Artículo 32 Definiciones

A los efectos de este Decreto, se entiende por:

• Habitación: unidad de alojamiento integrada en un edificio hotelero dotada del mobiliario e instalaciones necesarias para pernoctar y servicio de baño.
• Apartamento: unidad de alojamiento compuesta como mínimo de una habitación, una sala de estar comedor, un cuarto de baño y dotada del mobiliario e instalaciones necesarias para la conservación, elaboración y consumo de alimentos.
• Estudio: unidad de alojamiento compuesta por una sala conjunta de estar-comedor-dormitorio, un servicio de baño y una cocina (incorporada o no a la sala).
• Júnior suite: habitación doble con baño y salón.
• Suite: es el conjunto de dos o más habitaciones dobles, con sus correspondientes baños, y un salón en común.

Artículo 33 Clasificación

1. Los establecimientos hoteleros, ateniéndose a sus características básicas, se clasifican en dos grupos:

• a) Grupo de hoteles
• b) Grupo de hostales o pensiones

2. Los establecimientos del grupo de hoteles se clasifican en las modalidades siguientes:

• a) Hoteles
• b) Hoteles apartamento
• c) Balnearios

3. La modalidad «hoteles» puede disponer de un máximo de un 40% de unidades de alojamiento que sean apartamentos o estudios, sin que sea considerada hotel apartamento siempre que forme parte de la misma unidad de explotación y estén situados en el mismo inmueble o bien en un inmueble de uso exclusivo.

4. La modalidad «balnearios» son aquellos establecimientos hoteleros que disponen de aguas minero-medicinales declaradas de utilidad pública por el departamento competente y autorización sanitaria. Los requisitos mínimos para la clasificación de los balnearios son los definidos para la modalidad «hoteles» o «hoteles apartamento», si procede.

Artículo 34 Identificación

1. Los establecimientos del «grupo hoteles» se identifican con las letras H (hotel), HA (hoteles apartamento). Los balnearios se identifican con la letra H y con un símbolo propio complementario.

2. Los hoteles y hoteles apartamento se clasifican en siete categorías, que son identificadas por estrellas (una estrella o básico, dos estrellas, tres estrellas, cuatro estrellas, cuatro estrellas superior, cinco estrellas y «GL» o gran lujo).

3. Los establecimientos del «grupo de hostales o pensiones» se clasifican en una categoría única identificada por una P o una HS.

4. Las características técnicas de los elementos identificativos de la categoría, modalidad y especialidad de establecimiento hotelero están publicadas en la web del departamento competente en materia de turismo.

Artículo 35 Especialidades

1. De acuerdo con el artículo 42.2 de la Ley 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña, se definen las especialidades de hospedería y de turismo familiar.

2. La especialidad de hospedería corresponde a aquel establecimiento hotelero que forma parte de un conjunto con una iglesia, capilla o santuario, con culto abierto al público, de renombre popular en Cataluña.

3. La especialidad de turismo familiar corresponde a aquel establecimiento hotelero que, ubicado en un municipio reconocido por el Departamento competente en materia de turismo como destino especializado en el acogimiento turístico de familias, cumpla con los requisitos técnicos exigidos concretamente para esta tipología de establecimientos de alojamiento turístico según los parámetros definidos en el «Manual de evaluación del destino de turismo familiar» publicado en la web del Departamento competente en materia de turismo, a los efectos oportunos.

Artículo 36 Requisitos técnicos mínimos

La determinación de la categoría de los establecimientos se hace en virtud de lo que se dispone en este Decreto en relación con los requisitos técnicos mínimos de clasificación.

Los requisitos técnicos mínimos constan en el anexo I. Los establecimientos de la modalidad «balnearios» deben cumplir los requisitos técnicos especificados en este anexo por la modalidad «hoteles» o «hoteles apartamento», en su caso.

Artículo 37 Baremos de calidad

Los establecimientos pueden aumentar su categoría a la inmediata superior de acuerdo con el procedimiento previsto en el anexo II, sobre baremos de calidad.

Artículo 38 Definición y régimen jurídico

38.1. Son apartamentos turísticos los edificios o conjuntos continuos formados por apartamentos o estudios.

38.2. Los apartamentos turísticos se clasifican de acuerdo con las categorías previstas para los hoteles apartamento con la excepción de la obligatoriedad de disponer de salones, zonas comunes y servicios sanitarios en espacios comunes.

38.3. Los establecimientos de apartamentos turísticos se identifican con el distintivo «AT», cuyas características están publicadas en la web del departamento competente en materia de turismo.

Artículo 39 Definiciones

A los efectos de lo que establece el artículo 46 de la Ley 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña, se entiende por:

• Albergues móviles: tiendas de campaña, caravanas, autocaravanas o cualquier ingenio que pueda ser remolcado por un vehículo de turismo.
• Albergues semimóviles: «mobilhomes» o cualquier otro tipo de albergue con ruedas que precise de un transporte especial para circular por carretera.
• Albergues fijos: bungalows y otras instalaciones similares.

Artículo 40 Unidades de acampada

1. Toda la superficie destinada a acampar tiene que estar dividida en unidades de acampada que es espacio de terreno destinado a la ubicación de un vehículo y de un albergue móvil, semimóvil o fijo. Cada unidad debe tener convenientemente señalizados sus límites y el número que le corresponde.

2. Los establecimientos pueden disponer de unidades de acampada que tengan previsto el aparcamiento de vehículos en un lugar diferente al de la ubicación del albergue. En este caso, a la superficie que le corresponda a la unidad de acampada, según la categoría del camping, se le pueden descontar 15 metros cuadrados, y el lugar destinado a aparcamiento debe llevar el número de la unidad a la que corresponda.

3. Se puede aceptar la existencia de zonas de acampada, dentro de los campings, en sustitución de algunas unidades en aquellos establecimientos en que la topografía o la vegetación dificulten la división homogénea de las unidades de acampada. Estas zonas tienen que estar señalizadas con letras, marcados sus límites, y se debe hacer constar el número de albergues móviles que pueden instalarse de acuerdo con los metros cuadrados exigidos por unidad, según la categoría del camping.

Artículo 41 Albergues fijos y semimóviles

1. Los campings pueden instalar albergues fijos y semimóviles, siempre explotados por la persona titular del camping, con un máximo de 6 plazas cada uno. Estos albergues tienen que estar situados cada uno dentro de una unidad de acampada.

2. El número de unidades de acampada destinadas a albergues fijos o semimóviles no puede ultrapasar el 50% del total. En ningún caso los albergues fijos pueden ultrapasar el 40 % del total de unidades de acampada.

3. Los albergues fijos y semimóviles no pueden ocupar más del 50% de la unidad de acampada.

4. El planeamiento urbanístico puede determinar la cuantía y distribución del número de unidades de acampada para albergues fijos o semimóviles, de forma que respete la naturaleza rústica de los terrenos y minimice el impacto que provoca su implantación, tanto en relación con el espacio que ocupan, como con el volumen, materiales y cromatismo que puedan presentar.

Artículo 42 Planes de emergencia en materia de inundabilidad

Los campings existentes o de nueva implantación que se puedan ver afectados por restricciones o condiciones de ocupación por aplicación de la normativa sectorial en materia de inundabilidad, especialmente la derivada de la transposición de la Directiva 2007/60/CE relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación, pueden proponer planes de emergencia específicos con este fin al órgano competente de la Generalidad de Cataluña en materia de emergencias y protección civil.

Los planes se deben confeccionar de acuerdo con las indicaciones de los órganos competentes en materia de Emergencias y Protección Civil, en su caso. Una vez aprobados, los planes deben disponer las medidas adecuadas que permitan al establecimiento concreto el ejercicio de la actividad con las adecuadas garantías de seguridad.

Artículo 43 Accesos

Sin perjuicio de lo que puedan exigir otras normativas sectoriales en este ámbito, especialmente la relativa a prevención de incendios, la entrada al camping tiene que estar, siempre y en todo caso, debidamente pavimentada y debe tener una anchura mínima de 5 metros en el caso de haber dos sentidos de circulación, o de 3 metros si hay un único sentido de circulación.

Todos los establecimientos deben disponer de viales interiores suficientes en número, longitud y anchura para permitir la circulación de cualquier elemento propio de la actividad del camping.

La anchura de los viales principales no puede ser inferior a 3 metros cuando se trate de viales de un único sentido de circulación y a 5 metros cuando se trate de dos sentidos de circulación, sin perjuicio de los viales por peatones que se crea conveniente disponer en función de los servicios y de la morfología del terreno.

Artículo 44 Iluminación

Los accesos, los viales y las instalaciones de uso generales y obligatorias tienen que estar debidamente iluminadas. A partir de las 23 horas se debe reducir la iluminación y se debe mantener, solamente, en la zona de acceso, sanitarios y en los viales interiores, al mínimo que permita la circulación de peatones.

Artículo 45 Cierre de los límites

El camping tiene que estar debidamente cercado en todo su perímetro. Se puede utilizar cualquier tipo de material que dé garantías de resistencia, evite las intrusiones externas y se integre en el paisaje. La valla, respetando en todo caso la normativa municipal al respecto, debe tener una altura mínima de 1,50 metros y caso de ser de estructura vacía los vacíos deben llevar una rejilla que impida el acceso de personas y animales. En establecimientos ubicados en espacios de interés natural las características de la valla tienen que atender los requerimientos derivados de la normativa ambiental.

Artículo 46 Señalización

1. Las señalizaciones que los campings instalen en las carreteras y caminos próximos a sus instalaciones deben ser las normalizadas y de acuerdo con la administración competente en la materia.

2. Los viales interiores de los campings deben tener las señales reglamentarias de «velocidad máxima 10 km/h», «prohibida la circulación de vehículos en las horas de silencio» que reglamentariamente determine el camping. Asimismo, los campings tienen que instalar las señales correspondientes a la dirección de los diferentes servicios e instalaciones.

Artículo 47 Servicios higiénicos

1. Los establecimientos de camping deben disponer de los bloques de servicios higiénicos necesarios, de forma que ninguna unidad de acampada del camping no quede más lejos de 250 metros de un bloque de servicios.

2. Los de los hombres deben ser totalmente independientes de los de las mujeres y dentro de cada bloque, los servicios de evacuatorios tienen que estar separados de los de las duchas y los lavabos a menos que se trate de unidades compactas, que en todo caso se deben encontrar dentro del bloque de servicios.

3. Las instalaciones de los servicios higiénicos deben permitir una ventilación muy amplia. El suelo y las paredes, hasta una altura mínima de 2,20 metros, se deben revestir con materiales que garanticen su impermeabilidad.

Artículo 48 Botiquín de primeros auxilios

Los campings deben disponer de botiquín de primeros auxilios para los usuarios, que debe estar situado en un lugar visible y debidamente señalizado, y debe disponer de los materiales suficientes por poder atender los casos más corrientes.

Artículo 49 Capacidad de alojamiento

A efectos del cálculo de la capacidad de alojamiento de un camping en plazas se debe multiplicar por 3 el número total de unidades de acampada.

Artículo 50 Establecimientos de restauración

Los establecimientos de restauración instalados en el interior de los campings se rigen por su normativa.

Artículo 51 Categorías

Los campings se clasifican de acuerdo con sus edificaciones, instalaciones y servicios en las categorías de «lujo ****», «primera ***», «segunda **» y «tercera *», y sus correspondientes distintivos «L» «1a», «2a» o «3a», están publicados en la web del departamento competente en materia de turismo. Este indicativo se debe encontrar situado de manera muy visible en el acceso del camping y en la entrada de la recepción.

Artículo 52 Categoría de lujo

Estos establecimientos deben reunir las siguientes condiciones de instalaciones, servicios y personal:

• 1. La superficie mínima de unidad de acampada debe ser de 90 metros cuadrados. En cada unidad de acampada únicamente se puede instalar un albergue y las pertenencias de una unidad familiar o cliente siempre que sean las propias del desarrollo normal de la actividad de camping. En caso de instalar más de un albergue móvil, el cliente o clienta debe firmar una solicitud expresa en este sentido a la recepción del establecimiento.

  También pueden disponer de unidades de acampada de una superficie mínima de 40 metros cuadrados, con una capacidad máxima de dos personas provistas de tienda de tipo canadiense sin vehículo o en moto. La cantidad máxima de estos tipos de unidad de acampada no puede ultrapasar en ningún caso el 10% del total de unidades de acampada del establecimiento.

• 2. Recepción con suficiente espacio destinado al público, independizada de cualquier otra instalación.
• 3. Establecimiento de restauración.
• 4. Sala de reunión con TV.
• 5. Sala con juegos de mesa.
• 6. Sala de curas y de primeros auxilios.
• 7. Supermercado o espacio destinado a la venta de víveres. No es obligatorio si a menos de un kilómetro del camping existe esta oferta.
• 8. Servicios higiénicos. Cada bloque destinado a servicios higiénicos de los dos sexos debe disponer de un espacio cambiador de bebés.
• 9. Lavabos, uno por cada 6 unidades de acampada que no dispongan de lavabos en el albergue, con una separación mínima entre ellos de 50 cm y dotados con agua caliente continuamente.
• 10. Duchas en cabinas individuales de superficie mínima de 1,50 metros cuadrados, una por cada 10 unidades de acampada que no dispongan de ducha en el albergue y dotadas con agua caliente continuamente. Debe haber un paramento de separación entre el plato de la ducha y el lugar de colgar la ropa.
• 11. Evacuatorios del tipo de taza, uno por cada 7 unidades de acampada que no dispongan de evacuatorio. En los servicios destinados a los hombres, el 20% de los evacuatorios pueden ser del tipo urinario.
• 12. Accesorios: espejos encima de todos los lavabos, estantes en los lavabos y duchas, toalleros en los lavabos y colgadores en los lavabos, duchas y evacuatorios.
• 13. Enchufes junto a todos los lavabos.
• 14. Un lavadero por cada 20 unidades de acampada con una separación mínima entre ellos de 50 cm todos dotados con agua caliente continuamente y estantes para dejar la ropa. En el supuesto de que se instalen lavadoras éstas pueden ser de pago y cada una de ellas puede sustituir a 4 lavaderos.
• 15. Fregaderos, uno por cada 20 unidades de acampada destinadas a albergue móvil con estantes por dejar los platos y otros enseres.
• 16. Presas de agua potable, distribuidas de tal forma que ninguna unidad de acampada no se encuentre a más de 35 metros de una de ellas. Tienen que estar pavimentadas en un radio de 2 metros y dotadas del correspondiente desagüe.
• 17. Enchufes con caja de protección en cada una de las unidades de acampada.
• 18. Árboles para hacer sombra en una superficie mínima del 50% de la zona destinada a acampada.
• 19. Parque infantil, con aparatos e instalaciones y recreo con una superficie proporcional a la capacidad del camping.
• 20. Piscinas, una para niños y otra para personas adultas, que reúnan las condiciones propias de las piscinas públicas, con mobiliario necesario para su disfrute.
• 21. Pista de tenis de dimensiones reglamentarias. Se puede dispensar su existencia siempre que venga compensada por otro tipo de instalación para el recreo (minigolf, baloncesto, etc.).
• 22. Servicio telefónico suficiente.
• 23. Servicio de lavandería y plancha.
• 24. Servicio de lavado de coches.
• 25. Servicio de seguridad diurna y vigilancia nocturna.
• 26. Servicio de caja fuerte.
• 27. Servicio de recogida y distribución diaria de correspondencia. Debe haber un buzón instalado en el interior del camping y se debe poder utilizar en cualquier momento.
• 28. Servicio de prensa e internet.
• 29. Recepcionistas para atender ininterrumpidamente los clientes desde las 8 horas hasta las 23 horas, que conozcan, además del catalán y castellano, un mínimo de dos idiomas extranjeros.
• 30. Personal de limpieza suficiente de acuerdo con la extensión del camping y el mecanismo utilizado.
• 31. Guardas durante las 24 horas en número suficiente.
• 32. Todo el personal debe traer el correspondiente distintivo que los identifique ante las personas usuarias.

Artículo 53 Categoría primera

Estos establecimientos deben reunir las siguientes condiciones de instalaciones, servicio y personal:

• 1. La superficie mínima de unidad de acampada debe ser de 70 metros cuadrados. A cada unidad de acampada únicamente se puede instalar un albergue y las pertenencias de una unidad familiar o cliente siempre que sean las propias del desarrollo normal de la actividad de camping. En caso de instalar más de un albergue móvil, el cliente debe firmar una solicitud expresa en este sentido en la recepción del establecimiento.

  También pueden disponer de unidades de acampada de una superficie mínima de 25 metros cuadrados, con una capacidad máxima de dos personas provistas de tienda de tipo canadiense sin vehículo o en moto. La cantidad máxima de estos tipos de unidad de acampada no puede ultrapasar en ningún caso el 10% del total de unidades de acampada del establecimiento.

• 2. Recepción con suficiente espacio destinado al público.
• 3. Establecimiento de restauración.
• 4. Disponibilidad de juegos de mesa.
• 5. Sala de curas.
• 6. Supermercado o espacio destinado a la venta de víveres. No es obligatorio si a menos de un kilómetro del camping existe esta oferta.
• 7. Servicios higiénicos. Cada bloque destinado a servicios higiénicos de los dos sexos debe disponer de un espacio cambiador de bebés.
• 8. Lavabos, uno por cada 10 unidades de acampada que no dispongan de lavabos en el albergue, con una separación mínima entre ellos de 50 cm y dotados con agua caliente continuamente.
• 9. Duchas en cabinas individuales de superficie mínima de 1,30 metros cuadrados, una por cada 14 unidades de acampada que no dispongan de ducha en el albergue y dotadas con agua caliente continuamente. Debe haber un paramento de separación entre el plato de la ducha y el lugar de colgar la ropa.
• 10. Evacuatorios del tipo de taza, uno por cada 10 unidades de acampada que no dispongan de evacuatorio. En los servicios destinados a los hombres, el 20% de los evacuatorios pueden ser del tipo urinario.
• 11. Accesorios: espejos encima de todos los lavabos, estantes a los lavabos y duchas, toalleros en los lavabos y colgadores en los lavabos, duchas y evacuatorios.
• 12. Enchufes junto a los lavabos.
• 13. Un lavadero por cada 30 unidades de acampada con una separación mínima entre ellos de 50 cm todos dotados con agua caliente continuamente y estantes para dejar la ropa. En el supuesto que se instalen lavadoras estas pueden ser de pago y cada una de ellas puede sustituir a 4 lavaderos.
• 14. Fregaderos, uno por cada 30 unidades de acampada destinadas a albergue móvil con estantes para dejar los platos y otros enseres.
• 15. Presas de agua potable, distribuidas de tal forma que ninguna unidad de acampada no se encuentre a más de 50 metros de una de ellas. Deben estar pavimentadas en un radio de 2 metros y dotadas del correspondiente desagüe.
• 16. Enchufes con caja de protección a como mínimo en el 35 por ciento de las unidades de acampada.
• 17. Árboles para hacer sombra en una superficie mínima del 35% de la zona destinada a acampada.
• 18. Parque infantil, con aparatos e instalaciones y recreo con una superficie proporcional a la capacidad del camping.
• 19. Piscinas, una para niños y otra para personas adultas, que reúnan las condiciones propias de las piscinas públicas, con mobiliario necesario para su disfrute.
• 20. Zona debidamente delimitada para la práctica de juegos o deportes.
• 21. Servicio telefónico suficiente.
• 22. Servicio de vigilancia 24 horas.
• 23. Servicio de caja fuerte.
• 24. Servicio de recogida y distribución diaria de correspondencia. Debe haber un buzón instalado al interior del camping y se debe poder utilizar en cualquier momento.
• 25. Servicio de prensa e internet.
• 26. Recepcionistas para atender ininterrumpidamente los clientes desde las 9 horas hasta las 21 horas, que conozcan, además del catalán y castellano, un mínimo de dos idiomas extranjeros.
• 27. Personal de limpieza suficiente de acuerdo con la extensión del camping y el mecanismo utilizado.
• 28. Todo el personal debe traer el correspondiente distintivo que los identifique ante los usuarios.

Artículo 54 Categoría segunda

Estos establecimientos deben reunir las siguientes condiciones de instalaciones, servicio y personal:

• 1. La superficie mínima de unidad de acampada debe ser de 60 metros cuadrados. A cada unidad de acampada únicamente se puede instalar un albergue y las pertenencias de una unidad familiar o cliente siempre que sean las propias del desarrollo normal de la actividad de camping. En caso de instalar más de un albergue móvil, el cliente debe firmar una solicitud expresa en este sentido en la recepción del establecimiento.

  También pueden disponer de unidades de acampada de una superficie mínima de 22 metros cuadrados, con una capacidad máxima de dos personas previstas de tienda de tipo canadiense sin vehículo o en moto. La cantidad máxima de estos tipos de unidad de acampada no pueden ultrapasar en ningún caso el 10% del total de unidades de acampada del establecimiento.

• 2. Recepción con suficiente espacio destinado al público.
• 3. Establecimiento de restauración.
• 4. Espacio destinado a la venta de víveres. No es obligatorio si a menos de un kilómetro del camping existe esta oferta.
• 5. Servicios higiénicos. Cada bloque destinado a servicios higiénicos de los dos sexos debe disponer de un espacio cambiador de bebés.
• 6. Lavabos, uno por cada 14 unidades de acampada que no dispongan de lavabos en el albergue, con una separación mínima entre ellos de 50 cm y dotados con agua caliente continuamente.
• 7. Duchas en cabinas individuales de superficie mínima de 1,20 metros cuadrados, una por cada 17 unidades de acampada que no dispongan de ducha en el albergue y dotadas con agua caliente continuamente.
• 8. Evacuatorios del tipo de taza, uno por cada 12 unidades de acampada que no dispongan de evacuatorio. En los servicios destinados a los hombres, el 20% de los evacuatorios pueden ser del tipo urinario.
• 9. Accesorios: espejos encima de todos los lavabos, y colgadores en los lavabos, duchas y evacuatorios.
• 10. Enchufes junto a los lavabos en número de uno cada 14 unidades de acampada.
• 11. Un lavadero por cada 45 unidades de acampada con una separación mínima entre ellos de 50 cm todos dotados con agua caliente continuamente y estantes para dejar la ropa. En el supuesto que se instalen lavadoras éstas pueden ser de pago y cada una de ellas puede sustituir a 4 lavaderos.
• 12. Fregaderos, uno por cada 35 unidades de acampada destinadas a albergue móvil.
• 13. Presas de agua potable, distribuidas de tal forma que ninguna unidad de acampada no se encuentre a más de 60 metros de una de ellas. Deben estar pavimentadas en un radio de 2 metros y dotadas del correspondiente desagüe.
• 14. Árboles por hacer sombra en una superficie mínima del 25% de la zona destinada a acampada.
• 15. Servicio de vigilancia en horario de recepción.
• 16. Servicio de caja fuerte.
• 17. Servicio de recogida y distribución diaria de correspondencia. Debe haber un buzón instalado en el interior del camping y se debe poder utilizar en cualquier momento.
• 18. Recepcionistas para atender ininterrumpidamente los clientes desde las 9 horas hasta las 20 horas, que conozcan, además del catalán y castellano, un mínimo de dos idiomas extranjeros.
• 19. Personal de limpieza suficiente de acuerdo con la extensión del camping y el mecanismo utilizado.
• 20. Todo el personal debe llevar el correspondiente distintivo que los identifique ante los usuarios.

Artículo 55 Categoría tercera

Estos establecimientos deben reunir las siguientes condiciones de instalaciones, servicio y personal:

• 1. La superficie mínima de unidad de acampada debe ser de 45 metros cuadrados. A cada unidad de acampada únicamente se puede instalar un albergue y las pertenencias de una unidad familiar o cliente siempre que sean las propias del desarrollo normal de la actividad de camping. En caso de instalar más de un albergue móvil, el cliente debe firmar una solicitud expresa en este sentido en la recepción del establecimiento.
• 2. Recepción con suficiente espacio destinado al público.
• 3. Establecimiento de restauración.
• 4. Servicios higiénicos. Cada bloque destinado a servicios higiénicos de los dos sexos debe disponer de un espacio cambiador de bebés.
• 5. Lavabos, uno por cada 17 unidades de acampada que no dispongan de lavabos en el albergue, con una separación mínima entre ellos de 50 cm y dotados con agua caliente continuamente.
• 6. Duchas en cabinas individuales, una por cada 20 unidades de acampada que no dispongan de ducha en el albergue y dotadas con agua caliente continuamente.
• 7. Evacuatorios del tipo de taza, uno por cada 14 unidades de acampada que no dispongan de evacuatorio. En los servicios destinados a los hombres, el 20% de los evacuatorios pueden ser del tipo urinario.
• 8. Accesorios: espejos encima de todos los lavabos, y colgadores en los lavabos, duchas y evacuatorios.
• 9. Enchufes junto a los lavabos en número de uno cada 20 unidades de acampada.
• 10. Un lavadero por cada 45 unidades de acampada con una separación mínima entre ellos de 50 cm todos dotados con agua caliente continuamente y estantes para dejar la ropa. En el supuesto que se instalen lavadoras éstas pueden ser de pago y cada una de ellas puede sustituir a 4 lavaderos.
• 11. Fregaderos, uno por cada 35 unidades de acampada destinadas a albergue móvil.
• 12. Presas de agua potable, distribuidas de tal forma que ninguna unidad de acampada no se encuentre a más 80 metros de una de ellas. Deben estar pavimentadas en un radio de 2 metros y dotadas del correspondiente desagüe.
• 13. Servicio de vigilancia en horario de recepción.
• 14. Servicio de caja fuerte.
• 15. Servicio de recogida y distribución diaria de correspondencia. Debe haber un buzón instalado en el interior del camping y se debe poder utilizar en cualquier momento.
• 16. Recepcionistas para atender ininterrumpidamente los clientes desde las 9 horas hasta las 20 horas, que conozcan, además del catalán y castellano, un mínimo de dos idiomas extranjeros.
• 17. Personal de limpieza suficiente de acuerdo con la extensión del camping y el mecanismo utilizado.
• 18. Todo el personal debe llevar el correspondiente distintivo que los identifique ante los usuarios.

Artículo 56 Ampliación discontinua

1. Los campings pueden ampliar su superficie en terrenos no limítrofes a los que ocupan cuando no lo puedan hacer en los suelos inmediatamente limítrofes por motivos de inadecuación o incompatibilidad urbanística, o de restricción de ocupación de partes de su superficie debido a la aplicación de normativas sectoriales (costas, carreteras, incendios, zona marítima terrestre, inundaciones, etc.).

2. La ampliación discontinua debe respetar las normativas sectoriales y urbanísticas de los terrenos objeto de ampliación.

3. La distancia entre los límites de ambas áreas no puede exceder los 400 metros. En ningún caso se admite que entre los dos espacios existan carreteras interurbanas, vías de ferrocarril u otras infraestructuras de transportes, excepto que estén salvadas por puentes o túneles aptos para peatones.

La nueva área de ampliación debe cumplir los requisitos mínimos proporcionales a la capacidad del área ampliada con respecto a seguridad y bloques sanitarios, que se establecen en este capítulo.

4. La ampliación discontinua de un establecimiento de camping no constituye, en ningún caso, un nuevo establecimiento.

Artículo 57 Recepción e información

La recepción del camping constituye el centro de relación con los clientes a efectos administrativos y de información. Sin perjuicio de las obligaciones derivadas del cumplimiento de los deberes de información especificados en el título I de este decreto, los establecimientos de camping deben exponer en su recepción y de manera bien visible los documentos y los datos siguientes:

• a) Habilitación municipal u otra autorización sectorial, en su caso.
• b) Fechas de funcionamiento.
• c) Plano de situación y límites de cada una de las unidades de acampada así como la numeración correspondiente.
• d) Plano de situación de extintores.
• e) Plano de situación de los diferentes servicios.
• f) Lista de precios
• g) Lista de horarios de funcionamiento de los diferentes servicios, prohibición de circulación interior de vehículos, etc.
• h) Rótulo con la siguiente leyenda: «Está prohibido que las personas usuarias turísticas sean propietarias de albergues fijos o semimóviles en este camping».

Artículo 58 Obligaciones de la persona titular del establecimiento de camping

La persona titular del establecimiento de camping está obligada a lo siguiente:

• a) Cuidar del buen funcionamiento de todas las instalaciones del camping y del buen trato a los clientes y clientas por parte de todo el personal del establecimiento.
• b) Velar por la buena convivencia entre los clientes y hacer respetar con autoridad las normas de régimen interior y el presente Decreto.
• c) Comunicar a la autoridad competente cualquier alteración del orden público, la comisión de delitos así como los posibles casos de enfermedades contagiosas.
• d) Retirar del establecimiento las pertenencias de los clientes y clientas abandonadas por éstos o hacer sacar los elementos instalados por los mismos clientes y clientas cuando considere que son inadecuados para el normal desarrollo y uso de la actividad de camping.
• e) Control de entradas y salidas de campistas, mediante el correspondiente libro de registro.
• f) Facilitar la información que pidan las personas clientas tanto con respecto al funcionamiento del camping como de tipo turístico.
• g) Vigilancia del camping.

Artículo 59 Definición y clasificación

Son establecimientos de turismo rural aquellos que define el artículo 49 de la Ley 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña.

Estos establecimientos están situados en el medio rural, dentro de núcleos de población de menos de 1.000 habitantes o bien aislados (fuera de núcleo), integrados en edificaciones preexistentes anteriores a 1950, y respetan la tipología arquitectónica de la zona. Se admite únicamente aquella reconstrucción o rehabilitación que respete la volumetría original y, en todo caso, en suelo no urbanizable únicamente se pueden recuperar edificios o masías incluidas previamente en los preceptivos catálogos locales, de acuerdo con el artículo 50 y concordantes y la disposición transitoria quincena del Texto refundido de la Ley de urbanismo, aprobado por el Decreto legislativo 1/2010, de 3 de agosto.

No pueden ser considerados en ningún caso como establecimientos de turismo rural aquellos ubicados en pisos, considerados como viviendas independientes en un edificio de varias plantas, en régimen de propiedad horizontal.

Los establecimientos de turismo rural se clasifican en los dos grupos siguientes:

• a) Casas de payés o establecimientos de agroturismo.
• b) Alojamientos rurales.

Artículo 60 Casas de payés o establecimientos de agroturismo

Las casas de payés o establecimientos de agroturismo son aquellos en los cuales la persona titular, payés o payesa profesional, obtiene rentas de actividades agrarias, ganaderas o forestales, de acuerdo con los criterios normativos del departamento competente en materia de agricultura, ganadería y explotaciones forestales, y donde las personas usuarias pueden conocer las tareas y actividades propias de la explotación agraria a la cual están vinculadas.

Si la titular es una persona jurídica, ésta debe estar inscrita en el Registro de explotaciones agrarias de Cataluña y uno de los socios o una de las socias debe cumplir los requisitos previstos en el apartado anterior y en el artículo siguiente.

Artículo 61 Modalidades de casas de payés

1. Las casas de payés se clasifican en las modalidades siguientes:

• a) Masía. Se entiende por masía la vivienda unifamiliar fuera de núcleo, situada en el sí de una explotación agrícola, ganadera o forestal, que comparte el payés o payesa con los usuarios turísticos y donde se presta el servicio de alojamiento en régimen de habitaciones y, como mínimo, de desayuno.
• b) Masovería. Es aquella vivienda unifamiliar, fuera de núcleo de población y ubicada en la misma explotación donde se encuentra la vivienda donde vive el payés o payesa. Se presta el servicio de alojamiento en régimen de casa entera.
• c) Casa de pueblo compartida. Se entiende por casa de pueblo la vivienda unifamiliar dentro de núcleo de población, que comparte el payés o payesa con las personas usuarias turísticas y donde se presta el servicio de alojamiento en régimen de habitaciones y, como mínimo, de desayuno.
• d) Casa de pueblo independiente. Es aquella vivienda unifamiliar, en núcleo de población donde se presta el servicio de alojamiento en régimen de casa entera.

2. En el caso de masía o de casa de pueblo compartida la persona titular debe estar empadronada y residir efectivamente en el establecimiento. En el caso de casa de pueblo independiente, la persona titular debe estar empadronada y residir efectivamente, con una antigüedad mínima de tres años, bien en la misma comarca o bien en los municipios limítrofes de la comarca y en el caso de masovería el empadronamiento y residencia efectiva con una antigüedad mínima de tres años debe serlo en la edificación donde vive la persona titular.

Artículo 62 Alojamientos rurales

Los alojamientos rurales son aquellos establecimientos en los que su persona titular, que en todo caso debe ser persona física, no está obligada a obtener rentas de actividades agrarias, ganaderas o forestales, pero debe residir efectivamente bien en la misma comarca o bien en los municipios limítrofes de la comarca, bien en la vivienda, dependiendo de la modalidad.

Artículo 63 Modalidades de alojamientos rurales

63.1 Los alojamientos rurales se clasifican en las modalidades siguientes:

• a) Masía. Se entiende por masía la vivienda unifamiliar fuera de núcleo, que comparte la persona titular con las personas usuarias turísticas y donde se presta el servicio de alojamiento en régimen de habitaciones y, como mínimo, de desayuno.
• b) Masovería. Es aquella vivienda unifamiliar, fuera de núcleo de población que se alquila en régimen de casa entera.
• c) Casa de pueblo compartida. Se entiende por casa de pueblo la vivienda unifamiliar dentro de núcleo de población, que comparte la persona titular con las personas usuarias turísticas y donde se presta el servicio de alojamiento en régimen de habitaciones y, como mínimo, de desayuno.
• d) Casa de pueblo independiente. Es aquella vivienda unifamiliar, en núcleo de población donde se presta el servicio de alojamiento en régimen de casa entera.

63.2 En el caso de masía o de casa de pueblo compartida la persona titular debe estar empadronada y residir efectivamente en el establecimiento. En el caso de masovería o casa de pueblo independiente, la persona titular debe estar empadronada y residir efectivamente, con una antigüedad mínima de tres años, bien en la misma comarca o bien en los municipios limítrofes de la comarca.

Artículo 64 Identificación

A efectos de información para las personas usuarias, los establecimientos de turismo rural deben estar convenientemente señalizados con el distintivo «TR», las características del cual están publicadas en la web del departamento competente en materia de turismo.

El distintivo de identificación mencionado se debe situar junto a la puerta de acceso al establecimiento.

Los establecimientos del grupo Casas de payés deben llevar la coletilla «de agroturismo» detrás de la modalidad.

Artículo 65 Contenido de la declaración responsable

Sin perjuicio de la documentación solicitada en el artículo 5 del presente Decreto, la declaración responsable debe referirse, en función de la tipología de establecimiento rural, al cumplimiento de los requisitos de los artículos 59 a 63.

Artículo 66 Modificaciones

Cualquier modificación de la capacidad, del número de las habitaciones o de cualquier otro elemento estructural del alojamiento, debe respetar la tipología de la vivienda.

Artículo 67 Requisitos técnicos de las masías y las casas de pueblo compartidas

Las masías y las casas de pueblo compartidas deben disponer, como mínimo de los requisitos técnicos siguientes:

• a) Calefacción en todas las habitaciones y aposentos comunes.
• b) Mobiliario suficiente y en buen estado de conservación.
• c) Servicios higiénicos. Deben disponer como mínimo de:
  • I. Un cuarto de baño (con bañera o ducha, lavamanos e inodoro) en cada habitación.
  • II. Un enchufe junto a cada lavamanos.
  • III. Un pequeño armario o estante por poder guardar los enseres de limpieza personal.
  • IV. Suelos totalmente pavimentados, así como las paredes enladrilladas hasta una alzada mínima de 2,10 metros, o bien revestidas de materiales que garanticen la impermeabilidad.

  Todos los elementos sanitarios deben disponer de agua fría y caliente.

  La superficie útil mínima de los baños debe ser de 2,50 m².

• d) Habitaciones-dormitorios. Deben disponer de ventilación directa al exterior.

  Su superficie mínima debe ser de 8 m², las habitaciones individuales; 12 m², las dobles; 14 m², las triples, y, en su caso, 16 m², las cuádruples.

  El mobiliario indispensable debe incluir: camas individuales de anchura mínima de 0,90 metros, o dobles, de 1,35 metros, mesa por la noche, silla, armario y un punto de luz con interruptor junto a la cama.

• e) La altura mínima en metros de la superficie transitable de todos los aposentos, salvo el baño, debe ser de 2,50 metros. Excepcionalmente, pueden ser inscritos aun cuando no cumplan con la altura establecida cuando las características de interés histórico o arquitectónico de la edificación así lo aconsejen.
• f) Teléfono, salvo que por la situación geográfica del establecimiento su instalación comporte un gasto desproporcionado, motivo por el que se puede eximir el cumplimiento de este requisito.
• g) Comedor para uso exclusivo de los huéspedes y huéspedas con capacidad máxima coincidente con el número de plazas habilitado. La superficie útil de la sala de estar debe ser de 18 m² hasta 6 plazas y se debe incrementar 1 m² más por cada plaza, y debe contar con asientos confortables de acuerdo con la capacidad del alojamiento.

Artículo 68 Requisitos técnicos de las casas de pueblo independientes y las masoverías

Las casas de pueblo independientes y las masoverías deben cumplir como mínimo, además de los requisitos técnicos de las letras a), b), d) y e) del artículo anterior, los siguientes:

• a) La superficie útil mínima de la sala de estar-comedor debe ser de 18 m² hasta 6 plazas y se debe incrementar 1 m² más por cada plaza, y debe contar con asientos confortables de acuerdo con la capacidad del alojamiento.
• b) La cocina debe disponer de agua fría y caliente y, como mínimo, de dos fuegos, microondas o horno, fregadero, elementos auxiliares, menaje y enseres necesarios para la preparación de alimentos, lencería, frigorífico de una capacidad mínima de 145 litros y campana con extracción mecánica de humos y ventilación suficiente.
• c) Lavadora y enseres de limpieza a disposición de la clientela.
• d) Servicios higiénicos. Deben disponer, como mínimo:
  • I. De un cuarto de baño (con bañera o ducha, lavamanos e inodoro) por cada 4 plazas o fracción.
  • II. Un enchufe junto a cada lavamanos; un pequeño armario o estante para poder guardar los enseres de limpieza personal.
  • III. Suelos totalmente pavimentados, así como las paredes enladrilladas hasta una altura mínima de 2,10 metros, o bien revestidas de materiales que garanticen la impermeabilidad.

  Todos los elementos sanitarios deben disponer de agua fría y caliente.

  La superficie útil mínima de los baños debe ser de 2,50 m².

Artículo 69 Capacidad de los establecimientos de turismo rural

1. Las masías y las casas de pueblo compartidas deben tener una capacidad mínima de tres habitaciones-dormitorio y cinco plazas, y una capacidad máxima de quince plazas, distribuidas en habitaciones-dormitorio de una, dos, tres o cuatro plazas.

2. Las casas de pueblo independientes y las masoverías deben tener una capacidad mínima de cuatro plazas y una capacidad máxima de quince plazas. Deben contar con dos habitaciones-dormitorio de dos plazas cada una, como mínimo. El resto de plazas se pueden distribuir en habitaciones-dormitorio que en ningún caso pueden ser de más de tres plazas.

3. En los establecimientos de turismo rural queda expresamente prohibida la tenencia y /o utilización de sofá-cama y literas.

Artículo 70 Limitaciones

1. La persona titular del establecimiento de turismo rural no puede explotar, en la misma finca, ningún otro tipo de alojamiento turístico, ni instalaciones destinadas a actividades con niños y jóvenes, ni establecimientos de restauración, excepto aquellos restaurantes que se habiliten en establecimientos de turismo rural ubicados dentro de núcleos de población de menos de 30 habitantes. Estos restaurantes no pueden tener ningún caso, más de 30 plazas y se rigen por la ordenación sectorial correspondiente.

2. Los establecimientos de turismo rural no pueden organizar, ni alquilar su espacio para actividades sociales o cualquier tipo de celebración o acto cuando esto implique la presencia en el establecimiento y/o explotación de un número de personas superior al número de plazas habilitadas.

3. En el supuesto de que una misma edificación se destine a más de un establecimiento de turismo rural, sea este de la misma o de diferente titularidad, no se puede superar el número máximo de 15 plazas..

Artículo 71 Servicios

1.

Limpieza.

• a) Todos los establecimientos de turismo rural se deben mantener en buenas condiciones higiénicas y de salubridad y, en el momento de la entrada de los huéspedes y huéspedas deben encontrarse limpios y ordenados.
• b) Las personas titulares de las masías y casas de pueblo compartidas deben efectuar la limpieza diaria de las habitaciones y baños excepto renuncia por escrito de la clientela.
• c) Los espacios comunes se deben limpiar diariamente y el cambio de ropa de cama y baño se debe efectuar como mínimo cada tres días.
• d) Las personas titulares de las casas de pueblo independientes y masoverías deben efectuar una limpieza y cambio de ropa de cama y baño al menos una vez cada tres días salvo que el usuario renuncie por escrito a este servicio.

2. Servicios de comida.

Los servicios de comida, que tan solo pueden prestar las masías y las casas de pueblo compartidas, deben ir dirigidos exclusivamente a sus huéspedes y huéspedas y se debe procurar incluir platos de cocina casera de la comarca.

3. Información turística.

Las personas titulares de los establecimientos de turismo rural deben entregar, en la entrada de la clientela, por escrito las informaciones relativas a recursos turísticos de la comarca, deben informar de las actividades que se pueden practicar en la zona y deben contribuir a que conozcan las normas de respeto y conservación del entorno natural y rural.

4. Atención a los huéspedes y huéspedas.

Las personas titulares de los establecimientos de turismo rural deben dar una atención personalizada a su clientela, la cual debe comprender, como mínimo, el servicio de acogida en el momento de la llegada al establecimiento y despedida a su partida. En el caso de las masoverías y casas de pueblo independientes, las personas titulares deben estar disponibles y facilitar su localización las 24 horas para atender consultas o resolver incidentes. Aun así deben facilitar a los huéspedes y huéspedas la visita a explotaciones agrarias en el supuesto de que el establecimiento la tenga propia (caso del grupo de casas de payés), y deben posibilitar el contacto con aquellas personas prestatarias y organizadoras de actividades que tengan lugar a la zona y que puedan ser de interés por los visitantes (caso del grupo alojamientos rurales).

Primera

El Conselh Generau de Aran es la administración competente, en el ámbito territorial del Valle de Aran, para ejercer las funciones que este Decreto atribuye a la Administración turística de la Generalidad, con las limitaciones previstas en los Decretos de transferencias de competencias.

Segunda

Los establecimientos de alojamiento turístico que los ataña, de acuerdo con la legislación vigente, deberán disponer de un plan de autoprotección.

Tercera

El término «residencia-casa de payés» incluido en cualquier disposición normativa se debe entender referido a un establecimiento de turismo rural regulado por el presente Decreto.

Cuarta

Los campings privados actualmente existentes autorizados antes de la entrada en vigor de la Ley 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña, pueden seguir funcionando, pero no pueden realizar ningún tipo de ampliación, ni modernizar las instalaciones más allá del normal mantenimiento de sus instalaciones de acuerdo con la normativa urbanística vigente.

Los campings privados dejan de ser establecimientos turísticos y se dan de baja del Registro de Turismo de Cataluña.

Quinta

Las caravanas fijadas a su vehículo tractor y las autocaravanas, no pueden pernoctar fuera de los lugares que los ayuntamientos habiliten de forma expresa. En cualquier caso, la estancia en el recinto habilitado al efecto no puede ser superior a 48 horas, ni seguida en intervalos inferiores a 24 horas desde la salida del vehículo del espacio habilitado. Estos recintos deben disponer de instalaciones de presa de agua y luz, desagüe de aguas grises y negras y servicio de control. En estos recintos no se pueden prestar servicios turísticos.

Sexta

El Departamento competente en materia de turismo debe fomentar herramientas de cooperación entre la administración turística catalana y el sector empresarial y asociativo turístico catalán, al objeto de facilitar un seguimiento y análisis de la evolución y grado de ejecución de la presente normativa y propiciar su mejora.

Séptima

Mediante Orden del Departamento competente en materia de turismo se pueden modificar los requisitos técnicos establecidos en relación con cada categoría de establecimiento hotelero y de establecimiento de camping.

Octava

A los efectos del cumplimiento de los procesos interadministrativos previstos en este Decreto, las comunicaciones, las tramitaciones y las remesas de comunicación entre los ayuntamientos y la administración de la Generalidad de Cataluña se deben efectuar preferentemente a través de la extranet de las administraciones públicas catalanas, gestionada por el Consorcio de la Administración Abierta Electrónica de Cataluña (EACAT).

DISPOSICIÓN ADICIONAL NOVENA

Las especificaciones técnicas del «Manual de evaluación del Destino de Turismo Familiar» se pueden consultar en la siguiente dirección electrónica de la web del Departamento de Innovación, Universidades y Empresa: http://www.gencat.cat/diue/departament/normativa/turisme/establiments

DISPOSICIÓN ADICIONAL DÉCIMA

La inobservancia de las disposiciones previstas en este decreto se debe sancionar en conformidad con el que establece la Ley 13/2002 de 21 de junio, de turismo de Cataluña.

Primera Establecimientos de alojamiento turístico

Los establecimientos de alojamiento turístico autorizados en el momento de la publicación de este decreto no tienen que adaptarse a las nuevas medidas y requisitos técnicos previstos, excepto que quieran cambiar de grupo, modalidad, categoría, especialidad o capacidad, por el supuesto que lo incrementen.

Los hostales o pensiones de 1 estrella autorizados con anterioridad a la publicación de esta disposición, pueden utilizar esta clasificación. Se deben reclasificar como hostales o pensiones, según el presente decreto todos aquellos que realicen cualquier cambio de capacidad o estructura.

Los establecimientos de apartamentos turísticos disponen de un plazo de cuatro años para cumplir los requisitos previstos en este decreto.

Con respecto a los nuevos servicios previstos, estos deben ser de obligada prestación para todos los establecimientos de alojamiento turístico.

Segunda Establecimientos de turismo rural

Los establecimientos de turismo rural autorizados por la administración turística con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto no están obligados a adaptarse a los requisitos técnicos previstos en el presente Decreto, excepto que soliciten un aumento de la capacidad, ampliación de las instalaciones o cambio de titularidad.

Los establecimientos autorizados por la administración turística con anterioridad al Decreto 313/2006, de 25 de julio, que regula los establecimientos de turismo rural que ultrapasen el número de plazas dentro la misma edificación, no están sometidos a esta limitación, excepto que se quiera producir un cambio de titularidad. En ningún caso podrán ampliar la capacidad.

Los establecimientos inscritos en el RTC con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto que tengan un restaurante autorizado en la misma edificación, no están sometidos a la limitación de plazas de restaurante determinada en este Decreto, excepto por el supuesto de cambio de titularidad, pero no pueden incrementar en ningún caso la capacidad.

Tercera Tramitación de acuerdo con el Decreto 106/2008, de 6 de mayo

Las actividades de alojamiento turístico que a fecha de entrada en vigor del presente Decreto estén amparadas por permiso municipal o lo estén tramitando y no estén inscritas en el RTC, se inscribirán de conformidad con el proceso previsto al efecto por el Decreto 106/2008, de 6 de mayo, de medidas para la eliminación de trámites y la simplificación de procedimientos por facilitar la actividad económica.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas las siguientes normas:

• 1. Decreto 176/1987, de 9 de abril, por el que se establecen normas sobre la ordenación y la clasificación de los establecimientos de alojamiento turístico sometidos al régimen de hotelería.
• 2. Orden de 6 de octubre de 1987, por la que se establecen los requisitos técnicos y los servicios mínimos exigibles a los establecimientos hoteleros en sus diferentes grupos, modalidades, categorías y especialidades.
• 3. Decreto 211/1995, de 27 de junio, por el que se crea la especialidad de hospedería como establecimiento hotelero.
• 4. Orden TIC/313/2003, de 8 de julio, por la que se modifica el Orden de 6 de octubre de 1987 por la que se establecen los requisitos técnicos y los servicios mínimos exigibles a los establecimientos hoteleros en sus diferentes grupos, modalidades, categorías y especialidades.
• 5. Decreto 55/1982, de 4 de febrero, sobre la ordenación de la práctica del camping y de los establecimientos dedicados a este fin.
• 6. Decreto 167/1985, de 23 de mayo, por el que se determina el procedimiento para la autorización de los establecimientos dedicados a la práctica del camping.
• 7. Orden de 11 de julio de 1986, por la que se establecen los requisitos para la instalación y el funcionamiento de los campings.
• 8. Orden de 24 de julio de 1991, de modificación del Orden de 11 de julio de 1986, por la que se establecen los requisitos para la instalación y el funcionamiento de los campings.
• 9. Orden de 22 de enero de 1992, de modificación del Orden de 11 de julio de 1986, por la que se establecen los requisitos para la instalación y el funcionamiento de los campings
• 10. Decreto 163/1998, de 8 de julio, de apartamentos turísticos
• 11. Decreto 313/2006, de 25 de julio, que regula los establecimientos de turismo rural
• 12. Decreto 53/1994, de 8 de febrero, sobre el régimen de precios, reservas y servicios complementarios en establecimientos de alojamiento turístico.
• 13. Los artículos 30, 31, 32, 33, 34 y 35 del Decreto 106/2008, de 6 de mayo de medidas para la eliminación de trámites y la simplificación de procedimientos por facilitar la actividad económica.