• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• PRE罬BULO
• Art韈ulo 鷑ico 燤odificaci髇 de la Ley Org醤ica 10/1995, de 23 de noviembre, del C骴igo Penal
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera 營ncorporaci髇 de Derecho de la Uni髇 Europea e internacional
  • Disposici髇 final segunda 燭韙ulo competencial
  • Disposici髇 final tercera 燛ntrada en vigor

Art韈ulo 鷑ico Modificaci髇 de la Ley Org醤ica 10/1995, de 23 de noviembre, del C骴igo Penal

La Ley Org醤ica 10/1995, de 23 de noviembre, del C骴igo Penal, queda modificada como sigue:

• Uno. Se incorpora una nueva letra a bis) en el apartado 1 del art韈ulo 127 bis, con la siguiente redacci髇:

  玜 bis) Delitos de tr醘ico de 髍ganos�.

  
• Dos. Se modifica el art韈ulo 156 bis, que pasa a tener la siguiente redacci髇:

  �1. Los que de cualquier modo promovieren, favorecieren, facilitaren, publicitaren o ejecutaren el tr醘ico de 髍ganos humanos ser醤 castigados con la pena de prisi髇 de seis a doce a駉s trat醤dose del 髍gano de una persona viva y de prisi髇 de tres a seis a駉s trat醤dose del 髍gano de una persona fallecida.

  A estos efectos, se entender� por tr醘ico de 髍ganos humanos:

  • a) La extracci髇 u obtenci髇 il韈ita de 髍ganos humanos ajenos. Dicha extracci髇 u obtenci髇 ser� il韈ita si se produce concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes:
    • 1.� que se haya realizado sin el consentimiento libre, informado y expreso del donante vivo en la forma y con los requisitos previstos legalmente;
    • 2.� que se haya realizado sin la necesaria autorizaci髇 exigida por la ley en el caso del donante fallecido,
    • 3.� que, a cambio de la extracci髇 u obtenci髇, en provecho propio o ajeno, se solicitare o recibiere por el donante o un tercero, por s� o por persona interpuesta, d醖iva o retribuci髇 de cualquier clase o se aceptare ofrecimiento o promesa. No se entender� por d醖iva o retribuci髇 el resarcimiento de los gastos o p閞dida de ingresos derivados de la donaci髇.
  • b) La preparaci髇, preservaci髇, almacenamiento, transporte, traslado, recepci髇, importaci髇 o exportaci髇 de 髍ganos il韈itamente extra韉os.
  • c) El uso de 髍ganos il韈itamente extra韉os con la finalidad de su trasplante o para otros fines.

  2. Del mismo modo se castigar� a los que, en provecho propio o ajeno:

  • a) solicitaren o recibieren, por s� o por persona interpuesta, d醖iva o retribuci髇 de cualquier clase, o aceptaren ofrecimiento o promesa por proponer o captar a un donante o a un receptor de 髍ganos;
  • b) ofrecieren o entregaren, por s� o por persona interpuesta, d醖iva o retribuci髇 de cualquier clase a personal facultativo, funcionario p鷅lico o particular con ocasi髇 del ejercicio de su profesi髇 o cargo en cl韓icas, establecimientos o consultorios, p鷅licos o privados, con el fin de que se lleve a cabo o se facilite la extracci髇 u obtenci髇 il韈itas o la implantaci髇 de 髍ganos il韈itamente extra韉os.

  3. Si el receptor del 髍gano consintiere la realizaci髇 del trasplante conociendo su origen il韈ito ser� castigado con las mismas penas previstas en el apartado 1, que podr醤 ser rebajadas en uno o dos grados atendiendo a las circunstancias del hecho y del culpable.

  4. Se impondr醤 las penas superiores en grado a las previstas en el apartado 1 cuando:

  • a) se hubiera puesto en grave peligro la vida o la integridad f韘ica o ps韖uica de la v韈tima del delito.
  • b) la v韈tima sea menor de edad o especialmente vulnerable por raz髇 de su edad, discapacidad, enfermedad o situaci髇.

  Si concurrieren ambas circunstancias, se impondr� la pena en su mitad superior.

  5. El facultativo, funcionario p鷅lico o particular que, con ocasi髇 del ejercicio de su profesi髇 o cargo, realizare en centros p鷅licos o privados las conductas descritas en los apartados 1 y 2, o solicitare o recibiere la d醖iva o retribuci髇 a que se refiere la letra b) de este 鷏timo apartado, o aceptare el ofrecimiento o promesa de recibirla, incurrir� en la pena en ellos se馻lada superior en grado y, adem醩, en la de inhabilitaci髇 especial para empleo o cargo p鷅lico, profesi髇 u oficio, para ejercer cualquier profesi髇 sanitaria o para prestar servicios de toda 韓dole en cl韓icas, establecimientos o consultorios, p鷅licos o privados, por el tiempo de la condena. Si concurriere, adem醩, alguna de las circunstancias previstas en el apartado 4, se impondr醤 las penas en su mitad superior.

  A los efectos de este art韈ulo, el t閞mino facultativo comprende los m閐icos, personal de enfermer韆 y cualquier otra persona que realice una actividad sanitaria o socio-sanitaria.

  6. Se impondr� la pena superior en grado a la prevista en el apartado 1 e inhabilitaci髇 especial para profesi髇, oficio, industria o comercio por el tiempo de la condena, cuando el culpable perteneciere a una organizaci髇 o grupo criminal dedicado a la realizaci髇 de tales actividades. Si concurriere alguna de las circunstancias previstas en el apartado 4, se impondr醤 las penas en la mitad superior. Si concurriere la circunstancia prevista en el apartado 5, se impondr醤 las penas se馻ladas en este en su mitad superior.

  Cuando se tratare de los jefes, administradores o encargados de dichas organizaciones o grupos, se les aplicar� la pena en su mitad superior, que podr� elevarse a la inmediatamente superior en grado. En todo caso se elevar� la pena a la inmediatamente superior en grado si concurriera alguna de las circunstancias previstas en el apartado 4 o la circunstancia prevista en el apartado 5.

  7. Cuando de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 31 bis una persona jur韉ica sea responsable de los delitos comprendidos en este art韈ulo, se le impondr� la pena de multa del triple al qu韓tuple del beneficio obtenido.

  Atendidas las reglas establecidas en el art韈ulo 66 bis, los jueces y tribunales podr醤 asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del art韈ulo 33.

  8. La provocaci髇, la conspiraci髇 y la proposici髇 para cometer los delitos previstos en este art韈ulo se castigar醤 con la pena inferior en uno a dos grados a la que corresponde, respectivamente, a los hechos previstos en los apartados anteriores.

  9. En todo caso, las penas previstas en este art韈ulo se impondr醤 sin perjuicio de las que correspondan, en su caso, por el delito del art韈ulo 177 bis de este C骴igo y dem醩 delitos efectivamente cometidos.

  10. Las condenas de jueces o tribunales extranjeros por delitos de la misma naturaleza que los previstos en este art韈ulo producir醤 los efectos de reincidencia, salvo que el antecedente penal haya sido cancelado o pueda serlo con arreglo al Derecho espa駉l.�

  
• Tres. Se modifica el art韈ulo 284, que pasa a tener la siguiente redacci髇:

  �1. Se impondr� la pena de prisi髇 de seis meses a seis a駉s, multa de dos a cinco a駉s, o del tanto al triplo del beneficio obtenido o favorecido, o de los perjuicios evitados, si la cantidad resultante fuese m醩 elevada, e inhabilitaci髇 especial para intervenir en el mercado financiero como actor, agente o mediador o informador por tiempo de dos a cinco a駉s, a los que:

  • 1.� Empleando violencia, amenaza, enga駉 o cualquier otro artificio, alterasen los precios que hubieren de resultar de la libre concurrencia de productos, mercanc韆s, instrumentos financieros, contratos de contado sobre materias primas relacionadas con ellos, 韓dices de referencia, servicios o cualesquiera otras cosas muebles o inmuebles que sean objeto de contrataci髇, sin perjuicio de la pena que pudiere corresponderles por otros delitos cometidos.
  • 2.� Por s�, de manera directa o indirecta o a trav閟 de un medio de comunicaci髇, por medio de internet o mediante el uso de tecnolog韆s de la informaci髇 y la comunicaci髇, o por cualquier otro medio, difundieren noticias o rumores o transmitieren se馻les falsas o enga駉sas sobre personas o empresas, ofreciendo a sabiendas datos econ髆icos total o parcialmente falsos con el fin de alterar o preservar el precio de cotizaci髇 de un instrumento financiero o un contrato de contado sobre materias primas relacionado o de manipular el c醠culo de un 韓dice de referencia, cuando obtuvieran, para s� o para tercero, un beneficio, siempre que concurra alguna de las siguientes circunstancias:
    • a) que dicho beneficio fuera superior a doscientos cincuenta mil euros o se causara un perjuicio de id閚tica cantidad;
    • b) que el importe de los fondos empleados fuera superior a dos millones de euros;
    • c) que se causara un grave impacto en la integridad del mercado.
  • 3.� Realizaren transacciones, transmitieren se馻les falsas o enga駉sas, o dieren 髍denes de operaci髇 susceptibles de proporcionar indicios falsos o enga駉sos sobre la oferta, la demanda o el precio de un instrumento financiero, un contrato de contado sobre materias primas relacionado o 韓dices de referencia, o se aseguraren, utilizando la misma informaci髇, por s� o en concierto con otros, una posici髇 dominante en el mercado de dichos instrumentos o contratos con la finalidad de fijar sus precios en niveles anormales o artificiales, siempre que concurra alguna de las siguientes circunstancias:
    • a) que como consecuencia de su conducta obtuvieran, para s� o para tercero, un beneficio superior a doscientos cincuenta mil euros o causara un perjuicio de id閚tica cantidad;
    • b) que el importe de los fondos empleados fuera superior a dos millones de euros;
    • c) que se causara un grave impacto en la integridad del mercado.

  2. Se impondr� la pena en su mitad superior si concurriera alguna de las siguientes circunstancias:

  • 1.� Que el sujeto se dedique de forma habitual a las anteriores pr醕ticas abusivas.
  • 2.� Que el beneficio obtenido, la p閞dida evitada o el perjuicio causado sea de notoria importancia.

  3. Si el responsable del hecho fuera trabajador o empleado de una empresa de servicios de inversi髇, entidad de cr閐ito, autoridad supervisora o reguladora, o entidad rectora de mercados regulados o centros de negociaci髇, las penas se impondr醤 en su mitad superior.�

  
• Cuatro. Se modifica el art韈ulo 285, que pasa a tener la siguiente redacci髇:

  �1. Quien de forma directa o indirecta o por persona interpuesta realizare actos de adquisici髇, transmisi髇 o cesi髇 de un instrumento financiero, o de cancelaci髇 o modificaci髇 de una orden relativa a un instrumento financiero, utilizando informaci髇 privilegiada a la que hubiera tenido acceso reservado en los t閞minos del apartado 4, o recomendare a un tercero el uso de dicha informaci髇 privilegiada para alguno de esos actos, ser� castigado con la pena de prisi髇 de seis meses a seis a駉s, multa de dos a cinco a駉s, o del tanto al triplo del beneficio obtenido o favorecido o de los perjuicios evitados si la cantidad resultante fuese m醩 elevada, e inhabilitaci髇 especial para el ejercicio de la profesi髇 o actividad de dos a cinco a駉s, siempre que concurra alguna de las siguientes circunstancias:

  • a) que, como consecuencia de su conducta obtuviera, para s� o para tercero, un beneficio superior a quinientos mil euros o causara un perjuicio de id閚tica cantidad;
  • b) que el valor de los instrumentos financieros empleados fuera superior a dos millones de euros;
  • c) que se causara un grave impacto en la integridad del mercado.

  2. Se impondr� la pena en su mitad superior si concurriera alguna de las siguientes circunstancias:

  • 1.� Que el sujeto se dedique de forma habitual a las anteriores pr醕ticas de operaciones con informaci髇 privilegiada.
  • 2.� Que el beneficio obtenido, la p閞dida evitada o el perjuicio causado sea de notoria importancia.

  3. Las penas previstas en este art韈ulo se impondr醤, en sus respectivos casos, en su mitad superior si el responsable del hecho fuera trabajador o empleado de una empresa de servicios de inversi髇, entidad de cr閐ito, autoridad supervisora o reguladora, o entidades rectoras de mercados regulados o centros de negociaci髇.

  4. A los efectos de este art韈ulo, se entiende que tiene acceso reservado a la informaci髇 privilegiada quien sea miembro de los 髍ganos de administraci髇, gesti髇 o supervisi髇 del emisor o del participante del mercado de derechos de emisi髇, quien participe en el capital del emisor o del participante del mercado de derechos de emisi髇, quien la conozca con ocasi髇 del ejercicio de su actividad profesional o empresarial, o en el desempe駉 de sus funciones, y quien la obtenga a trav閟 de una actividad delictiva.

  5. Las penas previstas en este art韈ulo se rebajar醤 en un grado cuando el responsable del hecho, sin tener acceso reservado a la informaci髇 privilegiada, la obtenga de cualquier modo distinto de los previstos en el apartado anterior y la utilice conociendo que se trata de informaci髇 privilegiada.�

  
• Cinco. Se incorpora un nuevo art韈ulo 285 bis con la siguiente redacci髇:

  獸uera de los casos previstos en el art韈ulo anterior, quien poseyera informaci髇 privilegiada y la revelare fuera del normal ejercicio de su trabajo, profesi髇 o funciones, poniendo en peligro la integridad del mercado o la confianza de los inversores, ser� sancionado con pena de prisi髇 de seis meses a cuatro a駉s, multa de doce a veinticuatro meses e inhabilitaci髇 especial para el ejercicio de la profesi髇 o actividad de uno a tres a駉s.

  A los efectos de lo dispuesto en este art韈ulo, se incluir� la revelaci髇 de informaci髇 privilegiada en una prospecci髇 de mercado cuando se haya realizado sin observar los requisitos previstos en la normativa europea en materia de mercados e instrumentos financieros.�

  
• Seis. Se incorpora un nuevo art韈ulo 285 ter, con la siguiente redacci髇:

  獿as previsiones de los tres art韈ulos precedentes se extender醤 a los instrumentos financieros, contratos, conductas, operaciones y 髍denes previstos en la normativa europea y espa駉la en materia de mercado e instrumentos financieros.�

  
• Siete. Se incorpora un nuevo art韈ulo 285 quater, con la siguiente redacci髇:

  獿a provocaci髇, la conspiraci髇 y la proposici髇 para cometer los delitos previstos en los art韈ulos 284 a 285 bis se castigar�, respectivamente, con la pena inferior en uno o dos grados.�

  
• Ocho. Se modifica el apartado 1 del art韈ulo 286 bis, que queda redactado como sigue:

  �1. El directivo, administrador, empleado o colaborador de una empresa mercantil o de una sociedad que, por s� o por persona interpuesta, reciba, solicite o acepte un beneficio o ventaja no justificados de cualquier naturaleza, u ofrecimiento o promesa de obtenerlo, para s� o para un tercero, como contraprestaci髇 para favorecer indebidamente a otro en la adquisici髇 o venta de mercanc韆s, o en la contrataci髇 de servicios o en las relaciones comerciales, ser� castigado con la pena de prisi髇 de seis meses a cuatro a駉s, inhabilitaci髇 especial para el ejercicio de industria o comercio por tiempo de uno a seis a駉s y multa del tanto al triplo del valor del beneficio o ventaja.�

  
• Nueve. Se modifica el art韈ulo 288, que pasa a tener la siguiente redacci髇:

  獷n los supuestos previstos en los art韈ulos anteriores se dispondr� la publicaci髇 de la sentencia en los peri骴icos oficiales y, si lo solicitara el perjudicado, el juez o tribunal podr� ordenar su reproducci髇 total o parcial en cualquier otro medio informativo, a costa del condenado.

  Cuando de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 31 bis una persona jur韉ica sea responsable de los delitos recogidos en este Cap韙ulo, se le impondr醤 las siguientes penas:

  • 1.� En el caso de los delitos previstos en los art韈ulos 270, 271, 273, 274, 275, 276, 283 y 286:
    • a) Multa del doble al cu醖ruple del beneficio obtenido, o que se hubiera podido obtener, si el delito cometido por la persona f韘ica tiene prevista una pena de prisi髇 de m醩 de dos a駉s.
    • b) Multa del doble al triple del beneficio obtenido, favorecido o que se hubiera podido obtener, en el resto de los casos.
  • 2.� En el caso de los delitos previstos en los art韈ulos 277, 278, 279, 280, 281, 282, 282 bis, 284, 285, 285 bis, 285 quater y 286 bis al 286 quater:
    • a) Multa de dos a cinco a駉s, o del triple al qu韓tuple del beneficio obtenido o que se hubiere podido obtener si la cantidad resultante fuese m醩 elevada, cuando el delito cometido por la persona f韘ica tiene prevista una pena de m醩 de dos a駉s de privaci髇 de libertad.
    • b) Multa de seis meses a dos a駉s, o del tanto al duplo del beneficio obtenido o que se hubiere podido obtener si la cantidad resultante fuese m醩 elevada, en el resto de los casos.
  • 3.� Atendidas las reglas establecidas en el art韈ulo 66 bis, los jueces y tribunales podr醤 asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del art韈ulo 33.�
  
• Diez. Se modifica el apartado 3 del art韈ulo 305, que queda redactado como sigue:

  �3. Las mismas penas se impondr醤 a quien cometa las conductas descritas en el apartado 1 y a quien eluda el pago de cualquier cantidad que deba ingresar o disfrute de manera indebida de un beneficio obtenido legalmente, cuando los hechos se cometan contra la Hacienda de la Uni髇 Europea, siempre que la cuant韆 defraudada excediera de cien mil euros en el plazo de un a駉 natural. No obstante lo anterior, en los casos en los que la defraudaci髇 se lleve a cabo en el seno de una organizaci髇 o grupo criminal, o por personas o entidades que act鷈n bajo la apariencia de una actividad econ髆ica real sin desarrollarla de forma efectiva, el delito ser� perseguible desde el mismo momento en que se alcance la cantidad fijada en este apartado.

  Si la cuant韆 defraudada no superase los cien mil euros pero excediere de diez mil, se impondr� una pena de prisi髇 de tres meses a un a駉 o multa del tanto al triplo de la citada cuant韆 y la p閞dida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas p鷅licas y del derecho a gozar de los beneficios o incentivos fiscales o de la Seguridad Social durante el per韔do de seis meses a dos a駉s.�

  
• Once. Se modifica el art韈ulo 308, que queda redactado como sigue:

  �1. El que obtenga subvenciones o ayudas de las Administraciones P鷅licas, incluida la Uni髇 Europea, en una cantidad o por un valor superior a cien mil euros falseando las condiciones requeridas para su concesi髇 u ocultando las que la hubiesen impedido ser� castigado con la pena de prisi髇 de uno a cinco a駉s y multa del tanto al s閤tuplo de su importe, salvo que lleve a cabo el reintegro a que se refiere el apartado 6.

  2. Las mismas penas se impondr醤 al que, en el desarrollo de una actividad sufragada total o parcialmente con fondos de las Administraciones p鷅licas, incluida la Uni髇 Europea, los aplique en una cantidad superior a cien mil euros a fines distintos de aqu閘los para los que la subvenci髇 o ayuda fue concedida, salvo que lleve a cabo el reintegro a que se refiere el apartado 6.

  3. Adem醩 de las penas se馻ladas, se impondr� al responsable la p閞dida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas p鷅licas y del derecho a gozar de beneficios o incentivos fiscales o de la Seguridad Social durante un per韔do de tres a seis a駉s.

  4. Si la cuant韆 obtenida, defraudada o aplicada indebidamente no superase los cien mil euros pero excediere de diez mil, se impondr� una pena de prisi髇 de tres meses a un a駉 o multa del tanto al triplo de la citada cuant韆 y la p閞dida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas p鷅licas y del derecho a gozar de los beneficios o incentivos fiscales o de la Seguridad Social durante el per韔do de seis meses a dos a駉s, salvo que lleve a cabo el reintegro a que se refiere el apartado 6.

  5. A los efectos de determinar la cuant韆 a que se refiere este art韈ulo, se atender� al total de lo obtenido, defraudado o indebidamente aplicado, con independencia de si procede de una o de varias Administraciones P鷅licas conjuntamente.

  6. Se entender� realizado el reintegro al que se refieren los apartados 1, 2 y 4 cuando por el perceptor de la subvenci髇 o ayuda se proceda a devolver las subvenciones o ayudas indebidamente percibidas o aplicadas, incrementadas en el inter閟 de demora aplicable en materia de subvenciones desde el momento en que las percibi�, y se lleve a cabo antes de que se haya notificado la iniciaci髇 de actuaciones de comprobaci髇 o control en relaci髇 con dichas subvenciones o ayudas o, en el caso de que tales actuaciones no se hubieran producido, antes de que el Ministerio Fiscal, el Abogado del Estado o el representante de la Administraci髇 auton髆ica o local de que se trate, interponga querella o denuncia contra aqu閘 dirigida o antes de que el Ministerio Fiscal o el juez de instrucci髇 realicen actuaciones que le permitan tener conocimiento formal de la iniciaci髇 de diligencias. El reintegro impedir� que a dicho sujeto se le persiga por las posibles falsedades instrumentales que, exclusivamente en relaci髇 a la deuda objeto de regularizaci髇, el mismo pudiera haber cometido con car醕ter previo a la regularizaci髇 de su situaci髇.

  7. La existencia de un procedimiento penal por alguno de los delitos de los apartados 1, 2 y 4 de este art韈ulo, no impedir� que la Administraci髇 competente exija el reintegro por v韆 administrativa de las subvenciones o ayudas indebidamente aplicadas. El importe que deba ser reintegrado se entender� fijado provisionalmente por la Administraci髇, y se ajustar� despu閟 a lo que finalmente se resuelva en el proceso penal.

  El procedimiento penal tampoco paralizar� la acci髇 de cobro de la Administraci髇, que podr� iniciar las actuaciones dirigidas al cobro salvo que el juez, de oficio o a instancia de parte, hubiere acordado la suspensi髇 de las actuaciones de ejecuci髇 previa prestaci髇 de garant韆. Si no se pudiere prestar garant韆 en todo o en parte, excepcionalmente el juez podr� acordar la suspensi髇 con dispensa total o parcial de garant韆s si apreciare que la ejecuci髇 pudiese ocasionar da駉s irreparables o de muy dif韈il reparaci髇.

  8. Los jueces y tribunales podr醤 imponer al responsable de este delito la pena inferior en uno o dos grados, siempre que, antes de que transcurran dos meses desde la citaci髇 judicial como investigado, lleve a cabo el reintegro a que se refiere el apartado 6 y reconozca judicialmente los hechos. Lo anterior ser� igualmente aplicable respecto de otros part韈ipes en el delito distintos del obligado al reintegro o del autor del delito, cuando colaboren activamente para la obtenci髇 de pruebas decisivas para la identificaci髇 o captura de otros responsables, para el completo esclarecimiento de los hechos delictivos o para la averiguaci髇 del patrimonio del obligado o del responsable del delito.�

  
• Doce. Se modifican los apartados 1 y 5 del art韈ulo 386, que quedan redactados como sigue:

  �1. Ser� castigado con la pena de prisi髇 de ocho a doce a駉s y multa del tanto al d閏uplo del valor aparente de la moneda:

  • 1.� El que altere la moneda o fabrique moneda falsa.
  • 2.� El que exporte moneda falsa o alterada o la importe a Espa馻 o a cualquier otro Estado miembro de la Uni髇 Europea.
  • 3.� El que transporte, expenda o distribuya moneda falsa o alterada con conocimiento de su falsedad.�

  �5. Cuando, de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 31 bis, una persona jur韉ica sea responsable de los anteriores delitos, se le impondr� la pena de multa del triple al d閏uplo del valor aparente de la moneda. Atendidas las reglas establecidas en el art韈ulo 66 bis, los jueces y tribunales podr醤 asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del art韈ulo 33.�

  
• Trece. Se modifica el p醨rafo primero del art韈ulo 387, que queda redactado como sigue:

  獳 los efectos del art韈ulo anterior, se entiende por moneda la met醠ica y el papel moneda de curso legal y aquella que no ha sido todav韆 emitida o puesta en circulaci髇 oficialmente pero que est� destinada a su circulaci髇 como moneda de curso legal. Se equiparar醤 a la moneda nacional las de otros pa韘es de la Uni髇 Europea y las extranjeras.�

  
• Catorce. Se modifica el art韈ulo 423, que queda redactado como sigue:

  獿o dispuesto en los art韈ulos precedentes ser� igualmente aplicable a los jurados y 醨bitros, nacionales o internacionales, as� como a mediadores, peritos, administradores o interventores designados judicialmente, administradores concursales o a cualesquiera personas que participen en el ejercicio de la funci髇 p鷅lica.�

  
• Quince. Se modifica el art韈ulo 427, que queda redactado como sigue:

  獿o dispuesto en los art韈ulos precedentes ser� tambi閚 aplicable cuando las conductas descritas sean realizadas por o afecten a:

  • a) Cualquier persona que ostente un cargo o empleo legislativo, administrativo o judicial de un pa韘 de la Uni髇 Europea o de cualquier otro pa韘 extranjero, tanto por nombramiento como por elecci髇.
  • b) Cualquier persona que ejerza una funci髇 p鷅lica para un pa韘 de la Uni髇 Europea o cualquier otro pa韘 extranjero, incluido un organismo p鷅lico o una empresa p鷅lica, para la Uni髇 Europea o para otra organizaci髇 internacional p鷅lica.
  • c) Cualquier funcionario o agente de la Uni髇 Europea o de una organizaci髇 internacional p鷅lica.
  • d) Cualquier persona a la que se haya asignado y que est� ejerciendo una funci髇 de servicio p鷅lico que consista en la gesti髇, en los Estados miembros o en terceros pa韘es, de intereses financieros de la Uni髇 Europea o en tomar decisiones sobre esos intereses.�
  
• Diecis閕s. Se da contenido al art韈ulo 431, que queda redactado como sigue:

  獳 los efectos de este cap韙ulo se entender醤 funcionarios p鷅licos los determinados por los art韈ulos 24 y 427.�

  
• Diecisiete. Se introduce un nuevo ordinal 5.� en el art韈ulo 435 con la siguiente redacci髇:

  �5.� A las personas jur韉icas que de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 31 bis sean responsables de los delitos recogidos en este Cap韙ulo. En estos casos se impondr醤 las siguientes penas:

  • a) Multa de dos a cinco a駉s, o del triple al qu韓tuple del valor del perjuicio causado o de los bienes o efectos apropiados cuando la cantidad resultante fuese m醩 elevada, si el delito cometido por la persona f韘ica tiene prevista una pena de prisi髇 de m醩 de cinco a駉s.
  • b) Multa de uno a tres a駉s, o del doble al cu醖ruple del valor del perjuicio causado o de los bienes o efectos apropiados cuando la cantidad resultante fuese m醩 elevada, si el delito cometido por la persona f韘ica tiene prevista una pena de m醩 de dos a駉s de privaci髇 de libertad no incluida en el anterior inciso.
  • c) Multa de seis meses a dos a駉s, o del doble al triple del valor del perjuicio causado o de los bienes o efectos apropiados si la cantidad resultante fuese m醩 elevada, en el resto de los casos.

  Atendidas las reglas establecidas en el art韈ulo 66 bis, los jueces y tribunales podr醤 asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del art韈ulo 33.�

  
• Dieciocho. Se introduce el art韈ulo 435 bis, con la siguiente redacci髇:

  獳 los efectos de este cap韙ulo se entender� por funcionario p鷅lico los determinados por los art韈ulos 24 y 427.�

  
• Diecinueve. Se modifica el art韈ulo 572, que queda redactado como sigue:

  �1. Quienes promovieran, constituyeran, organizaran o dirigieran una organizaci髇 o grupo terrorista ser醤 castigados con las penas de prisi髇 de ocho a quince a駉s e inhabilitaci髇 absoluta durante el tiempo de la condena.

  2. Quienes participaran activamente en la organizaci髇 o grupo, o formaran parte de ellos, ser醤 castigados con las penas de prisi髇 de seis a doce a駉s e inhabilitaci髇 absoluta durante el tiempo de la condena.�

  
• Veinte. Se modifica el primer p醨rafo del apartado 1 del art韈ulo 573, que queda redactado como sigue:

  �1. Se considerar� delito de terrorismo la comisi髇 de cualquier delito grave contra la vida o la integridad f韘ica, la libertad, la integridad moral, la libertad e indemnidad sexuales, el patrimonio, los recursos naturales o el medio ambiente, la salud p鷅lica, de riesgo catastr骹ico, incendio, de falsedad documental, contra la Corona, de atentado y tenencia, tr醘ico y dep髎ito de armas, municiones o explosivos, previstos en el presente C骴igo, y el apoderamiento de aeronaves, buques u otros medios de transporte colectivo o de mercanc韆s, cuando se llevaran a cabo con cualquiera de las siguientes finalidades:�

  
• Veintiuno. Se modifica el apartado 3 del art韈ulo 575, que queda redactado como sigue:

  �3. La misma pena se impondr� a quien, para ese mismo fin, o para colaborar con una organizaci髇 o grupo terrorista, o para cometer cualquiera de los delitos comprendidos en este Cap韙ulo, se traslade o establezca en un territorio extranjero.�

  
• Veintid髎. Se suprime el apartado 5 del art韈ulo 576.
• Veintitr閟. Se incorpora un art韈ulo 580 bis, que tendr� la siguiente redacci髇:

  獵uando de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 31 bis una persona jur韉ica sea responsable de los delitos recogidos en este Cap韙ulo, se le impondr醤 las siguientes penas:

  • a) Multa de dos a cinco a駉s, o del doble al cu醖ruple del perjuicio causado cuando la cantidad resultante fuese m醩 elevada, si el delito cometido por la persona f韘ica tiene prevista una pena de m醩 de dos a駉s de privaci髇 de libertad.
  • b) Multa de seis meses a dos a駉s, o del doble al triple del perjuicio causado si la cantidad resultante fuese m醩 elevada, en el resto de los casos.

  Atendidas las reglas establecidas en el art韈ulo 66 bis, los jueces y tribunales podr醤 asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7 del art韈ulo 33.�

  

Disposici髇 final primera Incorporaci髇 de Derecho de la Uni髇 Europea e internacional

Mediante esta ley org醤ica:

• a) Se incorporan al Derecho espa駉l la Directiva 2014/57/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre las sanciones penales aplicables al abuso de mercado, la Directiva 2017/541/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativa a la lucha contra el terrorismo, y la Directiva 2017/1371/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2017, sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Uni髇 a trav閟 del Derecho penal.
• b) Se completa la transposici髇 al Derecho espa駉l de la Directiva 2014/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 mayo de 2014, relativa a la protecci髇 penal del euro y otras monedas frente a la falsificaci髇.
• c) Se adapta la normativa penal espa駉la al Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra el tr醘ico de 髍ganos humanos, hecho en Santiago de Compostela el 25 de marzo de 2015.

Disposici髇 final segunda T韙ulo competencial

Esta ley se dicta en ejercicio de la competencia exclusiva en materia de legislaci髇 penal que atribuye al Estado el art韈ulo 149.1.6.� de la Constituci髇.

Disposici髇 final tercera Entrada en vigor

La presente ley org醤ica entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.