• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
• Art韈ulo 2 燙omponentes del equipo de recogida y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera
• Art韈ulo 3 燙ondiciones m韓imas que deber� cumplir el equipo inform醫ico
• Art韈ulo 4 燙ondiciones m韓imas que deber� cumplir el equipo transceptor
• Art韈ulo 5 燫ecepci髇 de las comunicaciones por la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura
• Art韈ulo 6 燫equisitos m韓imos de funcionamiento del equipo de recogida y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera
• Art韈ulo 7 燙omunicaciones electr髇icas de la actividad pesquera entre el buque y la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura. Frecuencia de las mismas
• Art韈ulo 8 燙orrecciones de los datos transmitidos
• Art韈ulo 9 燗ctuaciones en caso de fallo de la comunicaci髇
• Art韈ulo 10 營nfracciones y sanciones
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera 燭韙ulo competencial
  • Disposici髇 final segunda 燞abilitaci髇
  • Disposici髇 final tercera 燛ntrada en vigor
• ANEXO I
• ANEXO II
• ANEXO III

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

1. La presente orden tiene por objeto definir el equipo m韓imo necesario para el registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera que deber醤 instalar y llevar operativo o que podr醤 utilizar en el caso de tenerlo instalado con anterioridad a la fecha de entrada en vigor, los buques pesqueros espa駉les que est閚 afectados por esta obligaci髇 en virtud del art韈ulo 15 del Reglamento (CE) n.� 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre; establecer las condiciones de su funcionamiento e intercambio de informaci髇 entre 閟tos y la Secretar韆 General del Mar y fijar los procedimientos de transmisi髇 alternativa en caso del fallo del sistema.

2.

• a) Los buques pesqueros espa駉les, con eslora total igual o superior a 12 metros, deber醤 tener instalado y operativo al bordo de los mismos, un dispositivo de registro y transmisi髇 electr髇icos para la recogida y env韔 de los datos de su actividad pesquera, conforme a lo previsto en el art韈ulo 2 de la presente orden y seg鷑 el calendario previsto en el art韈ulo 15 apartado 3 del Reglamento (CE) n.� 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, con independencia de las aguas en las que desarrollen sus operaciones de pesca o de los puertos en los que desembarquen sus capturas.
• b) Los buques pesqueros cuya eslora total sea inferior a 15 metros estar醤 exentos de lo dispuesto en el apartado a) si faenan exclusivamente en las aguas territoriales espa駉las o, nunca pasan m醩 de 24 horas en el mar, desde la hora de salida del puerto hasta la de regreso a 閘.

3. ...

4. Los capitanes de los buques pesqueros espa駉les que hagan uso del registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera previstos en los apartados 1 a 4 del art韈ulo 7, estar醤 exentos de la anotaci髇 de los mismos en los formularios en soporte papel. Igualmente, los capitanes de los buques pesqueros espa駉les o sus representantes que hagan uso del registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera, cuando desembarquen sus capturas en otro Estado miembro, estar醤 exentos de la obligaci髇 de presentar la declaraci髇 de desembarque en el mismo.

Art韈ulo 2 Componentes del equipo de recogida y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera

1. El equipo para la recogida y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera objeto de la presente orden estar� compuesto por un equipo inform醫ico y un equipo transceptor, ambos a bordo del buque pesquero.

2. El equipo deber� ubicarse en una zona protegida y f醕ilmente accesible del puente o derrota del buque pesquero, de manera que no interfiera con otros equipos, ni afecte a las operaciones de seguridad del buque. La antena del equipo transceptor deber� fijarse a una parte de la estructura del buque, que no sufra interferencias con otros equipos embarcados.

3. Tanto si se trata de nuevos equipos como si son equipos ya en funcionamiento, el Capit醤 o el Armador o su representante se asegurar醤 de su conformidad con los requisitos contemplados en la presente orden y de su correcto funcionamiento, solicitando a la/s empresa/s responsables de la instalaci髇 o de su mantenimiento, en el caso de que se trate de equipos ya instalados, acreditaci髇 documental del cumplimiento de las especificaciones t閏nicas requeridas para cada componente. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura podr� comprobar dichos extremos en cualquier momento.

4. El Capit醤, el Armador o su representante se asegurar� de que el equipo es mantenido e igualmente reparado, si procede, bajo su responsabilidad y a su cargo.

5. La utilizaci髇 del equipo de recogida y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera deber� hacerse de acuerdo con las indicaciones del/de los fabricante/s de cada uno de los componentes que lo integren.

6. El equipo deber� estar operativo y en perfecto estado de funcionamiento desde la salida de puerto hasta su regreso, durante la duraci髇 completa de la marea.

7. Cuando un buque pesquero se halle en puerto, haya finalizado una marea, no lleve pescado a bordo y su Capit醤 haya confirmado que la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura ha recibido los datos correspondientes a la declaraci髇 de desembarque o de transbordo, seg鷑 proceda, la conexi髇 prevista en el apartado anterior, podr� suspenderse, previa notificaci髇 de dicho extremo a 閟ta. La comunicaci髇 con la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura deber� reanudarse antes de que el buque vaya a iniciar su salida de puerto nuevamente, para lo que se estar� a lo previsto en el art韈ulo 6.2.

8. Las comunicaciones de los buques pesqueros espa駉les con la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y, en caso de imposibilidad de acceso, conforme a lo previsto en el art韈ulo 9, con la autoridad 鷑ica prevista en el art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008, de la Comisi髇, de otros Estados miembros, ser醤 por cuenta del Armador del buque pesquero.

Art韈ulo 3 Condiciones m韓imas que deber� cumplir el equipo inform醫ico

1. El equipo inform醫ico previsto en el art韈ulo 2.1 deber� contar al menos con las especificaciones t閏nicas que se se馻lan en el anexo I.

2. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura har� entrega, con car醕ter gratuito, a los buques de eslora total superior a 24 metros, previstos en el art韈ulo 1.2, de una aplicaci髇 inform醫ica DEA (Diario Electr髇ico de A bordo), para su instalaci髇 en el equipo inform醫ico previsto en el apartado anterior.

3. Sobre las solicitudes recibidas, la Secretar韆 General de Pesca proceder� a aplicar, en el caso en el que el cr閐ito contemplado no fuera suficiente, una reducci髇 proporcional de la cuant韆 de las ayudas previstas.

N鷐ero 3 del art韈ulo 3 redactado por el apartado dos del art韈ulo 1 de la Orden AAA/1359/2012, de 13 de junio, por la que se modifica la Orden ARM/3145/2009, de 19 de noviembre, por la que se regula la implantaci髇 del registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad de los buques pesqueros espa駉les, y la Orden ARM/3201/2011, de 18 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la adquisici髇 e instalaci髇 del equipo necesario para el registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad de los buques pesqueros espa駉les (獴.O.E.� 25 junio).Vigencia: 26 junio 2012

4. Tras la instalaci髇 de la aplicaci髇 DEA en el equipo inform醫ico previsto en el art韈ulo 2.1, el Capit醤 estar� obligado a verificar su id髇eo funcionamiento e igualmente, cada vez que instale un nuevo software en el equipo inform醫ico en el que se encuentra el DEA.

Art韈ulo 4 Condiciones m韓imas que deber� cumplir el equipo transceptor

1. El equipo transceptor contemplado en el art韈ulo 2.1 deber� ir conectado al equipo inform醫ico previsto en el art韈ulo 3 y dispondr� al menos de los requisitos t閏nicos que se se馻lan en el anexo II.

2. El equipo transceptor dispondr� de cobertura permanente durante toda la duraci髇 de una marea, al objeto de garantizar la transmisi髇 de los datos de la actividad pesquera a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, de acuerdo con lo establecido en los apartados 1 a 5 del art韈ulo 7, as� como la recepci髇 de mensajes que desde 閟ta se realice al buque pesquero.

Art韈ulo 5 Recepci髇 de las comunicaciones por la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura

1. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura ser� la encargada de recibir los mensajes de actividad de los buques pesqueros espa駉les, conforme a lo previsto en el art韈ulo 7, apartados 1 a 4, art韈ulo 8 y art韈ulo 9 de la presente orden, seg鷑 proceda.

2. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura estar� igualmente en comunicaci髇 con la autoridad 鷑ica prevista en el art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008, de la Comisi髇, de otros Estados miembros, para recibir la informaci髇 de la actividad pesquera prevista en los art韈ulos 7 y 8 de la presente orden, de los buques comunitarios que est閚 llevando a cabo actividad en las aguas sujetas a soberan韆 o jurisdicci髇 espa駉las o desembarquen en puertos espa駉les, o para transmitir la informaci髇 de la actividad pesquera de los buques espa駉les cuando 閟tos est閚 faenando en las aguas del Estado miembro de que se trate.

Art韈ulo 6 Requisitos m韓imos de funcionamiento del equipo de recogida y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera

1. El Armador o su representante, antes de iniciar por primera vez las comunicaciones objeto de la presente orden, enviar� un 玀ensaje de Alta� a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, conteniendo la informaci髇 contemplada en el anexo III. 蓅ta deber� responder al buque, envi醤dole un acuse de recibo y facilit醤dole igualmente un certificado de alta del equipo en el sistema de comunicaciones, objeto de la presente orden. La recepci髇 de ambos extremos, ser� condici髇 imprescindible para el inicio de la actividad de registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera del buque en cuesti髇. El Armador o su representante deber� comunicar, de forma inmediata, a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura cualquier modificaci髇 que se produzca en los datos contemplados en el 玀ensaje de Alta�.

2. Sin perjuicio de lo anterior, antes del inicio de cada marea y con car醕ter previo a la salida del buque pesquero de puerto, el Capit醤 deber� enviar a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, un mensaje de 獻nicio de marea�, previsto en el software de la aplicaci髇 DEA. A los efectos de la presente orden, el buque s髄o podr� salir de puerto cuando haya recibido el acuse de recibo de la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura y le haya asignado al mismo tiempo un 玞骴igo de marea� que servir� como identificador 鷑ico del buque y de la marea en cuesti髇 y que se utilizar� durante la misma, en el intercambio de la informaci髇 de la actividad pesquera con la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, conforme a lo previsto en los apartados 1 a 4 del art韈ulo 7.

3. Cuando la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura detecte un fallo en el sistema de comunicaciones del buque, como paso previo para establecer de nuevo las mismas entre ambos sistemas, solicitar� al Capit醤 la remisi髇 del mensaje TEST prevista en el software de la aplicaci髇 DEA. Si la comunicaci髇 es satisfactoria, 閟ta responder� al buque con un acuse de recibo, como elemento probatorio de que las comunicaciones entre los sistemas del buque y la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura se han restablecido.

Art韈ulo 7 Comunicaciones electr髇icas de la actividad pesquera entre el buque y la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura. Frecuencia de las mismas

1. En el transcurso de una marea, los capitanes de los buques pesqueros objeto de la presente orden, estar醤 obligados a la transmisi髇 electr髇ica de los datos anotados en el diario de a bordo electr髇ico a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, al menos una vez al d韆 y antes de las 24 horas GMT. Esta comunicaci髇 deber� hacerse incluso en el caso de que no se hayan efectuado capturas.

2. Sin perjuicio de lo anterior, el Capit醤 del buque pesquero deber� remitir a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, los datos referidos a las capturas que lleva a bordo y que se encuentran reflejadas en el diario, correspondientes a la marea activa, en los casos siguientes:

• a) Inmediatamente despu閟 de finalizar la 鷏tima operaci髇 de pesca.
• b) Antes de entrar en puerto (preaviso de desembarque).
• c) Cuando se proceda a una inspecci髇 en la mar.
• d) En las ocasiones que de forma expresa determine la normativa comunitaria.
• e) Cuando as� sea requerido por aquella.

3. En el caso de transbordo de pesca en el que participe al menos un buque pesquero espa駉l, el Capit醤 del buque pesqueros cedente y/o receptor, seg鷑 proceda, transmitir醤 por medios electr髇icos a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, los datos del transbordo, dentro de las 48 horas siguientes al mismo.

4. El Capit醤 del buque pesquero o su representante estar� obligado a comunicar a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, la declaraci髇 de desembarque, dentro de las 48 horas siguientes al mismo.

5. Para la realizaci髇 de las comunicaciones electr髇icas previstas en el presente art韈ulo, el Capit醤 del buque pesquero utilizar� los modelos de mensaje previstos en el software de la aplicaci髇 inform醫ica DEA que correspondan en cada caso.

6. El Capit醤 del buque pesquero conservar� a bordo del buque una copia de la informaci髇 prevista en los apartados 1 a 3 remitidas a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, durante todo el tiempo de duraci髇 de la marea y hasta que haya presentado la declaraci髇 de desembarque contemplada en el apartado 4, correspondiente a la misma.

7. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura enviar� un mensaje de respuesta al buque pesquero cada vez que 閟te efect鷈 una transmisi髇 de las previstas en el presente art韈ulo. El mensaje de respuesta incluir� un acuse de recibo, que mantendr� el buque como elemento probatorio de que las comunicaciones se han efectuado correctamente.

8. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura actualizar� los datos de la actividad pesquera del buque en cuesti髇, inmediatamente despu閟 de recibir la comunicaci髇 correspondiente.

9. Cuando la actividad pesquera objeto de las comunicaciones previstas en el presente art韈ulo se lleve a cabo en las aguas sometidas a soberan韆 o jurisdicci髇 de otro Estado miembro, la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura transmitir� la informaci髇 prevista en los apartados 1 a 5 del presente art韈ulo, del buque en cuesti髇, a la autoridad 鷑ica prevista en el art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008, de la Comisi髇, del Estado miembro costero de que se trate.

Art韈ulo 8 Correcciones de los datos transmitidos

1. El Capit醤 de un buque pesquero podr� transmitir a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, correcciones de los datos de la actividad pesquera, previstos en los apartados 1 a 3 del art韈ulo 7, ya remitidos con anterioridad, hasta el momento en que efect鷈 la comunicaci髇 correspondiente a la 鷏tima operaci髇 de pesca y antes de la entrada en puerto.

2. Igualmente, el Capit醤 de un buque pesquero o su representante podr� transmitir correcciones a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, de los datos correspondientes a la declaraci髇 de desembarque, previsto en el art韈ulo 7.4, ya remitida con anterioridad, justificando en 閟te caso, los motivos de la correcci髇.

3. Tras la recepci髇 de las correcciones, la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura actuar� conforme a lo previsto en los apartados 7 a 9 del art韈ulo 7.

Art韈ulo 9 Actuaciones en caso de fallo de la comunicaci髇

1. En caso de producirse un fallo del equipo de registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera, tanto si el fallo se detecta a bordo del buque, como si 閟te le ha sido notificado por la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura y que impida asegurar el env韔 de los datos de la actividad pesquera, objeto de la presente orden, hacia o desde la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros, el Capit醤 del buque pesquero comunicar� al Armador o su representante, por los medios que estime apropiados, la informaci髇 de la actividad pesquera que deber� ser objeto de notificaci髇 a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura y en los plazos previstos, conforme a lo establecido en cada caso en los apartados 1 a 4 del art韈ulo 7. El Armador o su representante transmitir� a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura los datos requeridos en cada caso, de forma inmediata.

2. En el caso de que el fallo se detecte en la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura que la impida, inmediatamente despu閟 de su recepci髇, la transmisi髇 de los datos del diario de a bordo, de la declaraci髇 de transbordo o de desembarque, seg鷑 proceda, de un buque pesquero espa駉l a la autoridad 鷑ica prevista en el art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008, de la Comisi髇, del Estado miembro costero que corresponda, solicitar�, por v韆 electr髇ica, al Capit醤 o al Armador o su representante, seg鷑 proceda, el env韔 de los datos preceptivos, conforme a lo previsto en los apartados 1 a 4 del art韈ulo 7, a dicha autoridad 鷑ica del Estado miembro costero en cuyas aguas el buque de que se trate est� llevando a cabo la actividad pesquera. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura solicitar� igualmente al Capit醤 o al Armador o su representante, seg鷑 proceda, una copia del mensaje de respuesta de la autoridad 鷑ica del Estado costero, por cualquier medio electr髇ico disponible. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura mantendr� actualizadas las direcciones electr髇icas de las autoridades 鷑icas previstas en el mencionado art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008, de la Comisi髇, de los Estados miembros de inter閟 para los buques pesqueros espa駉les.

3. No obstante lo previsto en el apartado anterior, en el caso de no recibir el Estado costero la informaci髇 contemplada en el mismo, la autoridad 鷑ica prevista en el art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008 del Estado miembro costero de que se trate, podr� solicitar al Capit醤 o al armador o su representante de un buque pesquero espa駉l, el env韔 de los datos de su actividad pesquera, conforme a lo previsto en los art韈ulos 7.9 y 9.2, por cualquier m閠odo electr髇ico disponible, as� como una copia del mensaje de respuesta previsto en el art韈ulo 7.7. Dichos datos podr醤 referirse al periodo comprendido entre la 鷏tima salida de puerto y el final del desembarque.

4. Si antes del inicio de una marea, la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura detectara un fallo t閏nico o de funcionamiento en el equipo inform醫ico de registro y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera en un buque espa駉l, se lo notificar� a su Capit醤, por cualquier medio electr髇ico disponible y no podr� salir del puerto en el que se encuentre hasta que no haya sido subsanado y la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura haya comprobado de nuevo su correcto funcionamiento, conforme a lo previsto en el art韈ulo 6.3. No obstante lo anterior, con car醕ter excepcional y previa autorizaci髇 de 閟ta, se permitir� la salida del buque de puerto, si el Capit醤 o el Armador garantiza, por escrito, la v韆 de comunicaci髇 alternativa que utilizar� en cada caso y la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura da su conformidad.

Cuando el buque en cuesti髇 se encuentre en un puerto o en aguas de otro Estado miembro, la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura comunicar� la autorizaci髇 concedida, a la autoridad 鷑ica, prevista en el art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008, de la Comisi髇, del Estado costero de que se trate.

5. Si el fallo en la comunicaci髇 se repitiese en un mismo buque m醩 de 3 veces a lo largo de un periodo de 12 meses, la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura podr� solicitar al Armador del buque en cuesti髇 la verificaci髇 del equipo de recogida y transmisi髇 electr髇icos de los datos de la actividad pesquera.

6. Cuando la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura no reciba los mensajes previstos en el art韈ulo 7, de los buques pesqueros espa駉les, con la frecuencia requerida en cada caso, conforme a lo previsto en los apartados 1 a 4 del mismo, y su 鷏tima posici髇, recibida a trav閟 del Sistema de Localizaci髇 de Buques corresponda a aguas de otro Estado miembro, comunicar� esta circunstancia a la autoridad 鷑ica prevista en el art韈ulo 17 del Reglamento (CE) 1077/2008, de la Comisi髇, del Estado miembro costero que corresponda.

7. Si el Capit醤, el Armador del buque, o su representante, no cumpliera con las obligaciones que le son de aplicaci髇 en el presente art韈ulo, la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura podr� prohibir al buque en cuesti髇 faenar en las aguas del Estado miembro costero de que se trate.

Art韈ulo 10 Infracciones y sanciones

El incumplimiento de lo establecido en la presente orden se sancionar� en su caso, conforme a lo previsto en el T韙ulo V de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Mar韙ima del Estado.

Disposici髇 final primera T韙ulo competencial

La presente orden se dicta en virtud del art韈ulo 149 1.19� de la Constituci髇, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de pesca mar韙ima.

Disposici髇 final segunda Habilitaci髇

Se faculta a la Secretar韆 General del Mar para dictar las disposiciones oportunas para el desarrollo de las obligaciones contenidas en la presente orden.

Disposici髇 final tercera Entrada en vigor

La presente orden ministerial entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.