Orden EHA/1375/2009, de 26 de mayo, por la que se aprueban los modelos de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y a entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l, para los periodos impositivos iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, se dictan instrucciones relativas al procedimiento de declaraci髇 e ingreso y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentaci髇 telem醫ica y se modifican otras disposiciones relativas a la gesti髇 de determinadas autoliquidaciones

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燗probaci髇 de los modelos de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l)
• Art韈ulo 2燜orma de presentaci髇 de los modelos 200 y 220 de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l)
• Art韈ulo 3燣ugares de presentaci髇 e ingreso del modelo 200 de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas), en caso de presentaci髇 en papel
• Art韈ulo 4燩ago de las deudas tributarias resultantes de las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l, modelos 200 y 220, mediante domiciliaci髇 bancaria
• Art韈ulo 5犃mbito de aplicaci髇 del sistema de presentaci髇 telem醫ica de declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l
• Art韈ulo 6燙ondiciones generales para la presentaci髇 telem醫ica de las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l
• Art韈ulo 7燩rocedimiento para la presentaci髇 telem醫ica de las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l
• Art韈ulo 8燩lazo de presentaci髇 de los modelos 200 y 220 de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l) por medio de papel impreso o por v韆 telem醫ica
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera燤odificaci髇 de la Orden EHA/2027/2007, de 28 de junio, por la que se desarrolla parcialmente el Reglamento General de Recaudaci髇, en relaci髇 con las entidades de cr閐ito que prestan el servicio de colaboraci髇 en la gesti髇 recaudatoria de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria
  • Disposici髇 final segunda燛ntrada en vigor
• ANEXO I
• ANEXO II.� FORMATO ELECTR覰ICO

Art韈ulo 1 Aprobaci髇 de los modelos de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l)

1. Se aprueban los modelos de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l) y sus documentos de ingreso o devoluci髇, para los periodos impositivos iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, consistentes en:

• a) Declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l):
  • 1.� Modelo 200: Declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l), que figura en el Anexo I de la presente orden.

    El modelo 200 en impreso consta de dos ejemplares, uno para la Administraci髇 y otro para el declarante.

  • 2.� Modelo 220 (formato electr髇ico): Declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades-R間imen de consolidaci髇 fiscal correspondiente a los grupos fiscales, que figura en el Anexo II de la presente orden.
• b) Documentos de ingreso o devoluci髇:
  • 1.� Modelo 200: Documento de ingreso o devoluci髇 del Impuesto sobre Sociedades, que figura en el Anexo I de esta orden. El n鷐ero de justificante que habr� de figurar en dicho modelo ser� un n鷐ero secuencial cuyos tres primeros d韌itos se corresponder醤 con el c骴igo 200. No obstante, en el supuesto a que se refiere el art韈ulo 2.3 de la presente orden, el n鷐ero de justificante comenzar� con el c骴igo 204.
  • 2.� Modelo 206: Documento de ingreso o devoluci髇 del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l), que figura en el Anexo I de esta orden. El n鷐ero de justificante que habr� de figurar en dicho modelo ser� un n鷐ero secuencial cuyos tres primeros d韌itos se corresponder醤 con el c骴igo 206. No obstante, en el supuesto a que se refiere el art韈ulo 2.3 de la presente orden, el n鷐ero de justificante comenzar� con el c骴igo 205.
  • 3.� Modelo 220 (formato electr髇ico): Documento de ingreso o devoluci髇 del Impuesto sobre Sociedades-R間imen de consolidaci髇 fiscal, que figura en el Anexo II de esta orden. El n鷐ero de justificante que habr� de figurar en dicho modelo ser� un n鷐ero secuencial cuyos tres primeros d韌itos se corresponder醤 con el c骴igo 220.

    Cada uno de los documentos de ingreso o devoluci髇 de los modelos 200 y 206 consta de un ejemplar para la Administraci髇, otro para el declarante y otro para la Entidad colaboradora.

2. El modelo 200, que figura como Anexo I de la presente orden, es aplicable, con car醕ter general, a todos los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades y a todos los contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l) obligados a presentar y suscribir la declaraci髇 por cualquiera de estos impuestos.

3. El modelo 220, que figura como Anexo II de la presente orden, es aplicable a los grupos fiscales, incluidos los de cooperativas, que tributen por el r間imen fiscal especial establecido en el cap韙ulo VII del t韙ulo VII de la Ley del Impuesto sobre Sociedades y en el Real Decreto 1345/1992, de 6 de noviembre, respectivamente.

Art韈ulo 2 Forma de presentaci髇 de los modelos 200 y 220 de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l)

1. La declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l), modelo 200, se presentar� con arreglo al modelo aprobado en el art韈ulo anterior de la presente orden, firmado por el declarante o por el representante legal o representantes legales del mismo y debidamente cumplimentados todos los datos que le afecten de los recogidos en el mismo. La presentaci髇 de las declaraciones correspondientes al modelo 200 se efectuar� bien por impreso o por v韆 telem醫ica con arreglo a los formularios y condiciones a que se refiere el art韈ulo 6.1 de esta orden. La presentaci髇 de las declaraciones correspondientes al modelo 200 ser� obligatoria por v韆 telem醫ica para los supuestos mencionados en el art韈ulo 5.2 de esta orden.

Los declarantes obligados a llevar su contabilidad de acuerdo con las normas establecidas por el Banco de Espa馻 cumplimentar醤 los datos relativos al balance, cuenta de p閞didas y ganancias y estado de cambios en el patrimonio neto que, en el modelo 200, se incorporan para estos declarantes, en sustituci髇 de los que se incluyen con car醕ter general.

Asimismo, los declarantes a los que sea de aplicaci髇 obligatoria el Plan de Contabilidad de las entidades aseguradoras, aprobado por el Real Decreto 2014/1997, de 26 de diciembre, cumplimentar醤 los datos relativos al balance, cuenta de p閞didas y ganancias y estado de cambios en el patrimonio neto que, en el modelo 200, se incorporan para estos declarantes, en sustituci髇 de los que se incluyen con car醕ter general.

En relaci髇 con las instituciones de inversi髇 colectiva, tanto financieras como inmobiliarias, se atender� a lo previsto en la Circular 3/2008, de 11 de septiembre, de la Comisi髇 Nacional del Mercado de Valores, que modifica el r間imen contable de las mismas, para adaptarlo al nuevo marco contable establecido en el Plan General de Contabilidad. Por consiguiente, estas instituciones tambi閚 cumplimentar醤 los datos relativos al balance, cuenta de p閞didas y ganancias y estado de variaci髇 patrimonial en un apartado espec韋ico en sustituci髇 de los que se incluyen con car醕ter general.

2. Para la presentaci髇 del modelo 200, mediante el modelo preimpreso, se utilizar� el sobre de env韔 que figura en el Anexo IV de la Orden HAC/1163/2004, de 14 de abril, por la que se aprueban los modelos de declaraci髇-liquidaci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y a entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l para los periodos impositivos iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2003, se dictan instrucciones relativas al procedimiento de declaraci髇 e ingreso y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentaci髇 telem醫ica.

3. Excepto cuando la presentaci髇 por v韆 telem醫ica tenga car醕ter obligatorio ser醤 v醠idos los modelos de declaraci髇 en papel del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el territorio espa駉l) ajustados a los contenidos del modelo 200 que se generen exclusivamente mediante la utilizaci髇 del servicio de impresi髇 desarrollado a estos efectos por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria. Los datos impresos en estas declaraciones y en sus correspondientes documentos de ingreso o devoluci髇 prevalecer醤 sobre las alteraciones o correcciones manuales que pudieran contener, por lo que 閟tas no producir醤 efectos ante la Administraci髇 Tributaria.

4. La presentaci髇 de las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades correspondientes a los grupos fiscales, incluidos los de cooperativas, que tributen por el r間imen de consolidaci髇 fiscal establecido en el cap韙ulo VII del t韙ulo VII de la Ley del Impuesto y en el Real Decreto 1345/1992, de 6 de noviembre, respectivamente, se efectuar� por v韆 telem醫ica de acuerdo con las condiciones generales a que se refiere el art韈ulo 6 de esta orden.

Las declaraciones que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del art韈ulo 65 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, vienen obligadas a formular cada una de las sociedades integrantes del grupo, incluso la sociedad dominante o entidad cabecera de grupo, se formular醤 en el modelo 200, que ser� cumplimentado en todos sus extremos, hasta cifrar los importes l韖uidos te髍icos que en r間imen de tributaci髇 individual habr韆n de ser ingresados o percibidos por las respectivas entidades. Dichas declaraciones se presentar醤 por v韆 telem醫ica. Asimismo, cuando en la liquidaci髇 contenida en dichas declaraciones resulte una base imponible negativa o igual a cero, se deber醤 consignar, no obstante, en los modelos 200 todos los datos relativos a bonificaciones y deducciones.

En el caso anterior, las sociedades dominantes o entidades cabeceras de grupos deber醤 hacer constar, en el apartado correspondiente del modelo 220, el c骴igo electr髇ico de cada una de las declaraciones individuales de las sociedades integrantes del mismo, incluida la declaraci髇 de la sociedad dominante o entidad cabecera de grupo, a que se refiere el p醨rafo anterior.

5. El sujeto pasivo o contribuyente deber� presentar conjuntamente con la declaraci髇, modelo 200, bien mediante su introducci髇 en el sobre de env韔 que corresponda, o bien de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 7.4 de esta orden cuando la declaraci髇 se presente por v韆 telem醫ica, los siguientes documentos debidamente cumplimentados:

• a) Fotocopia de la tarjeta del N鷐ero de Identificaci髇 Fiscal, en el caso de no disponer de etiquetas identificativas (s髄o en caso de presentaci髇 de la declaraci髇 en papel preimpreso).
• b) Los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades que incluyan en la base imponible determinadas rentas positivas obtenidas por entidades no residentes seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 107 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades deber醤 presentar, adem醩, los siguientes datos relativos a cada una de las entidades no residentes en territorio espa駉l:
  • 1.� Balance y cuenta de p閞didas y ganancias.
  • 2.� Justificaci髇 de los impuestos satisfechos respecto de la renta positiva que deba ser incluida en la base imponible.
• c) Los contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas) incluir醤, en su caso, la memoria informativa a que se refiere la letra b) del apartado 1 del art韈ulo 18 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes.
• d) Los sujetos pasivos o contribuyentes a quienes les haya sido aprobada una propuesta para la valoraci髇 previa de operaciones efectuadas entre personas o entidades vinculadas, el informe a que hace referencia el art韈ulo 29 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades.
• e) Los sujetos pasivos a los que les resulte de aplicaci髇 lo establecido, bien en el art韈ulo 15 o bien en el art韈ulo 45, ambos del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, presentar醤 la informaci髇 prevista en dichos art韈ulos.
• f) Comunicaci髇 de la materializaci髇 de inversiones anticipadas y de su sistema de financiaci髇, realizadas con cargo a dotaciones futuras a la reserva para inversiones en Canarias, conforme dispone el apartado 11 del art韈ulo 27 de la Ley 19/1994, de 6 de julio, de modificaci髇 del R間imen Econ髆ico y Fiscal de Canarias.

6. Para la presentaci髇 de los modelos de declaraci髇 en los supuestos en que, de acuerdo con lo dispuesto en el Concierto Econ髆ico con la Comunidad Aut髇oma del Pa韘 Vasco, aprobado por la Ley 12/2002, de 23 de mayo, o en el Convenio Econ髆ico entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra, aprobado por la Ley 28/1990, de 26 de diciembre, el declarante se encuentre sometido a la normativa del Estado o el grupo fiscal se encuentre sujeto al r間imen de consolidaci髇 fiscal correspondiente a la Administraci髇 del Estado y deban tributar conjuntamente a ambas Administraciones, estatal y foral, se seguir醤 las siguientes reglas:

• a) Para la declaraci髇 a presentar ante la Administraci髇 del Estado, la forma y lugar de presentaci髇 ser醤 los que correspondan, seg鷑 el modelo de que se trate, de los que se regulan en la presente orden. Para la declaraci髇 a presentar ante las Diputaciones Forales del Pa韘 Vasco o ante la Comunidad Foral de Navarra, la forma y lugar ser醤 los que correspondan de acuerdo con la normativa foral correspondiente, debi閚dose efectuar, ante cada una de dichas Administraciones, el ingreso o solicitar la devoluci髇 que, por aplicaci髇 de lo dispuesto en los art韈ulos 18 y 20 del Concierto Econ髆ico con la Comunidad Aut髇oma del Pa韘 Vasco y los art韈ulos 22 y 27 del Convenio entre el Estado y la Comunidad Foral de Navarra, proceda, utilizando los documentos de ingreso y devoluci髇 aprobados por la normativa foral, sin perjuicio de que, en su caso, se puedan presentar los modelos de declaraci髇 aprobados en el art韈ulo 1.1.a) de la presente orden.
• b) En el caso de los grupos fiscales, las sociedades integrantes del grupo presentar醤, a su vez, las declaraciones en r間imen de tributaci髇 individual, modelo 200, a que se refiere el art韈ulo 2.4 de la presente orden ante cada una de dichas Administraciones tributarias, estatal o foral, de acuerdo con sus normas de procedimiento.

Art韈ulo 3 Lugares de presentaci髇 e ingreso del modelo 200 de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas), en caso de presentaci髇 en papel

1. Al tiempo de presentar la declaraci髇, los sujetos pasivos o contribuyentes deber醤 ingresar la deuda tributaria resultante de la autoliquidaci髇 practicada.

Para la realizaci髇 del ingreso de la deuda tributaria resultante de la autoliquidaci髇 practicada deber� utilizarse el documento de ingreso o devoluci髇 correspondiente de los que figuran en el Anexo I de la presente orden.

La presentaci髇 e ingreso resultante de la autoliquidaci髇 por el Impuesto sobre Sociedades o por el Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas) practicada mediante el modelo 200 se efectuar� en cualquiera de las entidades colaboradoras en la gesti髇 recaudatoria (bancos, cajas de ahorro o cooperativas de cr閐ito) sitas en territorio espa駉l, para lo cual ser� necesario que la declaraci髇 lleve adheridas las correspondientes etiquetas identificativas facilitadas por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria. No se precisar醤 etiquetas identificativas cuando la declaraci髇 en papel se haya obtenido a trav閟 del servicio de impresi髇 facilitado por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria.

2. El documento de ingreso o devoluci髇 correspondiente de los que figuran en el Anexo I de la presente orden deber� ser utilizado por el sujeto pasivo o contribuyente cuando de la autoliquidaci髇 practicada por 閟te proceda la devoluci髇, la cual se realizar� mediante transferencia bancaria, sin perjuicio de que se pueda ordenar la realizaci髇 de la devoluci髇 mediante la emisi髇 de cheque cruzado del Banco de Espa馻 cuando 閟ta no pueda realizarse mediante transferencia bancaria.

La presentaci髇 del modelo 200, cuyo resultado sea a devolver, se efectuar� en cualquier entidad colaboradora sita en territorio espa駉l, en la que el sujeto pasivo o contribuyente tenga cuenta abierta a su nombre, en la que desee recibir el importe de la devoluci髇, para lo cual ser� necesario que la declaraci髇 lleve adheridas las correspondientes etiquetas identificativas facilitadas por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria. No se precisar醤 etiquetas identificativas cuando la declaraci髇 en papel se haya obtenido a trav閟 del servicio de impresi髇 facilitado por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria.

No obstante, cuando el contribuyente solicite la devoluci髇 por transferencia bancaria en una cuenta abierta en entidad de cr閐ito que no act鷈 como colaboradora en la gesti髇 recaudatoria, la declaraci髇 deber� ser presentada en las oficinas de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria.

3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, cuando el sujeto pasivo o contribuyente no tenga cuenta abierta en entidad de cr閐ito sita en territorio espa駉l, se podr� hacer constar dicha circunstancia acompa馻ndo a la declaraci髇 escrito dirigido al titular de la Delegaci髇 de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en cuya demarcaci髇 territorial tenga el sujeto pasivo o contribuyente, quien, a la vista del mismo, y previas las pertinentes comprobaciones, ordenar�, si procede, la realizaci髇 de la devoluci髇 correspondiente mediante la emisi髇 de cheque cruzado del Banco de Espa馻.

En este supuesto, as� como cuando el sujeto pasivo o contribuyente no pueda presentar la declaraci髇 a trav閟 de entidades colaboradoras seg鷑 lo dispuesto en el 鷏timo p醨rafo del apartado anterior, el modelo 200 de declaraci髇 se presentar� directamente, mediante entrega personal, en la Delegaci髇 de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria o cualquiera de sus Administraciones dependientes en cuya demarcaci髇 territorial tenga su domicilio fiscal el sujeto pasivo o contribuyente.

4. De igual manera, el documento de ingreso o devoluci髇 correspondiente de los que figuran en el Anexo I de la presente orden, deber� ser utilizado por el sujeto pasivo o contribuyente si en el per韔do impositivo no existe l韖uido a ingresar o a devolver o cuando el sujeto pasivo o contribuyente renuncie a la devoluci髇 resultante de la autoliquidaci髇 practicada.

En estos supuestos, el modelo 200 de declaraci髇 se presentar� en los lugares expresados en el 鷏timo p醨rafo del apartado 3 anterior. La presentaci髇 podr� realizarse directamente, mediante entrega personal en dichas oficinas, o por correo certificado dirigido a las mismas.

5. Los sujetos pasivos que se encuentren acogidos al sistema de cuenta corriente en materia tributaria regulado en el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gesti髇 e inspecci髇 tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicaci髇 de los tributos (art韈ulos 138 a 143), cuando, no resultando obligados a su presentaci髇 telem醫ica, opten por presentar el correspondiente modelo en papel, efectuar醤 tal presentaci髇 en la Delegaci髇 o Administraci髇 que les corresponda.

Art韈ulo 4 Pago de las deudas tributarias resultantes de las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l, modelos 200 y 220, mediante domiciliaci髇 bancaria

1. Los sujetos pasivos, contribuyentes o las sociedades dominantes o entidades cabeceras de grupos cuyo per韔do impositivo haya finalizado el 31 de diciembre de 2008, que efect鷈n la presentaci髇 telem醫ica de la declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l), podr醤 utilizar como medio de pago de las deudas tributarias resultantes de la misma la domiciliaci髇 bancaria en la entidad de dep髎ito que act鷈 como colaboradora en la gesti髇 recaudatoria (Banco, Caja de Ahorro o Cooperativa de cr閐ito), sita en territorio espa駉l en la que se encuentre abierta a su nombre la cuenta en la que se domicilia el pago.

2. La domiciliaci髇 bancaria a que se refiere el p醨rafo anterior podr� realizarse desde el d韆 1 de julio hasta el 21 de julio de 2009, ambos inclusive.

3. La Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria comunicar� la orden u 髍denes de domiciliaci髇 bancaria del sujeto pasivo, contribuyente o de la sociedad dominante o entidad cabecera de grupo a la Entidad colaboradora se馻lada, la cual proceder�, en la fecha en que se le indique, que coincidir� con el 鷏timo d韆 de pago en periodo voluntario, a cargar en cuenta el importe domiciliado, ingres醤dolo en la cuenta restringida de colaboraci髇 en la recaudaci髇 de los tributos. Posteriormente, la citada entidad remitir� al contribuyente justificante del ingreso realizado, de acuerdo con las especificaciones recogidas en el apartado 2 del art韈ulo 3 de la Orden EHA/2027/2007, de 28 de junio, por la que se desarrolla parcialmente el Real Decreto 939/2005, de 29 de junio, por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudaci髇, en relaci髇 con las entidades de cr閐ito que prestan el servicio de colaboraci髇 en la gesti髇 recaudatoria de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria, que servir� como documento acreditativo del ingreso efectuado en el Tesoro P鷅lico.

4. Las personas o entidades autorizadas a presentar por v韆 telem醫ica, en los t閞minos establecidos en el art韈ulo 5 de la presente orden, declaraciones en representaci髇 de terceras personas, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gesti髇 e inspecci髇 tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicaci髇 de los tributos (art韈ulos 79 a 81) y en la Orden HAC/1398/2003, de 27 de mayo, por la que se establecen los supuestos y condiciones en que podr� hacerse efectiva la colaboraci髇 social en la gesti髇 de los tributos, y se extiende 閟ta expresamente a la presentaci髇 telem醫ica de determinados modelos de declaraci髇 y otros documentos tributarios, podr醤, por esta v韆, dar traslado de las 髍denes de domiciliaci髇 que previamente les hayan comunicado los terceros a los que representan.

5. En todo caso, los pagos se entender醤 realizados en la fecha de cargo en cuenta de las domiciliaciones, consider醤dose justificante del ingreso realizado el que, a tal efecto, expida la entidad de dep髎ito en los t閞minos se馻lados en el apartado 3 anterior.

Art韈ulo 5 羗bito de aplicaci髇 del sistema de presentaci髇 telem醫ica de declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l

1. La presentaci髇 telem醫ica de la declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades-R間imen de consolidaci髇 fiscal correspondiente a los grupos fiscales, modelo 220, correspondientes a la Administraci髇 del Estado, tendr� car醕ter obligatorio en todo caso.

2. La presentaci髇 telem醫ica de la declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l), modelo 200, tendr� car醕ter obligatorio para los sujetos pasivos adscritos a la Delegaci髇 Central de Grandes Contribuyentes o a las Unidades de Gesti髇 de Grandes Empresas, as� como para todos los sujetos pasivos que tengan la forma de sociedad an髇ima o sociedad de responsabilidad limitada.

3. Las declaraciones que se deban presentar ante la Administraci髇 del Estado por contribuyentes sometidos a la normativa foral podr醤 utilizar o bien los modelos 200 y 220 aprobados en la presente orden efectuando su presentaci髇 por v韆 telem醫ica, o bien el modelo aprobado por la normativa foral correspondiente. En caso de presentar el modelo aprobado por la normativa foral deber醤 utilizarse los documentos de ingreso o devoluci髇 que se aprueban en los Anexos I y II de la presente orden que podr醤 obtenerse en la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.es. En este caso, los lugares de presentaci髇 ser醤 los que se establecen en el art韈ulo 3 de esta orden.

Para la obtenci髇 de las declaraciones que deban presentarse ante las Diputaciones Forales del Pa韘 Vasco y la Comunidad Foral de Navarra, mencionadas en el art韈ulo 2.6 de esta orden, los sujetos pasivos o contribuyentes podr醤 conectarse a la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.es, y, dentro de la Oficina Virtual, imprimir un ejemplar de la declaraci髇 presentada ante la Administraci髇 del Estado, para su presentaci髇 ante las Diputaciones Forales del Pa韘 Vasco y ante la Comunidad Foral de Navarra, utilizando como documento de ingreso o devoluci髇 el que corresponda de los aprobados por las Diputaciones Forales del Pa韘 Vasco y por la Comunidad Foral de Navarra.

4. Las personas o entidades autorizadas a presentar por v韆 telem醫ica declaraciones en representaci髇 de terceras personas, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gesti髇 e inspecci髇 tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicaci髇 de los tributos, y en la Orden HAC/1398/2003, de 27 de mayo, por la que se establecen los supuestos y condiciones en que podr� hacerse efectiva la colaboraci髇 social en la gesti髇 de los tributos, y se extiende 閟ta expresamente a la presentaci髇 telem醫ica de determinados modelos de declaraci髇 y otros documentos tributarios, podr醤 hacer uso de dicha facultad, respecto de las declaraciones que se aprueban en esta orden.

5. A partir de 27 de julio de 2013 no se podr� efectuar la presentaci髇 telem醫ica de la declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas), modelo 200. Transcurrida dicha fecha, deber� efectuarse la presentaci髇 de la declaraci髇 mediante el correspondiente modelo de impreso.

Art韈ulo 6 Condiciones generales para la presentaci髇 telem醫ica de las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l

1. La presentaci髇 telem醫ica de las declaraciones estar� sujeta a las siguientes condiciones:

• a) El declarante deber� disponer de N鷐ero de Identificaci髇 Fiscal (NIF).
• b) El declarante deber� tener instalado en el navegador un certificado electr髇ico X.509.V3 expedido por la F醔rica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, o cualquier otro certificado electr髇ico admitido por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria, de acuerdo con lo establecido en la Orden HAC/1181/2003, de 12 de mayo, por la que se establecen normas espec韋icas sobre el uso de la firma electr髇ica en las relaciones tributarias por medios electr髇icos, inform醫icos y telem醫icos con la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria. Si la presentaci髇 telem醫ica la realizara una persona o entidad autorizada para presentar declaraciones en representaci髇 de terceras personas, ser� dicha persona o entidad autorizada quien deber� tener instalado en el navegador su certificado electr髇ico.
• c) Se podr醤 descargar desde la direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.es programas que permitir醤 cumplimentar los formularios ajustados al contenido de los modelos aprobados por esta orden que aparecer醤 en la pantalla del ordenador y, de este modo, obtener el fichero con la declaraci髇 a transmitir, o bien transmitir un fichero de las mismas caracter韘ticas que el que se genera con la cumplimentaci髇 de los citados formularios.
• d) La presentaci髇 telem醫ica de la declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l (modelos 200 � 220) podr� ser realizada por el contribuyente a trav閟 de la Oficina Virtual de la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.es.

2. Trat醤dose de declaraciones a ingresar, la transmisi髇 telem醫ica de la declaraci髇 deber� realizarse en la misma fecha en que tenga lugar el ingreso resultante de la misma. No obstante lo anterior, en el caso de que existan dificultades t閏nicas que impidan efectuar la transmisi髇 telem醫ica de la declaraci髇 en la misma fecha del ingreso, podr� realizarse dicha transmisi髇 telem醫ica hasta el cuarto d韆 h醔il siguiente al del ingreso.

3. En aquellos casos en que se detecten anomal韆s de tipo formal en la transmisi髇 telem醫ica de declaraciones, dicha circunstancia se pondr� en conocimiento del declarante por el propio sistema mediante los correspondientes mensajes de error, para que proceda a su rectificaci髇.

Art韈ulo 7 Procedimiento para la presentaci髇 telem醫ica de las declaraciones del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l

1. Si se trata de declaraciones a ingresar, el procedimiento a seguir para su presentaci髇 ser� el siguiente:

• a) En primer lugar, el declarante o presentador se pondr� en comunicaci髇 con la entidad colaboradora bien por v韆 telem醫ica, de forma directa o por medio de la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, o bien acudiendo a sus oficinas, para efectuar el ingreso correspondiente y facilitar los siguientes datos:
  • 1.� NIF del sujeto pasivo, contribuyente o la sociedad dominante o entidad cabecera de grupo (9 caracteres).
  • 2.� Per韔do al que corresponde la declaraci髇 = 0A (cero A).
  • 3.� Documento de ingreso o devoluci髇:
    • Impuesto sobre Sociedades = 200. Ejercicio fiscal 2008.
    • Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l) = 206. Ejercicio fiscal: 2008.
    • Impuesto sobre Sociedades (grupos fiscales) = 220. Ejercicio fiscal 2008.
  • 4.� Tipo de autoliquidaci髇 = 獻� Ingreso.
  • 5.� Importe a ingresar (deber� ser mayor que cero), expresado en euros.

  La entidad colaboradora, una vez realizado el ingreso, asignar� un N鷐ero de Referencia Completo (NRC) que generar� inform醫icamente mediante un sistema criptogr醘ico que relacione de forma un韛oca el NRC con el importe ingresado.

  Al mismo tiempo, remitir� o entregar�, seg鷑 la forma de transmisi髇 de los datos, un recibo que contendr�, como m韓imo, las especificaciones contenidas en el apartado 3 del art韈ulo 3 de la Orden EHA/2027/2007, de 28 de junio, por la que se desarrolla parcialmente el Real Decreto 939/2005, de 29 de junio, por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudaci髇, en relaci髇 con las entidades de cr閐ito que prestan el servicio de colaboraci髇 en la gesti髇 recaudatoria de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria.

• b) El declarante conectar� con la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.es, y seleccionar�, dentro de la Oficina Virtual, el concepto fiscal y el tipo de declaraci髇 a transmitir. Una vez seleccionado, introducir� el NRC suministrado por la entidad colaboradora, salvo que est� excepcionado de ingresar la deuda tributaria por estar integrado en un grupo fiscal, incluidos los de cooperativas, que tributen por el r間imen fiscal especial establecido en el cap韙ulo VII del t韙ulo VII de la Ley del Impuesto sobre Sociedades y en el Real Decreto 1345/1992, que se haya acogido al procedimiento de pago mediante domiciliaci髇 bancaria previsto en el art韈ulo 4 de esta orden o que se haya acogido al sistema de cuenta corriente en materia tributaria.
• c) A continuaci髇 proceder� a transmitir la correspondiente declaraci髇 con la firma electr髇ica generada al seleccionar el certificado electr髇ico X.509.V3 expedido por la F醔rica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, o cualquier otro certificado electr髇ico admitido por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria.

  Si el presentador es una persona o entidad autorizada para presentar declaraciones en representaci髇 de terceras personas, se requerir� una 鷑ica firma, la correspondiente a su certificado.

• d) Si la declaraci髇 es aceptada, la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria le devolver� en pantalla los datos del Documento de ingreso o devoluci髇, modelo 200, 220 � 206 seg鷑 corresponda, validados por un c骴igo electr髇ico de 16 caracteres, adem醩 de la fecha y hora de presentaci髇.

En el supuesto de que la presentaci髇 fuese rechazada se mostrar� en pantalla la descripci髇 de los errores detectados. En este caso, se deber� proceder a subsanar los mismos con el programa de ayuda con el que se gener� el fichero, o en los formularios de entrada, o repitiendo la presentaci髇 si el error fuese originado por otro motivo.

El presentador deber� imprimir y conservar la declaraci髇 aceptada, as� como, en su caso, el documento de ingreso o devoluci髇, debidamente validados con el correspondiente c骴igo electr髇ico.

2. Si el resultado de la declaraci髇 es a devolver, tanto con solicitud de devoluci髇 como con renuncia a la misma, as� como si en el per韔do impositivo no existe l韖uido a ingresar o a devolver, se proceder� como sigue:

• a) El declarante o presentador se conectar� con la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.es, y seleccionar�, dentro de la Oficina Virtual, el concepto fiscal y el tipo de declaraci髇 a transmitir.
• b) A continuaci髇 proceder� a transmitir la correspondiente declaraci髇 con la firma electr髇ica generada al seleccionar el certificado electr髇ico X.509.V3 expedido por la F醔rica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, o cualquier otro certificado electr髇ico admitido por la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria.

  Si el presentador es una persona o entidad autorizada para presentar declaraciones en representaci髇 de terceras personas, se requerir� una 鷑ica firma, la correspondiente a su certificado.

• c) Si la declaraci髇 es aceptada, la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria le devolver� en pantalla los datos del documento de ingreso o devoluci髇, modelo 200, 220 � 206 seg鷑 corresponda, validado con un c骴igo electr髇ico de 16 caracteres, adem醩 de la fecha y hora de presentaci髇.

  En el supuesto de que la presentaci髇 fuese rechazada se mostrar� en pantalla la descripci髇 de los errores detectados. En este caso, se deber� proceder a subsanar los mismos con el programa de ayuda con el que se gener� el fichero, o en los formularios de entrada, o repitiendo la presentaci髇, si el error fuese originado por otro motivo.

  El presentador deber� imprimir y conservar la declaraci髇 aceptada, as� como el documento de ingreso o devoluci髇 debidamente validado con el correspondiente c骴igo electr髇ico.

3. Si el resultado de las declaraciones correspondientes a los modelos 200 (supuestos de presentaci髇 telem醫ica obligatoria) y 220 es a ingresar y se presentan con solicitud de compensaci髇, aplazamiento o fraccionamiento, ser� de aplicaci髇 lo previsto en los art韈ulos 71 y siguientes de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y 55 y siguientes del Reglamento General de Recaudaci髇, y en los art韈ulos 65 de la Ley 58/2003, General Tributaria, y 44 y siguientes del Reglamento General de Recaudaci髇, respectivamente.

El procedimiento de transmisi髇 telem醫ica de las declaraciones con solicitud de aplazamiento o fraccionamiento, reconocimiento de deuda con solicitud de compensaci髇 o simple reconocimiento de deuda ser� el previsto en los apartados anteriores, con la particularidad de que el presentador, a trav閟 de la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, deber� obtener al inicio del proceso de presentaci髇 un n鷐ero de referencia desde el registro telem醫ico.

4. Cuando la declaraci髇 se presente por v韆 telem醫ica y los contribuyentes deban acompa馻r a la misma cualesquiera documentos, solicitudes o manifestaciones de opciones no contemplados expresamente en el propio modelo de declaraci髇, en particular, los que se indican en el apartado anterior de este art韈ulo, los se馻lados en las letras b), c), d), e) y f) del art韈ulo 2.5 o en la letra b) del art韈ulo 2.6, ambos de esta orden, y en aquellos casos en que la declaraci髇 resulte a devolver, los que soliciten la devoluci髇 mediante cheque cruzado del Banco de Espa馻, dichos documentos, solicitudes o manifestaciones se presentar醤 en el registro telem醫ico general de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria, para lo cual el declarante deber� conectarse a la p醙ina de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria en Internet, direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.es y seleccionar, dentro de la Oficina Virtual, la opci髇 de acceso al registro telem醫ico de documentos, y, dentro de 閟ta, la referida a los modelos correspondientes a los que se incorporar� la documentaci髇 y se proceder� a enviar los documentos.

5. No obstante lo anterior, los sujetos pasivos o las sociedades dominantes o entidades cabeceras de grupos que se encuentren acogidos al sistema de cuenta corriente en materia tributaria deber醤 tener en cuenta el procedimiento establecido en la Orden de 22 de diciembre de 1999, por la que se establece el procedimiento para la presentaci髇 telem醫ica de las declaraciones-liquidaciones que generen deudas o cr閐itos que deban anotarse en la cuenta corriente en materia tributaria.

Art韈ulo 8 Plazo de presentaci髇 de los modelos 200 y 220 de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l) por medio de papel impreso o por v韆 telem醫ica

1. De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del art韈ulo 136 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, el modelo 200 de declaraci髇 del Impuesto sobre Sociedades aprobado en el art韈ulo 1 de la presente orden, se presentar� en el plazo de los 25 d韆s naturales siguientes a los seis meses posteriores a la conclusi髇 del per韔do impositivo.

Los sujetos pasivos cuyo plazo de declaraci髇 se hubiera iniciado con anterioridad a la entrada en vigor de la presente orden, conforme a lo dispuesto en el p醨rafo anterior, deber醤 presentar la declaraci髇 dentro de los veinticinco d韆s naturales siguientes a la entrada en vigor de esta misma orden, salvo que hubieran optado por presentar la declaraci髇 utilizando los modelos contenidos en la Orden EHA/1420/2008, de 22 de mayo, que aprob� los aplicables a los periodos impositivos iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 en cuyo caso el plazo de presentaci髇 ser� el se馻lado en el p醨rafo anterior.

2. De acuerdo con lo dispuesto en los art韈ulos 21 y 38 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, el modelo 200 de declaraci髇 del Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes y entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l), se presentar� en el plazo de los veinticinco d韆s naturales siguientes a los seis meses posteriores a la conclusi髇 del per韔do impositivo.

No obstante lo anterior, cuando de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del art韈ulo 20 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, se entienda concluido el per韔do impositivo por el cese en la actividad de un establecimiento permanente o, de otro modo, se realice la desafectaci髇 de la inversi髇 en su d韆 efectuada respecto del establecimiento permanente, as� como en los supuestos en que se produzca la transmisi髇 del establecimiento permanente a otra persona f韘ica o entidad, aquellos en que la casa central traslade su residencia, y cuando fallezca el titular del establecimiento permanente, el plazo de presentaci髇 ser� el de un mes a partir de la fecha en que se produzca cualquiera de los supuestos mencionados en este p醨rafo.

Asimismo, las entidades en r間imen de atribuci髇 de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio espa駉l, en el caso de que cesen en su actividad, dispondr醤 del plazo de un mes a partir de la fecha en que se produzca el cese para presentar la declaraci髇 del Impuesto sobre la Renta de no Residentes.

Los contribuyentes a que se refiere este apartado, cuyo plazo de declaraci髇 se hubiera iniciado con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente orden, deber醤 presentar la declaraci髇 dentro de los veinticinco d韆s naturales siguientes a dicha fecha, salvo que hubieran optado por presentar la declaraci髇 utilizando los modelos y de acuerdo con el procedimiento contenidos en la Orden EHA/1420/2008, de 22 de mayo, anteriormente citada, en cuyo caso el plazo de presentaci髇 ser� el se馻lado en los p醨rafos anteriores, seg鷑 corresponda.

3. De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del art韈ulo 82 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, el modelo 220 de declaraci髇 aprobado en el art韈ulo 1 de la presente orden se presentar� dentro del plazo correspondiente a la declaraci髇 en r間imen de tributaci髇 individual de la sociedad dominante o entidad cabecera de grupo.

Disposici髇 final primera Modificaci髇 de la Orden EHA/2027/2007, de 28 de junio, por la que se desarrolla parcialmente el Reglamento General de Recaudaci髇, en relaci髇 con las entidades de cr閐ito que prestan el servicio de colaboraci髇 en la gesti髇 recaudatoria de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria

1. En el Anexo I, c骴igo 021 autoliquidaciones, se eliminan los siguientes modelos de declaraci髇:

• a) C骴igo de modelo: 201.

  Denominaci髇: IS E IRNR. DECLARACI覰 ANUAL SIMPLIFICADA.

  Per韔do de ingreso: 0A.

  LE0000247503_20230613
• b) C骴igo de modelo: 225.

  Denominaci髇: IS. SOCIEDADES PATRIMONIALES.

  Per韔do de ingreso: 0A.

  LE0000247503_20230613

2. En el Anexo VI, modelos de autoliquidaci髇 cuyo resultado sea una solicitud de devoluci髇 y gestionables a trav閟 de entidades colaboradoras, se eliminan los siguientes modelos de declaraci髇:

• a) C骴igo de modelo: 201.

  Denominaci髇: IS E IRNR. DECLARACI覰 ANUAL SIMPLIFICADA.

  Per韔do de ingreso: 0A.

  LE0000247503_20230613
• b) C骴igo de modelo: 225.

  Denominaci髇: IS. SOCIEDADES PATRIMONIALES.

  Per韔do de ingreso: 0A.

  LE0000247503_20230613

Disposici髇 final segunda Entrada en vigor

La presente orden entrar� en vigor el d韆 1 de julio de 2009.