Ley Org醤ica 1/1996, de 15 de enero, de protecci髇 jur韉ica del menor, de modificaci髇 del C骴igo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil

Art韈ulo 1 羗bito de aplicaci髇

La presente Ley y sus disposiciones de desarrollo son de aplicaci髇 a los menores de dieciocho a駉s que se encuentren en territorio espa駉l, salvo que en virtud de la ley que les sea aplicable hayan alcanzado anteriormente la mayor韆 de edad.

Art韈ulo 2 Inter閟 superior del menor

1. Todo menor tiene derecho a que su inter閟 superior sea valorado y considerado como primordial en todas las acciones y decisiones que le conciernan, tanto en el 醡bito p鷅lico como privado. En la aplicaci髇 de la presente ley y dem醩 normas que le afecten, as� como en las medidas concernientes a los menores que adopten las instituciones, p鷅licas o privadas, los Tribunales, o los 髍ganos legislativos primar� el inter閟 superior de los mismos sobre cualquier otro inter閟 leg韙imo que pudiera concurrir.

Las limitaciones a la capacidad de obrar de los menores se interpretar醤 de forma restrictiva y, en todo caso, siempre en el inter閟 superior del menor.

2. A efectos de la interpretaci髇 y aplicaci髇 en cada caso del inter閟 superior del menor, se tendr醤 en cuenta los siguientes criterios generales, sin perjuicio de los establecidos en la legislaci髇 espec韋ica aplicable, as� como de aquellos otros que puedan estimarse adecuados atendiendo a las circunstancias concretas del supuesto:

• a) La protecci髇 del derecho a la vida, supervivencia y desarrollo del menor y la satisfacci髇 de sus necesidades b醩icas, tanto materiales, f韘icas y educativas como emocionales y afectivas.
• b) La consideraci髇 de los deseos, sentimientos y opiniones del menor, as� como su derecho a participar progresivamente, en funci髇 de su edad, madurez, desarrollo y evoluci髇 personal, en el proceso de determinaci髇 de su inter閟 superior.
• c) La conveniencia de que su vida y desarrollo tenga lugar en un entorno familiar adecuado y libre de violencia. Se priorizar� la permanencia en su familia de origen y se preservar� el mantenimiento de sus relaciones familiares, siempre que sea posible y positivo para el menor. En caso de acordarse una medida de protecci髇, se priorizar� el acogimiento familiar frente al residencial. Cuando el menor hubiera sido separado de su n鷆leo familiar, se valorar醤 las posibilidades y conveniencia de su retorno, teniendo en cuenta la evoluci髇 de la familia desde que se adopt� la medida protectora y primando siempre el inter閟 y las necesidades del menor sobre las de la familia.
• d) La preservaci髇 de la identidad, cultura, religi髇, convicciones, orientaci髇 e identidad sexual o idioma del menor, as� como la no discriminaci髇 del mismo por 閟tas o cualesquiera otras condiciones, incluida la discapacidad, garantizando el desarrollo arm髇ico de su personalidad.

3. Estos criterios se ponderar醤 teniendo en cuenta los siguientes elementos generales:

• a) La edad y madurez del menor.
• b) La necesidad de garantizar su igualdad y no discriminaci髇 por su especial vulnerabilidad, ya sea por la carencia de entorno familiar, sufrir maltrato, su discapacidad, su orientaci髇 e identidad sexual, su condici髇 de refugiado, solicitante de asilo o protecci髇 subsidiaria, su pertenencia a una minor韆 閠nica, o cualquier otra caracter韘tica o circunstancia relevante.
• c) El irreversible efecto del transcurso del tiempo en su desarrollo.
• d) La necesidad de estabilidad de las soluciones que se adopten para promover la efectiva integraci髇 y desarrollo del menor en la sociedad, as� como de minimizar los riesgos que cualquier cambio de situaci髇 material o emocional pueda ocasionar en su personalidad y desarrollo futuro.
• e) La preparaci髇 del tr醤sito a la edad adulta e independiente, de acuerdo con sus capacidades y circunstancias personales.
• f) Aquellos otros elementos de ponderaci髇 que, en el supuesto concreto, sean considerados pertinentes y respeten los derechos de los menores.

Los anteriores elementos deber醤 ser valorados conjuntamente, conforme a los principios de necesidad y proporcionalidad, de forma que la medida que se adopte en el inter閟 superior del menor no restrinja o limite m醩 derechos que los que ampara.

4. En caso de concurrir cualquier otro inter閟 leg韙imo junto al inter閟 superior del menor deber醤 priorizarse las medidas que, respondiendo a este inter閟, respeten tambi閚 los otros intereses leg韙imos presentes.

En caso de que no puedan respetarse todos los intereses leg韙imos concurrentes, deber� primar el inter閟 superior del menor sobre cualquier otro inter閟 leg韙imo que pudiera concurrir.

Las decisiones y medidas adoptadas en inter閟 superior del menor deber醤 valorar en todo caso los derechos fundamentales de otras personas que pudieran verse afectados.

5. Toda resoluci髇 de cualquier orden jurisdiccional y toda medida en el inter閟 superior de la persona menor de edad deber� ser adoptada respetando las debidas garant韆s del proceso y, en particular:LE0000699574_20210625 P醨rafo primero del n鷐ero 5 del art韈ulo 2 redactado por el apartado uno de la disposici髇 final octava de la L.O. 8/2021, de 4 de junio, de protecci髇 integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia (獴.O.E.� 5 junio).Vigencia: 25 junio 2021

• a) Los derechos del menor a ser informado, o韉o y escuchado, y a participar en el proceso de acuerdo con la normativa vigente.
• b) La intervenci髇 en el proceso de profesionales cualificados o expertos. En caso necesario, estos profesionales han de contar con la formaci髇 suficiente para determinar las espec韋icas necesidades de los ni駉s con discapacidad. En las decisiones especialmente relevantes que afecten al menor se contar� con el informe colegiado de un grupo t閏nico y multidisciplinar especializado en los 醡bitos adecuados.
• c) La participaci髇 de progenitores, tutores o representantes legales del menor o de un defensor judicial si hubiera conflicto de inter閟 o discrepancia con ellos y del Ministerio Fiscal en el proceso en defensa de sus intereses. Se presumir� que existe un conflicto de inter閟 cuando la opini髇 de la persona menor de edad sea contraria a la medida que se adopte sobre ella o suponga una restricci髇 de sus derechos.LE0000699574_20210625 Letra c) del n鷐ero 5 del art韈ulo 2 redactada por el apartado uno de la disposici髇 final octava de la L.O. 8/2021, de 4 de junio, de protecci髇 integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia (獴.O.E.� 5 junio).Vigencia: 25 junio 2021
• d) La adopci髇 de una decisi髇 que incluya en su motivaci髇 los criterios utilizados, los elementos aplicados al ponderar los criterios entre s� y con otros intereses presentes y futuros, y las garant韆s procesales respetadas.
• e) La existencia de recursos que permitan revisar la decisi髇 adoptada que no haya considerado el inter閟 superior del menor como primordial o en el caso en que el propio desarrollo del menor o cambios significativos en las circunstancias que motivaron dicha decisi髇 hagan necesario revisarla. Los menores gozar醤 del derecho a la asistencia jur韉ica gratuita en los casos legalmente previstos.

LE0000557001_20150812 Art韈ulo 2 redactado por el apartado dos del art韈ulo primero de la L.O. 8/2015, de 22 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 23 julio).Vigencia: 12 agosto 2015

Art韈ulo 3 Referencia a Instrumentos Internacionales

Los menores gozar醤 de los derechos que les reconoce la Constituci髇 y los Tratados Internacionales de los que Espa馻 sea parte, especialmente la Convenci髇 de Derechos del Ni駉 de Naciones Unidas y la Convenci髇 de Derechos de las Personas con Discapacidad, y de los dem醩 derechos garantizados en el ordenamiento jur韉ico, sin discriminaci髇 alguna por raz髇 de nacimiento, nacionalidad, raza, sexo, discapacidad o enfermedad, religi髇, lengua, cultura, opini髇 o cualquier otra circunstancia personal, familiar o social.

La presente ley, sus normas de desarrollo y dem醩 disposiciones legales relativas a las personas menores de edad, se interpretar醤 de conformidad con los Tratados Internacionales de los que Espa馻 sea parte y, especialmente, de acuerdo con la Convenci髇 de los Derechos del Ni駉 de Naciones Unidas y la Convenci髇 de Derechos de las Personas con Discapacidad.

Los poderes p鷅licos garantizar醤 el respeto de los derechos de los menores y adecuar醤 sus actuaciones a la presente ley y a la mencionada normativa internacional.

LE0000557001_20150812 Art韈ulo 3 redactado por el apartado tres del art韈ulo primero de la L.O. 8/2015, de 22 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 23 julio).Vigencia: 12 agosto 2015

Art韈ulo 4 Derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen

1. Los menores tienen derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. Este derecho comprende tambi閚 la inviolabilidad del domicilio familiar y de la correspondencia, as� como del secreto de las comunicaciones.

2. La difusi髇 de informaci髇 o la utilizaci髇 de im醙enes o nombre de los menores en los medios de comunicaci髇 que puedan implicar una intromisi髇 ileg韙ima en su intimidad, honra o reputaci髇, o que sea contraria a sus intereses, determinar� la intervenci髇 del Ministerio Fiscal, que instar� de inmediato las medidas cautelares y de protecci髇 previstas en la Ley y solicitar� las indemnizaciones que correspondan por los perjuicios causados.

3. Se considera intromisi髇 ileg韙ima en el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen del menor, cualquier utilizaci髇 de su imagen o su nombre en los medios de comunicaci髇 que pueda implicar menoscabo de su honra o reputaci髇, o que sea contraria a sus intereses incluso si consta el consentimiento del menor o de sus representantes legales.

4. Sin perjuicio de las acciones de las que sean titulares los representantes legales del menor, corresponde en todo caso al Ministerio Fiscal su ejercicio, que podr� actuar de oficio o a instancia del propio menor o de cualquier persona interesada, f韘ica, jur韉ica o entidad p鷅lica.

5. Los padres o tutores y los poderes p鷅licos respetar醤 estos derechos y los proteger醤 frente a posibles ataques de terceros.

Art韈ulo 5 Derecho a la informaci髇

1. Los menores tienen derecho a buscar, recibir y utilizar la informaci髇 adecuada a su desarrollo.

Se prestar� especial atenci髇 a la alfabetizaci髇 digital y medi醫ica, de forma adaptada a cada etapa evolutiva, que permita a los menores actuar en l韓ea con seguridad y responsabilidad y, en particular, identificar situaciones de riesgo derivadas de la utilizaci髇 de las nuevas tecnolog韆s de la informaci髇 y la comunicaci髇 as� como las herramientas y estrategias para afrontar dichos riesgos y protegerse de ellos.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 1 del art韈ulo 5 redactado por el apartado dos del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

2. Los padres o tutores y los poderes p鷅licos velar醤 porque la informaci髇 que reciban los menores sea veraz, plural y respetuosa con los principios constitucionales.

3. Las Administraciones P鷅licas incentivar醤 la producci髇 y difusi髇 de materiales informativos y otros destinados a los menores, que respeten los criterios enunciados, al mismo tiempo que facilitar醤 el acceso de los menores a los servicios de informaci髇, documentaci髇, bibliotecas y dem醩 servicios culturales incluyendo una adecuada sensibilizaci髇 sobre la oferta legal de ocio y cultura en Internet y sobre la defensa de los derechos de propiedad intelectual.

En particular, velar醤 porque los medios de comunicaci髇 en sus mensajes dirigidos a menores promuevan los valores de igualdad, solidaridad, diversidad y respeto a los dem醩, eviten im醙enes de violencia, explotaci髇 en las relaciones interpersonales, o que reflejen un trato degradante o sexista, o un trato discriminatorio hacia las personas con discapacidad. En el 醡bito de la autorregulaci髇, las autoridades y organismos competentes impulsar醤 entre los medios de comunicaci髇, la generaci髇 y supervisi髇 del cumplimiento de c骴igos de conducta destinados a salvaguardar la promoci髇 de los valores anteriormente descritos, limitando el acceso a im醙enes y contenidos digitales lesivos para los menores, a tenor de lo contemplado en los c骴igos de autorregulaci髇 de contenidos aprobados. Se garantizar� la accesibilidad, con los ajustes razonables precisos, de dichos materiales y servicios, incluidos los de tipo tecnol骻ico, para los menores con discapacidad.

Los poderes p鷅licos y los prestadores fomentar醤 el disfrute pleno de la comunicaci髇 audiovisual para los menores con discapacidad y el uso de buenas pr醕ticas que evite cualquier discriminaci髇 o repercusi髇 negativa hacia dichas personas.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 3 del art韈ulo 5 redactado por el apartado dos del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

4. Para garantizar que la publicidad o mensajes dirigidos a menores o emitidos en la programaci髇 dirigida a 閟tos, no les perjudique moral o f韘icamente, podr� ser regulada por normas especiales.

5. Sin perjuicio de otros sujetos legitimados, corresponde en todo caso al Ministerio Fiscal y a las Administraciones p鷅licas competentes en materia de protecci髇 de menores el ejercicio de las acciones de cese y rectificaci髇 de publicidad il韈ita.

Art韈ulo 6 Libertad ideol骻ica

1. El menor tiene derecho a la libertad de ideolog韆, conciencia y religi髇.

2. El ejercicio de los derechos dimanantes de esta libertad tiene 鷑icamente las limitaciones prescritas por la Ley y el respeto de los derechos y libertades fundamentales de los dem醩.

3. Los padres o tutores tienen el derecho y el deber de cooperar para que el menor ejerza esta libertad de modo que contribuya a su desarrollo integral.

Art韈ulo 7 Derecho de participaci髇, asociaci髇 y reuni髇

1. Los menores tienen derecho a participar plenamente en la vida social, cultural, art韘tica y recreativa de su entorno, as� como a una incorporaci髇 progresiva a la ciudadan韆 activa.

Los poderes p鷅licos promover醤 la constituci髇 de 髍ganos de participaci髇 de los menores y de las organizaciones sociales de infancia y adolescencia.

Se garantizar� la accesibilidad de los entornos y la provisi髇 de ajustes razonables para que los menores con discapacidad puedan desarrollar su vida social, cultural, art韘tica y recreativa.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 1 del art韈ulo 7 redactado por el apartado tres del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

2. Los menores tienen el derecho de asociaci髇 que, en especial, comprende:

• a) El derecho a formar parte de asociaciones y organizaciones juveniles de los partidos pol韙icos y sindicatos, de acuerdo con la Ley y los Estatutos.
• b) El derecho a promover asociaciones infantiles y juveniles e inscribirlas de conformidad con la Ley. Los menores podr醤 formar parte de los 髍ganos directivos de estas asociaciones.

Para que las asociaciones infantiles y juveniles puedan obligarse civilmente, deber醤 haber nombrado, de acuerdo con sus Estatutos, un representante legal con plena capacidad.

Cuando la pertenencia de un menor o de sus padres a una asociaci髇 impida o perjudique al desarrollo integral del menor, cualquier interesado, persona f韘ica o jur韉ica, o entidad p鷅lica, podr� dirigirse al Ministerio Fiscal para que promueva las medidas jur韉icas de protecci髇 que estime necesarias.

3. Los menores tienen derecho a participar en reuniones p鷅licas y manifestaciones pac韋icas, convocadas en los t閞minos establecidos por la Ley.

En iguales t閞minos, tienen tambi閚 derecho a promoverlas y convocarlas con el consentimiento expreso de sus padres, tutores o guardadores.

Art韈ulo 8 Derecho a la libertad de expresi髇

1. Los menores gozan del derecho a la libertad de expresi髇 en los t閞minos constitucionalmente previstos. Esta libertad de expresi髇 tiene tambi閚 su l韒ite en la protecci髇 de la intimidad y la imagen del propio menor recogida en el art韈ulo 4 de esta Ley.

2. En especial, el derecho a la libertad de expresi髇 de los menores se extiende:

• a) A la publicaci髇 y difusi髇 de sus opiniones.
• b) A la edici髇 y producci髇 de medios de difusi髇.
• c) Al acceso a las ayudas que las Administraciones p鷅licas establezcan con tal fin.

3. El ejercicio de este derecho podr� estar sujeto a las restricciones que prevea la Ley para garantizar el respeto de los derechos de los dem醩 o la protecci髇 de la seguridad, salud, moral u orden p鷅lico.

Art韈ulo 9 Derecho a ser o韉o y escuchado

1. El menor tiene derecho a ser o韉o y escuchado sin discriminaci髇 alguna por edad, discapacidad o cualquier otra circunstancia, tanto en el 醡bito familiar como en cualquier procedimiento administrativo, judicial o de mediaci髇 en que est� afectado y que conduzca a una decisi髇 que incida en su esfera personal, familiar o social, teni閚dose debidamente en cuenta sus opiniones, en funci髇 de su edad y madurez. Para ello, el menor deber� recibir la informaci髇 que le permita el ejercicio de este derecho en un lenguaje comprensible, en formatos accesibles y adaptados a sus circunstancias.

En los procedimientos judiciales o administrativos, las comparecencias o audiencias del menor tendr醤 car醕ter preferente, y se realizar醤 de forma adecuada a su situaci髇 y desarrollo evolutivo, con la asistencia, si fuera necesario, de profesionales cualificados o expertos, cuidando preservar su intimidad y utilizando un lenguaje que sea comprensible para 閘, en formatos accesibles y adaptados a sus circunstancias inform醤dole tanto de lo que se le pregunta como de las consecuencias de su opini髇, con pleno respeto a todas las garant韆s del procedimiento.

2. Se garantizar� que el menor, cuando tenga suficiente madurez, pueda ejercitar este derecho por s� mismo o a trav閟 de la persona que designe para que le represente. La madurez habr� de valorarse por personal especializado, teniendo en cuenta tanto el desarrollo evolutivo del menor como su capacidad para comprender y evaluar el asunto concreto a tratar en cada caso. Se considera, en todo caso, que tiene suficiente madurez cuando tenga doce a駉s cumplidos.

Para garantizar que el menor pueda ejercitar este derecho por s� mismo ser� asistido, en su caso, por int閞pretes. El menor podr� expresar su opini髇 verbalmente o a trav閟 de formas no verbales de comunicaci髇.

No obstante, cuando ello no sea posible o no convenga al inter閟 del menor se podr� conocer la opini髇 del menor por medio de sus representantes legales, siempre que no tengan intereses contrapuestos a los suyos, o a trav閟 de otras personas que, por su profesi髇 o relaci髇 de especial confianza con 閘, puedan transmitirla objetivamente.

3. Siempre que en v韆 administrativa o judicial se deniegue la comparecencia o audiencia de los menores directamente o por medio de persona que le represente, la resoluci髇 ser� motivada en el inter閟 superior del menor y comunicada al Ministerio Fiscal, al menor y, en su caso, a su representante, indicando expl韈itamente los recursos existentes contra tal decisi髇. En las resoluciones sobre el fondo habr� de hacerse constar, en su caso, el resultado de la audiencia al menor, as� como su valoraci髇.

LE0000557001_20150812 Art韈ulo 9 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo primero de L.O. 8/2015, de 22 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 23 julio).Vigencia: 12 agosto 2015

Art韈ulo 9 bis Deberes de los menores

1. Los menores, de acuerdo a su edad y madurez, deber醤 asumir y cumplir los deberes, obligaciones y responsabilidades inherentes o consecuentes a la titularidad y al ejercicio de los derechos que tienen reconocidos en todos los 醡bitos de la vida, tanto familiar, escolar como social.

2. Los poderes p鷅licos promover醤 la realizaci髇 de acciones dirigidas a fomentar el conocimiento y cumplimiento de los deberes y responsabilidades de los menores en condiciones de igualdad, no discriminaci髇 y accesibilidad universal.

LE0000557315_20151101 Cap韙ulo III del T韙ulo I introducido por el apartado cuatro del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 9 ter Deberes relativos al 醡bito familiar

1. Los menores deben participar en la vida familiar respetando a sus progenitores y hermanos as� como a otros familiares.

2. Los menores deben participar y corresponsabilizarse en el cuidado del hogar y en la realizaci髇 de las tareas dom閟ticas de acuerdo con su edad, con su nivel de autonom韆 personal y capacidad, y con independencia de su sexo.

LE0000557315_20151101 Cap韙ulo III del T韙ulo I introducido por el apartado cuatro del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 9 qu醫er Deberes relativos al 醡bito escolar

1. Los menores deben respetar las normas de convivencia de los centros educativos, estudiar durante las etapas de ense馻nza obligatoria y tener una actitud positiva de aprendizaje durante todo el proceso formativo.

2. Los menores tienen que respetar a los profesores y otros empleados de los centros escolares, as� como al resto de sus compa馿ros, evitando situaciones de conflicto y acoso escolar en cualquiera de sus formas, incluyendo el ciberacoso.

3. A trav閟 del sistema educativo se implantar� el conocimiento que los menores deben tener de sus derechos y deberes como ciudadanos, incluyendo entre los mismos aquellos que se generen como consecuencia de la utilizaci髇 en el entorno docente de las Tecnolog韆s de la Informaci髇 y Comunicaci髇.

LE0000557315_20151101 Cap韙ulo III del T韙ulo I introducido por el apartado cuatro del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 9 quinquies Deberes relativos al 醡bito social

1. Los menores deben respetar a las personas con las que se relacionan y al entorno en el que se desenvuelven.

2. Los deberes sociales incluyen, en particular:

• a) Respetar la dignidad, integridad e intimidad de todas las personas con las que se relacionen con independencia de su edad, nacionalidad, origen racial o 閠nico, religi髇, sexo, orientaci髇 e identidad sexual, discapacidad, caracter韘ticas f韘icas o sociales o pertenencia a determinados grupos sociales, o cualquier otra circunstancia personal o social.
• b) Respetar las leyes y normas que les sean aplicables y los derechos y libertades fundamentales de las otras personas, as� como asumir una actitud responsable y constructiva en la sociedad.
• c) Conservar y hacer un buen uso de los recursos e instalaciones y equipamientos p鷅licos o privados, mobiliario urbano y cualesquiera otros en los que desarrollen su actividad.
• d) Respetar y conocer el medio ambiente y los animales, y colaborar en su conservaci髇 dentro de un desarrollo sostenible.

LE0000557315_20151101 Cap韙ulo III del T韙ulo I introducido por el apartado cuatro del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 10 Medidas para facilitar el ejercicio de los derechos

1. Los menores tienen derecho a recibir de las Administraciones P鷅licas, o a trav閟 de sus entidades colaboradoras, la informaci髇 en formato accesible y asistencia adecuada para el efectivo ejercicio de sus derechos, as� como a que se garantice su respeto.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 1 del art韈ulo 10 redactado por el apartado cinco del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

2. Para la defensa y garant韆 de sus derechos el menor puede:

• a) Solicitar la protecci髇 y tutela de la entidad p鷅lica competente.
• b) Poner en conocimiento del Ministerio Fiscal las situaciones que considere que atentan contra sus derechos con el fin de que 閟te promueva las acciones oportunas.
• c) Plantear sus quejas ante el Defensor del Pueblo o ante las instituciones auton髆icas hom髄ogas. A tal fin, uno de los Adjuntos del Defensor del Pueblo se har� cargo de modo permanente de los asuntos relacionados con los menores facilit醤doles el acceso a mecanismos adecuados y adaptados a sus necesidades y garantiz醤doles la confidencialidad.LE0000557001_20150812 Letra c) del n鷐ero 2 del art韈ulo 10 redactada por el apartado cinco del art韈ulo primero de la L.O. 8/2015, de 22 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 23 julio).Vigencia: 12 agosto 2015
• d) Solicitar los recursos sociales disponibles de las Administraciones p鷅licas.
• e) Solicitar asistencia legal y el nombramiento de un defensor judicial, en su caso, para emprender las acciones judiciales y administrativas necesarias encaminadas a la protecci髇 y defensa de sus derechos e intereses. En todo caso el Ministerio Fiscal podr� actuar en defensa de los derechos de los menores.LE0000557001_20150812 Letra e) del n鷐ero 2 del art韈ulo 10 introducida por el apartado cinco del art韈ulo primero de la L.O. 8/2015, de 22 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 23 julio).Vigencia: 12 agosto 2015
• f) Presentar denuncias individuales al Comit� de Derechos del Ni駉, en los t閞minos de la Convenci髇 sobre los Derechos del Ni駉 y de la normativa que la desarrolle.LE0000557315_20151101 Letra f) del n鷐ero 2 del art韈ulo 10 introducida por el apartado cinco del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

3. Los menores extranjeros que se encuentren en Espa馻 tienen derecho a la educaci髇, asistencia sanitaria y servicios y prestaciones sociales b醩icas, en las mismas condiciones que los menores espa駉les. Las Administraciones P鷅licas velar醤 por los grupos especialmente vulnerables como los menores extranjeros no acompa馻dos, los que presenten necesidades de protecci髇 internacional, los menores con discapacidad y los que sean v韈timas de abusos sexuales, explotaci髇 sexual, pornograf韆 infantil, de trata o de tr醘ico de seres humanos, garantizando el cumplimiento de los derechos previstos en la ley.

Los poderes p鷅licos, en el dise駉 y elaboraci髇 de las pol韙icas p鷅licas, tendr醤 como objetivo lograr la plena integraci髇 de los menores extranjeros en la sociedad espa駉la, mientras permanezcan en el territorio del Estado espa駉l, en los t閞minos establecidos en la Ley Org醤ica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espa馻 y su integraci髇 social.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 3 del art韈ulo 10 redactado por el apartado cinco del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

4. Cuando la Entidad P鷅lica asuma la tutela de un menor extranjero que se encuentre en Espa馻, la Administraci髇 General del Estado le facilitar�, si no la tuviere, a la mayor celeridad, y junto con la presentaci髇 del certificado de tutela expedido por dicha Entidad P鷅lica, la documentaci髇 acreditativa de su situaci髇 y la autorizaci髇 de residencia, una vez que haya quedado acreditada la imposibilidad de retorno con su familia o al pa韘 de origen, y seg鷑 lo dispuesto en la normativa vigente en materia de extranjer韆 e inmigraci髇.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 4 del art韈ulo 10 redactado por el apartado cinco del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

5. Respecto de los menores tutelados o guardados por las Entidades P鷅licas, el reconocimiento de su condici髇 de asegurado en relaci髇 con la asistencia sanitaria se realizar� de oficio, previa presentaci髇 de la certificaci髇 de su tutela o guarda expedida por la Entidad P鷅lica, durante el periodo de duraci髇 de las mismas.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 5 del art韈ulo 10 introducidor por el apartado cinco del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 11 Principios rectores de la acci髇 administrativa

1. Las Administraciones P鷅licas facilitar醤 a los menores la asistencia adecuada para el ejercicio de sus derechos, incluyendo los recursos de apoyo que precisen.

Las Administraciones P鷅licas, en los 醡bitos que les son propios, articular醤 pol韙icas integrales encaminadas al desarrollo de la infancia y la adolescencia y, de modo especial, las referidas a los derechos enumerados en esta ley. Los menores tendr醤 derecho a acceder a tales servicios por s� mismos o a trav閟 de sus progenitores, tutores, guardadores o acogedores, quienes a su vez tendr醤 el deber de utilizarlos en inter閟 de los menores.

Se impulsar醤 pol韙icas compensatorias dirigidas a corregir las desigualdades sociales. En todo caso, el contenido esencial de los derechos del menor no podr� quedar afectado por falta de recursos sociales b醩icos. Se garantizar� a los menores con discapacidad y a sus familias los servicios sociales especializados que su discapacidad precise.

Las Administraciones P鷅licas deber醤 tener en cuenta las necesidades de los menores al ejercer sus competencias, especialmente en materia de control sobre productos alimenticios, consumo, vivienda, educaci髇, sanidad, servicios sociales, cultura, deporte, espect醕ulos, medios de comunicaci髇, transportes, tiempo libre, juego, espacios libres y nuevas tecnolog韆s (TICs).

Las Administraciones P鷅licas tendr醤 particularmente en consideraci髇 la adecuada regulaci髇 y supervisi髇 de aquellos espacios, centros y servicios en los que permanezcan habitualmente menores, en lo que se refiere a sus condiciones f韘ico-ambientales, higi閚ico-sanitarias, de accesibilidad y dise駉 universal y de recursos humanos, as� como a sus proyectos educativos inclusivos, a la participaci髇 de los menores y a las dem醩 condiciones que contribuyan a asegurar sus derechos.

2. Ser醤 principios rectores de la actuaci髇 de los poderes p鷅licos en relaci髇 con los menores:

• a) La supremac韆 de su inter閟 superior.
• b) El mantenimiento en su familia de origen, salvo que no sea conveniente para su inter閟, en cuyo caso se garantizar� la adopci髇 de medidas de protecci髇 familiares y estables priorizando, en estos supuestos, el acogimiento familiar frente al institucional.
• c) Su integraci髇 familiar y social.
• d) La prevenci髇 y la detecci髇 precoz de todas aquellas situaciones que puedan perjudicar su desarrollo personal.
• e) La sensibilizaci髇 de la poblaci髇 ante situaciones de desprotecci髇.
• f) El car醕ter educativo de todas las medidas que se adopten.
• g) La promoci髇 de la participaci髇, voluntariado y solidaridad social.
• h) La objetividad, imparcialidad y seguridad jur韉ica en la actuaci髇 protectora, garantizando el car醕ter colegiado e interdisciplinar en la adopci髇 de medidas que les afecten.
• i) La protecci髇 contra toda forma de violencia, incluido el maltrato f韘ico o psicol骻ico, los castigos f韘icos humillantes y denigrantes, el descuido o trato negligente, la explotaci髇, la realizada a trav閟 de las nuevas tecnolog韆s, los abusos sexuales, la corrupci髇, la violencia de g閚ero o en el 醡bito familiar, sanitario, social o educativo, incluyendo el acoso escolar, as� como la trata y el tr醘ico de seres humanos, la mutilaci髇 genital femenina y cualquier otra forma de abuso.
• j) La igualdad de oportunidades y no discriminaci髇 por cualquier circunstancia.
• k) La accesibilidad universal de los menores con discapacidad y los ajustes razonables, as� como su inclusi髇 y participaci髇 plenas y efectivas.
• l) El libre desarrollo de su personalidad conforme a su orientaci髇 e identidad sexual.
• m) El respeto y la valoraci髇 de la diversidad 閠nica y cultural.

3. Los poderes p鷅licos desarrollar醤 actuaciones encaminadas a la sensibilizaci髇, prevenci髇, detecci髇, notificaci髇, asistencia y protecci髇 de cualquier forma de violencia contra la infancia y la adolescencia mediante procedimientos que aseguren la coordinaci髇 y la colaboraci髇 entre las distintas Administraciones, entidades colaboradoras y servicios competentes, tanto p鷅licos como privados, para garantizar una actuaci髇 integral.

4. Las Entidades P鷅licas dispondr醤 de programas y recursos destinados al apoyo y orientaci髇 de quienes, estando en acogimiento, alcancen la mayor韆 de edad y queden fuera del sistema de protecci髇, con especial atenci髇 a los que presentan discapacidad.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 11 redactado por el apartado seis del art韈ulo primero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015