante lo dispuesto en el p醨rafo segundo, el art韈ulo 4 relativo a las obligaciones de los proveedores respecto de la base de datos de los productos se aplicar� a partir del 1 de enero de 2019.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.