ANEXO

Don Antonio Bueno Rodríguez y don José Antonio Jiménez Villoslada, Secretarios de la Comisión Mixta de Transferencias prevista en la disposición transitoria segunda del Estatuto de Autonomía de Melilla,

CERTIFICAN

Que en la sesión plenaria de la Comisión Mixta, celebrada el día 8 de febrero de 1996, se adoptó un Acuerdo sobre el traspaso a la Ciudad de Melilla de las funciones y servicios de la Administración el Estado en materia de medio ambiente en los términos que a continuación se expresan:

• A) Referencia a normas constitucionales y estatutarias en que se ampara el traspaso.

  La Constitución en el artículo 149.1.23.ª reserva al Estado la competencia exclusiva en materia de legislación básica sobre protección del medio, sin perjuicio de las facultades de las Comunidades Autónomas de establecer normas adicionales de protección.

  Por su parte, el Estatuto de Autonomía de Melilla, aprobado por Ley Orgánica 2/1995, de 13 de marzo, establece en su artículo 22.1.1.ª que corresponde a la Ciudad de Melilla la ejecución de la legislación del Estado sobre la gestión en materia de protección del medio ambiente, incluidos los vertidos.

  Finalmente, la disposición transitoria segunda del Estatuto de Autonomía de Melilla y el Real Decreto 1412/1995, de 4 de agosto establecen las normas que regulan la forma y condiciones a las que han de ajustarse los traspasos de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Ciudad de Melilla, así como el funcionamiento de la Comisión Mixta de Transferencias.

  Sobre la base de estas previsiones normativas, procede realizar el traspaso de funciones y servicios, en materia de medio ambiente, a la Ciudad de Melilla.

• B) Funciones de la Administración del Estado que asume la ciudad de Melilla e identificación de los servicios que se traspasan.

  Se traspasan a la Ciudad de Melilla, dentro de su ámbito territorial, las siguientes funciones:

  • a) La tramitación y resolución de los expedientes de concesión de beneficios previstos en esta materia en la legislación vigente. Por lo que se refiere a la concesión de los beneficios de carácter fiscal, la Ciudad de Melilla incluirá como resolución definitiva lo que le haya sido comunicado por el Ministerio de Economía y Hacienda.
  • b) La realización de estudios e investigaciones sobre el medio ambiente.
  • c) Autorizar las obras e instalaciones de vertidos en el litoral melillense, la inspección de las mismas, así como la aplicación del régimen sancionador en esta materia, sin perjuicio de las competencias en orden al otorgamiento de concesiones por ocupación del dominio público marítimo-terrestre, que corresponde a la Administración del Estado.

    A estos efectos, los expedientes de obras e instalaciones de vertido serán tramitados por la Ciudad de Melilla de acuerdo con el procedimiento establecido en la Ley de Costas y su Reglamento.

  • d) Concesión de autorizaciones en materia de residuos, especialmente las referidas a residuos tóxicos y peligrosos y en materia de traslados de residuos, así como su régimen de vigilancia, inspección y sanción, sin perjuicio de las competencias que correspondan a la Administración General del Estado en materia de importación y exportación de residuos desde y hacia países terceros no miembros de la Unión Europea.
  • e) Tramitación y resolución de expedientes en materia de evaluación de impacto ambiental, sin perjuicio de las competencias que corresponden a la Administración General de Estado para formular las declaraciones de impacto ambiental cuando sea esta Administración la que ostente la competencia sustantiva para la realización o autorización de los proyectos.
  • f) Tramitación y resolución de expedientes en materias de gestión medioambiental.
• C) Funciones y servicios que se reserva la Administración del Estado.

  En consecuencia con la relación de funciones traspasadas, permanecerán en la Administración del Estado y seguirán siendo ejecutadas por los Departamentos a los que en cada caso corresponda, por razón de la materia, las siguientes funciones y actividades:

  • a) La elaboración de los proyectos de legislación básica sobre Protección del medio ambiente.
  • b) La coordinación y vigilancia de las actividades de política ambiental del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente y de las distintas actuaciones de los restantes Departamentos ministeriales con incidencia ambiental.
  • c) La coordinación de las actuaciones internacionales en materia ambiental.
  • d) Las competencias que atribuye al Estado la Constitución, y en particular los artículos 131, 138 y 149 de la misma, así como las disposiciones que se disten en su desarrollo. En especial seguirán siendo de la competencia del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente las siguientes funciones y actividades que, con relación a la material objeto de este traspaso, viene realizando el Centro de Estudios de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente:
    • 1. Estudios y propuestas relativos a la legislación general básica.
    • 2. Actuaciones a nivel internacional.
    • 3. Realización de estudios e investigación de carácter e interés general o de ámbito superior al de la Ciudad de Melilla.
  • e) Las competencias que atribuye a la Administración del Estado la legislación vigente, y en particular la Ley de Costas y el Reglamento para su ejecución.
• D) Funciones en que han de concurrir la Administración del Estado y la de la Ciudad de Melilla y forma de cooperación.

  Se desarrollarán coordinadamente entre el Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente y la Ciudad de Melilla, mediante las comisiones que al efecto se designen, las siguientes funciones:

  • a) Formulación y dirección de la política ambiental en los respectivos ámbitos de competencia.
  • b) Campaña de concienciación cívica ambiental.
  • c) Planificación y distribución entre las Comunidades Autónomas y las Ciudades de Ceuta y Melilla de las subvenciones y beneficios previstos en la legislación vigente sobre la materia de medio ambiente.
  • d) Elaboración y coordinación de los estudios y la información relativos a la definición de la política general de medio ambiente.
  • e) Educación y formación de expertos del medio ambiente, así como la organización de seminarios y cursos.
• E) Bienes, derechos y obligaciones que se traspasan.

  Los bienes, derechos y obligaciones adscritos a los servicios que se traspasan mediante este Acuerdo, se incluyen en la relación de bienes correspondientes al Acuerdo de traspaso en materia de patrimonio arquitectónico, control de la calidad de la edificación y vivienda.

• F) Personal adscrito a los servicios que se traspasan.

  El personal adscrito a los servicios que se traspasan mediante este Acuerdo, se incluye en la relación de personal correspondiente al Acuerdo de traspaso en materia de patrimonio arquitectónico, control de la calidad de la edificación y vivienda.

• G) Valoración de las cargas financieras de los servicios traspasados.

  La valoración de las cargas financieras de los servicios que se traspasan mediante este Acuerdo, se incluye en la correspondiente al Acuerdo de traspaso en materia de patrimonio arquitectónico, control de la calidad de la edificación y vivienda.

• H) Documentación y expedientes de los servicios que se traspasan.

  La entrega de la documentación y expedientes de los servicios traspasados se realizará en el plazo de un mes desde la publicación del Real Decreto por el que se apruebe este Acuerdo, y de conformidad con lo establecido en el artículo 8 del Real Decreto 1412/1995, de 4 de agosto.

• I) Fecha de efectividad del traspaso.

El traspaso de funciones y servicios objeto de este Acuerdo tendrá efectividad a partir del día 1 de marzo de 1996.