Reglamento (UE) 2018/1805 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, sobre el reconocimiento mutuo de las resoluciones de embargo y decomiso

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�OBJETO, DEFINICIONES Y 罬BITO DE APLICACI覰
  • Art韈ulo 1燨bjeto
  • Art韈ulo 2燚efiniciones
  • Art韈ulo 3燚elitos
• CAP蚑ULO II.�TRANSMISI覰, RECONOCIMIENTO Y EJECUCI覰 DE LAS RESOLUCIONES DE EMBARGO
  • Art韈ulo 4燭ransmisi髇 de las resoluciones de embargo
  • Art韈ulo 5燭ransmisi髇 de una resoluci髇 de embargo a uno o m醩 Estados de ejecuci髇
  • Art韈ulo 6燙ertificado de embargo normalizado
  • Art韈ulo 7燫econocimiento y ejecuci髇 de las resoluciones de embargo
  • Art韈ulo 8燤otivos para denegar el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de embargo
  • Art韈ulo 9燩lazos para el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de embargo
  • Art韈ulo 10燗plazamiento de la ejecuci髇 de las resoluciones de embargo
  • Art韈ulo 11燙onfidencialidad
  • Art韈ulo 12燚uraci髇 de las resoluciones de embargo
  • Art韈ulo 13營mposibilidad de ejecutar la resoluci髇 de embargo
• CAP蚑ULO III.�TRANSMISI覰, RECONOCIMIENTO Y EJECUCI覰 DE LAS RESOLUCIONES DE DECOMISO
  • Art韈ulo 14燭ransmisi髇 de las resoluciones de decomiso
  • Art韈ulo 15燭ransmisi髇 de una resoluci髇 de decomiso a uno o m醩 Estados de ejecuci髇
  • Art韈ulo 16燙onsecuencias de la transmisi髇 de las resoluciones de decomiso
  • Art韈ulo 17燙ertificado de decomiso normalizado
  • Art韈ulo 18燫econocimiento y ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso
  • Art韈ulo 19燤otivos para denegar el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso
  • Art韈ulo 20燩lazos para el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso
  • Art韈ulo 21燗plazamiento de la ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso
  • Art韈ulo 22營mposibilidad de ejecutar la resoluci髇 de decomiso
• CAP蚑ULO IV.�DISPOSICIONES GENERALES
  • Art韈ulo 23燣egislaci髇 por la que se regir� la ejecuci髇
  • Art韈ulo 24燦otificaci髇 sobre las autoridades competentes
  • Art韈ulo 25燙omunicaci髇
  • Art韈ulo 26燫esoluciones m鷏tiples
  • Art韈ulo 27燜in de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo o resoluci髇 de decomiso
  • Art韈ulo 28燗dministraci髇 y enajenaci髇 de bienes embargados y decomisados
  • Art韈ulo 29燫estituci髇 de bienes embargados a la v韈tima
  • Art韈ulo 30燚estino de los bienes decomisados o del dinero obtenido tras la venta de dichos bienes
  • Art韈ulo 31燝astos
  • Art韈ulo 32燨bligaci髇 de informar a las personas afectadas
  • Art韈ulo 33燰韆s de recurso en el Estado de ejecuci髇 contra el reconocimiento y la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso
  • Art韈ulo 34燫eembolso
• CAP蚑ULO V.�DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 35燛stad韘ticas
  • Art韈ulo 36燤odificaciones del certificado y del formulario
  • Art韈ulo 37燛jercicio de la delegaci髇
  • Art韈ulo 38營nforme y cl醬sula de revisi髇
  • Art韈ulo 39燬ustituci髇
  • Art韈ulo 40燚isposiciones transitorias
  • Art韈ulo 41燛ntrada en vigor
• ANEXO I.燙ERTIFICADO DE EMBARGO
• ANEXO II.� CERTIFICADO DE DECOMISO

Art韈ulo 1 Objeto

1. El presente Reglamento establece las normas en virtud de las cuales un Estado miembro reconoce y ejecuta en su territorio resoluciones de embargo y resoluciones de decomiso dictadas por otro Estado miembro en el marco de un procedimiento en materia penal.

2. El presente Reglamento no modificar� la obligaci髇 de respetar los derechos fundamentales y los principios jur韉icos establecidos en el art韈ulo 6 del TUE.

3. Al dictar una resoluci髇 de embargo o de decomiso, las autoridades de emisi髇 velar醤 por que se respeten los principios de necesidad y proporcionalidad.

4. El presente Reglamento no se aplicar� a las resoluciones de embargo y a las resoluciones de decomiso dictadas en el marco de procedimientos en materia civil o administrativa.

Art韈ulo 2 Definiciones

A efectos del presente Reglamento, se aplicar醤 las definiciones siguientes:

• 1) 玶esoluci髇 de embargo�: resoluci髇 dictada o validada por una autoridad de emisi髇 con el fin de impedir la destrucci髇, transformaci髇, traslado, transferencia o enajenaci髇 de bienes con vistas a su decomiso;
• 2) 玶esoluci髇 de decomiso�: sanci髇 o medida firme impuesta por un 髍gano jurisdiccional a ra韟 de un procedimiento relativo a un delito, que tenga como resultado la privaci髇 definitiva de bienes de una persona f韘ica o jur韉ica;
• 3) 玝ienes�: cualquier tipo de bienes, ya sean materiales o inmateriales, muebles o inmuebles, as� como los documentos o instrumentos jur韉icos acreditativos de un t韙ulo o derecho sobre esos bienes que, a juicio de la autoridad de emisi髇:
  • a) sean el producto de la comisi髇 de un delito, o su equivalente, tanto si se trata de la totalidad como si se trata de solo una parte de dicho producto;
  • b) sean el instrumento de un delito o el valor de dicho instrumento;
  • c) sea objeto de decomiso mediante la aplicaci髇 en el Estado de emisi髇 de cualquiera de las facultades de decomiso especificadas en la Directiva 2014/42/UE; o
  • d) sea objeto de decomiso a tenor de cualesquiera otras disposiciones en materia de facultades de decomiso, incluido el decomiso sin condena firme de conformidad con el Derecho del Estado de emisi髇 a ra韟 de un procedimiento relativo a un delito;
• 4) 玴roducto�: cualquier ventaja econ髆ica derivada, directa o indirectamente, de un delito, que puede consistir en cualquier forma de bien e incluye cualquier reinversi髇 o transformaci髇 posterior del producto directo y cualesquiera beneficios cuantificables;
• 5) 玦nstrumento�: cualquier bien utilizado o destinado a utilizarse de cualquier forma, total o parcialmente, para cometer un delito;
• 6) 獷stado de emisi髇�: Estado miembro en el que se dicta una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso;
• 7) 獷stado de ejecuci髇�: Estado miembro al que se transmite una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso a efectos de su reconocimiento y ejecuci髇;
• 8) 玜utoridad de emisi髇�:
  • a) por lo que se refiere a una resoluci髇 de embargo:
    • i) un juez, un 髍gano jurisdiccional o un fiscal competentes en el asunto de que se trate; u
    • ii) otra autoridad competente, designada como tal por el Estado de emisi髇, que sea competente en materia penal para ordenar el embargo de bienes o para ejecutar una resoluci髇 de embargo, de conformidad con la legislaci髇 nacional. Adem醩, antes de su transmisi髇 a la autoridad de ejecuci髇, la resoluci髇 de embargo deber� ser validada por un juez, un 髍gano jurisdiccional o un fiscal del Estado de emisi髇, tras verificar su conformidad con los requisitos para la emisi髇 de dicha resoluci髇 en virtud del presente Reglamento. Cuando la resoluci髇 haya sido validada por dicha autoridad, esta podr� tambi閚 tener la consideraci髇 de autoridad de emisi髇 a efectos de la transmisi髇 de la resoluci髇;
  • b) en lo que respecta a una resoluci髇 de decomiso, una autoridad designada como tal por el Estado de emisi髇 que sea competente en materia penal para ejecutar una resoluci髇 de decomiso dictada por un 髍gano jurisdiccional de conformidad con la legislaci髇 nacional;
• 9) 玜utoridad de ejecuci髇�: autoridad competente para reconocer una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso y asegurar su ejecuci髇 de conformidad con el presente Reglamento y los procedimientos aplicables con arreglo a la legislaci髇 nacional para el embargo y el decomiso de bienes; cuando dichos procedimientos exijan que un 髍gano jurisdiccional registre la resoluci髇 y autorice su ejecuci髇, la autoridad de ejecuci髇 incluye a la autoridad competente para solicitarlos;
• 10) 玴ersona afectada�: la persona f韘ica o jur韉ica contra la que se emite una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso o la persona f韘ica o jur韉ica propietaria de los bienes a los que se refiere la citada resoluci髇, as� como cualesquiera terceros cuyos derechos respecto a dichos bienes se vean directamente perjudicados por la resoluci髇 en virtud del Derecho del Estado de ejecuci髇.

Art韈ulo 3 Delitos

1. Una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso se ejecutar醤 sin verificaci髇 de la doble incriminaci髇 de los hechos que dieron lugar a ellas cuando esos hechos sean punibles en el Estado de emisi髇 con una pena m醲ima privativa de libertad de al menos tres a駉s y sean constitutivos de uno o m醩 de los delitos siguientes con arreglo a l Derecho del Estado de emisi髇:

• 1) pertenencia a una organizaci髇 delictiva;
• 2) terrorismo;
• 3) trata de seres humanos;
• 4) explotaci髇 sexual de ni駉s y pornograf韆 infantil;
• 5) tr醘ico il韈ito de drogas y sustancias psicotr髉icas;
• 6) tr醘ico il韈ito de armas, municiones y explosivos;
• 7) corrupci髇;
• 8) fraude, incluido el fraude y otros delitos que afectan a los intereses financieros de la Uni髇, tal y como se definen en la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo (17) ;
• 9) blanqueo del producto del delito;
• 10) falsificaci髇 de moneda, incluida la falsificaci髇 del euro;
• 11) delitos inform醫icos;
• 12) delitos contra el medio ambiente, incluido el tr醘ico il韈ito de especies animales protegidas y de especies y variedades vegetales protegidas;
• 13) ayuda a la entrada y residencia en situaci髇 ilegal;
• 14) asesinato o lesiones graves;
• 15) tr醘ico il韈ito de 髍ganos y tejidos humanos;
• 16) secuestro, detenci髇 ilegal o toma de rehenes;
• 17) racismo y xenofobia;
• 18) robo organizado o a mano armada;
• 19) tr醘ico il韈ito de bienes culturales, incluidas antig黣dades y obras de arte;
• 20) estafa;
• 21) chantaje y extorsi髇;
• 22) violaci髇 de derechos de propiedad intelectual o industrial y falsificaci髇 de productos;
• 23) falsificaci髇 de documentos administrativos y tr醘ico de estos;
• 24) falsificaci髇 de medios de pago;
• 25) tr醘ico il韈ito de sustancias hormonales y otros estimuladores del crecimiento;
• 26) tr醘ico il韈ito de materiales nucleares o sustancias radiactivas;
• 27) tr醘ico de veh韈ulos robados;
• 28) violaci髇;
• 29) incendio voluntario;
• 30) delitos incluidos en la jurisdicci髇 de la Corte Penal Internacional;
• 31) secuestro de aeronaves y buques;
• 32) sabotaje.

2. Con respecto a los delitos no enumerados en el apartado 1, el Estado de ejecuci髇 podr� supeditar el reconocimiento y la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo o de una resoluci髇 de decomiso a la condici髇 de que los hechos que hayan motivado la resoluci髇 sean constitutivos de un delito con arreglo al Derecho del Estado de ejecuci髇, sean cuales fueren sus elementos constitutivos o la forma en que se describa el delito en el Derecho del Estado de emisi髇.

Art韈ulo 4 Transmisi髇 de las resoluciones de embargo

1. Las resoluciones de embargo se transmitir醤 mediante un certificado de embargo. La autoridad de emisi髇 transmitir� el certificado de embargo previsto en el art韈ulo 6 directamente a la autoridad de ejecuci髇 o, en su caso, a la autoridad central mencionada en el art韈ulo 24, apartado 2, por cualquier medio que permita dejar constancia escrita y en condiciones que permitan a la autoridad de ejecuci髇 determinar la autenticidad del certificado de embargo.

2. Los Estados miembros podr醤 efectuar una declaraci髇 en la que hagan constar que, cuando se les transmita un certificado de embargo con vistas al reconocimiento y ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo, la autoridad de emisi髇 deber� enviar el original de la resoluci髇 de embargo o una copia certificada de esta, junto con el certificado de embargo. No obstante, solo ser� necesario traducir el certificado de embargo, con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 2.

3. Los Estados miembros podr醤 efectuar la declaraci髇 a que se refiere el apartado 2 con anterioridad a la fecha de aplicaci髇 del presente Reglamento o en una fecha posterior. Los Estados miembros podr醤 retirar dicha declaraci髇 en cualquier momento. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de ello. La Comisi髇 pondr� dicha informaci髇 a disposici髇 de todos los Estados miembros y de la Red Judicial Europea (玆JE�).

4. Cuando la resoluci髇 de embargo se refiera a una cantidad de dinero y la autoridad de emisi髇 tenga motivos fundados para creer que la persona contra la que se dict� la resoluci髇 de embargo tiene bienes o rentas en un Estado miembro, la autoridad de emisi髇 transmitir� el certificado de embargo a dicho Estado miembro.

5. Cuando la resoluci髇 de embargo se refiera a bienes concretos y la autoridad de emisi髇 tenga motivos fundados para creer que dichos bienes se encuentran situados en un Estado miembro, transmitir� el certificado de embargo a dicho Estado miembro.

6. El certificado de embargo:

• a) ir� acompa馻do de un certificado de decomiso transmitido de conformidad con el art韈ulo 14; o
• b) contendr� instrucciones de que el bien debe permanecer embargado en el Estado de ejecuci髇 a la espera de la transmisi髇 y ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso con arreglo al art韈ulo 14, en cuyo caso la autoridad de emisi髇 indicar� la fecha prevista para dicha transmisi髇 en el certificado de embargo.

7. La autoridad de emisi髇 informar� a la autoridad de ejecuci髇 cuando tenga conocimiento de personas afectadas. La autoridad de emisi髇 tambi閚 proporcionar� a la autoridad de ejecuci髇, previa solicitud, toda la informaci髇 pertinente a efectos de cualquier derecho que las personas afectadas puedan tener en relaci髇 con los bienes, incluida cualquier informaci髇 que identifique a dichas personas.

8. En caso de que, a pesar de la informaci髇 proporcionada con arreglo al art韈ulo 24, apartado 3, la autoridad de emisi髇 desconozca cu醠 es la autoridad de ejecuci髇 competente, la autoridad de emisi髇 realizar� todas las averiguaciones necesarias, en particular a trav閟 de los puntos de contacto de la RJE, a fin de determinar cu醠 es la autoridad competente para el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo.

9. Cuando la autoridad del Estado de ejecuci髇 que reciba un certificado de embargo no sea competente para reconocer la resoluci髇 de embargo o para adoptar las medidas necesarias para su ejecuci髇, dicha autoridad transmitir� inmediatamente el certificado de embargo a la autoridad de ejecuci髇 competente de su Estado miembro e informar� de ello a la autoridad de emisi髇.

Art韈ulo 5 Transmisi髇 de una resoluci髇 de embargo a uno o m醩 Estados de ejecuci髇

1. Los certificados de embargo 鷑icamente se transmitir醤 con arreglo al art韈ulo 4 a un solo Estado de ejecuci髇 a la vez, salvo que sean de aplicaci髇 los apartados 2 o 3 del presente art韈ulo.

2. Cuando la resoluci髇 de embargo se refiera a bienes concretos, el certificado de embargo podr� transmitirse simult醤eamente a m醩 de un Estado de ejecuci髇 si:

• a) la autoridad de emisi髇 tiene motivos fundados para creer que los distintos bienes objeto de la resoluci髇 est醤 localizados en distintos Estados de ejecuci髇; o
• b) el embargo de un bien concreto incluido en la resoluci髇 de embargo requiere intervenciones en m醩 de un Estado de ejecuci髇.

3. Cuando la resoluci髇 de embargo se refiera a una cantidad de dinero, el certificado de embargo podr� transmitirse simult醤eamente a m醩 de un Estado de ejecuci髇 cuando la autoridad de emisi髇 considere que hay un motivo espec韋ico para hacerlo, en particular cuando el valor estimado de los bienes que se pueden embargar en el Estado de emisi髇 y en uno cualquiera de los Estados de ejecuci髇 probablemente sea insuficiente para embargar la cantidad total objeto de la resoluci髇 de embargo.

Art韈ulo 6 Certificado de embargo normalizado

1. Para transmitir la resoluci髇 de embargo, la autoridad de emisi髇 cumplimentar� el certificado de embargo que figura en el anexo I, lo firmar� y certificar� su contenido como exacto y correcto.

2. La autoridad de emisi髇 facilitar� a la autoridad de ejecuci髇 una traducci髇 del certificado de embargo a una lengua oficial del Estado de ejecuci髇 o a cualquier otra lengua que el Estado de ejecuci髇 acepte, de conformidad con el apartado 3.

3. Todo Estado miembro podr�, en cualquier momento, indicar en una declaraci髇 presentada ante la Comisi髇 que aceptar� traducciones de los certificados de embargo a una o m醩 lenguas oficiales de la Uni髇 distintas de la lengua o lenguas oficiales de dicho Estado miembro. La Comisi髇 pondr� las declaraciones a disposici髇 de todos los Estados miembros y de la RJE.

Art韈ulo 7 Reconocimiento y ejecuci髇 de las resoluciones de embargo

1. La autoridad de ejecuci髇 reconocer� toda resoluci髇 de embargo transmitida con arreglo al art韈ulo 4 y adoptar� las medidas oportunas para su ejecuci髇 con la misma rapidez y prioridad que si se tratara de una resoluci髇 de embargo nacional, salvo que la citada autoridad invoque alguno de los motivos de denegaci髇 del reconocimiento o la ejecuci髇 previstos en el art韈ulo 8 o alguno de los motivos de aplazamiento previstos en el art韈ulo 10.

2. La autoridad de ejecuci髇 informar� a la autoridad de emisi髇 de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo que incluya una descripci髇 de los bienes embargados y, cuando sea posible, una estimaci髇 de su valor. La informaci髇 se facilitar� utilizando cualquier medio que permita dejar constancia escrita y sin demora injustificada, una vez que la autoridad de ejecuci髇 haya sido informada de que la resoluci髇 de embargo ha sido ejecutada.

Art韈ulo 8 Motivos para denegar el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de embargo

1. La autoridad de ejecuci髇 solo podr� denegar el reconocimiento y la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo cuando:

• a) la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo sea contraria al principio de non bis in idem;
• b) el Derecho del Estado de ejecuci髇 prevea un privilegio o una inmunidad que impida el embargo de los bienes de que se trate, o establezca normas sobre la determinaci髇 o la limitaci髇 de la responsabilidad criminal en relaci髇 con la libertad de prensa o la libertad de expresi髇 en otros medios de comunicaci髇 que impidan la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo;
• c) el certificado de embargo est� incompleto o sea manifiestamente incorrecto y no se haya completado tras las consultas a que se refiere el apartado 2;
• d) la resoluci髇 de embargo se refiera a un delito cometido, total o parcialmente, fuera del territorio del Estado de emisi髇 y, total o parcialmente, en el territorio del Estado de ejecuci髇, y los hechos en relaci髇 con los que se ha dictado la resoluci髇 de embargo no sean constitutivos de delito en el Estado de ejecuci髇;
• e) en los casos en los que se aplique el art韈ulo 3, apartado 2, los hechos que motivaron la resoluci髇 no sean constitutivos de delito de acuerdo con el Derecho del Estado de ejecuci髇; no obstante, en los casos que impliquen impuestos o derechos, o reglamentaci髇 en materia de aduanas y tipos de cambio, no podr� denegarse la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo aduciendo que el Derecho del Estado de ejecuci髇 no impone el mismo tipo de impuestos o derechos, o no establece el mismo tipo de normas en materia de impuestos y derechos ni la misma reglamentaci髇 en materia de aduanas o tipos de cambio que el Derecho del Estado de emisi髇;
• f) en situaciones excepcionales, cuando existan motivos fundados para creer, sobre la base de pruebas concretas y objetivas, que la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo implicar韆, en las circunstancias particulares del caso, la violaci髇 manifiesta de un derecho fundamental aplicable recogido en la Carta, en particular el derecho a la tutela judicial efectiva, a un juicio justo y a la defensa.

2. En cualquiera de los casos indicados en el apartado 1, antes de denegar el reconocimiento o la ejecuci髇, total o parcial, de la resoluci髇 de embargo la autoridad de ejecuci髇 consultar� a la autoridad de emisi髇 por los cauces adecuados y, en su caso, solicitar� a la autoridad de emisi髇 que facilite sin demora la informaci髇 necesaria.

3. Cualquier decisi髇 de no reconocer o no ejecutar la resoluci髇 de embargo se adoptar� sin demora y se notificar� inmediatamente a la autoridad de emisi髇 por cualquier medio que permita dejar constancia escrita.

4. Cuando la autoridad de ejecuci髇, tras haber reconocido la resoluci髇 de embargo, descubre durante su ejecuci髇 que concurre alguno de los motivos para denegar el reconocimiento o la ejecuci髇, deber� ponerse en contacto inmediatamente con la autoridad de emisi髇, por los cauces oportunos, para examinar las medidas que procede adoptar. Sobre esta base, la autoridad de emisi髇 podr� decidir retirar la resoluci髇 de embargo. Si, tras los citados contactos, no se alcanza ninguna soluci髇, la autoridad de ejecuci髇 podr� decidir detener la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo.

Art韈ulo 9 Plazos para el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de embargo

1. Tras recibir el certificado de embargo, la autoridad de ejecuci髇 adoptar� una decisi髇 sobre el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo y proceder� a su ejecuci髇 sin demora, con la misma rapidez y prioridad que emplear韆 en un asunto nacional an醠ogo.

2. Cuando la autoridad de emisi髇 haya indicado en el certificado de embargo que la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo se debe llevar a cabo en una fecha concreta, la autoridad de ejecuci髇 deber� tenerlo en cuenta en la mayor medida posible. Cuando la autoridad de emisi髇 haya indicado que se necesita coordinaci髇 entre los Estados miembros implicados, la autoridad de ejecuci髇 y la autoridad de emisi髇 se coordinar醤 entre ellas a fin de acordar la fecha de ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo. Si no se pudiera alcanzar un acuerdo, la autoridad de ejecuci髇 decidir� sobre la fecha de ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo, teniendo en cuenta en la mayor medida posible los intereses de la autoridad de emisi髇.

3. Sin perjuicio de lo previsto en el apartado 5, cuando la autoridad de emisi髇 haya indicado en el certificado de embargo que este debe producirse con car醕ter inmediato, puesto que existen motivos leg韙imos para creer que los bienes en cuesti髇 ser醤 trasladados o destruidos de forma inminente, o habida cuenta de alguna necesidad de investigaci髇 o de procedimiento en el Estado de emisi髇, la autoridad de ejecuci髇 deber� tomar una decisi髇 sobre el reconocimiento de la resoluci髇 de embargo antes de transcurridas cuarenta y ocho horas desde su recepci髇 por la autoridad de ejecuci髇. La autoridad de ejecuci髇 adoptar� las medidas concretas necesarias para la ejecuci髇 de la resoluci髇 en un plazo m醲imo de cuarenta y ocho horas desde la adopci髇 de la citada decisi髇.

4. La autoridad de ejecuci髇 comunicar� sin demora, y por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, su decisi髇 sobre el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo a la autoridad de emisi髇.

5. Cuando en un caso concreto la autoridad de ejecuci髇 no pueda respetar el plazo establecido en el apartado 3, informar� sin demora a la autoridad de emisi髇 por cualquier medio, explicando las razones por las que no ha podido respetar dicho plazo, y consultar� a dicha autoridad sobre un plazo adecuado para el reconocimiento o ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo.

6. El vencimiento de los plazos establecidos en el apartado 3 no eximir� a la autoridad de ejecuci髇 de su obligaci髇 de adoptar una decisi髇 sobre el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo y de ejecutarla sin demora.

Art韈ulo 10 Aplazamiento de la ejecuci髇 de las resoluciones de embargo

1. La autoridad de ejecuci髇 podr� aplazar la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo transmitida de acuerdo con el art韈ulo 4 cuando:

• a) su ejecuci髇 pudiera perjudicar una investigaci髇 penal en curso, en cuyo caso la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo podr� aplazarse hasta el momento que la autoridad de ejecuci髇 considere razonable;
• b) los bienes ya sean objeto de una resoluci髇 de embargo anterior, en cuyo caso la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo podr韆 aplazarse hasta que se revoquen dichas resoluciones anteriores; o
• c) los bienes ya sean objeto de una resoluci髇 de embargo anterior dictada en el curso de otro procedimiento en el Estado de ejecuci髇, en cuyo caso la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo podr韆 aplazarse hasta que se revoque dicha resoluci髇 anterior; no obstante, esta disposici髇 se aplicar� 鷑icamente cuando dicha resoluci髇 anterior, en virtud del Derecho nacional, tenga prioridad sobre cualquier resoluci髇 nacional de embargo que pudiera dictarse posteriormente en materia penal.

2. La autoridad de ejecuci髇 informar� inmediatamente, y por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, a la autoridad de emisi髇 del aplazamiento de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo especificando los motivos a los que obedece el aplazamiento y, si ello fuera posible, la duraci髇 probable de este.

3. Tan pronto como dejen de existir los motivos del aplazamiento, la autoridad de ejecuci髇 adoptar� inmediatamente las medidas necesarias para la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo e informar� de ello a la autoridad de emisi髇 por cualquier medio que permita dejar constancia escrita.

Art韈ulo 11 Confidencialidad

1. Durante la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo, la autoridad de emisi髇 y la autoridad de ejecuci髇 deber醤 tener debidamente en cuenta la confidencialidad de la investigaci髇 en cuyo seno se haya emitido.

2. Salvo en la medida en que sea necesario para la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo, la autoridad de ejecuci髇 garantizar� la confidencialidad de los hechos y del fondo de la resoluci髇 de embargo de conformidad con su Derecho nacional. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del presente art韈ulo, tan pronto como se haya ejecutado la resoluci髇 de embargo, la autoridad de ejecuci髇 informar� de ello a las personas afectadas de conformidad con el art韈ulo 32.

3. Para proteger las investigaciones en curso, la autoridad de emisi髇 podr� pedir a la autoridad de ejecuci髇 que aplace el momento de informar a las personas afectadas de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo de conformidad con el art韈ulo 32. Tan pronto como deje de ser necesario aplazar el momento de informar a las personas afectadas para proteger las investigaciones en curso, la autoridad de emisi髇 informar� de ello a la autoridad de ejecuci髇, de modo que esta pueda informar a las personas afectadas de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo de conformidad con el art韈ulo 32.

4. Si la autoridad de ejecuci髇 no puede cumplir las obligaciones de confidencialidad con arreglo al presente art韈ulo, lo notificar� a la autoridad de emisi髇 de forma inmediata y, a ser posible, antes de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo.

Art韈ulo 12 Duraci髇 de las resoluciones de embargo

1. Los bienes sujetos a una resoluci髇 de embargo permanecer醤 embargados en el Estado de ejecuci髇 hasta que la autoridad competente de dicho Estado haya respondido definitivamente a una resoluci髇 de decomiso transmitida de acuerdo con el art韈ulo 14, o hasta que la autoridad de emisi髇 haya informado a la autoridad de ejecuci髇 de cualquier decisi髇 o medida que deje sin efecto el car醕ter ejecutorio de la resoluci髇 o haga que se retire de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 27, apartado 1.

2. La autoridad de ejecuci髇, teniendo en cuenta las circunstancias del caso, podr� presentar una solicitud motivada a la autoridad de emisi髇 para limitar el per韔do de embargo de los bienes. Esta solicitud, as� como toda informaci髇 justificativa pertinente, se enviar� por cualquier medio que permita dejar constancia escrita y en condiciones que permitan a la autoridad de emisi髇 determinar su autenticidad. Al examinar la solicitud, la autoridad de emisi髇 deber� tener en cuenta los intereses de todas las partes, incluida la autoridad de ejecuci髇. La autoridad de emisi髇 responder� a la solicitud a la mayor brevedad posible. Si la autoridad de emisi髇 no est� de acuerdo con la citada limitaci髇, deber� informar de los motivos a la autoridad de ejecuci髇. En tal caso, los bienes permanecer醤 embargados de conformidad con el apartado 1. Si la autoridad de emisi髇 no responde en el plazo de seis semanas desde la recepci髇 de la solicitud, la autoridad de ejecuci髇 dejar� de estar obligada a ejecutar la resoluci髇 de embargo.

Art韈ulo 13 Imposibilidad de ejecutar la resoluci髇 de embargo

1. Cuando la autoridad de ejecuci髇 considere que es imposible ejecutar una resoluci髇 de embargo, informar� de ello sin demora a la autoridad de emisi髇.

2. Antes de informar a la autoridad de emisi髇 de conformidad con el apartado 1, la autoridad de ejecuci髇 consultar�, cuando proceda, a la autoridad de emisi髇.

3. La no ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo de conformidad con el presente art韈ulo solo podr� justificarse cuando los bienes:

• a) ya hayan sido decomisados;
• b) hayan desaparecido;
• c) hayan sido destruidos;
• d) no se encuentren en el lugar indicado en el certificado de embargo; o
• e) no se encuentren debido a que su ubicaci髇 no se ha indicado de forma suficientemente precisa, a pesar de las consultas a que se refiere el apartado 2.

4. Por lo que respecta a los casos a que se refiere el apartado 3, letras b), d) y e), si posteriormente la autoridad de ejecuci髇 obtiene informaci髇 que le permita localizar los bienes, podr� ejecutarla resoluci髇 de embargo sin necesidad de transmitir un certificado de embargo nuevo siempre y cuando, antes de ejecutar la resoluci髇 de embargo, la autoridad de ejecuci髇 haya comprobado con la autoridad de emisi髇 que la resoluci髇 de embargo contin鷄 en vigor.

5. No obstante lo dispuesto en el apartado 3, en el caso de que la autoridad de emisi髇 haya indicado la posibilidad de embargar bienes de un valor equivalente, la autoridad de ejecuci髇 no estar� obligada a ejecutar la resoluci髇 de embargo cuando se d� alguna de las circunstancias establecidas en el apartado 3 y no puedan embargarse bienes de valor equivalente.

Art韈ulo 14 Transmisi髇 de las resoluciones de decomiso

1. Las resoluciones de decomiso se transmitir醤 mediante un certificado de decomiso. La autoridad de emisi髇 transmitir� el certificado de decomiso previsto en el art韈ulo 17 directamente a la autoridad de ejecuci髇 o, en su caso, a la autoridad central mencionada en el art韈ulo 24, apartado 2, por cualquier medio que permita dejar constancia escrita y en condiciones que permitan a la autoridad de ejecuci髇 determinar su autenticidad.

2. Los Estados miembros podr醤 efectuar una declaraci髇 en la que hagan constar que, cuando se les transmita un certificado de decomiso con vistas al reconocimiento y ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso, la autoridad de emisi髇 deber� enviar, junto con el certificado de decomiso, el original de la resoluci髇 de decomiso o una copia certificada de esta. No obstante, solo ser� necesario traducir el certificado de decomiso, con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 17, apartado 2.

3. Los Estados miembros podr醤 efectuar la declaraci髇 a que se refiere el apartado 2 con anterioridad a la fecha de aplicaci髇 del presente Reglamento o en fecha posterior. Los Estados miembros podr醤 retirar la citada declaraci髇 en cualquier momento. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de ello. La Comisi髇 pondr� la informaci髇 a disposici髇 de todos los Estados miembros y de la RJE.

4. Cuando la resoluci髇 de decomiso se refiera a una cantidad de dinero, la autoridad de emisi髇 transmitir� el certificado de decomiso al Estado miembro en el que la autoridad de emisi髇 tenga motivos fundados para creer que la persona contra la que se dict� la resoluci髇 posee bienes o tiene ingresos.

5. Cuando la resoluci髇 de decomiso se refiera a bienes concretos, y en caso de que la autoridad de emisi髇 tenga motivos fundados para creer que los bienes objeto de la resoluci髇 est醤 localizados en un Estado miembro, transmitir� el certificado de decomiso al mismo.

6. La autoridad de emisi髇 informar� a la autoridad de ejecuci髇 cuando tenga conocimiento de la existencia de personas afectadas. La autoridad de emisi髇 tambi閚 proporcionar� a la autoridad de ejecuci髇, previa solicitud, toda la informaci髇 pertinente a efectos de cualquier derecho que dichas personas afectadas puedan tener en relaci髇 con los bienes, incluida cualquier informaci髇 que identifique a esas personas.

7. En caso de que, a pesar de la informaci髇 proporcionada con arreglo al art韈ulo 24, apartado 3, la autoridad de emisi髇 desconozca cu醠 es la autoridad de ejecuci髇 competente, la autoridad de emisi髇 realizar� todas las averiguaciones necesarias, en particular a trav閟 de los puntos de contacto de la RJE, a fin de determinar cu醠 es la autoridad competente para el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso.

8. Cuando la autoridad del Estado de ejecuci髇 que reciba un certificado de decomiso no sea competente para reconocer la resoluci髇 de decomiso o para adoptar las medidas necesarias para su ejecuci髇, dicha autoridad transmitir� inmediatamente el certificado de decomiso a la autoridad de ejecuci髇 competente en su Estado miembro e informar� de ello a la autoridad de emisi髇.

Art韈ulo 15 Transmisi髇 de una resoluci髇 de decomiso a uno o m醩 Estados de ejecuci髇

1. Los certificados de decomiso 鷑icamente se transmitir醤 con arreglo al art韈ulo 14 a un Estado de ejecuci髇 a la vez, salvo que sean de aplicaci髇 las condiciones previstas en los apartados 2 o 3 del presente art韈ulo.

2. Cuando la resoluci髇 de decomiso se refiera a bienes concretos, el certificado de decomiso podr� transmitirse simult醤eamente a m醩 de un Estado de ejecuci髇 si:

• a) la autoridad de emisi髇 tiene motivos fundados para creer que los distintos bienes objeto de la resoluci髇 est醤 localizados en distintos Estados de ejecuci髇; o
• b) el decomiso de un bien concreto incluido en la resoluci髇 de decomiso requiere intervenciones en m醩 de un Estado de ejecuci髇.

3. Cuando la resoluci髇 de decomiso se refiera a una cantidad de dinero, el certificado de decomiso podr� transmitirse simult醤eamente a m醩 de un Estado de ejecuci髇 cuando la autoridad de emisi髇 considere que hay motivos espec韋icos para hacerlo y, en particular, cuando:

• a) los bienes afectados no hayan sido embargados con arreglo al presente Reglamento; o
• b) el valor estimado de los bienes que se pueden decomisar en el Estado de emisi髇 y en uno cualquiera de los Estados de ejecuci髇 probablemente sea insuficiente para decomisar la cantidad total objeto de la resoluci髇 de decomiso.

Art韈ulo 16 Consecuencias de la transmisi髇 de las resoluciones de decomiso

1. La transmisi髇, mediante un certificado, de una resoluci髇 de decomiso a uno o m醩 Estados de ejecuci髇 de conformidad con los art韈ulos 14 y 15 no limitar� el derecho del Estado de emisi髇 a ejecutar por s� mismo la resoluci髇.

2. El importe total obtenido de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso referente a una cantidad de dinero no superar� el importe m醲imo especificado en dicha resoluci髇, independientemente de que se haya transmitido dicha resoluci髇 a uno o m醩 Estados de ejecuci髇.

3. La autoridad de emisi髇 informar� inmediatamente a la autoridad de ejecuci髇 por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, cuando:A partir de: 1 mayo 2025P醨rafo introductorio del n鷐ero 3 del art韈ulo 16 redactado, con efectos a partir de 1 de mayo de 2025, por el apartado 8) del art韈ulo 25) del Reglamento (UE) 2023/2844 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023, sobre la digitalizaci髇 de la cooperaci髇 judicial y del acceso a la justicia en asuntos transfronterizos civiles, mercantiles y penales, y por el que se modifican determinados actos jur韉icos en el 醡bito de la cooperaci髇 judicial (獶.O.U.E.L.� 27 diciembre)Efectos / Aplicaci髇: 1 mayo 2025

• a) considere que existe el riesgo de que la ejecuci髇 supere la cantidad m醲ima especificada, por ejemplo, bas醤dose en la informaci髇 recibida de la autoridad de ejecuci髇 con arreglo al art韈ulo 21, apartado 1, letra b);
• b) la totalidad o parte de la resoluci髇 de decomiso haya sido ejecutada en el Estado de emisi髇 o en otro Estado de ejecuci髇, especificando la cantidad para la que la resoluci髇 de decomiso a鷑 no haya sido ejecutada; o
• c) una vez transmitido un certificado de decomiso de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 14, una autoridad del Estado de emisi髇 reciba cualquier cantidad de dinero pagada en cumplimiento de la resoluci髇 de decomiso.

En caso de aplicaci髇 de la letra a) del primer p醨rafo, la autoridad de emisi髇 informar� a la autoridad de ejecuci髇 lo antes posible una vez que el riesgo mencionado en dicha letra haya dejado de existir.

Art韈ulo 17 Certificado de decomiso normalizado

1. Para transmitir una resoluci髇 de decomiso, la autoridad de emisi髇 cumplimentar� el certificado de decomiso establecido en el anexo II, lo firmar� y certificar� su contenido como exacto y correcto.

2. La autoridad de emisi髇 facilitar� a la autoridad de ejecuci髇 una traducci髇 del certificado de decomiso en una lengua oficial del Estado de ejecuci髇 o en cualquier otra lengua que este acepte, de conformidad con el apartado 3.

3. Cualquier Estado miembro podr�, en cualquier momento, indicar en una declaraci髇 presentada ante la Comisi髇 que aceptar� traducciones de los certificados de decomiso a una o m醩 lenguas oficiales de la Uni髇 distintas de la lengua o lenguas oficiales de ese Estado miembro. La Comisi髇 pondr� las declaraciones a disposici髇 de todos los Estados miembros y de la RJE.

Art韈ulo 18 Reconocimiento y ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso

1. La autoridad de ejecuci髇 reconocer� toda resoluci髇 de decomiso transmitida con arreglo al art韈ulo 14 y adoptar� las medidas oportunas para su ejecuci髇 del mismo modo que en el caso de una resoluci髇 de decomiso dictada por una autoridad del Estado de ejecuci髇, salvo que la autoridad de ejecuci髇 invoque alguno de los motivos de denegaci髇 del reconocimiento o la ejecuci髇 previstos en el art韈ulo 19 o alguno de los motivos de aplazamiento previstos en el art韈ulo 21.

2. En caso de que una resoluci髇 de decomiso se refiera a un bien concreto, las autoridades de emisi髇 y las autoridades de ejecuci髇 podr醤 acordar, cuando el Derecho del Estado de emisi髇 as� lo disponga, que el decomiso en el Estado de ejecuci髇 se pueda llevar a cabo en forma de decomiso de una cantidad de dinero correspondiente al valor del bien que de otro modo ser韆 decomisado.

3. En caso de que la resoluci髇 de decomiso se refiera a una suma de dinero y la autoridad de ejecuci髇 no sea capaz de obtener el pago el pago, esta ejecutar� la resoluci髇 de decomiso, de conformidad con el apartado 1, sobre cualquier bien disponible a tal efecto. En caso necesario, la autoridad de ejecuci髇 convertir� el importe que deba decomisarse a la moneda del Estado de ejecuci髇, aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de dictarse la resoluci髇 de decomiso.

4. Todo importe que se recupere en virtud de la resoluci髇 de decomiso en cualquier Estado distinto del Estado de ejecuci髇 se deducir� en su totalidad del importe que se ha de decomisar en el Estado de ejecuci髇.

5. Cuando la autoridad de emisi髇 haya dictado una resoluci髇 de decomiso, pero no una resoluci髇 de embargo, entre las medidas concretas previstas en el apartado 1 se podr� incluir que la autoridad de ejecuci髇 decida de oficio, de conformidad con su Derecho nacional, embargar los bienes de que se trate, con miras a la ejecuci髇 ulterior de la resoluci髇 de decomiso. En tal caso, la autoridad de ejecuci髇 lo comunicar� sin demora a la autoridad de emisi髇, si es posible con anterioridad al embargo de los bienes en cuesti髇.

6. Tan pronto como se haya completado la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso, la autoridad de ejecuci髇 informar�, por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, a la autoridad de emisi髇 de los resultados de la ejecuci髇.

Art韈ulo 19 Motivos para denegar el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso

1. La autoridad de ejecuci髇 podr� denegar el reconocimiento o la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso solo si:

• a) la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso resulta contraria al principio de non bis in idem;
• b) el Derecho del Estado de ejecuci髇 prev� una inmunidad o un privilegio que impide la ejecuci髇 de una resoluci髇 nacional de decomiso con respecto a los bienes de que se trate, o establece normas sobre la determinaci髇 o la limitaci髇 de la responsabilidad criminal en relaci髇 con la libertad de prensa o la libertad de expresi髇 en otros medios de comunicaci髇 que impidan la ejecuci髇 la resoluci髇 de decomiso;
• c) el certificado de decomiso previsto en el art韈ulo 17 est� incompleto o es manifiestamente incorrecto y no se ha completado tras las consultas llevadas a cabo con arreglo al apartado 2 del presente art韈ulo;
• d) la resoluci髇 de decomiso se refiere a un delito cometido, total o parcialmente, fuera del territorio del Estado de emisi髇 y, total o parcialmente, en el territorio del Estado de ejecuci髇, y los hechos en relaci髇 con los que se ha dictado la resoluci髇 no son constitutivos de delito en el Estado de ejecuci髇;
• e) los derechos de las personas afectadas impiden la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso con arreglo al Derecho del Estado de ejecuci髇, incluso cuando ello sea el resultado de la aplicaci髇 de las v韆s de recurso previstas en el art韈ulo 33;
• f) en los casos citados en el art韈ulo 3, apartado 2, los hechos que motivan la resoluci髇 de decomiso no son constitutivos de delito de acuerdo con el Derecho del Estado de ejecuci髇; no obstante, en los casos que impliquen impuestos o derechos o reglamentaci髇 en materia de aduanas y tipos de cambio, no podr� denegarse la ejecuci髇 de la resoluci髇 aduciendo que el Derecho del Estado de ejecuci髇 no impone el mismo tipo de impuestos o derechos, o que no contiene el mismo tipo de normas en materia de impuestos y derechos, ni la misma reglamentaci髇 en materia de aduanas o tipos de cambio que el Derecho del Estado de emisi髇;
• g) con arreglo al certificado de decomiso, la persona contra la que se dict� la resoluci髇 de decomiso no compareci� en el juicio del que deriva dicha resoluci髇 vinculada a una condena firme, a menos que el certificado de decomiso establezca que, con arreglo a otros requisitos procesales definidos en el Derecho del Estado de emisi髇, la persona:
  • i) fue citada en persona a su debido tiempo e informada as� del lugar y la fecha previstos para el juicio del que deriva la resoluci髇, o recibi� efectivamente por otros medios informaci髇 oficial de la fecha y lugar previstos para el juicio, de forma que pueda determinarse inequ韛ocamente que la persona ten韆 conocimiento de la celebraci髇 prevista del juicio, y que fue informada a su debido tiempo de que podr韆 adoptarse una resoluci髇 de decomiso en caso de incomparecencia en dicho juicio;
  • ii) teniendo conocimiento de la celebraci髇 prevista del juicio, dio mandato a un letrado, designado por ella misma o por el Estado, para que la defendiera en el juicio, y fue efectivamente defendida por dicho letrado en el juicio; o
  • iii) tras serle notificada la resoluci髇 de decomiso y tras haber sido informada expresamente de su derecho a un nuevo juicio o a la interposici髇 de un recurso que le dar韆 derecho a comparecer y que permitir韆 volver a examinar el fondo del asunto, incluidas nuevas pruebas, y que podr韆 dar lugar a la revocaci髇 de la resoluci髇 de decomiso inicial:
    • - declar� expresamente que no impugnaba la resoluci髇 de decomiso; o
    • - no solicit� un nuevo juicio ni interpuso un recurso dentro del plazo establecido;
• h) en situaciones excepcionales, cuando existan motivos fundados para creer, sobre la base de pruebas concretas y objetivas, que la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso implicar韆, en las circunstancias particulares del caso, una violaci髇 manifiesta de un derecho fundamental aplicable recogido en la Carta, en particular, el derecho a la tutela judicial efectiva, a un juicio justo o a la defensa.

2. En cualquiera de los casos indicados en el apartado 1, antes de denegar el reconocimiento o la ejecuci髇, total o parcial, de la resoluci髇 de decomiso, la autoridad de ejecuci髇 consultar� a la autoridad de emisi髇 por los cauces adecuados y, en su caso, solicitar� a la autoridad de emisi髇 que facilite sin demora la informaci髇 necesaria.

3. Toda decisi髇 de denegaci髇 del reconocimiento o la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso se adoptar� sin demora y se notificar� inmediatamente a la autoridad de emisi髇 por cualquier medio que permita dejar constancia escrita.

Art韈ulo 20 Plazos para el reconocimiento y la ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso

1. La autoridad de ejecuci髇 adoptar� una decisi髇 sobre el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso lo antes posible, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4, a m醩 tardar 45 d韆s despu閟 de haber recibido el certificado de decomiso.

2. La autoridad de ejecuci髇 comunicar� sin demora y por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, a la autoridad de emisi髇 su decisi髇 sobre el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso.

3. A menos que haya motivos para el aplazamiento de conformidad con el art韈ulo 21, la autoridad de ejecuci髇 adoptar� las medidas concretas necesarias para ejecutar la resoluci髇 de decomiso sin demora y, al menos, con la misma rapidez y prioridad que emplear韆 en una resoluci髇 de decomiso nacional an醠oga.

4. Cuando en un caso concreto la autoridad de ejecuci髇 no pueda respetar el plazo establecido en el apartado 1, informar� sin demora a la autoridad de emisi髇 por cualquier medio, explicando las razones por las que no le fue posible respetarlo, y consultar� a dicha autoridad sobre el plazo adecuado para reconocer y ejecutar la resoluci髇 de decomiso.

5. El vencimiento del plazo previsto en el apartado 1 no eximir� a la autoridad de ejecuci髇 de su obligaci髇 de adoptar una decisi髇 sobre el reconocimiento y la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso y de ejecutar dicha resoluci髇 sin demora.

Art韈ulo 21 Aplazamiento de la ejecuci髇 de las resoluciones de decomiso

1. La autoridad de ejecuci髇 podr� aplazar el reconocimiento o la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso transmitida de acuerdo con el art韈ulo 14 cuando:

• a) su ejecuci髇 pudiera perjudicar una investigaci髇 penal en curso, en cuyo caso la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso podr� aplazarse hasta el momento que la autoridad de ejecuci髇 considere razonable;
• b) en el caso de una resoluci髇 de decomiso referente a una cantidad de dinero, la autoridad de ejecuci髇 considere que hay riesgo de que el valor total derivado de la ejecuci髇 de dicha resoluci髇 de decomiso pueda exceder considerablemente la cantidad especificada en la resoluci髇 como consecuencia de su ejecuci髇 simult醤ea en m醩 de un Estado miembro;
• c) los bienes ya sean objeto de un procedimiento de decomiso en curso en el Estado de ejecuci髇; o
• d) en los casos en que se haya invocado el recurso que se menciona en el art韈ulo 33.

2. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 18, apartado 5, mientras la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso est� aplazada, la autoridad competente del Estado de ejecuci髇 adoptar� todas las medidas que habr韆 adoptado en un asunto nacional an醠ogo para impedir que los bienes dejen de estar disponibles a efectos de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso.

3. La autoridad de ejecuci髇 informar� sin demora y por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, a la autoridad de emisi髇, del aplazamiento de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso especificando los motivos a los que obedece el aplazamiento y, si ello fuera posible, la duraci髇 probable de este.

4. Tan pronto como dejen de existir los motivos del aplazamiento, la autoridad de ejecuci髇 adoptar�, sin demora, las medidas necesarias para la ejecuci髇 de la resoluci髇 e informar� de ello a la autoridad de emisi髇 por cualquier medio que permita dejar constancia escrita.

Art韈ulo 22 Imposibilidad de ejecutar la resoluci髇 de decomiso

1. Cuando la autoridad de ejecuci髇 considere que es imposible ejecutar una resoluci髇 de decomiso, informar� de ello sin demora a la autoridad de emisi髇.

2. Antes de informar a la autoridad de emisi髇 de conformidad con el apartado 1, la autoridad de ejecuci髇 consultar�, en su caso, a la autoridad de emisi髇, teniendo en cuenta tambi閚 las posibilidades previstas en el art韈ulo 18, apartado 2 o 3.

3. La no ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso de conformidad con el presente art韈ulo solo podr� justificarse cuando los bienes:

• a) ya hayan sido decomisados;
• b) hayan desaparecido;
• c) hayan sido destruidos;
• d) no se encuentren en el lugar indicado en el certificado; o
• e) no se encuentren debido a que su ubicaci髇 no se ha indicado de forma suficientemente precisa, a pesar de las consultas a que se refiere el apartado 2.

4. Por lo que respecta a las situaciones a que se refiere el apartado 3, letras b), d) y e), si posteriormente la autoridad de ejecuci髇 obtiene informaci髇 que le permita localizar los bienes, esta podr� ejecutar la resoluci髇 de decomiso sin que sea necesario transmitir otro certificado de decomiso siempre que, antes de ejecutar dicha resoluci髇 de decomiso, haya comprobado con la autoridad de emisi髇 que dicha resoluci髇 de decomiso contin鷄 en vigor.

5. No obstante lo dispuesto en el apartado 3, en caso de que la autoridad de emisi髇 haya indicado la posibilidad de decomisar bienes de un valor equivalente, la autoridad de ejecuci髇 no estar� obligada a ejecutar la resoluci髇 de decomiso cuando se d� alguna de las circunstancias establecidas en el apartado 3 y no existan bienes de valor equivalente que puedan decomisarse.

Art韈ulo 23 Legislaci髇 por la que se regir� la ejecuci髇

1. La ejecuci髇 de las resoluciones de embargo o de las resoluciones de decomiso se regir� por el Derecho del Estado de ejecuci髇 y 鷑icamente sus autoridades ser醤 competentes para decidir sobre los procedimientos de ejecuci髇 de dichas resoluciones y para determinar todas las medidas correspondientes.

2. Las resoluciones de embargo o las resoluciones de decomiso dictadas contra personas jur韉icas se ejecutar醤 aun cuando el Estado de ejecuci髇 no reconozca el principio de responsabilidad criminal de las personas jur韉icas.

3. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 18, apartados 2 y 3, el Estado de ejecuci髇 no podr� imponer otras medidas alternativas a la resoluci髇 de embargo o la resoluci髇 de decomiso transmitida conforme a los art韈ulos 4 y 14, sin el consentimiento del Estado de emisi髇.

Art韈ulo 24 Notificaci髇 sobre las autoridades competentes

1. A m醩 tardar el 19 de diciembre de 2020, cada Estado miembro comunicar� a la Comisi髇 la autoridad o autoridades, tal como se definen en el art韈ulo 2, apartados 8 y 9, que, con arreglo a su Derecho, sean las competentes, cuando el Estado miembro sea, respectivamente, Estado de emisi髇 o Estado de ejecuci髇.

2. En caso de que sea necesario debido a la estructura de su ordenamiento jur韉ico interno, cada Estado miembro podr� designar a una o m醩 autoridades centrales para que sean responsables de la transmisi髇 y recepci髇 administrativas de los certificados de embargo y de decomiso y de asistir a las autoridades competentes. Cada Estado miembro informar� a la Comisi髇 de las autoridades que designe de este modo.

3. La Comisi髇 pondr� la informaci髇 recibida con arreglo al presente art韈ulo a disposici髇 de todos los Estados miembros y del RJE.

Art韈ulo 25 Comunicaci髇

1. En caso necesario, la autoridad de emisi髇 y la autoridad de ejecuci髇 se consultar醤 mutuamente, sin demora, con el fin de garantizar la aplicaci髇 eficaz del presente Reglamento, a trav閟 de los medios de comunicaci髇 adecuados.

2. Todas las comunicaciones, incluidas las destinadas a hacer frente a las dificultades en relaci髇 con la transmisi髇 o autenticaci髇 de cualquier documento necesario para la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo o la resoluci髇 de decomiso, ser醤 realizadas directamente entre la autoridad de emisi髇 y la autoridad de ejecuci髇 y, en caso de que el Estado miembro haya designado una autoridad central de conformidad con el art韈ulo 24, apartado 2, ser醤 realizadas, en su caso, con la participaci髇 de dicha autoridad central.

Art韈ulo 26 Resoluciones m鷏tiples

1. Cuando la autoridad de ejecuci髇 reciba dos o m醩 resoluciones de embargo o resoluciones de decomiso de diferentes Estados miembros contra la misma persona, y dicha persona no posea bienes suficientes en el Estado de ejecuci髇 para hacer frente a todas las resoluciones, o cuando la autoridad de ejecuci髇 reciba dos o m醩 resoluciones de embargo o resoluciones de decomiso relativas al mismo bien concreto, la autoridad de ejecuci髇 deber� decidir cu醠 de las 髍denes ejecutar de conformidad con el Derecho del Estado de ejecuci髇, sin perjuicio de la posibilidad de aplazar la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso de conformidad con el art韈ulo 21.

2. Al adoptar su decisi髇, la autoridad de ejecuci髇 deber� conceder prioridad, siempre que sea posible, a los intereses de las v韈timas. Tambi閚 deber� tener en cuenta las dem醩 circunstancias pertinentes, entre ellas las siguientes:

• a) si los activos est醤 ya embargados;
• b) las fechas de las respectivas resoluciones y sus fechas de transmisi髇;
• c) la gravedad del delito cometido; y
• d) el lugar donde se haya cometido el delito.

Art韈ulo 27 Fin de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo o resoluci髇 de decomiso

1. Cuando la resoluci髇 de embargo o la resoluci髇 de decomiso ya no puedan ejecutarse o dejen de tener validez, la autoridad de emisi髇 las retirar� sin demora.

2. La autoridad de emisi髇 informar� inmediatamente a la autoridad de ejecuci髇, por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, de la revocaci髇 de una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso, as� como de cualquier decisi髇 o medida que genere la revocaci髇 de una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso.

3. La autoridad de ejecuci髇 pondr� fin a la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo o la resoluci髇 de decomiso tan pronto como haya sido informada por la autoridad de emisi髇 de conformidad con el apartado 2. La autoridad de ejecuci髇 enviar� al Estado de emisi髇, sin dilaciones indebidas y por cualquier medio que permita dejar constancia escrita, una confirmaci髇 de la finalizaci髇.

Art韈ulo 28 Administraci髇 y enajenaci髇 de bienes embargados y decomisados

1. La administraci髇 de los bienes embargados y decomisados se regir� por el Derecho del Estado de ejecuci髇.

2. El Estado de ejecuci髇 administrar� los bienes embargados o decomisados con vistas a impedir su depreciaci髇. A tal efecto el Estado de ejecuci髇, habida cuenta del art韈ulo 10 de la Directiva 2014/42/UE, podr� vender o transferir los bienes embargados.

3. Los bienes embargados, o el importe obtenido de la venta de dichos bienes de conformidad con el apartado 2, permanecer醤 en el Estado de ejecuci髇 hasta que se haya presentado una resoluci髇 de decomiso y dicha resoluci髇 haya sido ejecutada, sin perjuicio de la posibilidad de restituci髇 de los bienes de conformidad con el art韈ulo 29.

4. El Estado de ejecuci髇 no estar� obligado a vender o restituir bienes concretos objeto de una resoluci髇 de decomiso cuando constituyan bienes culturales, tal como se definen en el art韈ulo 2, apartado 1, de la Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y el Consejo (18) . El presente Reglamento no afectar� a la obligaci髇 de restituir bienes culturales con arreglo a lo previsto en la citada Directiva.

Art韈ulo 29 Restituci髇 de bienes embargados a la v韈tima

1. Cuando la autoridad de emisi髇 u otra autoridad competente del Estado de emisi髇 haya dictado una decisi髇, con arreglo a su Derecho nacional, de restituir a la v韈tima los bienes embargados, la autoridad de emisi髇 incluir� informaci髇 sobre dicha decisi髇 en el certificado de embargo previsto en el art韈ulo 6 o informar� a la autoridad de ejecuci髇 de dicha decisi髇 posteriormente.

2. Cuando la autoridad de ejecuci髇 reciba informaci髇 sobre una decisi髇 relativa a la restituci髇 a la v韈tima de los bienes embargados, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, adoptar� las medidas necesarias para garantizar que, en caso de que se haya producido el embargo de los bienes en cuesti髇, estos sean restituidos a la v韈tima lo antes posible, de conformidad con las normas de procedimiento del Estado de ejecuci髇 y, en caso necesario, a trav閟 del Estado de emisi髇, siempre y cuando:

• a) la titularidad de la v韈tima con respecto a los bienes no sea objeto de impugnaci髇;
• b) los bienes no constituyan elementos de prueba en una causa penal en el Estado de ejecuci髇; y
• c) no se lesionen los derechos de las personas afectadas.

La autoridad de ejecuci髇 informar� a la autoridad de emisi髇 en caso de que los bienes se transfieran directamente a la v韈tima.

3. Cuando la autoridad de ejecuci髇 no est� convencida de que se cumplen las condiciones previstas en el apartado 2, consultar� a la autoridad de emisi髇 sin demora y por los cauces apropiados con el fin de buscar una soluci髇. Si no se consigue resolver la situaci髇, la autoridad de ejecuci髇 podr� decidir no restituir a la v韈tima los bienes embargados.

Art韈ulo 30 Destino de los bienes decomisados o del dinero obtenido tras la venta de dichos bienes

1. Cuando la autoridad de emisi髇 u otra autoridad competente del Estado de emisi髇 haya dictado una decisi髇, con arreglo a su Derecho nacional, de restituir a la v韈tima los bienes decomisados o de indemnizarla, la autoridad de emisi髇 incluir� la informaci髇 sobre dicha decisi髇 en el certificado de decomiso o informar� de dicha decisi髇 a la autoridad de ejecuci髇 en un momento posterior.

2. Cuando la autoridad de ejecuci髇 reciba informaci髇 sobre una decisi髇 relativa a la restituci髇 a la v韈tima de los bienes decomisados, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, adoptar� las medidas necesarias para garantizar que, cuando se produzca el decomiso de los bienes en cuesti髇, estos sean restituidos a la v韈tima lo antes posible, en caso necesario a trav閟 del Estado de emisi髇. La autoridad de ejecuci髇 informar� a la autoridad de emisi髇 en caso de que los bienes se transfieran directamente a la v韈tima.

3. Cuando no le sea posible a la autoridad de ejecuci髇 restituir los bienes a la v韈tima con arreglo a lo previsto en el apartado 2, pero se haya obtenido dinero como resultado de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso en relaci髇 con dichos bienes, se transferir� a la v韈tima, a modo de restituci髇, la cantidad de dinero correspondiente, en caso necesario a trav閟 del Estado de emisi髇. La autoridad de ejecuci髇 informar� a la autoridad de emisi髇 en caso de que el dinero se transfiera directamente a la v韈tima. Cualquier bien restante ser� utilizado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 7.

4. Cuando la autoridad de ejecuci髇 reciba informaci髇 sobre una decisi髇 de indemnizar a la v韈tima con arreglo a lo previsto en el apartado 1 y se haya obtenido dinero como resultado de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso, se transferir� a la v韈tima, a modo de indemnizaci髇, en caso necesario a trav閟 del Estado de emisi髇, la cantidad correspondiente, siempre que no supere el importe indicado en el certificado. La autoridad de ejecuci髇 informar� a la autoridad de emisi髇 en caso de que el dinero se transfiera directamente a la v韈tima. Cualquier bien restante ser� utilizado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 7.

5. Cuando en el Estado de emisi髇 est� pendiente un procedimiento para restituir o indemnizar a la v韈tima, la autoridad de emisi髇 informar� de ello a la autoridad de ejecuci髇. El Estado de ejecuci髇 no dar� ning鷑 destino a los bienes decomisados hasta que la informaci髇 sobre la decisi髇 de restituir los bienes o indemnizar a la v韈tima haya sido comunicada a la autoridad de ejecuci髇, incluso en los casos en que la resoluci髇 de decomiso ya se haya ejecutado.

6. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 a 5, los bienes que no sean dinero que se hayan obtenido de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso ser醤 empleados con arreglo a los siguientes criterios:

• a) podr醤 venderse, en cuyo caso se emplear� el producto de la venta de conformidad con lo dispuesto en el apartado 7;
• b) podr醤 transferirse al Estado de emisi髇, pero siempre que la autoridad de emisi髇 haya dado su consentimiento al Estado de emisi髇, en caso de que la resoluci髇 de decomiso se refiera a una suma de dinero;
• c) a reserva de la letra d), en caso de que resulte imposible aplicar las letras a) o b), los bienes podr醤 emplearse de cualquier otra manera que sea conforme con la legislaci髇 del Estado de ejecuci髇; o
• d) los bienes podr醤 utilizarse con fines de inter閟 p鷅lico o con fines sociales en el Estado de ejecuci髇 de conformidad con su Derecho, previo consentimiento del Estado de emisi髇.

7. A menos que la resoluci髇 de decomiso vaya acompa馻da de una decisi髇 de restituir los bienes a la v韈tima o de indemnizarla de conformidad con los apartados 1 a 5, o salvo que los Estados miembros de que se trate acuerden otra cosa, el Estado de ejecuci髇 emplear� el importe obtenido como resultado de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso del modo siguiente:

• a) si la cantidad obtenida de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso es inferior o igual a 10 000 EUR, la cantidad revertir� al Estado de ejecuci髇; o
• b) si la cantidad obtenida de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de decomiso es superior a 10 000 EUR, el Estado de ejecuci髇 transferir� el 50 % de la cantidad al Estado de emisi髇.

Art韈ulo 31 Gastos

1. Cada Estado miembro asumir� sus propios gastos derivados de la aplicaci髇 del presente Reglamento, sin perjuicio de las disposiciones relativas a la enajenaci髇 de bienes decomisados establecidas en el art韈ulo 28.

2. La autoridad de ejecuci髇 podr� presentar una propuesta a la autoridad de emisi髇 para compartir los gastos cuando se ponga de manifiesto, antes o despu閟 de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo o de una resoluci髇 de decomiso, que la ejecuci髇 de la resoluci髇 podr韆 entra馻r gastos considerables o excepcionales.

A ra韟 de dicha propuesta, que la autoridad de ejecuci髇 acompa馻r� de un desglose detallado de los gastos en que se haya incurrido, la autoridad de emisi髇 y la autoridad de ejecuci髇 deber醤 consultarse. En caso pertinente, Eurojust podr� facilitar tales consultas.

Las consultas o, al menos, su resultado, se registrar醤 por cualquier medio que deje constancia escrita.A partir de: 1 mayo 2025P醨rafo tercero del n鷐ero 2 del art韈ulo 31 redactado, con efectos a partir de 1 de mayo de 2025, por el apartado 15) del art韈ulo 25) del Reglamento (UE) 2023/2844 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023, sobre la digitalizaci髇 de la cooperaci髇 judicial y del acceso a la justicia en asuntos transfronterizos civiles, mercantiles y penales, y por el que se modifican determinados actos jur韉icos en el 醡bito de la cooperaci髇 judicial (獶.O.U.E.L.� 27 diciembre)Efectos / Aplicaci髇: 1 mayo 2025

Art韈ulo 32 Obligaci髇 de informar a las personas afectadas

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 11, tras la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo y tras la decisi髇 de reconocer y ejecutar una resoluci髇 de decomiso, la autoridad de ejecuci髇 informar�, en la medida de lo posible y sin demora, de dicha ejecuci髇 y de dicha decisi髇 a las personas afectadas de las que tenga constancia, de conformidad con los procedimientos previstos en su Derecho nacional.

2. En la informaci髇 que debe facilitarse de conformidad con el apartado 1 se especificar� el nombre de la autoridad de emisi髇 y las v韆s de recurso existentes con arreglo al Derecho del Estado de ejecuci髇. La informaci髇 tambi閚 especificar�, al menos de forma concisa, los motivos de dicha resoluci髇.

3. En su caso, la autoridad de ejecuci髇 podr� solicitar asistencia a la autoridad de emisi髇 en el desempe駉 de las funciones a que se refiere el apartado 1.

Art韈ulo 33 V韆s de recurso en el Estado de ejecuci髇 contra el reconocimiento y la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso

1. Las personas afectadas tendr醤 derecho a interponer recurso efectivo en el Estado de ejecuci髇 contra la decisi髇 relativa al reconocimiento y la ejecuci髇 de resoluciones de embargo con arreglo al art韈ulo 7 y de resoluciones de decomiso con arreglo al art韈ulo 18. El derecho a interponer recurso se ejercer� ante un 髍gano jurisdiccional del Estado de ejecuci髇, de acuerdo con su Derecho. En lo que respecta a las resoluciones de decomiso, el recurso podr� tener efecto suspensivo si as� lo dispone el Derecho del Estado de ejecuci髇.

2. Contra los motivos de fondo por los que se hayan dictado la resoluci髇 de embargo o la resoluci髇 de decomiso no cabr� recurso ante un 髍gano jurisdiccional del Estado de ejecuci髇.

3. La autoridad competente del Estado de emisi髇 deber� ser informada de todo recurso interpuesto de conformidad con el apartado 1.

4. El presente art韈ulo se entiende sin perjuicio de la aplicaci髇 en el Estado de emisi髇 de las garant韆s y recursos previstos en el art韈ulo 8 de la Directiva 2014/42/UE.

Art韈ulo 34 Reembolso

1. Cuando el Estado de ejecuci髇 sea responsable en virtud de su Derecho, de los da駉s causados a una persona afectada como consecuencia de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de embargo o una resoluci髇 de decomiso que le haya sido transmitida de conformidad con los art韈ulos 4 y 14, el Estado de emisi髇 reembolsar� al Estado de ejecuci髇 cualquier indemnizaci髇 abonada a la persona afectada. No obstante, cuando el Estado de emisi髇 pueda demostrar al Estado de ejecuci髇 que el da駉 se debi�, en su totalidad o en parte, exclusivamente a la conducta de este 鷏timo, ambos Estados determinar醤 de com鷑 acuerdo el importe que se debe reembolsar.

2. El apartado 1 deber� entenderse sin perjuicio del Derecho de los Estados miembros en materia de reclamaciones de indemnizaci髇 por da駉s y perjuicios interpuestas por personas f韘icas o jur韉icas.

Art韈ulo 35 Estad韘ticas

1. Los Estados miembros recopilar醤, de forma peri骴ica, estad韘ticas exhaustivas procedentes de las autoridades pertinentes. Las mantendr醤 y las transmitir醤 a la Comisi髇 con periodicidad anual. En estas estad韘ticas se incluir醤, adem醩 de los datos a que se refiere el art韈ulo 11, apartado 2, de la Directiva 2014/42/UE, el n鷐ero de resoluciones de embargo y de resoluciones de decomiso recibidas por un Estado miembro de otros Estados miembros que hayan sido reconocidas y ejecutadas, y cuyo reconocimiento y ejecuci髇 haya sido denegado.

2. Los Estados miembros enviar醤 asimismo a la Comisi髇, con periodicidad anual, las estad韘ticas siguientes, siempre que dispongan de ellas a nivel central:

• a) el n鷐ero de casos en que se indemniz� o se dispuso la restituci髇 a la v韈tima de los bienes obtenidos de la ejecuci髇 de una resoluci髇 de decomiso en virtud del presente Reglamento; y
• b) la duraci髇 media de la ejecuci髇 de las resoluciones de embargo y las resoluciones de decomiso en virtud del presente Reglamento.

Art韈ulo 36 Modificaciones del certificado y del formulario

La Comisi髇 queda facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art韈ulo 37 en lo referente a cualquier modificaci髇 de los certificados establecidos en los anexos I y II. Las modificaciones deber醤 estar en consonancia con el presente Reglamento y no le afectar醤.

Art韈ulo 37 Ejercicio de la delegaci髇

1. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el art韈ulo 36 se otorgan a la Comisi髇 por un per韔do de tiempo indefinido a partir del 19 de diciembre de 2020.

3. La delegaci髇 de poderes mencionada en el art韈ulo 36 podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La decisi髇 surtir� efecto el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.

4. Antes de la adopci髇 de un acto delegado, la Comisi髇 consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci髇.

5. Tan pronto como la Comisi髇 adopte un acto delegado, lo notificar� simult醤eamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud del art韈ulo 36 entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo se prorrogar� dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

Art韈ulo 38 Informe y cl醬sula de revisi髇

A m醩 tardar el 20 de diciembre de 2025, y posteriormente cada cinco a駉s, la Comisi髇 presentar� un informe al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comit� Econ髆ico y Social sobre la aplicaci髇 del presente Reglamento y, en particular, sobre lo siguiente:

• a) la posibilidad de la que disponen los Estados miembros de presentar y retirar declaraciones con arreglo al art韈ulo 4, apartado 2, y al art韈ulo 14, apartado 2;
• b) la interacci髇 entre el respeto de los derechos fundamentales y el reconocimiento mutuo de las resoluciones de embargo y las resoluciones de decomiso;
• c) la aplicaci髇 de los art韈ulos 28, 29 y 30 en relaci髇 con la administraci髇 y la enajenaci髇 de los bienes embargados y decomisados, la restituci髇 de los bienes a las v韈timas y la indemnizaci髇 de estas.

Art韈ulo 39 Sustituci髇

El presente Reglamento sustituye a las disposiciones de la Decisi髇 Marco 2003/577/JAI por lo que se refiere al embargo de bienes entre los Estados miembros vinculados por el presente Reglamento a partir del 19 de diciembre de 2020.LE0000191641_20240116

El presente Reglamento sustituye a la Decisi髇 marco 2006/783/JAI entre los Estados miembros vinculados por el presente Reglamento a partir del 19 de diciembre de 2020.LE0000237212_20240116

Para los Estados miembros vinculados por el presente Reglamento, las referencias a la Decisi髇 marco 2003/577/JAI en materia de embargo de bienes y las referencias a la Decisi髇 marco 2006/783/JAI se entender醤 hechas al presente Reglamento.

Art韈ulo 40 Disposiciones transitorias

1. El presente Reglamento se aplicar� a los certificados de embargo y a los certificados de decomiso transmitidos a partir del 19 de diciembre de 2020.

2. Los certificados de embargo y los certificados de decomiso transmitidos antes del 19 de diciembre de 2020 se seguir醤 rigiendo por las Decisiones Marco 2003/577/JAI y 2006/783/JAI, entre los Estados miembros vinculados por el presente Reglamento hasta el final de la ejecuci髇 de la resoluci髇 de embargo o la resoluci髇 de decomiso.

Art韈ulo 41 Entrada en vigor

El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� aplicable a partir del 19 de diciembre de 2020.

No obstante, el art韈ulo 24 ser� aplicable a partir del 18 de diciembre de 2018.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.