• Expandir / Contraer índice sistemático
• EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
• Artículo único.  Modificación de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposición adicional primera
  • Disposición adicional segunda  Cambio de denominación de la Escala de Agentes Medioambientales de Parques Nacionales
  • Disposición adicional tercera
  • Disposición adicional cuarta
  • Disposición adicional quinta
  • Disposición adicional sexta
  • Disposición adicional séptima
  • Disposición adicional octava
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposición derogatoria única  Derogación normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposición final primera  Modificación del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio
  • Disposición final segunda  Habilitación competencial
  • Disposición final tercera  Desarrollo reglamentario
  • Disposición final cuarta  Entrada en vigor

Artículo único Modificación de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional

La Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional, se modifica en los siguientes términos:

• Primero.- El artículo 2.1.d) queda redactado como sigue:

  «Optimizar la gestión de los recursos hídricos, con especial atención a los territorios con escasez, protegiendo su calidad y economizando sus usos, en armonía con el medio ambiente y los demás recursos naturales.»

  
• Segundo.- Se suprime la letra e) del apartado 2 del artículo 2.
• Tercero.- El apartado c) del artículo 6 queda redactado de la siguiente forma:

  «La actualización de los Planes Hidrológicos de cuenca para el adecuado cumplimiento de los nuevos criterios de los Planes Hidrológicos de cuenca, contemplados por la Ley de Aguas modificada, haciendo especial atención al dimensionamiento de las necesidades actuales y previsibles de cada zona.»

  
• Cuarto.- El apartado d) del artículo 6 queda redactado en los siguientes términos:

  «Las relativas a las siguientes materias, de conformidad con la regulación establecida en otros artículos de esta Ley y respetando las competencias de cada Administración: caudales ambientales, gestión de las sequías, protección del dominio público hidráulico, humedales e información hidrológica.»

  
• Quinto.- Se añade el siguiente texto al final del punto 2 del artículo 9:

  «Estos programas considerarán especialmente las reglamentaciones que determinarán las condiciones técnicas definitorias de cada uno de los estados de las masas de aguas y potenciales en cumplimiento de los criterios de la Directiva Marco del Agua, así como los criterios de clasificación, en virtud del cumplimiento del artículo 92 ter.1 de la Ley 1/2001, de Aguas, de 20 de julio.»

  
• Sexto.- El artículo 15 queda redactado como sigue:

  «Artículo 15 Condiciones ambientales

  Con el fin de poder determinar las repercusiones ambientales de las transferencias, se someterán a evaluación de impacto ambiental todos los proyectos de manera individual y conjunta y, en su caso, planes y programas relativos a las mismas, tanto los afectantes a las cuencas cedentes como a las receptoras, de conformidad con el procedimiento establecido por la normativa que resulte de aplicación.

  En los supuestos en que la normativa de aplicación no haya previsto la evaluación de impacto ambiental para las transferencias, todos los proyectos relativos a las mismas se someterán a la evaluación de impacto ambiental de manera conjunta, debiendo cumplir dichas transferencias las medidas preventivas, protectoras, correctoras y de compensación incluidas en las declaraciones de impacto ambiental que al efecto se dicten.»

  
• Séptimo.- El tercer párrafo del artículo 25 queda redactado como sigue:

  «Los Planes Hidrológicos de cuenca incorporarán las referidas reservas, y las considerarán como limitaciones a introducir en los análisis de sus sistemas de explotación. A propuesta de las Comunidades Autónomas estas reservas podrán integrarse en las redes de protección que la Comunidad haya previsto en el ejercicio de sus competencias.»

  
• Octavo.- El apartado 1 del artículo 26 tendrá la siguiente redacción:

  «1. A los efectos de la evaluación de disponibilidades hídricas, los caudales ambientales que se fijen en los Planes Hidrológicos de cuenca, de acuerdo con la Ley de Aguas, tendrán la consideración de una limitación previa a los flujos del sistema de explotación, que operará con carácter preferente a los usos contemplados en el sistema. Para su establecimiento, los Organismos de cuenca realizarán estudios específicos para cada tramo de río, teniendo en cuenta la dinámica de los ecosistemas y las condiciones mínimas de su biocenosis. Las disponibilidades obtenidas en estas condiciones son las que pueden, en su caso, ser objeto de asignación y reserva para los usos existentes y previsibles.»

  
• Noveno.- Se añade un párrafo final al apartado 1 del artículo 26 con la siguiente redacción:

  «La fijación de los caudales ambientales se realizará con la participación de todas las Comunidades Autónomas que integren la cuenca hidrográfica, a través de los Consejos del Agua de las respectivas cuencas, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición adicional décima en relación con el Plan Integral de Protección del Delta del Ebro.»

  
• Décimo.- El apartado 3 del artículo 36 queda redactado como sigue:

  «3. En aplicación de las previsiones establecidas en los Planes Hidrológicos de cuenca, el Gobierno desarrollará durante el período 2001-2008 las inversiones que se relacionan en el Anexo II de la presente Ley. Las correspondientes leyes de presupuestos recogerán los compromisos de gastos adecuados y suficientes para hacer frente al citado plan de inversiones.»

  
• Undécimo.- El apartado 5 del artículo 36 queda redactado como sigue:

  «5. Todas y cada una de las obras incluidas en los Anexos II y III se declaran de interés general con los efectos previstos en los artículos 46.2, 127 y 130 del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, y el artículo 10 de la Ley de Expropiación Forzosa respecto de la utilidad pública implícita en los planes de obras del Estado.

  El Ministerio de Medio Ambiente, los Organismos públicos dependientes de aquél, y, en su caso, por convenio, otras Administraciones públicas, realizarán las actuaciones relacionadas en el Anexo IV con carácter prioritario y urgente, de conformidad con lo establecido por la normativa vigente.

  Para que se produzca la efectividad de la declaración de interés general se requerirá la emisión de informe previo no vinculante de la Comunidad Autónoma en cuyo territorio se ejecute la obra.»

  
• Duodécimo.- El apartado 1 de la disposición adicional segunda queda redactado en los siguientes términos:

  «El artículo 1, párrafo 2, de la Ley 18/1981 queda redactado de la siguiente forma:

  Dos. Podrá destinarse al abastecimiento urbano e industrial de los municipios de la provincia de Tarragona un caudal equivalente al recuperado, con el límite máximo de cuatro metros cúbicos por segundo, previa concesión administrativa, cuyo otorgamiento no comprometerá volúmenes de agua del Ebro adicionales a los actualmente otorgados para los regadíos del Delta; a cuyos efectos se realizarán, en su caso, los necesarios reajustes de las actuales concesiones.»

  
• Decimotercero.- Se incorpora un nuevo párrafo a la disposición adicional cuarta con el siguiente texto:

  «Se declaran de interés general las actuaciones incluidas en el Plan Especial del Alto Guadiana.»

  
• Decimocuarto.- Se incorpora un nuevo párrafo a la disposición adicional séptima con el siguiente texto:

  «Se declaran de interés general las actuaciones incluidas en el Plan Integral de Mejora de la Calidad del río Tajo.»

  
• Decimoquinto.- La disposición adicional décima queda redactada del siguiente modo:

  «1. Con la finalidad de asegurar el mantenimiento de las condiciones ecológicas especiales del Delta del Ebro, se elaborará un plan integral de protección con el siguiente contenido mínimo:

  • a) Definición del régimen hídrico que permita el desarrollo de las funciones ecológicas del río, del Delta y del ecosistema marino próximo. Asimismo se definirá un caudal adicional que se aportará con la periodicidad y las magnitudes que se establezcan de forma que se asegure la correcta satisfacción de los requerimientos medioambientales de dicho sistema. Los caudales ambientales resultantes se incorporarán al Plan Hidrológico de la cuenca del Ebro mediante su revisión correspondiente.
  • b) Definición de las medidas necesarias para evitar la subsidencia y regresión del Delta, como la aportación de sedimentos o la promoción de la vegetación halófila.
  • c) Mejora de la calidad del agua de manera que sea compatible con la presencia de especies a conservar, que no se genere eutrofia y que no haya concentraciones de fitosanitarios y otros contaminantes en cantidades potencialmente peligrosas para el ser humano, la flora y la fauna de los ecosistemas.
  • d) Mejora del hábitat físico de los ecosistemas (río, canales, lagunas, bahías) y de sus conexiones.
  • e) Definición y aplicación de un modelo agronómico sostenible en el marco de la política agraria comunitaria y la cuantificación de los posibles volúmenes de agua a ahorrar en las concesiones de regadío actualmente existentes en el río.
  • f) La interrelación entre las actividades humanas presentes en el Delta, bahías y el entorno del río (turismo y agricultura) con los flujos de agua y nutrientes necesarios para los ecosistemas naturales.
  • g) La definición, el método de seguimiento y el control de indicadores medioambientales que deberán considerar, entre otros, los parámetros del estado cuantitativo y cualitativo de: la cuña salina, la subsidencia y la regresión del Delta, la eutrofización de las aguas, los ecosistemas (especies piscícolas, acuicultura, avifauna, flora específica...), las bahías dels Alfacs y del Fangar, y la contaminación del medio.
  • h) Garantizar la función de corredores biológicos de los márgenes del río en el ámbito del Plan.
  • i) Restauración ambiental del embalse de Flix.

  2. Si, como consecuencia del seguimiento de los indicadores ambientales definidos en el punto g) del anterior apartado 1, se detecta alguna situación de riesgo para los ecosistemas del ámbito de actuación del presente Plan, las Administraciones competentes adoptarán las medidas preventivas y correctoras necesarias.

  3. Para la redacción del Plan y para la ejecución y coordinación de sus actuaciones, la Administración General del Estado y la Generalidad de Cataluña suscribirán el oportuno instrumento de colaboración. La redacción del Plan tendrá en cuenta los principios inspiradores de la Directiva 2000/60/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, y se realizará con la consulta y participación de los representantes de los entes locales de la zona del Delta del Ebro, así como de los usuarios y organizaciones sociales más representativas, con carácter previo a su aprobación.

  4. El Plan deberá estar redactado y aprobado en el plazo máximo de un año a los efectos regulados en la presente disposición adicional.

  5. Ambas Administraciones, previo mutuo acuerdo, aprobarán el Plan en el ámbito de sus respectivas competencias.»

  
• Decimosexto.- Se añade una disposición adicional nueva con el siguiente texto:

  «La Comunidad Autónoma de Aragón dispondrá de una reserva de agua suficiente para cubrir las necesidades presentes y futuras en su territorio, tal y como se establece en el Pacto del Agua de Aragón, de junio de 1992.»

  
• Decimoséptimo.- Se añade una disposición adicional nueva con el siguiente texto:

  «A propuesta del Gobierno de Aragón, las inversiones relativas a los embalses de más de cuatro hectómetros cúbicos, con fines de regulación interna, que sean aprobadas por la Comisión de Seguimiento del Pacto del Agua de Aragón, tendrán la consideración de obras hidráulicas de interés general cuando concurran las circunstancias previstas en el apartado 1 ó 2 del artículo 44 del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio.»

  
• Decimoctavo.- Se crea una nueva disposición transitoria con la siguiente redacción:

  «Disposición transitoria cuarta

  La encomienda de gestión acordada por las Comunidades Autónomas con los Organismos de cuenca se entenderá que lo es con el Ministerio de Medio Ambiente en los casos en que éste asuma sus funciones.»

  
• Decimonoveno.
  • 1. Se modifica el Anexo II, Listado de inversiones, respecto de las siguientes actuaciones:

    «Cuenca del Ebro: la actuación denominada "Embalse de San Salvador" pasa a denominarse "Embalse de Montbrun (San Salvador optimizado)".

    Cuenca del Júcar: la actuación denominada "Interconexión Manises-Picasent" pasa a denominarse "Refuerzo del sistema de abastecimiento del área metropolitana de Valencia y el Camp de Morvedre".»

    
  • 2. Se incorporan al listado del Anexo II las siguientes actuaciones:

    «Cuenca del Tajo: infraestructuras de interconexión y aprovechamiento conjunto de los ríos Sorbe y Bornova.

    Cuenca del Guadiana: mejora del abastecimiento a la comarca de Almadén.»

    
• Vigésimo.- Se añaden los Anexos III y IV con el siguiente contenido:

  «ANEXO III
  
  Nuevas actuaciones de interés general

  1. Cuenca Hidrográfica del Sur.

  • a) Desaladora en Níjar.
  • b) Desaladora en el bajo Almanzora.
  • c) Desalación en el Poniente Almeriense.
  • d) Remodelación y puesta en servicio de la desaladora de Marbella.
  • e) Desalación en la Costa del Sol.
  • f) Actuaciones de reutilización de aguas residuales en Almería.
  • g) Reutilización de aguas residuales en la ciudad de Málaga.

  2. Cuenca Hidrográfica del Segura.

  • a) Planta desaladora para garantizar los regadíos del trasvase Tajo-Segura.
  • b) Desaladora para L'Alacantí y Vega Baja.
  • c) Reutilización de aguas residuales en el Mar Menor.
  • d) Modernización de las infraestructuras hidráulicas de los regadíos de la comarca de Los Vélez.
  • e) Recrecimiento del canal de la margen derecha del postrasvase Tajo-Segura. Tramo Fin sifón Segura a inicio acueducto de Campos del Río.
  • f) Conducción Boca Sur del Túnel de El Saltador-Camino del Cerro Minado (Almanzora).
  • g) Remodelación del sistema de conducciones de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla.
  • h) Desalación del Campo de Cartagena (red de distribución).
  • i) Medidas urgentes para dotar de recursos al Altiplano.
  • j) Medidas urgentes para dotar de recursos al Alto Guadalentín.
  • k) Ampliación de la Estación Desaladora de Aguas Salobres -EDAS- de El Mojón y sus colectores.
  • l) Ampliación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales -EDAR- de Murcia -Este y dotación de tratamientos terciarios para su reutilización.
  • m) Interceptor de las aguas pluviales del norte del municipio de Murcia.

  3. Cuenca Hidrográfica del Júcar.

  • a) Desalación en la Marina Alta.
  • b) Desalación en la Marina Baja.
  • c) Ampliación de la desaladora de Jávea
  • d) Desarrollo de programas de aguas subterráneas y desalación para abastecimientos y regadíos en Castellón.
  • e) Reutilización de aguas residuales de la EDAR de Novelda y Monforte del Cid.
  • f) Terminación de la reutilización de las aguas residuales de Pinedo.
  • g) Reutilización de aguas residuales de la EDAR de Sueca.
  • h) Reutilización de aguas residuales depuradas de la Albufera Sur.
  • i) Reordenación de la infraestructura hidráulica de la huerta y red de saneamiento del área metropolitana de Valencia.
  • j) Prolongación del Canal de la Cota 100 del río Mijares.
  • k) Potabilizadora del río Mijares.
  • l) Prevención contra avenidas del barranco de Benimodo.
  • m) Adecuación del embalse de Arenós.
  • n) Reutilización de aguas residuales en el sistema Vinalopó-Alacantí.
  • o) Mejora de la depuración y reutilización de aguas residuales de la Plana de Castellón.
  • p) Ampliación de la capacidad de depuración de agua en Sueca.
  • q) Mejora del abastecimiento urbano de los municipios de la Marina Baja a través del canal bajo del Algar.
  • r) Infraestructuras para la reutilización de las aguas residuales de las EDAR's de Monte Orgegia (Alicante) y Rincón de León (Alicante) por los usuarios del Vinalopó.
  • s) Desalobración e infraestructuras para la posterior reutilización agrícola de las aguas residuales depuradas de la EDAR de Elda-Petrer, por los usuarios del Vinalopó.
  • t) Tratamiento terciario y reutilización de la EDAR de Alcoiá-Comtat para uso industrial.
  • u) Tratamiento terciario y reutilización de la EDAR de Ontinyent-Vall d' Albaida para uso industrial.
  • v) Tratamiento terciario y reutilización de las aguas residuales de la EDAR de Gandía.
  • w) Tratamiento terciario y reutilización de las aguas residuales de la EDAR de Xàbia
  • x) Tratamiento terciario y reutilización de las aguas residuales de la EDAR de Oliva.
  • y) Encauzamiento del barranco de Juan de Mora (Castellón).

  4. Cuenca Hidrográfica del Ebro.

  • a) Programa de calidad de las aguas del Delta del Ebro. Alimentación de las bahías con agua dulce de los canales de riego (1.ª fase).
  • b) Programa para corregir subsidencia y regresión del Delta del Ebro (1.ª fase).
  • c) Programa para la implantación de redes de indicadores ambientales del Delta del Ebro.
  • d) Eliminación de la contaminación química del embalse de Flix.
  • e) Restauración hidrológica de la continuidad del río Ebro.
  • f) Programa de saneamiento de aguas residuales urbanas (PSARU 2002) en la cuenca del Ebro (1.ª fase).
  • g) Aprovechamiento por elevación de la capacidad no útil del embalse de El Grado.

  ANEXO IV
  
  Actuaciones prioritarias y urgentes en las cuencas mediterráneas

  1. Cuenca Hidrográfica del Sur.

  1.1 Actuaciones en incremento de la disponibilidad de recursos hídricos:

  • a) Desaladora del Campo de Dalías.
  • b) Desaladora en Níjar.
  • c) Desaladora en el Bajo Almanzora.
  • d) Desaladora de agua de mar de Carboneras. 2.ª fase.
  • e) Desalación en el Poniente Almeriense.
  • f) Remodelación y puesta en servicio de la desaladora de Marbella.
  • g) Desalación en la Costa del Sol.

  1.2 Actuaciones en mejora de la gestión de los recursos hídricos:

  • a) Actuaciones complementarias de reutilización de aguas residuales en el Campo de Dalías.
  • b) Actuaciones de reutilización de aguas residuales en Almería.
  • c) Conexión presa Cuevas de Almanzora-Poniente Almeriense (Sector Norte).
  • d) Mejora de las infraestructuras hidráulicas de los riegos de la zona de Poniente de Adra.
  • e) Conducciones en la zona regable del embalse de Cuevas de Almanzora.
  • f) Corrección de vertidos salinos al embalse de Guadalhorce.
  • g) Reutilización de aguas residuales en la Costa del Sol.
  • h) Reutilización de aguas residuales en la ciudad de Málaga. 1.ª fase.

  2. Cuenca Hidrográfica del Segura.

  2.1 Actuaciones en incremento de la disponibilidad de recursos hídricos:

  • a) Desaladora del Campo de Cartagena.
  • b) Planta desaladora para garantizar los regadíos del trasvase Tajo-Segura.
  • c) Ampliación de la desaladora de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla en Murcia.
  • d) Planta desaladora en el Guadalentín.
  • e) Planta desaladora para riego en Murcia.
  • f) Planta desaladora de La Pedrera.
  • g) Planta desaladora. Mejora de la calidad en Pilar de la Horadada.
  • h) Desaladora para L'Alacantí y Vega Baja.
  • i) Desalación del Campo de Cartagena (red de distribución).
  • j) Medidas urgentes para dotar de recursos al Altiplano.
  • k) Medidas urgentes para dotar de recursos al Alto Guadalentín.
  • l) Ampliación de la Estación Desaladora de Aguas Salobres -EDAS- de El Mojón y sus colectores.

  2.2 Actuaciones en mejora de la gestión de los recursos hídricos:

  • a) Colector de evacuación de aguas salinas en la Vega Baja y desalobradora.
  • b) Colector de evacuación de aguas salinas en el Valle del Guadalentín y desalobradora.
  • c) Reutilización de aguas residuales en el Mar Menor.
  • d) Modernización de las infraestructuras hidráulicas de los regadíos de la Vega Baja del Segura.
  • e) Terminación de la modernización de las infraestructuras hidráulicas de los regadíos de la Vega Media.
  • f) Modernización de las infraestructuras hidráulicas de los regadíos de la Vega Alta. Ojós-Contraparada.
  • g) Modernización de las infraestructuras hidráulicas de los regadíos de la Vega Alta hasta Ojós.
  • h) Terminación de la modernización de las infraestructuras hidráulicas de las zonas regables de Lorca y Valle del Guadalentín.
  • i) Modernización de la infraestructura hidráulica de la zona regable de Librilla.
  • j) Modernización de las infraestructuras hidráulicas de los regadíos de la comarca de Los Vélez.
  • k) Conexión Fuensanta-Taibilla.
  • l) Recrecimiento del canal de la margen derecha del postrasvase Tajo-Segura. Tramo Fin sifón Segura a inicio acueducto de Campos del Río.
  • m) Conducción Boca Sur del Túnel de El Saltador-Camino del Cerro Minado (Almanzora).
  • n) Mejora de la calidad del agua para abastecimiento urbano procedente del Tajo-Segura.
  • o) Remodelación del sistema de conducciones de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla.
  • p) Depósito, potabilizadora e instalaciones complementarias de abastecimiento de Hellín.
  • q) Automatización y telemando de los canales e instalaciones principales del postrasvase Tajo-Segura.
  • r) Ampliación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales -EDAR- de Murcia-Este y dotación de tratamientos terciarios para su reutilización.

  2.3 Actuaciones en mejora de la calidad del agua, prevención de inundaciones y restauración ambiental:

  • a) Interceptores de aguas pluviales de los barrios norte y oeste de Cartagena.
  • b) Terminación de la recuperación ambiental del Segura entre Ojós y Contraparada.
  • c) Ampliación de la EDAR de Hellín.
  • d) Terminación de la conservación y acondicionamiento del dominio público hidráulico en el río Segura, Contraparada-Guardamar (tramo Murcia).
  • e) Terminación de la conservación y acondicionamiento del dominio público hidráulico en el río Segura, Contraparada-Guardamar (tramo Alicante).
  • f) Recirculación de caudales en el tramo urbano de Murcia.
  • g) Interceptor de aguas pluviales de las ramblas del norte del municipio de Murcia.

  3. Cuenca Hidrográfica del Júcar.

  3.1 Actuaciones en incremento de la disponibilidad de recursos hídricos:

  • a) Desalación en la Marina Alta.
  • b) Desalación en la Marina Baja.
  • c) Ampliación de la desaladora de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla en Alicante.
  • d) Ampliación de la desaladora de Jávea.
  • e) Desarrollo de programas de aguas subterráneas y desalación para abastecimientos y regadíos en Castellón.
  • f) Regulación para recarga de los excedentes invernales del río Belcaire.
  • g) Azud de regulación diaria en el tramo bajo del río Turia.
  • h) Adecuación del embalse de Arenós.
  • i) Ampliación de la capacidad de depuración de agua en Sueca.
  • j) Mejora del abastecimiento urbano de los municipios de la Marina Baja a través del canal bajo de Algar.

  3.2 Actuaciones en mejora de la gestión de los recursos hídricos:

  • a) Reutilización y balsa de regulación en Villajoyosa.
  • b) Reutilización de aguas residuales de la EDAR de Novelda y Monforte del Cid.
  • c) Terminación de la reutilización de las aguas residuales de Pinedo.
  • d) Reutilización de aguas residuales de la EDAR de Sueca.
  • e) Reutilización de aguas residuales depuradas de la Albufera Sur.
  • f) Plan de modernización de riegos de la Plana de Castellón.
  • g) Modernización de los riegos tradicionales de Escalona, Carcaixent, Sueca, Cullera y Cuatro Pueblos.
  • h) Reordenación de la infraestructura hidráulica de la huerta y red de saneamiento del área metropolitana de Valencia.
  • i) Modernización del canal Júcar-Turia.
  • j) Gran reparación y automatización del canal principal del Campo del Turia.
  • k) Modernización del canal del Campo del Turia.
  • l) Reposición de la Acequia Mayor de Sagunto, afectada por la construcción de la presa de Algar.
  • m) Prolongación del Canal de la Cota 100 del río Mijares.
  • n) Refuerzo del sistema de abastecimiento del área metropolitana de Valencia y el Camp de Morvedre.
  • o) Reutilización de aguas residuales en el sistema Vinalopó-Alacantí.
  • p) Mejora de la depuración y reutilización de aguas residuales de la Plana de Castellón.
  • q) Abastecimiento a los municipios del entorno del embalse de Contreras.
  • r) Abastecimiento a La Manchuela con aguas superficiales.
  • s) Infraestructura para la sustitución de bombeos en acuífero de La Mancha Oriental.
  • t) Infraestructuras para la reutilización de las aguas residuales de las EDAR's de Monte Orgegia (Alicante) y Rincón de León (Alicante) por los usuarios del Vinalopó.
  • u) Desalobración e infraestructuras para la posterior reutilización agrícola de las aguas residuales depuradas de la EDAR de Elda-Petrer por los usuarios del Vinalopó.
  • v) Tratamiento terciario y reutilización de la EDAR de Alcoià-Comtat para uso industrial.
  • w) Tratamiento terciario y reutilización de la EDAR de Ontinyent-Vall d'Albaida para uso industrial.
  • x) Tratamiento terciario y reutilización de las aguas residuales de la EDAR de Gandía.
  • y) Tratamiento terciario y reutilización de las aguas residuales de la EDAR de Xàbia.
  • z) Tratamiento terciario y reutilización de las aguas residuales de la EDAR de Oliva.

  3.3 Actuaciones en mejora de la calidad del agua, prevención de inundaciones y restauración ambiental:

  • a) Potabilizadora del río Mijares.
  • b) Presa de Villamarchante.
  • c) Alternativa a la presa del Marquesado.
  • d) Laminación y mejora del drenaje de la cuenca de la rambla Gallinera.
  • e) Acondicionamiento del Bajo Turia y nuevo cauce del río.
  • f) Laminación y control de avenidas en la cuenca media del río Serpis.
  • g) Laminación y mejora del drenaje en la cuenca del río Vacas.
  • h) Prevención contra avenidas del Barranco de Benimodo.
  • i) Encauzamiento del Barranco de Juan de Mora (Castellón).

  4. Cuenca Hidrográfica del Ebro.

  Actuaciones en mejora de la calidad del agua, prevención de inundaciones y restauración ambiental:

  • a) Programa de calidad de las aguas del Delta del Ebro. Alimentación de las bahías con agua dulce de los canales de riego (1.ª fase).
  • b) Programa para corregir subsidencia y regresión del Delta del Ebro (1.ª fase).
  • c) Programa para la implantación de redes de indicadores ambientales del Delta del Ebro.
  • d) Eliminación de la contaminación química del embalse de Flix.
  • e) Restauración hidrológica de la continuidad del río Ebro.
  • f) Programa de saneamiento de aguas residuales urbanas (PSARU 2002) en la cuenca del Ebro (1.ª fase).
  

Disposición adicional primera

...

Disposición adicional segunda Cambio de denominación de la Escala de Agentes Medioambientales de Parques Nacionales

La Escala de Agentes Medioambientales de Parques Nacionales pasará a denominarse Escala de Agentes Medioambientales de Organismos Autónomos del Ministerio de Medio Ambiente, manteniendo su adscripción orgánica al Ministerio de Medio Ambiente, así como la clasificación en el grupo C de los establecidos en el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública. Los funcionarios que la integren conservarán el carácter de Agentes de la Autoridad en el desempeño de sus funciones.

Disposición adicional tercera

En cualquier caso el régimen financiero regulado en la Ley de Aguas incentivará la modernización de los regadíos.

Disposición adicional cuarta

Establecer las compensaciones de carácter ambiental y desarrollo socioeconómico de los municipios que hayan visto afectado negativamente su desarrollo como consecuencia de la construcción de embalses, de acuerdo con la legislación vigente.

Disposición adicional quinta

El Gobierno, en el plazo máximo de tres meses, mediante convenio con la Generalidad de Cataluña, garantizará el acceso a la financiación con cargo a fondos comunitarios, con el máximo coeficiente de aportación posible y por cuantía equivalente a la prevista para la realización de las obras sustituidas en las cuencas internas de Cataluña que se relacionan:

Las que figuraban en los Anexos III.5 y IV.5 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional, incorporados mediante el Real Decreto-Ley 2/2004, de 18 de junio.

La denominada «Conexión CAT-Abrera», que figuraba en el Anexo II de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional.

Disposición adicional sexta

1. En aplicación del principio de transparencia, y para una completa información pública y seguridad jurídica de todos los afectados, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente publicará y actualizará la información relativa a las transferencias ordinarias entre distintas demarcaciones hidrográficas en los términos siguientes:

En la demarcación receptora, se establecerán unos valores de referencia para los consumos mensuales de las aguas trasvasadas por usos y zonas de riego. Los suministros a estas demandas no superarán los valores de referencia fijados, admitiéndose desviaciones ocasionales respecto a estos valores siempre que la media interanual de desviaciones no supere el total anual señalado.

Con respeto al principio de preferencia de la cuenca cedente y a las determinaciones de la planificación hidrológica, se establecerán unos valores mensuales de referencia de los desembalses en la demarcación cedente para satisfacer sus requerimientos propios. Los desembalses mensuales no superarán los valores de referencia fijados, admitiéndose desviaciones ocasionales respecto a estos valores siempre que la media interanual de desviaciones no supere el total anual señalado.

Previo informe de la Dirección General del Agua, y en un plazo máximo de 3 meses, mediante real decreto se definirán los valores mensuales de los consumos de referencia de aguas trasvasadas por usos y zonas de riego en la demarcación de destino y sus porcentajes admisibles de desviación máxima ocasional, así como los valores mensuales de desembalses de referencia en la demarcación de origen, sus porcentajes admisibles de desviación máxima ocasional, y cuantas circunstancias específicas deban ser consideradas para su completa definición. Para ello se considerará la información hidrológica disponible y se respetarán las determinaciones de la planificación hidrológica de las diferentes demarcaciones.

La Dirección General del Agua supervisará tanto los suministros mensuales a los usos y zonas de riego del trasvase como los desembalses de referencia, pudiendo solicitar al efecto las comprobaciones y justificaciones que estime oportunas, así como ordenar la ejecución de los medios técnicos que se requieran para ello.

Mediante real decreto se determinarán la periodicidad de la actualización de datos y su intervalo temporal, los formatos de presentación, el alcance mínimo de los valores históricos, y los datos estadísticos que habrán de incorporarse.

2. La inclusión de la «Conducción Júcar-Vinalopó» en el Anexo II de la Ley 10/2001, de 5 julio, del Plan Hidrológico Nacional, no supondrá en ningún caso la afirmación de su validez frente a la nulidad declarada por el Tribunal Supremo en su sentencia de 20 de octubre de 2004 en relación con varios artículos del Plan Hidrológico del Júcar.

Disposición adicional séptima

En el marco del desarrollo de la planificación hidrográfica y con los plazos que exige la Directiva Marco del Agua, el Gobierno, previo consenso con las Comunidades Autónomas, y en el ámbito de sus competencias, llevará a cabo las actuaciones siguientes:

• a) La revisión de la trasposición de la Directiva 2000/60/CE.
• b) La adaptación de los Planes hidrológicos de cuenca a lo establecido en esta norma, disposiciones de desarrollo y a la trasposición de la Directiva 2000/60/CE.
• c) La reforma del Consejo Nacional del Agua.
• d) La revisión del Plan Nacional de Saneamiento.
• e) Actuaciones en materia de protección y gestión de las aguas subterráneas.Véase R.D. 1514/2009, de 2 de octubre, por el que se regula la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro («B.O.E.» 22 octubre).
• f) Actuaciones en materia de protección de los humedales existentes.
• g) Actuaciones en materia de gestión de pantanos a fin de recuperar sedimentos que puedan retornar a los ríos y eviten la regresión de las zonas costeras.
• h) Actuaciones dirigidas a fomentar el ahorro de agua, incluida la posible sustitución de usos de aguas potables por aguas de otras procedencias.
• i) Actuaciones relativas a campañas didácticas para promover un uso sostenible y racional del agua entre la población escolar.

Disposición adicional octava

Se desestima la construcción del pantano de Jánovas. La Administración central, autonómica y local elaborarán conjuntamente un Plan de desarrollo sostenible para el municipio afectado.

Disposición derogatoria única Derogación normativa

1. Quedan derogados los artículos 2.2, letra e), 6, letra c), 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 y 36.4, segundo inciso (desde: «Por dicha razón.», hasta: «. la presente Ley»), de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional.

2. Quedan derogadas las siguientes actuaciones del Anexo II, Listado de Inversiones, de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional:

«Conexión CAT-Abrera.»

«Embalse de Santaliestra.»

«Recrecimiento del embalse de Camarillas.»

3. Queda derogado el artículo 125 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, y cuantas disposiciones se opongan a lo dispuesto en la presente Ley.

Disposición final primera Modificación del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio

Uno. El apartado e) del artículo 2 queda redactado en los siguientes términos:

Dos. El artículo 13 queda redactado en los siguientes términos:

Tres. El apartado 4 del artículo 25 queda redactado en los siguientes términos:

Cuatro. El apartado 1.b.c') del artículo 42 queda redactado en los siguientes términos:

Cinco. Se añade un nuevo apartado 5 al artículo 46, con la siguiente redacción:

Seis. El apartado 4 del artículo 55 queda redactado en los siguientes términos:

Siete. Se añade un nuevo apartado h) al artículo 92, con la siguiente redacción:

Ocho. El artículo 94 queda redactado en los siguientes términos:

Nueve. Se añade un nuevo apartado 5 al artículo 99 bis, con la siguiente redacción:

Diez. El apartado 1 del artículo 109 queda redactado en los siguientes términos:

Once. Se suprimen los apartados 3, 4 y 5 del artículo 109.

Doce. Se añade un párrafo segundo al apartado 1 del artículo 111 bis, con la siguiente redacción:

Trece. Se añade un párrafo tercero al apartado 2 del artículo 111 bis, con la siguiente redacción:

Catorce. El apartado 5 del artículo 113 queda redactado en los siguientes términos:

Quince. Se añade un nuevo apartado 8 al artículo 113, con la siguiente redacción:

Dieciséis. Se añade un nuevo artículo 123 bis, con la siguiente redacción:

Diecisiete. Se añade un nuevo apartado 4 al artículo 132, con la siguiente redacción:

Dieciocho. Se añade una disposición transitoria novena, con la denominación «Instalaciones de desalación de agua de mar y autorizaciones de vertido» y la siguiente redacción:

Diecinueve. Se añade una disposición final cuarta con el siguiente contenido:

Disposición final segunda Habilitación competencial

La presente Ley se dicta al amparo de lo dispuesto por las reglas 22.ª y 24.ª del artículo 149.1 de la Constitución.

Disposición final tercera Desarrollo reglamentario

Se faculta al Gobierno para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución de esta Ley.

Disposición final cuarta Entrada en vigor

La presente Ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».