Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2180 de la Comisión, de 16 de octubre de 2023, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/607 de la Comisión por el que se establece un derecho antidumping definitivo a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China, ampliado a las importaciones de ácido cítrico procedente de Malasia, haya sido o no declarado originario de Malasia, tras una reconsideración para un nuevo exportador en virtud del artículo 11, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL de 17 de Octubre de 2023
  • Vigencia desde 18 de Octubre de 2023
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

Reglamento (CE) n.º 1193/2008 del Consejo, de 1 de diciembre de 2008, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China (DO L 323 de 3.12.2008, p. 1).

Ver Texto
(3)

Decisión 2008/899/CE de la Comisión, de 2 de diciembre de 2008, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China (DO L 323 de 3.12.2008, p. 62).

Ver Texto
(4)

Decisión 2012/501/UE de la Comisión, de 7 de septiembre de 2012, que modifica la Decisión 2008/899/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China (DO L 244 de 8.9.2012, p. 27).

Ver Texto
(5)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/82 de la Comisión, de 21 de enero de 2015, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo y de unas reconsideraciones provisionales parciales de tales importaciones, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, de dicho Reglamento (DO L 15 de 22.1.2015, p. 8).

Ver Texto
(6)

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/32 de la Comisión, de 14 de enero de 2016, que amplía el derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/82 de la Comisión sobre las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China a las importaciones de ácido cítrico procedente de Malasia, haya sido o no declarado originario de Malasia (DO L 10 de 15.1.2016, p. 3).

Ver Texto
(7)

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/704 de la Comisión, de 11 de mayo de 2016, que retira la aceptación del compromiso con respecto a dos productores exportadores y modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2015/87, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China (DO L 122 de 12.5.2016, p. 19).

Ver Texto
(8)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/607 de la Comisión, de 14 de abril de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China, ampliado a las importaciones de ácido cítrico procedente de Malasia, haya sido o no declarado originario de Malasia, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 129 de 15.4.2021, p. 73).

Ver Texto
(9)

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/185 de la Comisión, de 27 de enero de 2023, por el que se inicia una reconsideración para un nuevo exportador del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/607 de la Comisión, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China, con respecto a un productor exportador chino, se deroga el derecho aplicable a las importaciones de ese productor exportador y se someten a registro tales importaciones (DO L 26 de 30.1.2023, p. 11).

Ver Texto
(10)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial, de 20 de diciembre de 2017 [SWD(2017) 483 final/2] (en lo sucesivo, «el informe sobre China»).

Ver Texto
(11)

Informe sobre China, capítulo 2, pp. 6 y 7.

Ver Texto
(12)

Informe sobre China, capítulo 2, p. 10.

Ver Texto
(13)

Disponible en: Constitución de la República Popular China (npc.gov.cn) (documento en inglés), consultada el 17 de julio de 2023.

Ver Texto
(14)

Informe sobre China, capítulo 2, pp. 20 y 21.

Ver Texto
(15)

Informe sobre China, capítulo 3, pp. 41, 73 y 74.

Ver Texto
(16)

Informe sobre China, capítulo 6, pp. 120 y 121.

Ver Texto
(17)

Informe sobre China, capítulo 6, pp. 122-135.

Ver Texto
(18)

Informe sobre China, capítulo 7, pp. 167 y 168.

Ver Texto
(19)

Informe sobre China, capítulo 8, pp. 169, 170, 200 y 201.

Ver Texto
(20)

Informe sobre China, capítulo 2, pp. 15 y 16; capítulo 4, pp. 50 y 84; y capítulo 5, pp. 108 y 109.

Ver Texto
(21)

Informe sobre China, capítulo 3, pp. 22-24, y capítulo 5, pp. 97-108.

Ver Texto
(22)

Informe sobre China, capítulo 5, pp. 104-109.

Ver Texto
(23)

Informe anual sobre biotecnología de la COFCO de 2022. (2022, agosto), pp. 51 y 82. Disponible en: https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202208231577503135_1.pdf?1661273401000.pdf= (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(24)

Para más información, véase: http://www.7lemonstar.com/ (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(25)

Para más información, véase: http://www.ensignworld.com/about.aspx?newsCateID=74&baseinfo_Id=74&CateId=74&ViewCateID=74&Prid=73&Yhid=70 (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(26)

Para más información, véase: http://www.csmcity.cn/zlzx/info.php?id=7374 (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(27)

Para más información, véase: http://www.ensignworld.com/about.aspx?newsCateID=74&baseinfo_Id=74&CateId=74&ViewCateID=74&Prid=73&Yhid=70 (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(28)

Véanse, por ejemplo, el artículo 33 de la Constitución del PCCh, el artículo 19 de la Ley de sociedades china o las Directrices del Comité Central del PCCh sobre la intensificación del trabajo del Frente Unido en el sector privado para la nueva era (véase más adelante la referencia completa).

Ver Texto
(29)

Para más información, véase: https://www.siacn.org/dl/DyZXItsx00.html (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(30)

Para más información, véase: http://www.cfia.org.cn/ (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(31)

Para más información, véase: https://www.siacn.org/dl/IOa-252B22.html (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(32)

Carta de la Asociación China de Industrias de Fermentación Biotecnológica. Disponible en: http://www.cfia.org.cn/site/term/5.html (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(33)

Ibid.

Ver Texto
(34)

Carta de la Federación de la Industria Química y del Petróleo de China. Disponible en: http://www.cpcif.org.cn/detail/40288043661e27fb01661e386a3f0001?e=1 (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(35)

Informe sobre China, capítulo 5, pp. 100 y 101.

Ver Texto
(36)

Informe sobre China, capítulo 2, p. 26.

Ver Texto
(37)

Informe sobre China, capítulo 2, pp. 31 y 32.

Ver Texto
(38)

Martina, M. (2017). Exclusive: In China, the Party’s push for influence inside foreign firms stirs fears [«Exclusiva: en China, la presión del Partido por tener influencia dentro de las empresas extranjeras despierta temores», artículo en inglés]. Reuters.. Disponible en https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (consultado por última vez el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(39)

Para más información, véase: http://www.cofco.com/en/BrandProduct/COFCOBiochemical (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(40)

Véase: http://stockdata.stock.hexun.com/2009_gg_000930_3.shtml (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(41)

Véase: https://www.cofco.com/cn/AboutCOFCO/Management/ (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(42)

COFCO Biotechnology Co., Ltd. Informe anual de 2021, p. 29. Disponible en: http://img.zlahsh.com/Uploads/Zlsh/File/2022/10/12/u634675f3b11eb.PDF (última consulta el 17 de julio de 2023).

Ver Texto
(43)

Para más información, véase: http://www.ensignworld.com/newsinfo.aspx?NewsId=499&CateId=15 (última consulta el 17 de julio de 2023).

Ver Texto
(44)

Para más información, véase: http://www.ensignworld.com/newsinfo.aspx?NewsId=499&CateId=15 (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(45)

Informe sobre China, apartados 14.1. a 14.3.

Ver Texto
(46)

Informe sobre China, capítulo 4, pp. 41, 42 y 83.

Ver Texto
(47)

Análisis del mercado de la transformación profunda del maíz (17.2.2023). Sección II.2.3. Disponible en: https://finance.sina.cn/2023-02-17/detail-imyfywyp2069106.d.html?source=nfquote (última consulta el 17 de julio de 2023).

Ver Texto
(48)

Informe sobre China, capítulo 12, p. 319.

Ver Texto
(49)

Decimocuarto Plan Quinquenal sobre la promoción de la modernización de la agricultura y las zonas rurales para el período 2021-2025. Sección II.1. Disponible en: https://www.gov.cn/zhengce/content/2022-02/11/content_5673082.htm (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(50)

Decimocuarto Plan Quinquenal sobre el desarrollo del sector de la plantación a nivel nacional. Sección V.2. Disponible en: http://www.moa.gov.cn/govpublic/ZZYGLS/202201/t20220113_6386808.htm (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(51)

Decimocuarto Plan Quinquenal sobre el desarrollo de la bioeconomía. Sección II.2. Disponible en: https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/jd/jd/202205/t20220509_1324417.html (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(52)

Decimocuarto Plan Quinquenal sobre el desarrollo de la bioeconomía. Sección III.6.

Ver Texto
(53)

«Dictamen orientativo sobre el fomento del desarrollo de alta calidad de la industria petroquímica y química durante el Decimocuarto Plan Quinquenal». Sección 11. Disponible en: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/yj/art/2022/art_4ef438217a4548cb98c2d7f4f091d72e.html (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(54)

Decimocuarto Plan Quinquenal sobre las industrias estratégicas y emergentes de la provincia de Hebei. Sección IV.3. Disponible en: http://lvsefazhan.cn/index.php/guozijianguan/408.html (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(55)

Para más información, véase: http://www.yushu.gov.cn/ywdt/ywzx/202306/t20230608_3152637.html.

Ver Texto
(56)

COFCO Biotechnology Co., Ltd. Informe semestral de 2022, p. 150. Disponible en: https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202208231577503135_1.pdf?1661273401000.pdf= (última consulta el 13 de julio de 2023).

Ver Texto
(57)

Informe sobre China, capítulo 6, pp. 138-149.

Ver Texto
(58)

Informe sobre China, capítulo 9, p. 216.

Ver Texto
(59)

Informe sobre China, capítulo 9, pp. 213-215.

Ver Texto
(60)

Informe sobre China, capítulo 9, pp. 209-211.

Ver Texto
(61)

Informe sobre China, capítulo 13, pp. 332-337.

Ver Texto
(62)

Informe sobre China, capítulo 13, p. 336.

Ver Texto
(63)

Informe sobre China, capítulo 13, pp. 337-341.

Ver Texto
(64)

Informe sobre China, capítulo 6, pp. 114-117.

Ver Texto
(65)

Informe sobre China, capítulo 6, p. 119.

Ver Texto
(66)

Informe sobre China, capítulo 6, p. 120.

Ver Texto
(67)

Informe sobre China, capítulo 6, pp. 121, 122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(68)

Véase el Documento de trabajo del FMI titulado «Resolving China’s Corporate Debt Problem» [«Resolución del problema del endeudamiento empresarial de China», documento en inglés] de Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak, Philippe Wingender y Jiangyan, octubre de 2016, WP/16/203.

Ver Texto
(69)

Informe sobre China, capítulo 6, pp. 121, 122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(70)

Datos de libre acceso del Banco Mundial: Ingreso mediano alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto.

Ver Texto
(71)

Si no hay producción del producto objeto de reconsideración en ningún país con un nivel de desarrollo similar, podrá tenerse en cuenta la fabricación de un producto perteneciente a la misma categoría general o al mismo sector del producto objeto de reconsideración.

Ver Texto
(72)

Según la información proporcionada por el GTA, la cantidad de maíz importado a Brasil en 2022 es de 2,63 millones de toneladas. La producción nacional estimada era de unos 120 millones de toneladas (véase, por ejemplo, https://www.fas.usda.gov/data/brazil-grain-and-feed-update-23).

Ver Texto
(73)

http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm

Ver Texto
(74)

https://ilostat.ilo.org/es/data/

Ver Texto
(75)

https://www.enel.com.co/es/personas/tarifas-energia-enel-distribucion.html

Ver Texto
(76)

https://www1.eere.energy.gov/manufacturing/tech_assistance/pdfs/steam15_benchmark.pdf

Ver Texto
(77)

Código de mercancía de Brasil.

Ver Texto
(78)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33). El artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base considera que los precios en el mercado interno de esos países no pueden utilizarse para determinar el valor normal.

Ver Texto
(79)

https://ilostat.ilo.org/

Ver Texto
(80)

https://safetya.co/normatividad/decreto-768-de-2022/

Ver Texto
(81)

https://taxsummaries.pwc.com/colombia/individual/other-taxes

Ver Texto
(82)

https://www.enel.com.co/es/personas/tarifas-energia-enel-distribucion.html

Ver Texto
(83)

https://www1.eere.energy.gov/manufacturing/tech_assistance/pdfs/steam15_benchmark.pdf

Ver Texto
(84)

https://www.grupovanti.com/

Ver Texto
(85)

http://cu.epm.com.co/

Ver Texto
(86)

http://orbis4.bvdinfo.com/

Ver Texto
(87)

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/306 de la Comisión, de 3 de marzo de 2016, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1283/2014, por el que se aplica un derecho antidumping definitivo a las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o de acero, originarios de la República de Corea y de Malasia, tras una reconsideración provisional de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo (DO L 58 de 4.3.2016, p. 3).

Ver Texto
(88)

Véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de septiembre de 1995 en el asunto T-164/94, Ferchimex/Consejo, disponible en: eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:61994TJ0164.

Ver Texto
(89)

Véase la sentencia del Tribunal de 18 de septiembre de 2014 en el asunto C-374/12, Valimar’ OOD/Nachalnik na Mitnitsa Varna, disponible en: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessionid=F1C927CFBC168F9A051D8B6C07B39582?text=&docid=157850&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=2738602, párr. 47.

Ver Texto
(90)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/367 de la Comisión, de 1 de marzo de 2017, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la República Popular China tras una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se da por concluida la investigación de reconsideración provisional parcial con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1036 (DO L 56 de 3.3.2017, p. 131).

Ver Texto
(91)

Reglamento (CE) n.º 1279/2007 del Consejo, de 30 de octubre de 2007, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarios de la Federación de Rusia y se derogan las medidas antidumping sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarios de Tailandia y Turquía (DO L 285 de 31.10.2007, p. 1).

Ver Texto