Art韈ulo 1 Objeto

La presente Normativa tiene por objeto incorporar en un 鷑ico documento los contenidos normativos del Plan Hidrol骻ico de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero, en cumplimiento de lo previsto en el art韈ulo 81 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, aprobado por el Real Decreto 907/2007, de 6 de julio.

Art韈ulo 2 羗bito territorial

1. Conforme al art韈ulo 3.3 del Real Decreto 125/2007, de 2 de febrero, por el que se fija el 醡bito territorial de las demarcaciones hidrogr醘icas, el 醡bito territorial del Plan Hidrol骻ico de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero comprende el territorio espa駉l de la cuenca hidrogr醘ica del Duero.

2. La delimitaci髇 del 醡bito territorial del presente Plan Hidrol骻ico se realiza conforme a la informaci髇 alfanum閞ica y geoespacial digital almacenada en el sistema de informaci髇 M韗ame administrado por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero y desarrollado en el siguiente art韈ulo.

Art韈ulo 3 Sistema de informaci髇

1. Para dar soporte a toda la informaci髇 alfanum閞ica y geoespacial contenida en el Plan Hidrol骻ico de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero se crea el sistema de informaci髇 denominado M韗ame, administrado por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero. En defecto de lo previsto con car醕ter espec韋ico en otras disposiciones, el ejercicio de las funciones de administraci髇 del sistema de informaci髇 M韗ame se llevar� a cabo por la Oficina de Planificaci髇 Hidrol骻ica del organismo de cuenca.

2. En especial y entre otros cometidos, el sistema de informaci髇 M韗ame da soporte al registro de zonas protegidas de la cuenca espa駉la del Duero de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 24 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, y proporciona toda la informaci髇 necesaria en relaci髇 con el estado de las masas de agua, de acuerdo con el art韈ulo 87.2 del citado Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica.

3. El sistema de informaci髇 M韗ame constituye el nodo interoperable del organismo de cuenca de acuerdo con las normas de ejecuci髇 de la infraestructura de datos espaciales de Espa馻 definidas por el Consejo Superior Geogr醘ico de acuerdo con lo establecido en la Ley 14/2010, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los servicios de informaci髇 geogr醘ica en Espa馻, e integra la base de datos Participa, cuya naturaleza y finalidad se regula en el art韈ulo 94, y la de Informes de Compatibilidad, a que se hace referencia en el art韈ulo 41.

4. Sin perjuicio de las medidas que deban adoptarse para dar cobertura a los distintos niveles de protecci髇 de datos exigibles por la legislaci髇 vigente, tanto el sistema de informaci髇 M韗ame, como el nodo de la infraestructura de datos espaciales de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero son accesibles al p鷅lico en la direcci髇 electr髇ica http://www.mirame.chduero.es.

Art韈ulo 4 Autoridades competentes

1. Son autoridades competentes de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero:

• a) Los 髍ganos y entidades de la Administraci髇 General del Estado con competencias sobre el aprovechamiento, protecci髇 y control de las aguas en el 醡bito territorial del presente Plan Hidrol骻ico.
• b) Los 髍ganos y entidades de las comunidades aut髇omas cuyo territorio forme parte total o parcialmente del 醡bito territorial del presente Plan Hidrol骻ico, con competencias sobre la protecci髇 y control de las aguas.
• c) Los entes locales, cuyo territorio coincida total o parcialmente con el 醡bito territorial del presente Plan Hidrol骻ico, con competencias sobre la protecci髇 y control de las aguas.

2. El Comit� de Autoridades Competentes de la parte espa駉la de la Demarcaci髇 Hidrogr醘ica del Duero tiene conforme al art韈ulo 36 bis del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto legislativo 1/2001, de 20 de julio (en adelante texto refundido de la Ley de Aguas), la funci髇 de garantizar la adecuada cooperaci髇 en la aplicaci髇 de las normas comunitarias y nacionales, de protecci髇 de las aguas en el 醡bito territorial de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero.

3. La actual composici髇 del Comit� de Autoridades Competentes de la parte espa駉la de la Demarcaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, designado de conformidad con lo previsto el Real Decreto 126/2007, de 2 de febrero, por el que se regulan la composici髇, funcionamiento y atribuciones de los comit閟 de autoridades competentes de las demarcaciones hidrogr醘icas con cuencas intercomunitarias, se incluye en el Anexo 1.

4. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero mantendr� actualizada y pondr� a disposici髇 del p鷅lico, a trav閟 de su p醙ina Web (www.chduero.es) la composici髇 del Comit� de Autoridades Competentes de la parte espa駉la de la Demarcaci髇 Hidrogr醘ica del Duero a medida que conforme a lo indicado en el Real Decreto 126/2007, se pudieran ir produciendo cambios en la composici髇 o designaci髇 de los miembros del citado Comit�.

Art韈ulo 5 Identificaci髇 y delimitaci髇 de masas de agua superficial

1. De acuerdo con el art韈ulo 5 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, el Plan Hidrol骻ico identifica y delimita 710 masas de agua superficial en la cuenca espa駉la del Duero. Los datos geom閠ricos de delimitaci髇 y los datos de caracterizaci髇 de cada una de las citadas masas de agua se encuentran almacenados y accesibles al p鷅lico en el sistema de informaci髇 M韗ame, donde cada masa de agua se identifica mediante un c骴igo propio.

2. De las 710 masas de agua superficial identificadas y delimitadas, incluyendo a las de origen artificial, se asignan:

• a) a la categor韆 r韔, 691 masas de agua, de las cuales 608 corresponden a r韔s naturales, 80 a masas de agua muy modificadas y 3 a masas de agua artificiales.
• b) a la categor韆 lago, 19 masas de agua, de las cuales 12 corresponden a lagos naturales, 2 a masas de agua muy modificadas y 5 a masas de agua artificiales.

3. Las 608 masas de agua de la cuenca espa駉la del Duero correspondientes a la categor韆 r韔 natural se relacionan en el Anexo 2.1.

4. Las 12 masas de agua de la cuenca espa駉la del Duero correspondientes a la categor韆 lago natural se relacionan en el Anexo 2.2.

Art韈ulo 6 Designaci髇 de masas de agua muy modificadas

1. Parte de las masas de agua superficial de la cuenca espa駉la del Duero, que en su origen eran r韔s o lagos naturales, se identifican y delimitan en el Plan Hidrol骻ico como muy modificadas.

2. Las 80 masas de agua de la cuenca del Duero de la categor韆 r韔 que se definen como muy modificadas se relacionan en el Anexo 2.3 de esta Normativa. De estas masas de agua, 42 se han transformado en embalses (r韔s l閚ticos), mientras que las 38 restantes mantienen su car醕ter de r韔s l髏icos.

3. Las 2 masas de agua de la cuenca del Duero de la categor韆 lago que se definen como muy modificadas se relacionan en el Anexo 2.4 de esta Normativa.

Art韈ulo 7 Designaci髇 de masas de agua artificiales

1. En el 醡bito territorial del Plan Hidrol骻ico se identifican y delimitan 8 masas de agua artificiales, 3 asimiladas a la categor韆 r韔 y 5 asimiladas a la categor韆 lago.

2. Las 3 masas de agua artificiales asimiladas a la categor韆 r韔 se relacionan en el Anexo 2.5.

3. Las 5 masas de agua artificiales asimiladas a la categor韆 lago se relacionan en el Anexo 2.6.

Art韈ulo 8 Masas de agua transfronterizas

1. Entre las masas de agua superficial definidas previamente, tienen la consideraci髇 de masas de agua transfronterizas de la demarcaci髇 internacional del Duero aquellas que incluyen aguas transfronterizas, considerando como tales, las aguas que se馻lan, atraviesan o se encuentran situadas en las frontera entre los dos Estados, de acuerdo con la definici髇 incluida en el Convenio sobre cooperaci髇 para el aprovechamiento sostenible de las aguas de las cuencas hidrogr醘icas hispano-portuguesas, hecho en Albufeira el 30 de noviembre de 1998, (Convenio de Albufeira).

2. En el Anexo 2.7 se contiene la propuesta de las masas de agua transfronterizas de la demarcaci髇 internacional del Duero. De la misma forma que para el resto de las masas de agua, los datos geom閠ricos de delimitaci髇 y caracterizaci髇 de estas masas de agua transfronterizas se encuentran almacenados y accesibles al p鷅lico en el sistema de informaci髇 M韗ame, donde cada masa de agua se identifica mediante un c骴igo propio.

3. La identificaci髇 y delimitaci髇 definitiva de las masas de agua transfronterizas de la demarcaci髇 del Duero motivar� la actualizaci髇 y consecuente revisi髇 del Plan Hidrol骻ico, que exigir� el informe previo favorable de la Comisi髇 para la Aplicaci髇 y Desarrollo del Convenio de Albufeira, sobre la propuesta conjunta formulada por los organismos de cuenca espa駉l (Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero) y portugu閟 (Administraci髇 de la Regi髇 Hidrogr醘ica Norte, I.P.) del Duero.

4. Igualmente se requerir� el informe previo favorable de la Comisi髇 para la Aplicaci髇 y Desarrollo del Convenio de Albufeira para modificar la fijaci髇 de la posici髇 de los puntos de origen o final de las masas de agua espa駉las, tangentes a la frontera entre Espa馻 y Portugal, que tengan continuidad en otra masa de agua dentro del Estado vecino.

Art韈ulo 9 Tipolog韆 de las masas de agua naturales

1. De acuerdo con las variables definitorias recogidas en el Anexo II de la Instrucci髇 de Planificaci髇 Hidrol骻ica), aprobada por la orden ministerial ARM/2656/2008, de 10 de septiembre, las masas de agua de la categor韆 r韔 natural, identificadas y delimitadas en el Plan Hidrol骻ico quedan adscritas, seg鷑 queda documentado en el sistema de informaci髇 M韗ame, a uno de los siguientes tipos:

2. De igual manera, de acuerdo con las variables definitorias recogidas en el Anexo II de la Instrucci髇 de Planificaci髇 Hidrol骻ica, las masas de agua de la categor韆 lago natural, identificadas y delimitadas en el Plan Hidrol骻ico, quedan adscritas, seg鷑 queda documentado en el sistema de informaci髇 M韗ame, a uno de los siguientes tipos:

Art韈ulo 10 Tipolog韆 de las masas de agua muy modificadas

1. Al objeto de poder valorar su potencial ecol骻ico las masas de agua muy modificadas identificadas y delimitadas en el Plan Hidrol骻ico se asignan a una determinada tipolog韆 de acuerdo a su naturaleza l髏ica (asimilable a r韔) o l閚tica (asimilable a lago o embalse), seg鷑 queda documentado en el sistema de informaci髇 M韗ame.

2. Seg鷑 las tipolog韆s definidas en la tabla 5 de la Instrucci髇 de Planificaci髇 Hidrol骻ica y las variables definitorias recogidas en el Anexo II de dicha Instrucci髇, las 42 masas de agua catalogadas como r韔s muy modificados transformados en embalses (r韔s l閚ticos), identificadas y delimitadas en el presente Plan Hidrol骻ico, se asignan a uno de los siguientes tipos:

3. Para las 38 masas de agua catalogadas como r韔s muy modificados que conservan la condici髇 de r韔s l髏icos se aplican las mismas tipolog韆s que para los r韔s naturales.

4. Para las 2 masas de agua catalogadas como lagos muy modificados se aplican las mismas tipolog韆s que para los r韔s l閚ticos, transformados en embalses.

Art韈ulo 11 Tipolog韆 de las masas de agua artificiales

Al objeto de poder valorar su potencial ecol骻ico, las masas de agua artificiales se asignan a una determinada tipolog韆 de acuerdo a su naturaleza l髏ica o l閚tica, seg鷑 est� documentado en el sistema de informaci髇 M韗ame. Se utilizan como referencia para la asignaci髇 las mismas tipolog韆s que las definidas para los r韔s naturales l髏icos y muy modificados l閚ticos citadas anteriormente.

Art韈ulo 12 Condiciones de referencia y l韒ites de cambio de clase

Las condiciones de referencia y los l韒ites de cambio de clase de estado o potencial para los indicadores que deben utilizarse para la valoraci髇 del estado o potencial en que se encuentren las masas de agua se detallan en los Anexos 2.8 a 2.32, todo ello sin perjuicio de que puedan ser actualizadas o completadas con nuevas m閠ricas adicionales en los t閞minos previstos reglamentariamente y de la aplicaci髇 de otras normas de calidad formalmente establecidas.

Art韈ulo 13 Identificaci髇 y delimitaci髇 de masas de agua subterr醤ea

1. De acuerdo con el art韈ulo 9 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, el Plan Hidrol骻ico identifica y delimita 64 masas de agua subterr醤ea en la cuenca espa駉la del Duero, que se relacionan en el Anexo 2.33. Dichas masas de agua subterr醤ea se organizan en dos horizontes o niveles superpuestos, uno superior, con 12 masas, y otro general o inferior, con 52 masas.

2. Los datos geom閠ricos de las entidades geoespaciales que delimitan las masas de agua subterr醤ea de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero, as� como los datos referidos a su caracterizaci髇 inicial y adicional, se encuentran almacenados y disponibles en el sistema de informaci髇 M韗ame, donde cada masa se identifica mediante un c骴igo propio.

3. La identificaci髇 y delimitaci髇 de las masas de agua subterr醤ea de car醕ter transfronterizo ser� el resultado de la propuesta conjunta formulada por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero y la Administraci髇 Portuguesa de la Regi髇 Hidrogr醘ica Norte, I.P., que, informada favorablemente por la Comisi髇 para la Aplicaci髇 y Desarrollo del Convenio de Albufeira, ser� incorporada en el Plan en la revisi髇 que corresponda.

Art韈ulo 14 Valores umbral en masas de agua subterr醤ea

Los valores umbral adoptados en el Plan Hidrol骻ico respecto a los contaminantes a utilizar para la valoraci髇 del estado qu韒ico de las masas de agua subterr醤ea de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero, han sido calculados atendiendo a lo establecido en el art韈ulo 3 del Real Decreto 1514/2009, de 2 de octubre, por el que se regula la protecci髇 de las aguas subterr醤eas contra la contaminaci髇 y el deterioro, son los que se indican en el Anexo 2.34.

Art韈ulo 15 Objetivos ambientales generales al horizonte 2015

1. De conformidad con la disposici髇 adicional und閏ima del texto refundido de la Ley de Aguas, las diferentes masas de agua de la cuenca espa駉la del Duero deben alcanzar el buen estado para el 31 de diciembre de 2015, sin perjuicio de las excepciones que se concretan en los siguientes art韈ulos, conforme al art韈ulo 92 bis 3 del citado texto refundido de la Ley de Aguas. De este modo, el objetivo general de buen estado de las masas de agua se alcanzar� seg鷑 el Plan Hidrol骻ico en 274 masas de la categor韆 r韔, 19 masas de la categor韆 lago y 47 masas de agua subterr醤ea.

2. En el caso de las zonas protegidas para captaci髇 de agua para consumo humano y las zonas de protecci髇 para la vida de los peces a que se refiere el art韈ulo 92 bis c) del texto refundido de la Ley de Aguas, los objetivos ambientales particulares que deber醤 cumplir adicionalmente son los objetivos de calidad de agua prepotable (A1, A2 y A3) y pisc韈ola (S y C), respectivamente, recogidos en los Anexos 1 y 3 del Reglamento de la Administraci髇 P鷅lica del Agua y de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, que desarrolla los T韙ulos II y III de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto 927/1988, de 29 de julio.

Art韈ulo 16 Objetivos ambientales y pr髍rogas en el horizonte 2021

1. De acuerdo con el art韈ulo 36 b) del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, y de conformidad con la justificaci髇 realizada al amparo del citado precepto en el apartado 3.3 del anejo 8 de la Memoria, el Plan Hidrol骻ico prorroga para 6 masas de agua de la categor韆 r韔 el cumplimiento del objetivo de buen estado hasta el horizonte temporal de 2021.

2. Los objetivos ambientales fijados para estas masas de agua se concretan en el Anexo 3.1, a trav閟 del valor que se pretende alcanzar en diversos indicadores relevantes en los horizontes temporales de 2015 y 2021.

Art韈ulo 17 Objetivos ambientales y pr髍rogas en el horizonte 2027

1. De acuerdo con el art韈ulo 36 b) del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, y de conformidad con la justificaci髇 realizada al amparo del citado precepto en el apartado 3.3 del anejo 8 de la Memoria, el Plan Hidrol骻ico prorroga para 328 masas de agua superficial, 298 de la categor韆 r韔 natural, 27 de la categor韆 r韔 muy modificado (l髏ico) y 3 masas de agua artificial asimilables a lago; y para 3 masas de agua subterr醤ea, el cumplimiento del objetivo de buen estado hasta el horizonte temporal de 2027.

2. La relaci髇 de estas masas de agua se incluye en el Anexo 3.2 de esta Normativa para las masas de agua superficial y en el Anexo 3.3 para las masas de agua subterr醤ea.

Art韈ulo 18 Objetivos ambientales menos rigurosos

1. De acuerdo con el art韈ulo 37 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, el Plan Hidrol骻ico se馻la objetivos ambientales menos rigurosos para 83 masas de agua superficial y 14 masas de agua subterr醤ea.

2. La relaci髇 de estas masas de agua se indica en el Anexo 3.4 para las masas de agua superficial y en el Anexo 3.5 para las masas de agua subterr醤ea.

3. Los objetivos ambientales menos rigurosos que se establecen como consecuencia de no disponer de capacidad inversora suficiente para el cumplimiento de los objetivos generales antes de final del a駉 2027 se fijan sin perjuicio de su futura revisi髇, de forma que no se renuncia a que los objetivos generales sobre el estado de las masas de agua puedan ser alcanzados en horizontes temporales posteriores al de este Plan, seg鷑 se concrete en sus sucesivas revisiones.

Art韈ulo 19 Acciones en masas de agua con pocas posibilidades de alcanzar los objetivos

En las masas de agua identificadas en el art韈ulo anterior se llevar醤 a cabo las acciones que posibiliten la consecuci髇 de los par醡etros relacionados en los Anexos 3.1 a 3.5.

Art韈ulo 20 Deterioro temporal del estado de las masas de agua

1. De acuerdo con el art韈ulo 38 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica s髄o se admitir� el deterioro temporal del estado de las masas de agua si dicho deterioro se debe a causas naturales o de fuerza mayor que sean excepcionales o no hayan podido preverse razonablemente.

2. A los efectos previstos en el apartado anterior, los deterioros temporales deber醤 aplicarse a escala de masa o conjunto de masas de agua.

3. Los causantes del deterioro temporal o cualquier persona o entidad responsable de la gesti髇 de las masas de agua afectadas estar醤 obligados a cumplimentar la ficha que se recoge en el Anexo 3.6, en los t閞minos previstos en este art韈ulo.

4. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero llevar� un registro de los deterioros temporales que tengan lugar durante el periodo de vigencia del Plan Hidrol骻ico. Dicho registro estar� formado por las fichas cumplimentadas que describan y justifiquen cada uno de los supuestos de deterioro temporal, indicando las medidas tomadas tanto para su reparaci髇 como para prevenir que dicho deterioro pueda volver a producirse en el futuro.

5. El Presidente de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero aprobar� un protocolo de actuaci髇 ante situaciones que puedan causar un deterioro temporal de las masas de agua.

Art韈ulo 21 Deterioro temporal de las masas de agua en situaci髇 de sequ韆

El estado o potencial de las masas de agua previsto en el Plan Hidrol骻ico puede deteriorarse temporalmente en aquellas masas de agua superficial afectadas por sequ韆 prolongada. A estos exclusivos efectos se entender� como sequ韆 prolongada la correspondiente al estado de emergencia diagnosticado, para la subzona en que se encuentre el curso de agua afectado, mediante el sistema objetivo de indicadores definido en el Plan Especial de Actuaci髇 en Situaciones de Alerta y Eventual Sequ韆 en la cuenca espa駉la del Duero aprobado por la orden MAM/698/2007, de 21 de marzo, y actualizado por el Anejo 13 de la Memoria de este Plan conforme al art韈ulo 105.

Art韈ulo 22 Deterioro temporal de las masas de agua por inundaci髇

El estado o potencial de las masas de agua previsto en el Plan Hidrol骻ico puede deteriorarse temporalmente en aquellas masas de agua superficial afectadas por graves inundaciones, entendiendo como tales para este prop髎ito exclusivo aquellas que superen la zona de flujo preferente, de acuerdo con la definici髇 que para la misma establece el art韈ulo 3 del Real Decreto 903/2010, de 9 de julio, de evaluaci髇 y gesti髇 de riesgos de inundaci髇.

Art韈ulo 23 Deterioro temporal de las masas de agua por accidentes

El estado o potencial de las masas de agua previsto en el Plan Hidrol骻ico puede deteriorarse temporalmente en aquellas masas de agua superficial afectadas por accidentes u otros sucesos que no hayan podido preverse razonablemente, tales como vertidos accidentales ocasionales, fallos en los sistemas de almacenamiento de residuos, incendios en industrias o accidentes en el transporte. Asimismo, se considerar醤 como accidentes las circunstancias derivadas de los incendios forestales.

Se considerar醤 accidentes los desbordamientos de los sistemas de saneamiento en episodios de lluvia, si se deben a causas naturales o de fuerza mayor o al resultado de circunstancias derivadas de accidentes, que sean excepcionales o que no hayan podido preverse razonablemente, teniendo en cuenta los criterios establecidos en las normas t閏nicas a las que hace referencia los art韈ulos 82, 83 y 84, que en su caso sean exigibles.

En tales casos, el titular de la autorizaci髇 informar� inmediatamente al Organismo de cuenca, especificando las causas, potenciales da駉s y medidas adoptadas para minimizar los efectos.

Art韈ulo 24 Condiciones para las nuevas modificaciones o alteraciones

Cualquier nueva modificaci髇 o alteraci髇, no incluida expresamente en el programa de medidas previsto en el Anejo 12 de la Memoria del Plan, requerir� su valoraci髇 individualizada de conformidad con el art韈ulo 25 y, cuando corresponda, su sometimiento a evaluaci髇 de impacto ambiental, debiendo verificarse adicionalmente que se cumplen las condiciones se馻ladas en el art韈ulo 39.2 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, cumplimentando para ello la informaci髇 recogida en la ficha que se adjunta como Anexo 3.7.

Art韈ulo 25 Informe previo de valoraci髇

1. Cualquier actuaci髇 que pueda tener, directa o indirectamente, alg鷑 efecto sobre el estado de las masas de agua de la cuenca espa駉la del Duero, modificando las caracter韘ticas f韘icas de una masa de agua superficial, alterando el nivel de una masa de agua subterr醤ea o realizando cualquier actividad que provoque, directa o indirectamente, el deterioro adicional del estado o potencial de una masa de agua, poniendo con ello en riesgo el cumplimiento de los objetivos ambientales fijados en este Plan Hidrol骻ico, deber� contar con un informe previo de valoraci髇 que acredite el cumplimiento de las condiciones exigidas en el art韈ulo 39 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica.

2. El informe previo de valoraci髇 se emitir� por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero sin perjuicio de que, cuando corresponda, la nueva modificaci髇 o alteraci髇 deba someterse a evaluaci髇 de impacto ambiental.

Art韈ulo 26 Reg韒enes de caudales ecol骻icos

1. Conforme a lo regulado en los art韈ulos 42 y 59 del texto refundido de la Ley de Aguas, el Plan Hidrol骻ico establece los reg韒enes de caudales ecol骻icos de la cuenca espa駉la del Duero, entendiendo como tales los que mantienen como m韓imo la vida pisc韈ola que de manera natural habitar韆 o pudiera habitar en el r韔, as� como su vegetaci髇 de ribera, contribuyendo a alcanzar el buen estado o potencial ecol骻ico.

2. Los caudales ecol骻icos fijados en el Plan Hidrol骻ico lo son para situaciones hidrol骻icas ordinarias y para situaciones de sequ韆 prolongada. Se considerar� que una determinada subzona o un determinado sistema de explotaci髇 se encuentra en la situaci髇 de sequ韆 prolongada, siendo en ese caso aplicable el r間imen de caudales ecol骻icos establecido para tal circunstancia, cuando conforme a lo se馻lado por el sistema de indicadores definido en el Plan Especial de Sequ韆s de la cuenca espa駉la del Duero, actualizado conforme a lo establecido en el art韈ulo 105, se mantenga la situaci髇 de alerta o de emergencia. En cualquier caso, el r間imen de caudales ecol骻icos asociado a situaciones de sequ韆 prolongada no ser� de aplicaci髇 en los tramos de cauce incluidos en zonas de la red Natura 2000.

3. Los reg韒enes de caudales ecol骻icos fijados en este Plan Hidrol骻ico constituyen, de acuerdo con lo establecido en los art韈ulos 59.7 y 98 del texto refundido de la Ley de Aguas y 26 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, Plan Hidrol骻ico Nacional, una restricci髇 que debe ser respetada por todos los aprovechamientos de agua operando con car醕ter preferente sobre los usos contemplados en los sistemas de explotaci髇, sin perjuicio del uso para abastecimiento de poblaciones, cuando no exista una alternativa de suministro viable que permita su correcta atenci髇. Por consiguiente, tanto la captaci髇 directa de agua superficial fluyente por el cauce como la captaci髇 de aguas superficiales o subterr醤eas a trav閟 de pozo o dispositivos semejantes que detraigan agua de las inmediaciones del cauce afectando significativamente al caudal circulante, quedan obligadas a respetar el r間imen de caudales ecol骻icos.

4. De acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 26 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, la inexistencia de obligaci髇 expresa en relaci髇 con el mantenimiento de los reg韒enes de caudales ecol骻icos en las autorizaciones y concesiones otorgadas por la Administraci髇 hidr醬lica, entendiendo como tal la simple cl醬sula que impone su mantenimiento aunque no precise cifras, no exonerar� al concesionario del cumplimiento de las obligaciones generales que, respecto a tales caudales, quedan establecidas en este Plan Hidrol骻ico.

5. Se considera que cualquier captaci髇 situada en la zona de polic韆, desde la que se extraiga agua durante m醩 de 50 d韆s al a駉, afecta significativamente al caudal ecol骻ico circulante por el cauce. Esta regulaci髇 general se establece sin perjuicio de que estudios espec韋icos puedan poner de manifiesto la existencia de otros casos particulares.

6. En r韔s no regulados, es decir, en aquellos cauces que no cuenten con reservas artificiales de agua almacenadas en el propio eje fluvial, la exigencia de los reg韒enes de caudales ecol骻icos quedar� limitada a aquellos momentos en que la disponibilidad natural lo permita. Si la disponibilidad natural no permite alcanzar los reg韒enes de caudales ecol骻icos establecidos, se prohibir� llevar a cabo derivaciones de caudal desde tomas directas (en pozas o azudes de retenci髇) de los cauces afectados y desde cualquier captaci髇 incluida la del apartado 5; sin perjuicio de lo establecido en el apartado 3 para el caso del abastecimiento de poblaciones.

7. La detracci髇 de caudales en tomas directas de r韔s o arroyos, o en pozos situados en su zona de polic韆, no podr� superar el 50% del caudal circulante por el cauce en el punto de toma, no pudi閚dose en ning鷑 caso dejar seco el cauce.

8. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero realizar� estudios de comprobaci髇 y verificaci髇 de la disponibilidad de h醔itat con los reg韒enes de caudales ecol骻icos establecidos en este Plan Hidrol骻ico, al objeto de que puedan ser objetivamente ajustados en la primera revisi髇 del Plan Hidrol骻ico.

Art韈ulo 27 Caudales ecol骻icos de desembalse

1. Conforme a los estudios realizados y al proceso de concertaci髇 llevado a cabo previamente a la aprobaci髇 del Plan Hidrol骻ico, se adopta el r間imen mensual de caudales ecol骻icos de desembalse en condiciones ordinarias y de sequ韆 prolongada que figura en el Anexo 4.1, sin perjuicio del per韔do transitorio previsto en el apartado 5.

2. El r間imen de caudales ecol骻icos deber� ser respetado en todo momento, siempre que sea t閏nicamente posible por la disponibilidad de agua embalsada, que se valorar� considerando la reserva preferente que se haya podido establecer para atender abastecimientos urbanos que no dispongan de otra fuente alternativa de suministro.

3. Los caudales desembalsados deber醤 ofrecer unas condiciones de calidad, y en especial de oxigenaci髇, que no pongan en riesgo los objetivos ambientales de la masa de agua superficial situada inmediatamente aguas abajo de la presa que los libera.

4. La Comisi髇 de Desembalse, de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 33 del texto refundido de la Ley de Aguas, podr� formular propuestas sobre llenado y vaciado de los embalses y acu韋eros de la cuenca al Presidente de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, quien podr� aceptarlas siempre y cuando respeten el r間imen de caudales ecol骻icos establecido.

5. Para aquellos casos en que los elementos de desag黣 de las presas e instalaciones complementarias no permitan, con las debidas precauciones y garant韆s de seguridad, liberar los reg韒enes de caudales ecol骻icos, se establece el siguiente plazo transitorio para su adecuaci髇 y, as�, satisfacer el r間imen de caudales ecol骻icos:

• a) Para las presas de titularidad estatal dispondr醤 de tres a駉s, a contar desde la entrada en vigor del Plan Hidrol骻ico, para llevar a cabo las requeridas modificaciones, plazo que podr� ampliarse si, justificadamente, la entidad de las modificaciones impide llevarlas a cabo en ese plazo.
• b) Para el resto de presas que lo requieran, se dispondr� de un a駉, a contar desde la entrada en vigor del Plan Hidrol骻ico, para que el titular de la infraestructura presente la documentaci髇 t閏nica descriptiva de la soluci髇 que propone para su aprobaci髇 a la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, quien en su autorizaci髇 fijar� el plazo m醲imo en el que las obras deber醤 entrar en servicio, sin que 閟te pueda ser superior a cinco a駉s. Las excepciones a dicho plazo general habr醤 de ser especialmente justificadas y deber醤 ser informadas previamente por el Consejo del Agua de la Demarcaci髇.

El coste de estas obras correr� por cuenta del titular de la presa, sin perjuicio de que el mismo se pueda repercutir a los beneficiarios de la citada infraestructura hidr醬lica en la forma que corresponda.

Art韈ulo 28 Concertaci髇 de los reg韒enes de caudales ecol骻icos

1. Conforme al art韈ulo 18.3 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, antes de la implantaci髇 efectiva de los reg韒enes de caudales ecol骻icos que se establecen en los art韈ulos 29 y 30, se desarrollar� un proceso de concertaci髇 que abarque los niveles de informaci髇, consulta p鷅lica y participaci髇 activa.

2. El proceso de concertaci髇 se desarrollar� de forma independiente para cada uno de los sistemas de explotaci髇 definidos en el art韈ulo 36, con los actores que, garantizando la representaci髇 de los diversos grupos de inter閟, identifique la Comisi髇 de Planificaci髇 Hidrol骻ica y Participaci髇 Ciudadana del Consejo del Agua de la Demarcaci髇.

3. Los reg韒enes de caudales ecol骻icos establecidos en los art韈ulos 29 y 30 deben entenderse como la propuesta inicial que la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero ofrece al proceso de concertaci髇, sin perjuicio de su aplicaci髇 restringida para las finalidades y con los efectos que en cada caso quedan indicados en los mencionados art韈ulos.

Art韈ulo 29 Caudales ecol骻icos en puntos de control relevantes

1. El Plan Hidrol骻ico establece el r間imen de caudales ecol骻icos en puntos de control relevantes en condiciones ordinarias y de sequ韆 prolongada que figuran en el Anexo 4.2.

2. El r間imen de caudales ecol骻icos fijado en este art韈ulo ser� objeto de un seguimiento continuado, dirigido tanto a asegurar la idoneidad de los datos recogidos en el mencionado Anexo 4.2 como a identificar las razones de los distintos incumplimientos que, en su caso, puedan registrarse y que deber醤 ser solventados antes de la revisi髇 ordinaria del Plan.

3. El cumplimiento del r間imen de caudales ecol骻icos en puntos de control relevantes ser� indicativo desde el momento de entrada en vigor del Plan Hidrol骻ico, y exigible, tras su concertaci髇 e implantaci髇, que deber� haber concluido antes del 31 de diciembre del 2015, sin perjuicio de su establecimiento con anterioridad a dicha fecha.

Art韈ulo 30 Caudales ecol骻icos en masas de agua de la categor韆 r韔

1. Para las masas de agua de la categor韆 r韔 se fijan los reg韒enes mensuales de caudales ecol骻icos que figuran en el Anexo 4.3, tanto para la situaci髇 hidrol骻ica ordinaria como para sequ韆s prolongadas. Estos caudales deber醤 circular por el extremo de aguas abajo de la masa de agua superficial considerada.

2. Los reg韒enes citados completan los establecidos en los art韈ulos 27 y 29, constituyendo datos complementarios para aquellos puntos donde los mencionados art韈ulos no concretan el r間imen de caudales ecol骻icos a considerar.

3. Estos reg韒enes deber醤 ser aplicados por los usuarios titulares de las distintas tomas de agua, de tal modo que las derivaciones de caudal estar醤 siempre limitadas por esta restricci髇 aunque ello pueda suponer la imposibilidad de realizar el aprovechamiento en determinados momentos de acuerdo con lo establecido en su concesi髇.

4. En condiciones de sequ韆 prolongada el caudal ecol骻ico exigible ser� el 50% del indicado como normal en el Anexo 4.3, siempre que en la masa de agua no se incluya espec韋icamente un r間imen de caudal ecol骻ico particular para la situaci髇 de sequ韆 de la masa de agua de que se trate. Esta reducci髇 por sequ韆 no resulta aplicable cuando afecte a tramos de cauce incluidos en zonas de la red Natura 2000.

5. El cumplimiento del r間imen de caudales ecol骻icos en las masas de agua de la categor韆 r韔 ser� exigido en todas las concesiones que se otorguen con posterioridad a la entrada en vigor del Plan Hidrol骻ico, as� como a las concesiones que incluyen esta previsi髇 en su clausulado. Al resto de concesiones el r間imen de caudales ecol骻icos ser� exigible tras su concertaci髇 e implantaci髇 que deber� haber concluido antes del 31 de diciembre del 2015, sin perjuicio de su establecimiento con anterioridad a dicha fecha.

Art韈ulo 31 Caudales m醲imos, caudales de crecida, caudales de estiaje extremo y tasas de cambio

1. Antes del 31 de diciembre del 2015 se habr醤 determinado los caudales m醲imos y las tasas de cambio pertinentes para completar la definici髇 de los reg韒enes de caudales ecol骻icos que se recogen en este Plan al objeto de su actualizaci髇 en la siguiente revisi髇.

2. Con el objeto de controlar la presencia y abundancia de las diferentes especies, mantener las condiciones f韘ico-qu韒icas del agua y del sedimento, mejorar las condiciones y disponibilidad del h醔itat a trav閟 de la din醡ica geomorfol骻ica y favorecer otros procesos hidrol骻icos naturales, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero estudiar� aquellos tramos que, en atenci髇 a los problemas se馻lados, deban ser artificialmente controlados mediante caudales de crecida. La exigencia de los mismos requerir� su concertaci髇 y su incorporaci髇 previa al Plan Hidrol骻ico.

3. Al objeto de favorecer la conservaci髇 de las especies aut骳tonas frente a otros competidores ex髏icos, reproduciendo el r間imen de sequ韆s extremas a que pueden haber estado sometidas determinadas masas de agua en condiciones naturales, se podr醤 incorporar a la definici髇 del r間imen de caudales ecol骻icos de una masa de agua, episodios de reducci髇 extrema. Estos episodios deber韆n generarse cuando la subzona correspondiente se encuentre en situaci髇 de emergencia, conforme al sistema de indicadores de sequ韆 definido con el Plan Especial del Duero. Para su definici髇 ser� preciso abordar estudios espec韋icos. La exigencia de los mismos requerir� su concertaci髇 y su incorporaci髇 previa al plan hidrol骻ico de cuenca.

Art韈ulo 32 Control y seguimiento del r間imen de caudales ecol骻icos

1. El r間imen de caudales ecol骻icos se controlar� por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero en las estaciones de control pertenecientes a la Red Oficial de Estaciones de Aforo que re鷑an condiciones adecuadas para este fin.

2. El organismo de cuenca podr� valorar el cumplimiento de los reg韒enes de caudales ecol骻icos mediante campa馻s de aforo espec韋icas u otros procedimientos, tales como, entre otros posibles, dispositivos de control impuestos a los concesionarios.

Art韈ulo 33 Cumplimiento del r間imen de caudales ecol骻icos

Se entender� que no se cumple el r間imen de caudales ecol骻icos establecido en este Plan en alguno de los siguientes supuestos:

• a) Durante m醩 de 24 horas en un mes se incumplan las condiciones m韓imas o m醲imas de desembalse establecidas.
• b) En m醩 de 3 episodios instant醤eos en un mes, se incumplan las condiciones m韓imas o m醲imas establecidas.
• c) Las tasas m醲imas de cambio se superen en m醩 de 3 ocasiones en un mes.

Art韈ulo 34 Usos del agua

1. A los efectos de lo estipulado en el art韈ulo 12 del Reglamento Planificaci髇 Hidrol骻ica, y siguiendo la clasificaci髇 prevista en el art韈ulo 60.3 del texto refundido de la Ley de Aguas, se considera la existencia de los usos del agua que se relacionan en el siguiente cuadro:

2. Se entiende como uso destinado al abastecimiento a n鷆leos urbanos el que tiene como finalidad prestar esta clase de servicios. Incluye el abastecimiento a n鷆leos urbanos consolidados, identificados como tales con un c骴igo de n鷆leo urbano por el Instituto Nacional de Estad韘tica y, diferenciadamente, el uso destinado a atender las necesidades de abastecimiento de nuevos desarrollos urban韘ticos, y el de urbanizaciones ligadas al n鷆leo urbano. Este uso incluye conjuntamente todas las necesidades que se prestan en las poblaciones que puedan ser atendidas con el rango de dotaciones previsto en el art韈ulo 49, entre las que se encuentran, junto a las estrictas necesidades de consumo humano, las de los servicios comunes de bomberos, parques y zonas ajardinadas y recreativas del n鷆leo urbano, servicios de limpieza, caba馻 ganadera anexa, industria anexa, y los destinados a atender servicios de calefacci髇 o refrigeraci髇 en instalaciones ubicadas dentro del 醡bito de los n鷆leos urbanos. Todo ello, sin menoscabo de que puedan existir redes separadas para atender distintos tipos de servicios dentro del uso de abastecimiento al n鷆leo urbano, diferenciando el que tiene como finalidad exclusiva atender el suministro humano del que tiene otras finalidades distintas.

En todo caso, los usos descritos en el p醨rafo anterior deber醤 haber sido planificados conforme al art韈ulo 15.3.a) del texto refundido de la Ley del Suelo aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, y al art韈ulo 25.4 del texto refundido de la Ley de Aguas, que exigen el informe previo del organismo de cuenca relativo al r間imen y aprovechamiento de las aguas continentales y a los usos permitidos en terrenos de dominio p鷅lico hidr醬lico y en sus zonas de servidumbre y polic韆.

3. Se entiende como uso destinado a otros abastecimientos fuera de los n鷆leos urbanos el que tiene como finalidad prestar esta clase de servicios en camping e instalaciones aisladas fuera del 醡bito urbano, tales como urbanizaciones, viviendas, colegios, hoteles, hospitales, residencias de ancianos, recintos feriales, centros penitenciarios y centros comerciales, restaurantes aislados no asociados con actividades de tipo recreativo o de industrias del ocio y del turismo, y los usos destinados a atender servicios de calefacci髇 o refrigeraci髇 en estos casos fuera del 醡bito de los n鷆leos urbanos.

4. Se entiende como uso destinado al regad韔 el que tiene como prop髎ito final favorecer la producci髇 agraria, tanto de cultivos herb醕eos como le駉sos, el sustento de plantaciones forestales y el desarrollo de semilleros y viveros, sin perjuicio de lo indicado en el apartado 7 referido a viveros industriales. En 閘 se considerar醤 incluidas todas las necesidades h韉ricas de los cultivos, incluyendo el riego antihelada.

5. Se entiende como uso destinado a la atenci髇 de la ganader韆 el requerido para atender las necesidades de agua de la caba馻 ganadera, diferenciando la estabulada de la no estabulada. En el caso de la caba馻 estabulada se considera exclusivamente la que no sea atendida por las redes municipales ni se encuentre radicada en n鷆leos urbanos.

6. Se entiende como uso destinado a la atenci髇 de industrias productoras de energ韆, el que tiene como finalidad la producci髇 hidroel閏trica mediante centrales fluyentes, de regulaci髇 o de bombeo, o la refrigeraci髇 de centrales t閞micas renovables (termosolares y biomasa) y no renovables, sea cual sea el combustible (nucleares, carb髇, fuel, gas y ciclos combinados).

7. Se entiende como uso destinado al suministro de industrias productoras de bienes de consumo el que tiene como finalidad prestar esta clase de servicios en instalaciones industriales aisladas o en pol韌onos industriales, no incluyendo entre la finalidad de la producci髇 industrial la generaci髇 de energ韆 para su incorporaci髇 en la red el閏trica. Se incluye en este uso el aprovechamiento de aguas naturales y minerales, tratadas o no, para su envasado y comercializaci髇 con destino al consumo humano; as� como el desarrollo de plantaciones no vinculadas a un uso del suelo como regad韔 (viveros industriales).

8. Se entiende como uso destinado a la atenci髇 de industrias de ocio y turismo el que tiene como finalidad posibilitar esta actividad comercial en instalaciones deportivas (campos de golf, pistas de esqu�, parques acu醫icos, complejos deportivos y asimilables), picaderos, guarder韆s caninas y asimilables. Tambi閚 se incluyen los que tienen como finalidad el mantenimiento o rehabilitaci髇 de instalaciones culturales: fraguas, fuentes, aserraderos, lavaderos, m醧uinas, complejos culturales hist髍icos y otros de este tipo que no puedan ser atendidos por las redes urbanas correspondientes. Por 鷏timo, se consideran incluidos en este uso los aprovechamientos de aguas minerales y termales, o de aguas sin esta calificaci髇, en industrias con fines balnearios.

9. Se entiende como uso destinado a la atenci髇 de industrias extractivas el dedicado al suministro de industrias mineras y de extracci髇 de 醨idos. Incluye todos los usos del agua requeridos en el proceso de beneficio, refino y lavado del producto minero, de los est閞iles y de los 醨idos, hasta la salida de la planta.

10. Se entiende como uso destinado a la producci髇 de fuerza motriz el que requiere derivar agua del medio natural con la finalidad de transformar su energ韆 potencial en fuerza motriz para el movimiento directo de m醧uinas integradas en un proceso industrial propiamente productivo, diferenci醤dolo as� de las instalaciones industriales de tipo cultural recogidas en el apartado 8.

11. Se entiende como uso destinado a la acuicultura el que tiene como finalidad cubrir las necesidades de agua precisas para la producci髇 pisc韈ola en instalaciones preparadas a tal efecto, ya sea con fines de repoblaci髇, para la producci髇 de alimentos o piensos, o para producir peces ornamentales. Tambi閚 se incluyen es este uso la atenci髇 de astacifactor韆s y de otros tipos de instalaciones para la producci髇 de animales y vegetales acu醫icos asimilables (ranas, caracoles...). No se incluye la atenci髇 de instalaciones para la pesca que quedar韆n adscritas bajo el concepto de industrias del ocio y turismo.

12. Se entiende como uso recreativo el que no estando incluido en el apartado 8 (atenci髇 de industrias de ocio y turismo) tiene un car醕ter recreativo privado o colectivo sin que exista actividad industrial o comercial. Tienen cabida en este concepto:

• a) Las actividades de ocio que usan el agua en embalses, r韔s y parajes naturales de un modo no consuntivo, como los deportes acu醫icos en aguas tranquilas (vela, windsurf, remo, pirag黫smo, navegaci髇 a motor, esqu� acu醫ico, etc.) o bravas (pirag黫smo, rafting, etc.), el ba駉 y la pesca deportiva.
• b) Las actividades de ocio relacionadas con el agua de un modo indirecto, que la utilizan como centro de atracci髇 o punto de referencia para actividades como acampadas, senderismo, excursiones, ornitolog韆 (birdwaching), caza y todas aquellas otras actividades tur韘ticas o recreativas que se efect鷄n cerca de superficies y cursos de agua.

13. Se entiende como uso destinado a la navegaci髇 y transporte acu醫ico, el uso del agua con este fin cuando conlleva o precise una modificaci髇 o condicionado del r間imen real de aportaciones o de explotaci髇 de los embalses. Incluye el suministro de canales artificiales o naturales para el rafting, pirag黫smo o cualquier otro tipo de navegaci髇 o flotaci髇, as� como la que conlleve el transporte de personas o mercanc韆s.

14. Se entiende como otros aprovechamientos, de car醕ter p鷅lico o privado, los que no est醤 directa o indirectamente incluidos en los apartados anteriores, ni resultan asimilables a los mismos. Entre ellos se consideran espec韋icamente los siguientes:

• a) Otros aprovechamientos ambientales, entre los que se incluyen el suministro de instalaciones aisladas para la lucha contra incendios, atenci髇 de abrevaderos para la fauna silvestre incluyendo la presente en cotos y vedados, recarga artificial de acu韋eros para recuperar el buen estado y la atenci髇 de zonas h鷐edas intervenidas que no pueden ser atendidas mediante las restricciones ambientales que impone el r間imen de caudales ecol骻icos.
• b) Otros aprovechamientos no ambientales, entre los que se incluye el resto de otros usos, como el riego con fines recreativos o l鷇icos de jardines o huertos.

Art韈ulo 35 Prioridad y compatibilidad de usos

1. Con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 60 del texto refundido de la Ley de Aguas, se establece el siguiente orden general de preferencia entre los diferentes usos del agua previstos en el Plan, com鷑 para todos los sistemas de explotaci髇 de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero:

• 1�. Abastecimiento de poblaci髇.
• 2�. Usos industriales siempre que el consumo neto para usos industriales en el 醨ea en que se encuentre el aprovechamiento no supere el 5% de la demanda total para regad韔s en dicha 醨ea. En caso contrario, dichos usos industriales se situar醤 en el puesto n� 5.
• 3�. Regad韔s y usos agrarios.
• 4�. Usos industriales para producci髇 de energ韆 el閏trica.
• 5�. Otros usos industriales no incluidos en los apartados anteriores.
• 6�. Acuicultura.
• 7�. Usos recreativos.
• 8�. Navegaci髇 y transporte acu醫ico.
• 9�. Otros aprovechamientos.

2. En los abastecimientos de n鷆leos urbanos tendr醤 preferencia los que est閚 referidos a mancomunidades, consorcios o sistemas integrados de municipios sobre los sistemas individuales o aislados.

3. Los aprovechamientos clasificados como otros aprovechamientos ambientales descritos en el art韈ulo 34.14.a) que sean aplicables en virtud de la legislaci髇 de incendios forestales, protecci髇 civil, especies protegidas o conservaci髇 de humedales, tendr醤 car醕ter prioritario respecto del resto de usos, con excepci髇 del abastecimiento de poblaci髇.

4. Con independencia del orden de preferencia de usos definido anteriormente, dentro de cada clase de uso se dar� prioridad a las actuaciones que se orienten a:

• a) Una pol韙ica de ahorro del agua, de mejora de la calidad de los recursos y de alcance de los objetivos ambientales.
• b) La conservaci髇 del estado de los acu韋eros y la explotaci髇 racional de sus recursos.
• c) La explotaci髇 conjunta y coordinada de todos los recursos disponibles, incluyendo la reutilizaci髇 y las posibilidades de recarga artificial.
• d) Proyectos de car醕ter estrat間ico, comunitario o cooperativo, frente a iniciativas individuales.
• e) Aprovechar el recurso en el propio sistema de explotaci髇 generador frente a aquellas otras opciones que supongan el trasvase a otros sistemas de explotaci髇.

5. De conformidad con los art韈ulos 94 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico y 17.3 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, se considera impl韈ita la declaraci髇 de utilidad p鷅lica en las concesiones para abastecimiento de n鷆leos urbanos a los efectos de la expropiaci髇 forzosa del resto de aprovechamientos determinados en el apartado 1.

Art韈ulo 36 Definici髇 de los sistemas de explotaci髇

1. De conformidad con lo establecido en el art韈ulo 19 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica este Plan Hidrol骻ico define los sistemas de explotaci髇 en que funcionalmente se divide el territorio de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero.

Cada sistema de explotaci髇 est� constituido por masas de agua superficial y subterr醤ea, obras e instalaciones de infraestructura hidr醬lica, normas de utilizaci髇 del agua derivadas de las caracter韘ticas de las demandas y reglas de explotaci髇 que, aprovechando los recursos h韉ricos naturales, y de acuerdo con su calidad, permitan establecer los suministros de agua que configuran la oferta de recursos disponibles del sistema de explotaci髇, cumpliendo los objetivos ambientales.

2. El 醡bito territorial del presente Plan Hidrol骻ico se divide funcionalmente en los siguientes sistemas de explotaci髇:

• a) T醡ega-Manzanas
• b) Tera
• c) 觬bigo
• d) Esla
• e) Carri髇
• f) Pisuerga
• g) Arlanza
• h) Alto Duero
• i) Riaza-Durat髇
• j) Cega-Eresma-Adaja
• k) Bajo Duero
• l) Tormes
• m) 羐ueda

3. La delimitaci髇 y descripci髇 precisa de los elementos que constituyen cada uno de los sistemas de explotaci髇 parciales de la cuenca espa駉la del Duero, identificados en el apartado anterior, se expone en el apartado 4.7 de la Memoria del Plan Hidrol骻ico.

4. De conformidad con el art韈ulo 6 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, sin perjuicio de los sistemas de explotaci髇 parciales antes citados, se define un sistema de explotaci髇 鷑ico de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero. La delimitaci髇 y descripci髇 precisa del sistema de explotaci髇 鷑ico se recoge en el apartado 4.7 de la Memoria del Plan Hidrol骻ico. Dicho sistema de explotaci髇 鷑ico se utiliza para estudiar el comportamiento global de la parte espa駉la de la cuenca del Duero y, en particular, el cumplimiento del r間imen de caudales fijado en el Convenio de Albufeira.

5. En aplicaci髇 del art韈ulo 39 del Reglamento de la Administraci髇 P鷅lica del Agua aprobado por el Real Decreto 927/1998, de 29 de julio, el Presidente de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, o韉a la Junta de Gobierno, podr� dividir los sistemas de explotaci髇 en subsistemas parciales, seg鷑 resulte conveniente para establecer los 醡bitos de las distintas Juntas de Explotaci髇. Asimismo, se promover� la constituci髇 de Juntas de Explotaci髇 conjuntas de aguas superficiales y subterr醤eas en todos los casos en que los aprovechamientos de unas y otras aguas est閚 claramente interrelacionados.

Art韈ulo 37 Balances entre recursos y demandas

1. El balance, para cada uno de los sistemas de explotaci髇 definidos en el art韈ulo 36.1, entre los recursos naturales y las demandas actuales y previsibles, se recoge en el cap韙ulo 4 de la Memoria y se detalla en el anejo 6 a la misma. Dichos balances integran los recursos naturales que se describen en el cap韙ulo 2 de la Memoria, las demandas actuales y previsibles seg鷑 se detallan el cap韙ulo 3 de la Memoria, los reg韒enes de caudales ecol骻icos de desembalse establecidos, los distintos elementos naturales y artificiales que componen los sistemas de explotaci髇 y las reglas de operaci髇 descritas en cada caso.

2. Los modelos de simulaci髇 preparados para la realizaci髇 de estos balances se encuentran a disposici髇 p鷅lica en la p醙ina Web de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, constituyen la referencia para valorar los escenarios planteados en el presente Plan Hidrol骻ico, calcular las asignaciones y las reservas. Ser醤 igualmente los utilizados, con las pertinentes actualizaciones, en caso de revisi髇 del Plan Hidrol骻ico.

3. Al objeto de disponer de una s髄ida herramienta de an醠isis objetivo de las distintas alternativas sobre utilizaci髇 del agua en la parte espa駉la de la cuenca, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero velar� por la actualizaci髇 y mejora continua de los modelos de simulaci髇 utilizados.

Art韈ulo 38 R間imen de caudales establecido en el Convenio de Albufeira

1. El r間imen de caudales que la parte espa駉la de la Demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero debe aportar en el tramo internacional del Duero, establecido en el art韈ulo 3 del Protocolo Adicional al Convenio de Albufeira, se adopta como restricci髇 previa para el c醠culo de las asignaciones de recursos que establece el Plan Hidrol骻ico con las particularidades que se detallan en los apartados siguientes.

2. El r間imen de caudales citado en el apartado anterior no es exigible en las situaciones de excepci髇 reguladas en el art韈ulo 3 del mencionado Protocolo Adicional, en referencia a los reg韒enes anuales, trimestrales y semanales.

3. La salida de la situaci髇 de excepci髇 respecto a la exigencia del r間imen anual se produce, conforme a lo establecido en el Protocolo Adicional, a partir del primer mes siguiente a diciembre en el que la precipitaci髇 de referencia acumulada en la cuenca desde el inicio del a駉 hidrol骻ico sea superior a la precipitaci髇 media acumulada en la cuenca en el mismo periodo.

4. La salida de la situaci髇 de excepci髇 respecto a la exigencia del r間imen trimestral se produce con la finalizaci髇 del trimestre.

5. La salida de la situaci髇 de excepci髇 respecto a la salida del r間imen semanal se produce cuando la precipitaci髇 de referencia acumulada en un periodo de seis meses hasta el d韆 1 del tercer mes del trimestre sea superior al 65% de la precipitaci髇 media acumulada en la cuenca en el mismo periodo.

6. En los per韔dos en los que no circulen los caudales integrales semanales mencionados en el punto 2 del segundo Anexo al Protocolo Adicional, cualquier derivaci髇 de caudal hecha con la finalidad de obtener energ韆 hidroel閏trica mediante tomas situadas por debajo del nivel superior del embalse de Ricobayo en el r韔 Esla y del embalse de Villalcampo en el Duero hasta el Duero portugu閟, y cualquier retenci髇 de agua en los embalses del Duero internacional, deber� ser restituida semanalmente.

Art韈ulo 39 Asignaci髇 de recursos

1. El detalle de las asignaciones de los recursos disponibles para atender las demandas previsibles establecidas en el horizonte temporal del a駉 2015, para cada uno de los sistemas de explotaci髇, se recoge en los Anexos 5.1 a 5.13. La citada asignaci髇 determina, a los efectos del art韈ulo 91 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, los caudales que se adscriben a los distintos aprovechamientos actuales y futuros en los distintos sistemas de explotaci髇.

2. Las asignaciones de recursos h韉ricos subterr醤eos establecidas para las unidades de demanda agraria 2000176 y 2000181 (Tierra del Vino y Medina del Campo), en el sistema de explotaci髇 Bajo Duero, para el que se est醤 realizando estudios que exploran las posibilidades de reducir las demandas de recursos subterr醤eos, tienen car醕ter provisional y deber醤 ser revisadas en cuanto los mencionados estudios ofrezcan soluciones viables distintas a las descritas en los escenarios considerados en este Plan Hidrol骻ico, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 28.f) del texto refundido de la Ley de Aguas. En cualquier caso, dicha concreci髇 de soluciones deber� quedar incorporada en la primera revisi髇 del Plan.

3. Las asignaciones para aprovechamiento hidroel閏trico, no detalladas en el Anexo 5, se corresponden con las concesiones en vigor, sin que se derive la necesidad de su revisi髇 por reajuste de asignaciones para su adecuaci髇 a este Plan.

Art韈ulo 40 Reserva de recursos

1. De conformidad con los art韈ulos 20 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica y 92 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico se reservan a nombre de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, la parte de las asignaciones establecidas en el art韈ulo anterior no sujeta a concesi髇, en previsi髇 de las demandas y los elementos de regulaci髇 que se desarrollen en cada uno de los sistemas de explotaci髇 para alcanzar los objetivos del Plan Hidrol骻ico. Dichas reservas, que sustituyen a todos los efectos a las recogidas para cualquier uso en el anterior Plan Hidrol骻ico, se inscribir醤 en el Registro de Aguas a nombre de la Confederaci髇 y se proceder� a su cancelaci髇 parcial a medida que se vayan otorgando las correspondientes nuevas concesiones.

2. El detalle de las reservas establecidas, para cada uno de los sistemas de explotaci髇, se recoge en los Anexos 6.1 a 6.13.

Art韈ulo 41 Solicitud de nuevas concesiones

1. Con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 59.4 del texto Refundido del Ley de Aguas, toda concesi髇 se otorgar� seg鷑 las previsiones del Plan Hidrol骻ico. Por lo tanto, de conformidad, seg鷑 proceda, con los art韈ulos 106 y 108 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, o con los art韈ulos 7 y 8 del Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, que establece el r間imen jur韉ico de la reutilizaci髇 de las aguas depuradas, las nuevas solicitudes de concesi髇 deber醤 estar acompa馻das por la documentaci髇 precisa que permita valorar su compatibilidad con lo previsto en este Plan Hidrol骻ico. En particular, la solicitud justificar� la evaluaci髇 de las necesidades h韉ricas requeridas, operando como l韒ite, con las salvedades indicadas en el art韈ulo 48, los valores m醲imos especificados en este Plan Hidrol骻ico sobre dotaciones y c醠culo de demandas.

2. Sin perjuicio del resto de documentaci髇 requerida conforme a lo establecido en el Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico y en su caso en el Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, en la documentaci髇 aportada por el solicitante de la concesi髇 se especificar�:

• a) El destino del aprovechamiento, conforme a los tipos de uso enumerados en el art韈ulo 34.
• b) El caudal de agua solicitado respecto al que se detallar� lo siguiente: el volumen m醲imo anual que se pretende derivar, el caudal m醲imo instant醤eo previsto y el volumen mensual m醲imo de derivaci髇 expresado en metros c鷅icos para cada uno de los doce meses del a駉.
• c) El n鷐ero de unidades sobre los que se aplica el caudal de agua solicitado (por ejemplo, habitantes en el caso de abastecimientos, hect醨eas en el caso de regad韔s, cabezas en el caso de la ganader韆, potencia en el caso de las industrias productoras de energ韆 y n鷐ero de trabajadores o valor a馻dido bruto esperado en el caso de industrias productoras de bienes de consumo).
• d) La forma en que se pretende realizar el aprovechamiento, para evidenciar que se realiza un uso eficiente y racional del agua conforme a los principios rectores de la gesti髇 en materia de aguas, se馻lados en el art韈ulo 14 del texto refundido de la Ley de Aguas, explicando las caracter韘ticas de las redes internas de distribuci髇 y la manera de llevar a cabo su operaci髇 y mantenimiento, que deber醤 estar orientadas, en su caso, a reducir tanto el consumo como el retorno y vertido de las aguas objeto de la concesi髇.
• e) La propuesta de un sistema de control de los caudales derivados, conforme a lo establecido en la orden ARM/1312/2009, de 20 de mayo, por la que se regulan los sistemas para realizar el control efectivo de los vol鷐enes de agua utilizados por los aprovechamientos de agua del dominio p鷅lico hidr醬lico, de los retornos al citado dominio y de los vertidos al mismo.

3. La valoraci髇 de la compatibilidad de las propuestas de los usuarios con este Plan Hidrol骻ico se realizar� con el apoyo del fichero de datos de Informes de Compatibilidad, creado mediante la orden ARM/1869/2011, de 27 de junio, cuya funcionalidad se integra con las debidas salvaguardas de seguridad en el sistema de informaci髇 M韗ame regulado en el art韈ulo 3.

Art韈ulo 42 Respeto al r間imen de caudales ecol骻icos

Toda nueva concesi髇 para la derivaci髇 de caudales deber� respetar el r間imen de caudales ecol骻icos establecido en este Plan Hidrol骻ico conforme se detalla en los art韈ulos 26 a 33. Quedan exentas de esta restricci髇, de conformidad con lo establecido en los art韈ulos 59.7 y 60.3 del texto refundido de la Ley de Aguas y 26.2 del Plan Hidrol骻ico Nacional, las concesiones para los usos destinados al abastecimiento de la poblaci髇, cuando se evidencie que no existe una alternativa de suministro razonable desde otra fuente de recursos.

Art韈ulo 43 Nuevas concesiones no contempladas en las reservas establecidas

1. Las solicitudes de concesi髇 para uso consuntivo que no cuenten con reservas asignadas, recogidas expresamente en el art韈ulo 40, o si 閟tas ya han sido superadas, deber醤 ser estudiadas caso a caso con el prop髎ito de valorar su viabilidad conforme a las previsiones establecidas en este Plan Hidrol骻ico. En todo caso, las concesiones m醲imas otorgables, adicionales a las reservas establecidas, no podr醤 superar, individual o conjuntamente, los vol鷐enes anuales que para cada sistema de explotaci髇 se indican en el siguiente cuadro.

2. La superaci髇 de los vol鷐enes anuales indicados en el apartado anterior requerir� la revisi髇 del Plan Hidrol骻ico, con el consiguiente reajuste de los balances y de las asignaciones establecidas. Ello se deber� llevar a cabo mediante la actualizaci髇 de los modelos de simulaci髇 que se encuentran a disposici髇 p鷅lica en la p醙ina Web de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, que podr醤 ser usados por el solicitante de la nueva concesi髇 para justificar la viabilidad de su solicitud.

Art韈ulo 44 Concesiones para actividades susceptibles de generar vertidos directos

1. De conformidad con el art韈ulo 246.4 del Reglamento de Dominio P鷅lico Hidr醬lico, la puesta en explotaci髇 de aprovechamientos de uso privativo de las aguas que requieran concesi髇 administrativa y generen vertidos directos o indirectos en la cuenca del Duero, estar� condicionada al otorgamiento de la autorizaci髇 de vertido por la Confederaci髇 o, en su caso, al contenido que al respecto contenga la autorizaci髇 ambiental integrada otorgada por la Comunidad Aut髇oma.

2. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, relacionar�, para los distintos aprovechamientos, las concesiones registradas con el inventario de autorizaciones de vertido.

Art韈ulo 45 Modificaciones de las concesiones

1. De conformidad con el art韈ulo 144 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, la modificaci髇 de las caracter韘ticas esenciales de una concesi髇 de aguas requerir� que previamente se acredite su compatibilidad con el Plan Hidrol骻ico, lo que, exigir�, sin perjuicio de otros requisitos, el respeto del r間imen de caudales ecol骻icos establecido en los art韈ulos 26 a 33 y, en el caso de concurrir las circunstancias indicadas en el art韈ulo 44, acreditar que se dispone de la correspondiente autorizaci髇 de vertido.

2. Para llevar a cabo la modificaci髇 de una concesi髇 ser� igualmente necesario aportar la documentaci髇 indicada en el art韈ulo 41.

Art韈ulo 46 Revisi髇 de concesiones

1. Con arreglo a lo previsto en el art韈ulo 65.2 del texto refundido de la Ley de Aguas, la revisi髇 de las concesiones para los usos de abastecimiento de la poblaci髇 y regad韔, con el prop髎ito de su adecuaci髇 a las necesidades consuntivas reales, se llevar� a cabo aplicando criterios de buena explotaci髇 y conservaci髇.

2. Las necesidades consuntivas reales ser醤 evaluadas, en funci髇 del uso que se analice, de acuerdo con el estudio de los factores que se estimen pertinentes, entre los que se contar醤, adem醩 de los previstos en el art韈ulo 156 bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, los siguientes:

• a) Vol鷐enes mensuales derivados en un per韔do suficientemente representativo.
• b) Poblaci髇 atendida (n鷐ero de habitantes) y dimensi髇 de la actividad industrial y ganadera vinculada a la red de abastecimiento de la poblaci髇.
• c) Superficies regadas en un per韔do suficientemente representativo. El organismo de cuenca podr� verificar la superficie regada mediante el an醠isis de escenas teledetectadas.
• d) Cultivos desarrollados y producciones obtenidas.
• e) Caracter韘ticas de las instalaciones ganaderas, n鷐ero de cabezas y tipos de ganado.
• f) Caracter韘ticas de las infraestructuras de captaci髇, transporte, distribuci髇 y aplicaci髇, vinculadas con el aprovechamiento, sobre las que no se hayan realizado modificaciones no autorizadas.

3. Cuando se evidencie que los caudales realmente derivados superan a las dotaciones m醲imas unitarias establecidas para cada tipo de uso en este Plan, se dar� audiencia al titular de la concesi髇 para que justifique t閏nicamente la aparente necesidad, debiendo demostrar que realiza un uso que, al menos, alcanza los objetivos de eficiencia que se indican en el art韈ulo 48. De no lograrlo, la concesi髇 podr� ser revisada aplicando las dotaciones m醲imas unitarias netas establecidas para cada tipo de uso.

Art韈ulo 47 Limitaci髇 de los plazos de las concesiones

Con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 59 del texto refundido de la Ley de Aguas y 97 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, se establecen los plazos concesionales que se indican a continuaci髇 en relaci髇 a los distintos usos del agua:

• a) Usos industriales, que comprenden: la producci髇 de bienes y servicios de consumo (art韈ulo 34.7); de ocio y turismo (art韈ulo 34.8); extractiva (art韈ulo 34.9) y producci髇 de fuerza motriz (art韈ulo 34.10): el plazo, que se determinar� en funci髇 de las inversiones condicionadas al aprovechamiento, no ser� superior a 40 a駉s.
• b) Usos industriales para producci髇 de energ韆, tanto en el caso de aprovechamientos para refrigeraci髇 como en el caso de aprovechamientos hidroel閏tricos, ser醤 establecidos, teniendo en cuenta el balance econ髆ico del aprovechamiento, estando limitados con car醕ter general a un m醲imo 40 a駉s. Excepcionalmente, podr醤 extenderse hasta 75 a駉s, cuando el Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo manifieste el inter閟 estrat間ico del aprovechamiento concreto que se valore al objeto de asegurar la garant韆 del suministro el閏trico.
• c) Usos para regad韔: el plazo se determinar� teniendo en cuenta el balance econ髆ico del aprovechamiento, y no ser� superior a 50 a駉s.
• d) Los plazos de las concesiones para alimentar canales artificiales de navegaci髇, ser醤 establecidos teniendo en cuenta el balance econ髆ico del aprovechamiento. En todo caso, nunca ser醤 superiores a 40 a駉s.
• e) En el caso de concesiones a otorgar en tramos de r韔s afectados por la construcci髇 de nuevas infraestructuras previstas en este Plan, cuya puesta en servicio impida la realizaci髇 del aprovechamiento objeto de la concesi髇 en las condiciones en que pueda ser inicialmente otorgada, el plazo no superar� la fecha prevista para la puesta en funcionamiento de la mencionada estructura.
• f) El plazo de las concesiones y autorizaciones para recarga ser� establecido por el Organismo de cuenca a propuesta del peticionario, teniendo en cuenta el balance econ髆ico del aprovechamiento. En todo caso, nunca ser� superior a 50 a駉s.
• g) En el resto de concesiones, el plazo podr� alcanzar los 75 a駉s previstos como m醲imo en el art韈ulo 59.4 del texto refundido de la Ley de Aguas.

Art韈ulo 48 Dotaciones unitarias m醲imas

1. Con el objeto de promover la explotaci髇 racional y conjunta de los recursos superficiales y subterr醤eos prevista en el art韈ulo 59.2 del texto refundido de la Ley de Aguas, y a los efectos de valorar la compatibilidad de los aprovechamientos con las previsiones del Plan Hidrol骻ico, se establecen las dotaciones unitarias m醲imas que se indican en los art韈ulos 49 a 52 para distintos tipos de uso, agrupando los vol鷐enes a captar desde los diferentes puntos de toma que constituyan el aprovechamiento.

2. Con car醕ter excepcional, las solicitudes de concesi髇 podr醤 superar las dotaciones m醲imas indicadas siempre y cuando se aporte una justificaci髇 t閏nica espec韋ica de las necesidades h韉ricas para el caso singular que se estudie. Dicha justificaci髇 evidenciar� el uso eficiente del agua, debiendo aplicar como m韓imo unos porcentajes de eficiencia que se cifran en el 85% para el uso urbano, industrial o ganadero y en el 75% para el caso del regad韔.

Art韈ulo 49 Dotaciones unitarias m醲imas brutas para abastecimiento de poblaciones

1. Se establecen las siguientes dotaciones unitarias m醲imas brutas de agua para abastecimiento de poblaci髇. Se entiende por dotaci髇 unitaria bruta el cociente entre el volumen suministrado a la red en alta y el n鷐ero de habitantes inscritos en el padr髇 municipal en la zona de suministro o justificados, por la administraci髇 local o auton髆ica correspondiente, de acuerdo a sus planes de desarrollo urbano incluyendo en ello la estimaci髇 de la presencia de poblaci髇 estacional durante determinados periodos. Dado que la dotaci髇 incluye la atenci髇 de los servicios prestados para ganader韆 e industria por la red municipal dentro del n鷆leo urbano se diferencian tres categor韆s de n鷆leos seg鷑 el peso de estos sectores en el suministro global del n鷆leo urbano.

2. Para el caso de urbanizaciones aisladas de viviendas unifamiliares tipo chal�, o para chal閟 individuales se considera una dotaci髇 unitaria m醲ima bruta destinada a cubrir todas sus necesidades h韉ricas (jardines, piscina...) de 350 l/hab/d韆.

3. Se establecen las siguientes dotaciones unitarias brutas m醲imas para la atenci髇 de otros abastecimientos de la poblaci髇, entendiendo como dotaci髇 unitaria bruta el cociente entre el volumen suministrado a la red en alta desde las captaciones y el n鷐ero de plazas autorizadas en la instalaci髇 que se atienda.

4. La incorporaci髇 de nuevos aprovechamientos con estos fines en el seno de la zona atendida por los servicios municipales o locales requerir� el informe del ayuntamiento, consorcio o mancomunidad de municipios responsable de los citados servicios.

5. Las dotaciones establecidas en este art韈ulo resultan de aplicaci髇 sin perjuicio de lo se馻lado en el art韈ulo 48.2, sobre posibles casos excepcionales. En los casos excepcionales de abastecimiento a poblaciones las dotaciones se馻ladas en el apartado primero de este art韈ulo podr醤 incrementarse en un 40% m醩 previa justificaci髇 t閏nica de las mismas.

Art韈ulo 50 Dotaciones unitarias m醲imas brutas para industrias productoras de bienes de consumo

1. Se establece la dotaci髇 unitaria m醲ima bruta para la atenci髇 de pol韌onos industriales de 4.000 m�/ha. Este valor incluye todas las necesidades complementarias del pol韌ono industrial, tales como parque de bomberos, zonas ajardinadas, servicios de limpieza y otras de semejante funcionalidad. Para el caso de instalaciones individuales se tendr醤 en cuenta, con car醕ter orientativo, las dotaciones que se indican en el siguiente cuadro.

2. Las industrias individuales deber醤 justificar que el caudal y el volumen anual solicitados, en cada caso, se ajusta al principio de la eficiencia en el uso del agua mediante el correspondiente estudio de necesidades h韉ricas, incorporando, cuando ello sea posible, los mecanismos de recirculaci髇 oportunos. El valor global se podr� calcular, en funci髇 de la distinta actividad industrial de que se trate, seg鷑 la cantidad de producci髇 prevista. Esta dotaci髇 incluir� las necesidades complementarias de la instalaci髇, en particular el riego de las zonas ajardinadas perif閞icas que puedan existir, los servicios de limpieza y otros; todo ello sin menoscabo de que puedan existir redes separadas para cada prop髎ito.

Art韈ulo 51 Dotaciones unitarias m醲imas brutas para ganader韆

1. Se establecen las siguientes dotaciones unitarias m醲imas brutas para la atenci髇 de la caba馻 ganadera estabulada, entendiendo como dotaci髇 unitaria bruta el cociente entre el volumen suministrado a la red en alta desde las captaciones y el n鷐ero de cabezas de cada tipo de ganado atendidas en la zona de suministro. Los valores se expresan en litros/cabeza/d韆 e incluyen todos los usos espec韋icos (limpieza, refrigeraci髇, servicios...) que requiera la instalaci髇 agropecuaria.

2. En el caso de la ganader韆 no estabulada se aplicar醤 reducidas a la tercera parte las mismas dotaciones que para el caso de la estabulada.

3. Para el caso de otros n鷆leos zool骻icos, tales como parques zool骻icos, picaderos, guarder韆s caninas u otras instalaciones asimilables, se tomar醤 como referencia las dotaciones indicadas en el cuadro anterior, siempre y cuando no se disponga de una justificaci髇 espec韋ica para el caso de que se trate.

Art韈ulo 52 Dotaciones unitarias m醲imas netas para riego

1. Para el otorgamiento de nuevas concesiones que tengan por objeto el regad韔 ser醤 de aplicaci髇 las dotaciones unitarias m醲imas netas por comarca agraria y cultivo que se indican en el cuadro que figura como Anexo 9 de esta Normativa. Estas dotaciones incluyen todas las necesidades h韉ricas de las parcelas a regar, incluyendo el agua que se requiera para tratamientos fitosanitarios, riegos antihelada, lavado de terrenos y otros fines ligados a la actividad.

2. Para aquellos casos en los que el expediente de tramitaci髇 de la solicitud a que se refiere el art韈ulo 106.2.b) del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico no aporte el estudio agron髆ico que se馻le la alternativa de los cultivos a regar, a los efectos de lo indicado en el art韈ulo 108.1 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico sobre compatibilidad con el Plan Hidrol骻ico, se tomar醤 como referencia las dotaciones netas m醲imas comarcales que aparecen en la Tabla siguiente:

3. Los cultivos le駉sos, tales como la vi馻 o el olivo, aplicar醤 como m醲imo el 15% de la dotaci髇 neta m醲ima comarcal indicada en la tabla anterior, excepto en el caso de los cultivos tradicionales de freatofitas (chopos y asimilables) que se regulan espec韋icamente en el art韈ulo 59.

4. Para el resto de cultivos, no clasificables en los grupos anteriores, se aplicar醤 las mismas dotaciones netas m醲imas comarcales que aparecen en la tabla anterior.

5. Cuando un regad韔 se extienda por m醩 de una comarca agraria se adoptar醤 como m醲imas, para toda la unidad de demanda agraria implicada, las dotaciones unitarias de la comarca que ofrezca los valores m醩 altos.

6. Se podr� acreditar la necesidad de aplicar dotaciones unitarias netas superiores a las indicadas en este art韈ulo siempre que se justifique t閏nicamente dicha necesidad mediante el correspondiente estudio agron髆ico, que eval鷈 la evapotranspiraci髇 del cultivo en la zona de implantaci髇 para un periodo de a駉s no inferior a 10 consecutivos, incorporando al menos alg鷑 a駉 del trienio anterior a la fecha de solicitud de la concesi髇, de forma que con el riego se cubra el d閒icit h韉rico del suelo en un m醲imo del 80% de los a駉s.

Art韈ulo 53 Dotaciones objeto de los contratos de cesi髇 de derechos de uso de agua

A falta de datos sobre el caudal realmente utilizado para determinar el volumen anual susceptible de cesi髇 contractual, de acuerdo con el art韈ulo 69.1 del texto refundido de la Ley de Aguas, ser醤 el 85% de las dotaciones m醲imas indicadas en los art韈ulos 49 a 52 de este Plan.

Art韈ulo 54 Criterios en relaci髇 con las concesiones para regad韔

1. Toda concesi髇 de agua para riego se otorgar� teniendo en cuenta las reservas establecidas en el art韈ulo 40 o su margen de superaci髇 admisible de conformidad con el art韈ulo 43, las necesidades h韉ricas de los cultivos por comarca agraria indicadas en art韈ulo precedente y la eficiencia global del aprovechamiento, que en ning鷑 caso podr� ser inferior al 60% para los aprovechamientos de aguas superficiales o al 70% para los aprovechamientos de agua subterr醤ea.

2. No podr醤 obtenerse concesiones para riego que rebasen las reservas previas establecidas en el Plan y, en concreto, en el caso de concesiones no contempladas en las reservas establecidas, los vol鷐enes m醲imos que para cada sistema de explotaci髇 se indican en el art韈ulo 43.

3. Cualquier nueva solicitud de concesi髇, que pretenda captar m醩 de 10.714 m� en un mes, deber� ir acompa馻da de la informaci髇 suficiente que permita a la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero valorar, a partir de la simulaci髇 de la gesti髇 en el sistema de explotaci髇 correspondiente, qu� cantidades de agua pueden ser objeto de aprovechamiento para riego sin causar perjuicio al medio h韉rico, respetando los reg韒enes de caudales ecol骻icos se馻lados en este Plan Hidrol骻ico y sin reducir la disponibilidad para atender otras concesiones preexistentes.

Adem醩 deber� detallar, sin perjuicio de lo previsto en el Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, las medidas a adoptar tendentes a minimizar la afecci髇 ambiental del aprovechamiento sobre las aguas superficiales y subterr醤eas. Entre ellas, se incluir醤 las siguientes:

• a) Instalaci髇 de dispositivos de medida y registro del caudal y sus variaciones.
• b) Instalaci髇 de dispositivos de paso en las infraestructuras que, de acuerdo con la ictiofauna afectada o que potencialmente debiera habitar en el tramo, no impidan su circulaci髇 y remonte.
• c) Vallado de los canales y otras infraestructuras de modo que se eviten riesgos para las personas y la fauna terrestre.
• d) En canales de m醩 de 500 m de longitud se deber醤 habilitar pasos para que las personas, el ganado y la fauna silvestre, en particular los grandes vertebrados, puedan cruzarlos y acceder a la orilla natural del r韔.
• e) Valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los da駉s sobre la vegetaci髇 de ribera afectada.
• f) Valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los da駉s sobre la morfolog韆 fluvial afectada.
• g) An醠isis y una propuesta de buenas pr醕ticas para limitar la contaminaci髇 difusa y exportaci髇 de sales especialmente en zonas declaradas vulnerables.

4. Todo nuevo aprovechamiento de agua para riego quedar� incorporado al sistema de explotaci髇 que le corresponda en el momento de otorgarse la concesi髇, debiendo satisfacer seg鷑 le resulten aplicables, en los t閞minos previstos en el texto refundido de la Ley de Aguas y en sus disposiciones de desarrollo, los c醤ones y tarifas que anualmente se establecen por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero para los distintos sistemas y subsistemas de explotaci髇 definidos conforme al art韈ulo 36 de esta Normativa.

5. No podr醤 otorgarse concesiones o autorizaciones de uso de agua subterr醤ea para riego de zonas que ya cuenten con derechos de aguas superficiales. No obstante, el titular del derecho de aguas superficiales, podr� incorporar la nueva toma en su concesi髇, previa modificaci髇 de las caracter韘ticas del derecho original.

6. Con car醕ter excepcional, en a駉s de sequ韆 prolongada definida conforme a lo indicado en art韈ulo 21 de esta Normativa, la Confederaci髇 podr� autorizar aprovechamientos temporales de aguas subterr醤eas con el fin de paliar el d閒icit de riego que pudiera producirse en una zona con derechos de aguas superficiales, estando obligado el concesionario a clausurar el aprovechamiento una vez que la situaci髇 de sequ韆 se haya superado.

Art韈ulo 55 Criterios en relaci髇 a los aprovechamientos energ閠icos

1. Las nuevas solicitudes de concesi髇 con la finalidad de captar agua para la obtenci髇 de energ韆, ya sea mediante el aprovechamiento hidroel閏trico o mediante centrales t閞micas o de cualquier otra tecnolog韆, deber醤 incorporar la informaci髇 suficiente que permita a la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero valorar, a partir de la simulaci髇 de la gesti髇 en el sistema de explotaci髇 correspondiente, qu� cantidades de agua pueden ser objeto de aprovechamiento para la obtenci髇 de energ韆 sin causar perjuicio al medio h韉rico, respetando los reg韒enes de caudales ecol骻icos se馻lados en el Plan Hidrol骻ico y sin reducir la disponibilidad para atender otras concesiones preexistentes que le preceden en el orden de prioridad fijado en el art韈ulo 35.

2. El proyecto de aprovechamiento hidroel閏trico de nueva concesi髇 deber� incorporar, en un ep韌rafe claramente diferenciado, medidas tendentes a minimizar la afecci髇 ambiental. Entre las citadas medidas, adem醩 del respeto al r間imen de caudales ecol骻icos en el tramo de toma y de restituci髇 y las previstas en el Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, se incluir醤 las siguientes:

• a) Instalaci髇 de dispositivos de medida y registro del caudal y sus variaciones.
• b) Instalaci髇 de dispositivos de paso en las infraestructuras que, de acuerdo con la ictiofauna afectada o que potencialmente debiera habitar en el tramo, no impidan su circulaci髇 y remonte de conformidad con el art韈ulo 126 bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico.
• c) Instalaci髇 de dispositivos que eviten la entrada de peces en las turbinas.
• d) Incorporaci髇 de elementos que permitan el rescate de la ictiofauna en caso de vaciado de las infraestructuras.
• e) Vallado de los canales, c醡aras de carga y otras infraestructuras de modo que se eviten riesgos para las personas y la fauna terrestre, en particular sobre los grandes mam韋eros tales como corzos, jabal韊s, ciervos y otros.
• f) En canales de m醩 de 500 m de longitud se deber醤 habilitar pasos para que las personas, el ganado y la fauna silvestre, en particular los grandes vertebrados, puedan cruzarlos y acceder a la orilla natural del r韔.
• g) Valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los da駉s sobre la vegetaci髇 de ribera afectada.
• h) Valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los da駉s sobre la geomorfolog韆 fluvial afectada.

3. De conformidad con el art韈ulo 132.1 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico podr醤 utilizarse con fines hidroel閏tricos, los aprovechamientos correspondientes a los embalses de Irue馻 en el r韔 Agueda, de Ruesga en el sistema Pisuerga y del Pont髇 en el sistema Cega-Eresma-Adaja. A los mismos efectos, tambi閚 podr醤 ser objeto de aprovechamiento hidroel閏trico todos los saltos existentes en las infraestructuras hidr醬licas explotadas por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero que en el pasado hubieran sido objeto de aprovechamiento energ閠ico de cualquier tipo, aunque en la actualidad no se est閚 utilizando a tales fines y tambi閚 las que, sin haber sido objeto de dicho aprovechamiento, se hayan incluido en alguna convocatoria p鷅lica para la adjudicaci髇 del aprovechamiento energ閠ico en r間imen de concurrencia y que, por cualquier causa, no hubieran sido adjudicados. Los dem醩 saltos existentes en los canales p鷅licos de regad韔 y sus desag黣s tambi閚 podr醤 ser objeto de aprovechamiento hidroel閏trico, en los t閞minos del art韈ulo 132 Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, debi閚dose garantizar en las bases de la convocatoria la subordinaci髇 de dicho aprovechamiento a las necesidades de la explotaci髇 de la obra hidr醬lica y al r間imen de caudales de los r韔s que se establecen en este Plan o los que, en su desarrollo, fijen los 髍ganos competentes.

Art韈ulo 56 Canales artificiales para navegaci髇

1. Las nuevas solicitudes de concesi髇 con la finalidad de captar agua para alimentar canales artificiales de navegaci髇 deportiva, recreativa o comercial, deber醤 incorporar la informaci髇 suficiente para permitir a la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero valorar, a partir de la simulaci髇 de la gesti髇 en el sistema de explotaci髇 correspondiente, qu� cantidades de agua pueden ser derivadas sin causar perjuicio al medio h韉rico, respetando los reg韒enes de caudales ecol骻icos se馻lados en este Plan Hidrol骻ico y sin reducir la disponibilidad para atender otras concesiones preexistentes que le preceden en el orden de prioridad fijado en el art韈ulo 35.

2. El proyecto deber� incorporar, en un ep韌rafe claramente diferenciado, medidas tendentes a minimizar la afecci髇 ambiental. Entre las citadas medidas, adem醩 del respeto al r間imen de caudales ecol骻icos en el tramo de toma y de restituci髇, se incluir醤 las siguientes:

• a) Instalaci髇 de dispositivos de medida y registro del caudal y sus variaciones.
• b) Instalaci髇 de dispositivos de paso en las infraestructuras que, de acuerdo con la ictiofauna afectada o que potencialmente debiera habitar en el tramo, no impidan su circulaci髇 y remonte, de conformidad con el art韈ulo 126 bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico.
• c) Incorporaci髇 de elementos que permitan el rescate de la ictiofauna en caso de vaciado de los canales y dep髎itos artificiales.
• d) Vallado de los canales, c醡aras de carga y otras infraestructuras de modo que se eviten riesgos para las personas y la fauna terrestre, en particular sobre los grandes mam韋eros tales como corzos, jabal韊s, ciervos y otros.
• e) En canales de m醩 de 500 m de longitud se deber醤 habilitar pasos para que las personas, el ganado y la fauna silvestre, en particular los grandes vertebrados, puedan cruzarlos y acceder a la orilla natural del r韔.
• f) Valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los da駉s sobre la vegetaci髇 de ribera afectada.
• g) Valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los da駉s sobre la geomorfolog韆 fluvial afectada.

Art韈ulo 57 Condicionado particular para obras en cauce, zona de servidumbre y zona de polic韆

Con el objetivo de garantizar adecuadamente la protecci髇 del ambiente fluvial, con car醕ter adicional a los criterios hidrol骻icos establecidos en los art韈ulos 126 y 126 bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico y en el art韈ulo 72 del Plan, para el caso de zonas inundables, las obras que se ejecuten en el cauce, en la zona de servidumbre y en la zona de polic韆, as� como las autorizaciones que en cada caso correspondan, tendr醤 en cuenta los siguientes criterios:

• a) Encauzamientos en suelo r鷖tico: Como norma general, no se admitir醤 las actuaciones de rectificaci髇 en planta, pendiente y secci髇 de cauces y de sobreelevaci髇 mediante motas o muros que, puedan alterar las condiciones de inundabilidad. Las excepciones a esta norma se estudiar醤 singularmente, conforme al art韈ulo 126 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico.
• b) Entubado o cobertura de cauces en suelo r鷖tico: No se admitir�, con car醕ter general, el entubado o la cobertura de un cauce en suelo r鷖tico, salvo que la alternativa resultase econ髆icamente desproporcionada, en cuyo caso se acompa馻r� a la solicitud un estudio que justifique la nueva modificaci髇 cumplimentando los distintos extremos que se incluyen en la ficha sobre nuevas alteraciones prevista en el anexo 3.7.
• c) Badenes rebosables: Para la construcci髇 de badenes que faciliten el cruce de v韆s de comunicaci髇 por el cauce se exigir� que la secci髇 ocupada del cauce no se cubra con materiales que supongan su reducci髇 o limiten su franqueabilidad por las especies de fauna aut骳tona, en particular peces, presentes en el tramo afectado o que potencialmente pudiera poblarlo.
• d) Puentes, pasarelas: La construcci髇 de puentes o pasarelas no deber� mermar la capacidad de desag黣 del propio cauce ni suponer una limitaci髇 para su franqueabilidad por las especies aut骳tonas presentes en el tramo afectado o que potencialmente pudieran poblarlo.

Art韈ulo 58 Condicionado particular para extracci髇 de 醨idos

1. En las autorizaciones para la extracci髇 de 醨idos se deber� considerar, conforme a lo establecido en el art韈ulo 73 del texto refundido de la Ley de Aguas, su posible incidencia ecol骻ica desfavorable, debiendo exigirse las debidas garant韆s para la restituci髇 del medio.

2. Las extracciones de 醨idos que se realicen en la cuenca del Duero deber醤 respetar las condiciones morfol骻icas naturales del cauce y su hidrodin醡ica, no debiendo inducir modificaciones en las mismas. La distancia m韓ima de la explotaci髇 al cauce se determinar� en cada caso atendiendo a las caracter韘ticas del cauce y del propio terreno, para lo cual se tendr醤 en cuenta las bandas de protecci髇 se馻ladas en el art韈ulo 70, y las bandas de protecci髇 de las zonas h鷐edas establecidas conforme al art韈ulo 80.4, sin perjuicio de lo establecido en el apartado 7.

3. La potencia de la excavaci髇 en las zonas de polic韆 se deber� definir con un margen de seguridad de, al menos, medio metro por encima del nivel fre醫ico o del nivel de la l醡ina de agua del cauce. El margen de seguridad podr� ser superior, con el fin de no afectar a la hidrolog韆 subterr醤ea, a las conexiones entre aguas subterr醤eas y aguas superficiales y a los derechos de terceros. La cota inferior de la extracci髇 de 醨idos no podr� estar por debajo de la cota inferior del cauce del r韔. Con el fin de hacer un seguimiento de la hidrolog韆 subterr醤ea el concesionario deber� disponer de una cata o piez髆etro en la zona pr髕ima a la explotaci髇.

4. Las extracciones de 醨idos se llevar醤 a cabo atendiendo a los siguientes requisitos:

• a) No se producir醤 vertidos que incrementen la turbiedad de las aguas.
• b) Se deber醤 establecer medidas que prevengan los vertidos accidentales de fuel, aceites o cualquier otra sustancia que pueda deteriorar el estado de las aguas superficiales o subterr醤eas en la zona de la explotaci髇. Para ello se deber醤 instalar cubetas estancas que faciliten el almacenamiento temporal de estos potenciales contaminantes hasta su traslado a un centro de recogida autorizado.
• c) Se deber醤 implantar mecanismos de recirculaci髇 del agua al objeto de disminuir los consumos y reducir los vertidos.
• d) Se deber醤 construir cunetas perimetrales a la explotaci髇 con el objeto de evitar la circulaci髇 de aguas pluviales que puedan ocasionar arrastres y vertidos indeseados.
• e) Durante el periodo de explotaci髇 se deber醤 tomar las medidas precisas para no alterar la morfolog韆 del cauce natural. Una vez finalizada la explotaci髇 deber� regularizarse la morfolog韆 de la llanura de inundaci髇 afectada por la extracci髇.
• f) Se adoptar醤 medidas que minimicen las emisiones de polvo y ruidos.

5. El uso de aguas alumbradas durante el aprovechamiento de los 醨idos se regula en el art韈ulo 89.

6. La construcci髇 de balsas represadas requerir� la correspondiente adopci髇 de las medidas de seguridad que corresponden de acuerdo a la normativa vigente, en particular a lo establecido en el T韙ulo VII del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico y la legislaci髇 espec韋ica correspondiente a las presas, embalses y balsas mineras, desarrollada en el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gesti髇 de los residuos de las industrias extractivas y de protecci髇 y rehabilitaci髇 del espacio afectado por actividades mineras. Estas medidas estar醤 dirigidas a minimizar el riesgo para personas y bienes as� como a prevenir y evitar posibles da駉s ambientales sobre las masas de agua.

7. Cuando la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero valore, a partir de estudios propios o de documentaci髇 facilitada por cualquier otra autoridad competente, que por motivos de seguridad frente al riesgo coyuntural de inundaci髇 o por mejora de la morfolog韆 fluvial artificialmente deteriorada se requiere la retirada de 醨idos de un determinado tramo de cauce, la actuaci髇 podr� ser desarrollada conforme al proyecto y las prescripciones t閏nicas que se establezcan para cada caso particular, pudiendo en su caso ofertar p鷅licamente el aprovechamiento de los 醨idos, conforme a lo previsto en el art韈ulo 137 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico.

8. No ser醤 aprovechables como 醨idos los materiales acumulados de forma natural en el paramento de aguas arriba de las presas, azudes o traviesas. Para su movilizaci髇 se requerir� autorizaci髇 expresa del organismo de cuenca, en la que se establecer醤 las condiciones t閏nicas para su realizaci髇 y que, en general y salvo justificaci髇 t閏nica que lo desaconseje, conducir醤 al dep髎ito de los sedimentos aguas abajo del obst醕ulo al objeto de no alterar el caudal s髄ido conforme a lo previsto en el art韈ulo 73.

Art韈ulo 59 Condicionado particular para cultivos arb髍eos

1. No se realizar醤 plantaciones de cultivos arb髍eos en el cauce ni en su zona de servidumbre. Adicionalmente en las bandas de protecci髇 del cauce se馻ladas en el art韈ulo 70, as� como en las bandas de protecci髇 de las zonas h鷐edas establecidas conforme al art韈ulo 80.4, podr醤 realizarse plantaciones con vegetaci髇 aut骳tona de ribera, en marcos irregulares, estructurados en distintas clases de edad y con diversas especies arb髍eas y arbustivas que no comprometan la riqueza gen閠ica de las especies y poblaciones propias de la cuenca del Duero.

Cuando el preceptivo informe medioambiental de la administraci髇 competente as� lo determine, se podr醤 efectuar en las bandas de protecci髇 correspondientes a las clases 1 y 2 citadas en el art韈ulo 70, plantaciones de cultivos arb髍eos en las condiciones que se se馻lan en el art韈ulo 74 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, respetando en todo caso los cinco metros de servidumbre del cauce.

2. Se podr醤 autorizar las defensas de fincas para evitar erosiones y desprendimientos de propiedades privadas, as� como obras de defensa exclusiva de choperas y de otros cultivos asimilables, consistentes en malecones, siempre que no supongan una sobreelevaci髇 del terreno, salvo que protejan poblaciones e infraestructuras p鷅licas existentes, y que las citadas obras no tengan efectos negativos sobre las masas de agua ni sobre la capacidad de evacuaci髇 del cauce, conforme al art韈ulo 126bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico.

3. Las autorizaciones de corta de 醨boles establecer醤 la obligaci髇 al titular de restituir el terreno a su condici髇 anterior, lo que podr� incluir el destoconado, la plantaci髇 de vegetaci髇 de ribera y la eliminaci髇 de las obras de defensa que hubieran sido establecidas para proteger la plantaci髇, salvo que se obtenga una nueva autorizaci髇 para seguir con el cultivo durante el siguiente periodo vegetativo.

La corta a hecho total o matarrasa se limitar� a las plantaciones de producci髇, debiendo evitarse en el caso de cortas de vegetaci髇 natural que, preferentemente, deber醤 realizarse por el m閠odo de la entresaca, extrayendo un m醲imo del 50% de los pies.

4. No se autorizar醤 nuevas concesiones para el riego de choperas tradicionales situadas en la zona de polic韆 de los cauces cuando el aporte de agua se pueda lograr mediante plantaciones a ra韟 profunda. No obstante, si existe disponibilidad de recurso, se podr醤 autorizar derivaciones temporales de caudal. Las necesidades h韉ricas brutas para el riego de dichas plantaciones arb髍eas tradicionales de freatofitas queda limitada a una dotaci髇 m醲ima de 800 m�/ha/a駉, aplicables exclusivamente durante los dos primeros a駉s de plantaci髇.

Art韈ulo 60 Normas para la utilizaci髇 de las masas de agua subterr醤ea. Zonificaci髇

1. En aplicaci髇 de lo previsto en el art韈ulo 54.4 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, y con el prop髎ito de graduar la aplicaci髇 de las presentes disposiciones en materia de autorizaciones y concesiones de aguas subterr醤eas, el 醡bito territorial de la cuenca espa駉la del Duero queda dividido en las cinco clases de zonas que se definen seguidamente:

• a) Zona sin restricciones: 醡bito territorial en el que no se considera preciso adoptar restricciones adicionales a las que, con car醕ter general, impone la normativa aplicable en materia de autorizaciones y concesiones de aguas subterr醤eas, en particular el Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, y a los condicionantes de car醕ter general que se establecen en el siguiente art韈ulo.
• b) Zona condicionada: 醡bito territorial en el que la construcci髇, puesta en servicio y aprovechamiento de nuevas captaciones de agua subterr醤ea quedar� condicionado a la adopci髇 de especiales precauciones, tales como: la prohibici髇 de conexi髇 de niveles acu韋eros superpuestos, la fijaci髇 de profundidades m醲imas de las obras y el establecimiento de condicionados espec韋icos para abandono y sellado de captaciones.
• c) Zona con limitaciones espec韋icas: 醡bito territorial en el que la construcci髇 y explotaci髇 de obras relativas a nuevas captaciones de agua subterr醤ea deber� atender a limitaciones espec韋icas, tales como: la obligaci髇 de mantenimiento de una piezometr韆 m韓ima u objetivo de explotaci髇, y de mantenimiento de ciertos caudales en los r韔s, manantiales o zonas h鷐edas, densidades de explotaci髇 m醲imas u otras consideraciones hidrodin醡icas sobre los acu韋eros que resulten limitantes de la explotaci髇.
• d) Zona de especial protecci髇: 醡bito territorial en el que la construcci髇 y puesta en servicio de obras relativas a nuevas captaciones de agua subterr醤ea estar� especialmente limitada a su reserva y protecci髇 para abastecimientos urbanos o por su especial inter閟 ambiental.
• e) Zona no autorizada: 羗bito geogr醘ico donde no se autorizar醤 nuevas extracciones de agua subterr醤ea en tanto y cuanto no se superen los actuales desequilibrios hidrol骻icos.

2. La delimitaci髇 de estas zonas queda geogr醘icamente establecida en el sistema de informaci髇 M韗ame de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero.

Art韈ulo 61 Condicionantes de car醕ter general para los aprovechamientos de aguas subterr醤eas

1. Las solicitudes de concesiones o autorizaciones para los aprovechamientos de aguas subterr醤eas que requieran la construcci髇 de obras e instalaciones relativas a pozos, sondeos u otra obra vertical que alcance el nivel saturado por el agua subterr醤ea acompa馻r醤, junto al resto de documentaci髇 requerida en el Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, una descripci髇 de las caracter韘ticas de la misma que incluya, al menos, la siguiente informaci髇 adicional:

• a) Localizaci髇 de la captaci髇 sobre mapa catastral y ortofotograf韆 a閞ea a escala 1:5.000.
• b) Perfil vertical de la perforaci髇, detallando di醡etros y profundidades alcanzadas.
• c) Columna litol骻ica atravesada por la perforaci髇 o excavaci髇, detallando la profundidad a la que se alcanza cada uno de los litosomas diferenciados.
• d) Posici髇 de la superficie piezom閠rica en el interior de la perforaci髇 y fecha de la lectura.
• e) Perfil vertical de la entubaci髇 con que se equipa la captaci髇, detallando di醡etros y profundidades a los que se producen cambios en el tipo de entubaci髇, se馻lando claramente la ubicaci髇 y tipo de los tramos filtrantes por los que tiene lugar la entrada de agua al interior de la captaci髇, y los tramos de inicio y final de las cementaciones o impermeabilizaciones realizadas.
• f) Potencia nominal del equipo de bombeo, tipo de bomba y profundidad a que se sit鷄 la boca de aspiraci髇 o de entrada de agua al equipo de bombeo.

2. Cualquier captaci髇 de agua subterr醤ea deber� contar con las instalaciones de seguridad pertinentes conforme a lo previsto en la normativa de seguridad minera. Con el mismo prop髎ito, los pozos y sondeos deber醤 contar con un cerramiento adecuado a sus caracter韘ticas que impida tambi閚 la ca韉a de piedras o desechos en su interior, sin menoscabo de dejar operativa una tuber韆 auxiliar para facilitar la medida del nivel piezom閠rico conforme se detalla en los apartados siguientes.

3. Toda captaci髇 directa de agua subterr醤ea deber� contar con una tuber韆 auxiliar o cualquier otro dispositivo que permita medir la profundidad del agua en su interior, tanto en reposo como durante el bombeo, mediante una sonda o hidronivel el閏trico.

4. Los pozos o sondeos que se encuentren en situaci髇 de surgencia deber醤 disponer de un dispositivo de cierre estanco que impida la salida libre del agua, as� como de un man髆etro que facilite la lectura del nivel piezom閠rico con precisi髇 centim閠rica. Siempre que las condiciones de la surgencia lo permitan, se podr� admitir la sobreelevaci髇 del brocal hasta un m醲imo de 1,5 metros al objeto de equilibrar la presi髇. Si se adopta esta soluci髇 se deber� instalar una tuber韆 piezom閠rica seg鷑 lo indicado en el apartado 3 del presente art韈ulo.

5. Los pozos y sondeos deber醤 llevar en una parte visible el identificador del pozo, que consistir� en el n鷐ero con el que el pozo o sondeo est� inscrito en el Registro de Aguas del Organismo de cuenca, y unas caracter韘ticas m韓imas a fijar por la Confederaci髇 del Duero.

Art韈ulo 62 Masas de agua subterr醤ea en riesgo de no alcanzar el buen estado cuantitativo

Las masas de agua subterr醤ea que se encuentran en mal estado cuantitativo, relacionadas en el Anexo 7, podr醤 ser declaradas en riesgo de no alcanzar el buen estado cuantitativo por la Junta de Gobierno de la Confederaci髇. En ellas, conforme al art韈ulo 56.1 b) del texto refundido de la Ley de Aguas, en tanto se aprueba el programa de actuaci髇, se podr醤 establecer las limitaciones de extracci髇 as� como las medidas de protecci髇 de la calidad del agua subterr醤ea que se estimen necesarias, adicionales a las que ya quedan establecidas en el Plan Hidrol骻ico. A tal efecto, se tendr� en consideraci髇 la valoraci髇 anual del estado de la masa de agua subterr醤ea afectada que debe llevar a cabo el propio organismo de cuenca.

Art韈ulo 63 Condiciones particulares para nuevas concesiones en zonas condicionadas o con restricciones espec韋icas para aprovechamientos de aguas subterr醤eas

1. Las extracciones desde acu韋eros aluviales ligados a una corriente fluvial activa, identificada como masa de agua superficial, deber醤 respetar el r間imen de caudales ecol骻icos establecidos para la citada masa de agua superficial relacionada, conforme a lo previsto en el art韈ulo 26.5 y, en su caso, satisfacer la parte del canon de regulaci髇 o la tarifa de utilizaci髇 que le corresponda como usuarios de la masa de agua superficial relacionada.

2. Queda prohibida la captaci髇 vertical de varias masas de agua subterr醤eas catalogadas superpuestas. De este modo, las captaciones que atraviesen varios acu韋eros cementar醤 o sellar醤 aquellos tramos que no constituyan el objetivo de la captaci髇.

3. Los titulares de aprovechamientos de agua subterr醤ea destinados al riego o a la atenci髇 de la ganader韆 que se pretendan llevar a cabo sobre masas de agua subterr醤ea en mal estado qu韒ico, afectadas por contaminaci髇 difusa, deber醤 aplicar el c骴igo de buenas pr醕ticas ambientales establecido por la Comunidad Aut髇oma correspondiente especialmente para las zonas vulnerables.

4. A los efectos de lo establecido en este art韈ulo, en relaci髇 con las masas de agua subterr醤ea en mal estado qu韒ico a causa de la contaminaci髇 difusa, se tomar� como referencia la valoraci髇 de estado que incorpore el Plan Hidrol骻ico en sus sucesivas revisiones, que ser醤 llevadas a cabo de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 104.

Art韈ulo 64 Condiciones particulares para nuevas concesiones en zonas no autorizadas

1. Se declaran como zonas no autorizadas para captar recursos h韉ricos subterr醤eos la parte de los t閞minos municipales situada dentro de una masa de agua subterr醤ea en mal estado cuantitativo, en la que el volumen anual de aprovechamiento inscrito, o el autorizado y en tr醡ite de inscripci髇, supere el 75% de la parte del recurso disponible que le corresponde a la parte del t閞mino municipal que est� dentro de la masa de agua afectada, repartiendo el recurso disponible calculado para la masa de agua ponderadamente con la superficie de cada municipio dentro de la masa de agua.

2. El c醠culo de recurso disponible y de volumen registrado se actualizar� con cada revisi髇 del Plan Hidrol骻ico, que ser醤 llevadas a cabo de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 104.

3. En estas zonas no autorizadas no se admitir醤 incrementos de extracci髇, excepto cuando se trate de la regularizaci髇 de aprovechamientos para abastecimiento urbano en tramitaci髇 a la entrada en vigor de este Plan.

Art韈ulo 65 Modificaci髇 de los derechos de agua subterr醤ea vigentes en zonas no autorizadas

1. Podr醤 realizarse modificaciones de los derechos de extracci髇 de agua subterr醤ea vigentes en zonas no autorizadas, siempre y cuando no conlleven el incremento de la extracci髇 anual y no est閚 prohibidas por el programa de actuaci髇 para la recuperaci髇 del buen estado de la masa de agua o, en su defecto, por las medidas cautelares adoptadas por la Junta de Gobierno.

2. Las modificaciones del apartado anterior comprender醤: cambios en la titularidad, incorporaci髇 de nuevas tomas, sellado y abandono de las obsoletas, cambios en el caudal instant醤eo, en el caudal equivalente en el mes de m醲imo consumo o, en el caso de los aprovechamientos para riego y cambios en la superficie regada.

Art韈ulo 66 Autorizaciones para recarga artificial con aguas naturales

1. De conformidad con el art韈ulo 257.5 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico las actuaciones de recarga artificial de acu韋eros requerir醤 autorizaci髇 expresa de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero que, entre otras cuestiones, valorar� la compatibilidad de la actuaci髇 con los objetivos de la planificaci髇 hidrol骻ica. Dicha autorizaci髇 tendr� el condicionado previsto en el art韈ulo 259 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, y, en particular, deber� abordar tanto la derivaci髇 de los caudales que se pretendan destinar a la recarga, como la autorizaci髇 de la propia introducci髇 de agua en el acu韋ero e, igualmente, el retorno a la red fluvial de los vol鷐enes derivados y no recargados.

2. Cualquier autorizaci髇 de recarga requerir�, al amparo del art韈ulo 88 del texto refundido de la Ley de Aguas, la constituci髇 de la comunidad de usuarios de los beneficiados por esta actuaci髇 de incremento de regulaci髇, siendo de aplicaci髇 el r間imen econ髆ico financiero que proceda en los t閞minos previstos en los art韈ulos 299 y siguientes del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico.

3. Para tramitar la autorizaci髇, el promotor de la recarga deber� presentar ante la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, junto al resto de documentaci髇 que acompa馻 a la solicitud, un estudio hidrogeol骻ico y de regulaci髇 que justifique la alternativa seleccionada frente a la no actuaci髇 o al uso directo de agua superficial, y aborde, adem醩 de los recogidos en el art韈ulo 258 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, los siguientes extremos:

• a) Caracter韘ticas de las obras de derivaci髇, incluyendo la instalaci髇 de dispositivos de paso que, de acuerdo con la ictiofauna afectada o que potencialmente debiera habitar en el tramo, no impidan su circulaci髇 y remonte.
• b) Vallado de canales abiertos y de otras infraestructuras que lo puedan requerir de modo que se eviten riesgos para las personas y la fauna terrestre.
• c) En canales de m醩 de 500 m de longitud se deber醤 habilitar pasos para el ganado y la fauna terrestre, en particular para que grandes vertebrados puedan cruzarlos y acceder a la orilla natural del r韔.
• d) Valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los efectos sobre la vegetaci髇 de ribera y la hidromorfolog韆 fluvial que pueda resultar afectada.
• e) Estudio de regulaci髇 que valore y describa el r間imen mensual que se solicita derivar y se espera recargar, evidenciando el cumplimiento del r間imen de caudales ecol骻icos establecido en el Plan Hidrol骻ico.
• f) Estudio que evidencie y justifique la transformaci髇 piezom閠rica que se espera producir en el acu韋ero, valorando los riesgos de encharcamiento o inundaci髇, en particular sobre bienes materiales y zonas h鷐edas incluidas o no en el registro de zonas protegidas, y cuantificando el incremento de regulaci髇 que se producir韆.
• g) Estudio que demuestre la inocuidad de la recarga sobre el estado qu韒ico del acu韋ero a recargar, analizando la evoluci髇 qu韒ica de la mezcla de aguas.
• h) Localizaci髇 del punto de retorno del agua derivada y no recargada, con valoraci髇 y medidas de mitigaci髇 de los posibles efectos indeseados que puedan producirse.
• i) Caracter韘ticas de las obras de recarga, incluyendo su precisa localizaci髇 y la descripci髇 del mecanismo de recarga seleccionado.
• j) Instalaci髇 de dispositivos de medida que permitan conocer y registrar el caudal derivado, el recargado y el retornado, as� como la evoluci髇 piezom閠rica en la zona afectada.
• k) Identificaci髇 de los usuarios que se benefician de la recarga y que deber醤 soportar, en la medida en que corresponda, los gastos de inversi髇, funcionamiento y mantenimiento de estas instalaciones.
• l) Estudio de viabilidad econ髆ica y grado de recuperaci髇 del coste de la actuaci髇 propuesta.

4. Todo nuevo aprovechamiento de agua para recarga quedar� incorporado al sistema de explotaci髇 que le corresponda en el momento de obtener la concesi髇 que le posibilita el uso del agua.

Art韈ulo 67 Autorizaciones para recarga artificial con aguas procedentes de otros usos

La recarga artificial con aguas procedentes de cualquier otro uso, exceptuando el caso de las aguas regeneradas regulado mediante el Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, requerir� la realizaci髇 de un estudio hidrogeoqu韒ico previo que demuestre su inocuidad.

Art韈ulo 68 Instalaciones geot閞micas de climatizaci髇

1. Los aprovechamientos geot閞micos que se pretendan instalar para la producci髇 de calor o fr韔, bien sea mediante sistemas cerrados que requieran una perforaci髇 vertical mayor de 20 m o mediante sistemas abiertos con doble perforaci髇, requerir醤, sin menoscabo del cumplimiento del resto de tr醡ites administrativos que sean exigibles, autorizaci髇 expresa de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero donde se acrediten las condiciones de las instalaciones y su seguimiento para garantizar la protecci髇 de los acu韋eros.

2.

Tanto los sistemas abiertos como los cerrados deber醤 atender las normas espec韋icas de construcci髇 de pozos se馻ladas en el art韈ulo 61. De modo adicional, se establecen los siguientes criterios generales para las instalaciones geot閞micas abiertas, bien entendido que la adopci髇 de otras soluciones, que en principio no son aconsejables, requerir� su justificaci髇 adicional.

• a) El agua utilizada deber� ser inyectada en el mismo acu韋ero del que se haya extra韉o.
• b) En caso de que la instalaci髇 se realice donde existan acu韋eros superpuestos, se aprovechar� 鷑icamente el superior.
• c) El gradiente t閞mico quedar� limitado a 6� Celsius.
• d) Este tipo de aprovechamientos queda prohibido en el interior de las zonas de salvaguarda para abastecimiento urbano, en per韒etros de protecci髇 establecidos con el mismo fin y en acu韋eros con mal estado qu韒ico.
• e) Cuando la potencia instalada sea superior a 50 kW el titular del aprovechamiento deber� efectuar un seguimiento de la evoluci髇 del acu韋ero que valore su respuesta hidr醬lica, bioqu韒ica y t閞mica.

Art韈ulo 69 Comunidades de usuarios de masas de agua subterr醤ea

1. De conformidad con lo establecido en el art韈ulo 29.2 del Plan Hidrol骻ico Nacional, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero fomentar� la constituci髇 de comunidades de usuarios de agua subterr醤ea, prestando en su caso la asistencia t閏nica necesaria para la elaboraci髇 del plan de explotaci髇 de la masa de agua subterr醤ea de forma que se posibilite su aprovechamiento ordenado y sostenible.

2. Los usuarios de una misma masa de agua subterr醤ea podr醤 constituirse en una junta central de usuarios de la masa que integre a comunidades de usuarios y a usuarios individuales en defensa de los intereses que les sean comunes.

3. Hasta la primera revisi髇 del Plan Hidrol骻ico, y en todo caso con anterioridad al 1 de enero de 2016, deber醤 constituirse las comunidades de usuarios de las masas de agua subterr醤ea definidas en este Plan Hidrol骻ico en riesgo de no alcanzar el buen estado cuantitativo conforme a lo indicado en el art韈ulo 62.

4. Si superado el plazo se馻lado en el apartado anterior no se han constituido las correspondientes comunidades de usuarios de las masas de agua subterr醤ea en riesgo de no alcanzar el buen estado cuantitativo o qu韒ico y persiste la situaci髇 de mal estado cuantitativo o qu韒ico, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, en atenci髇 a lo previsto en el art韈ulo 171.5 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, paralizar� todos los expedientes de autorizaci髇 de investigaci髇 o de concesi髇 de aguas subterr醤eas relativos a dichas masas de agua, excepto los que tengan como finalidad el abastecimiento de poblaci髇 y no exista la posibilidad de recurrir a otra fuente de suministro.

Art韈ulo 70 Protecci髇 de la morfolog韆 fluvial

Con la finalidad de mejorar la protecci髇 de la morfolog韆 fluvial ante la incidencia ecol骻ica desfavorable de los aprovechamientos de 醨idos, de pastos y de vegetaci髇 arb髍ea o arbustiva, el establecimiento de puentes o pasarelas, embarcaderos e instalaciones para ba駉s p鷅licos, y en particular, a los efectos de su autorizaci髇 o concesi髇, en funci髇 de su importancia y magnitud, los r韔s de la cuenca del Duero se clasifican en:

• a) Clase 1: R韔s principales de la cuenca, con largos recorridos, importantes caudales y extensas formaciones de ribera. La banda de protecci髇 para estos r韔s se fija en 15 m en cada margen.
• b) Clase 2: R韔s medios, de caudal y longitud importante y, en su caso, con buenas formaciones de ribera en parte de su trazado. La banda de protecci髇 para estos r韔s se fija en 10 m en cada margen.
• c) Clase 3: Resto de los r韔s, arroyos y otros cauces de la cuenca, de menor dimensi髇 y en ocasiones rectificados, encauzados y sin vegetaci髇 de ribera natural. La banda de protecci髇 para estos casos se fija en 5 m en cada margen, coincidiendo con la anchura de la zona de servidumbre.

Los tramos fluviales asignados a las clases 1 y 2 se relacionan en el Anexo 8.1, el resto de los r韔s se incluyen en la clase 3.

Art韈ulo 71 Ruptura de la continuidad del cauce

1. La continuidad longitudinal y la conectividad lateral de los cauces es un valor que debe ser protegido. En particular, no podr� ser limitada cuando ello conlleve el deterioro del estado de la masa de agua implicada; sin perjuicio de lo establecido en el art韈ulo 24, en relaci髇 a nuevas modificaciones o alteraciones.

2. De conformidad con el art韈ulo 126 bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, cualquier obra que se realice sobre el cauce independientemente de cual sea su finalidad, bien se trate de azudes, captaciones, derivaciones, instalaciones de medida o cualquier otra actuaci髇, deber� llevarse a cabo garantizando su franqueabilidad, tanto en ascenso como en descenso, por la ictiofauna aut骳tona presente en el tramo afectado o por la que potencialmente corresponde que pueble el mismo. A tal efecto, las citadas obras e instalaciones contar醤 con los correspondientes pasos por los que deber� circular un caudal de agua y sedimentos adecuado al prop髎ito perseguido, y que figuraran en los condicionados de las nuevas concesiones, o en las que sean revisadas o modificadas.

3. La franqueabilidad de las nuevas infraestructuras se incorporar� en los condicionados de las nuevas concesiones as� como en las que sean revisadas o modificadas. Las infraestructuras restantes con altura sobre cauce menor de 10 m, que no resulten franqueables, deber醤 adecuarse para garantizar la continuidad de los cauces.

4. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, de conformidad con el art韈ulo 28 del Plan Hidrol骻ico Nacional y el art韈ulo 126 bis 4 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, valorando el efecto ambiental y econ髆ico de cada caso, podr� impulsar la demolici髇 de las infraestructuras que no cumplan ninguna funci髇 ligada al aprovechamiento de las aguas contando con la correspondiente autorizaci髇 o concesi髇 y, por tanto, se encuentren abandonadas, previa tramitaci髇 del expediente de extinci髇 o modificaci髇 de caracter韘ticas iniciado de oficio.

5. La evaluaci髇 de la franqueabilidad se llevar� a cabo conforme a los indicadores hidromorfol骻icos de continuidad para la valoraci髇 del estado de las masas de agua de la categor韆 r韔 establecidos en el art韈ulo 12 y en los Anexos 2.11 y 2.12.

6. La continuidad lateral entre el cauce y la zona de inundaci髇, fuera de tramos urbanos, deber� ser respetada. En particular, no podr醤 desarrollarse defensas sobreelevadas (motas) que a韘len el canal de su llanura de inundaci髇 sin la previa evaluaci髇 de sus impactos ambientales, conforme a los art韈ulos 57 y 59. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero estudiar� con las debidas garant韆s de seguridad para personas y bienes, la viabilidad de eliminar, retranquear o suavizar las motas y dem醩 defensas sobreelevadas existentes que limiten la movilidad natural del cauce.

Art韈ulo 72 Protecci髇 contra inundaciones

1. De conformidad con lo previsto en el art韈ulo 11.3 del texto refundido de la Ley de Aguas y en el Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Suelo, y sin perjuicio de lo que en el momento de su aprobaci髇 establezcan los planes de gesti髇 del riesgo de inundaci髇 redactados de acuerdo con los art韈ulos 11, 12 y 13 del Real Decreto 903/2010, de 9 de julio, de evaluaci髇 y gesti髇 del riesgo de inundaci髇 o sus ulteriores revisiones, conforme a lo previsto en el art韈ulo 106 de este Plan, la ordenaci髇 de usos del suelo en las zonas inundables que lleven a cabo las Comunidades Aut髇omas y Administraciones locales en el ejercicio de sus competencias, tendr� en cuenta los siguientes criterios de coordinaci髇:

• a) Los usos del suelo que puedan permitirse en la zona de flujo preferente ser醤 tales que los da駉s potenciales por causa de las avenidas sean moderados y no se obstruya el flujo de las aguas.
• b) Para el resto de la zona inundable:
  • 1� Las edificaciones de car醕ter residencial deber醤 tener su planta baja, o los s髏anos si los hubiera, a una cota tal que las citadas construcciones no se vean afectadas por la avenida con periodo de retorno de 100 a駉s.
  • 2� Las construcciones no residenciales (industriales, ganaderas, comerciales, etc.) deben estar situadas a cota suficiente para evitar que durante la avenida de periodo de retorno de 100 a駉s se produzcan alturas de inundaci髇 sobre el suelo superiores a 50 cm, salvo que se hubieran adoptado en todo el conjunto medidas impermeabilizadoras hasta el nivel de dicha avenida.

2. A falta de estudios espec韋icos, la cartograf韆 de referencia sobre las distintas categor韆s del 醡bito inundable ser� la ofrecida por el Sistema de Informaci髇 de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, que contribuir� a la configuraci髇 del Sistema Nacional de Cartograf韆 de Zonas Inundables conforme a lo establecido en el art韈ulo 10 del Real Decreto 903/2010, de 9 de julio.

3. En la gesti髇 de inundaciones se tendr� en cuenta el Acuerdo del Consejo de Ministros, de 29 de julio de 2011, por el que se aprueba el Plan Estatal de Protecci髇 Civil ante el riesgo de inundaciones, as� como el Acuerdo del Consejo de Ministros por el que se aprueba la Directriz B醩ica de Planificaci髇 de Protecci髇 Civil ante el Riesgo de Inundaciones, que establece el contenido y funciones b醩icas de los planes de las Comunidades Aut髇omas. A tal efecto, ser醤 aplicables en sus respectivos 醡bitos territoriales los Planes de Protecci髇 Civil ante el Riesgo de Inundaciones de las Comunidades Aut髇omas de Castilla y Le髇 (homologado por la Comisi髇 Nacional de Protecci髇 Civil el 24 de marzo de 2010), de Galicia (21 de febrero de 2002), de Cantabria (24 de marzo de 2010), de Castilla-La Mancha (24 de marzo de 2010), y de Extremadura (10 de julio de 2007) y de Asturias (24 de marzo de 2010).

Art韈ulo 73 Caudal s髄ido

El transporte natural de material sedimentario s髄ido, mediante suspensi髇, saltaci髇 o rodamiento, se reconoce como parte integrante del caudal natural de los r韔s, esencial para su evoluci髇 y desarrollo morfol骻ico.

La evaluaci髇 del impacto de las obras transversales al cauce prevista en el art韈ulo 126 bis 5 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico garantizar� que las mismas no suponen un obst醕ulo del paso del caudal s髄ido en situaciones de normalidad o prealerta, definida de acuerdo con el sistema de indicadores adoptado en el Plan de actuaci髇 en situaciones de alerta y eventual sequ韆 en la cuenca del Duero.

Art韈ulo 74 Registro de zonas protegidas

1. El registro de zonas protegidas de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero se encuentra integrado en el sistema de informaci髇 M韗ame de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero. En 閘 se recogen las diversas figuras de protecci髇 que debe incorporar de acuerdo con el art韈ulo 24 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, as� como las geometr韆s definidas por las entidades geoespaciales correspondientes.

2. Conforme a lo establecido en el art韈ulo 25.2 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, las administraciones competentes por raz髇 de la materia facilitar醤 a la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero la informaci髇 precisa para mantener actualizado el registro de zonas protegidas bajo la supervisi髇 del Comit� de Autoridades Competentes de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero.

3. Sin perjuicio de atender las solicitudes de informaci髇 formuladas de conformidad con la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la informaci髇, de participaci髇 p鷅lica y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, y conforme a lo previsto en el art韈ulo 25.3 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, el registro de zonas protegidas de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero es de consulta p鷅lica permanente en la direcci髇 electr髇ica del sistema de informaci髇 de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero: http://www.mirame.chduero.es

Art韈ulo 75 Medidas en relaci髇 con las zonas protegidas para captaci髇 de agua destinada al consumo humano

1. Las zonas protegidas destinadas a la producci髇 de agua potable, definidas en los apartados 5.2 y 5.3 de la Memoria del Plan Hidrol骻ico conforme a lo establecido en el art韈ulo 24.2 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, contar醤 con un seguimiento espec韋ico de su estado al objeto de garantizar su protecci髇 e identificar las posibles presiones que dificulten el logro de los objetivos espec韋icos fijados para estas zonas.

2. Al objeto de acomodar las condiciones de los vertidos a las exigencias de calidad fijadas para estas zonas protegidas, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero podr� revisar las autorizaciones de vertido otorgadas sobre las mencionadas zonas protegidas para la captaci髇 de aguas destinadas al consumo humano, de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 81.

3. Cualquier autorizaci髇 o concesi髇 de aguas que suponga la transformaci髇 en regad韔, o la ubicaci髇 de instalaciones ganaderas o industriales sobre las zonas de salvaguarda de captaciones de agua superficial o subterr醤ea para abastecimiento urbano, incluidas en el registro de zonas protegidas de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero, requerir� que se evidencie la inocuidad de la actuaci髇 sobre las aguas de abastecimiento urbano captadas dentro de la zona de salvaguarda para lo que se pedir� informe a la Administraci髇 local o auton髆ica implicada.

Art韈ulo 76 Definici髇 de reservas naturales fluviales

De conformidad con lo previsto en los art韈ulos 42.1.b.c) del texto refundido de la Ley de Aguas y 25 del Plan Hidrol骻ico Nacional, se establecen, dentro de los bienes de dominio p鷅lico hidr醬lico, las reservas naturales fluviales de la cuenca espa駉la del Duero que se enumeran en el Anexo 8.2. Su localizaci髇 y datos de caracterizaci髇 se encuentran disponibles en el sistema de informaci髇 M韗ame que engloba el registro de zonas protegidas de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero.

Art韈ulo 77 Criterios para la conservaci髇 de las reservas naturales fluviales

1. Las reservas definidas se limitan a los bienes de dominio p鷅lico hidr醬lico correspondientes a los segmentos fluviales asociados a cada reserva. En estos tramos no se autorizar醤 actividades que puedan afectar a sus condiciones naturales modificando el flujo de las aguas, la morfolog韆 de los cauces o alterando negativamente la calidad de las aguas. Consecuentemente, de conformidad con lo establecido en el art韈ulo 25 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, queda prohibido el otorgamiento de nuevas concesiones o autorizaciones de uso de los mencionados bienes de dominio p鷅lico que puedan poner en riesgo el mantenimiento del muy buen estado.

2. Excepcionalmente, cuando no exista una posibilidad alternativa que pueda considerarse viable y se tomen las precauciones necesarias para mantener el muy buen estado, se podr醤 otorgar concesiones para el abastecimiento de aquellos n鷆leos urbanos consolidados, situados en la cuenca vertiente de la zona protegida, que lo requieran.

Art韈ulo 78 Identificaci髇 de zonas de protecci髇 especial

De conformidad con lo previsto en el art韈ulo 43.2 del texto refundido de la Ley de Aguas, se establecen dentro de los bienes de dominio p鷅lico hidr醬lico, las zonas de protecci髇 especial que se enumeran en el Anexo 8.3. Su localizaci髇 y datos de caracterizaci髇 se encuentran disponibles en el sistema de informaci髇 M韗ame que engloba el registro de zonas protegidas de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero.

Art韈ulo 79 Condiciones espec韋icas para la protecci髇 de las zonas de protecci髇 especial

No se podr醤 llevar a cabo actividades que puedan afectar gravemente a las condiciones naturales de las zonas de protecci髇 especial, ya sea modificando el flujo de las aguas o la morfolog韆 de los cauces. No se admitir醤, en ning鷑 caso, acciones que pongan en riesgo el objetivo general de buen estado o supongan el deterioro adicional del estado de estos segmentos fluviales.

Art韈ulo 80 Inventario de zonas h鷐edas de la cuenca del Duero

1. El inventario de zonas h鷐edas de la cuenca del Duero, a los efectos establecidos en los art韈ulos 111 del texto refundido de la Ley de Aguas, 31 del Plan Hidrol骻ico Nacional y 275 a 283 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, est� formado por los espacios que aparecen listados en el Anexo 8.4.

2. El sistema de informaci髇 M韗ame almacena las entidades espaciales y los datos b醩icos de caracterizaci髇 correspondientes a las zonas h鷐edas de la cuenca del Duero.

3. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero garantiza el mantenimiento, actualizaci髇 y puesta a disposici髇 p鷅lica del inventario de zonas h鷐edas de la cuenca del Duero, formando parte del registro de zonas protegidas.

4. De conformidad con lo previsto en el art韈ulo 243 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, sin perjuicio de la zona de servidumbre y polic韆 establecidas en el art韈ulo 96 del texto refundido de la Ley de Aguas, los m醨genes de los lagos, embalses y zonas h鷐edas de la cuenca espa駉la del Duero, recogidas en el inventario, gozan de una banda de protecci髇 de 15 m en torno a su mayor nivel ordinario, con an醠ogos efectos a los de las bandas de protecci髇 fluvial establecidas en el art韈ulo 70.

Art韈ulo 81 Autorizaciones de vertido

De conformidad con el art韈ulo 104 del texto refundido de la Ley de Aguas, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, cuando tenga evidencia de que un vertido autorizado da lugar a un impacto suficientemente significativo sobre una masa de agua como para que no sea posible alcanzar el objetivo ambiental general previsto en el Plan Hidrol骻ico o el particular exigible para determinadas zonas protegidas, podr� revisar la correspondiente autorizaci髇 de vertido al objeto de adecuar los l韒ites cuantitativos y cualitativos del efluente a las normas y objetivos de calidad que define el Plan Hidrol骻ico para la masa o masas de agua afectadas.

Art韈ulo 82 Vertidos procedentes de zonas urbanas

1. Sin perjuicio de las normas t閏nicas que con car醕ter general pueda adoptar el Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente, en el dise駉 de las redes de saneamiento de zonas urbanas de la cuenca del Duero se tendr醤 en cuenta, adem醩 de los establecidos en el art韈ulo 259 ter 1 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, los siguientes:

• a) Los proyectos de nuevos desarrollos urbanos deber醤 establecer preferentemente redes de saneamiento separativas para aguas residuales y aguas pluviales de escorrent韆. Excepcionalmente podr醤 aceptarse redes unitarias, cuya conveniencia deber� quedar claramente justificada al solicitar la autorizaci髇 de vertido ante el organismo de cuenca.
• b) En el supuesto de plantearse una agregaci髇 o comunidad de vertidos, el titular del vertido integrado deber� presentar ante la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, acompa馻ndo a la solicitud de autorizaci髇, un estudio espec韋ico que permita al organismo de cuenca la valoraci髇 de los efectos que, en t閞minos de caudal circulante y calidad del agua, producir� dicha agregaci髇 sobre los cauces.
• c) Con car醕ter general, a falta de estudios espec韋icos que detallen y justifiquen particularmente una soluci髇 diferente, la capacidad de los colectores aguas abajo de los dispositivos de alivio de los sistemas unitarios de saneamiento ser�, como m韓imo, de 20 litros/segundo por cada 1.000 habitantes equivalentes.

2. Los entes gestores de los sistemas p鷅licos de saneamiento o los titulares de las comunidades de vertidos dispondr醤 de un censo, conforme al art韈ulo 246.3 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, actualizado y a disposici髇 del organismo de cuenca, de los vertidos susceptibles de contener sustancias peligrosas y de aquellos cuyo volumen anual sea superior a 30.000 metros c鷅icos.

3. De conformidad con los art韈ulos 245.5.b) y 251.1 b) 3� del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, queda prohibida la utilizaci髇 de recursos h韉ricos como t閏nicas de diluci髇 de vertidos al objeto de alcanzar los valores l韒ite de emisi髇 en las aguas receptoras del mismo. No obstante, el Presidente del organismo de cuenca, o韉a la Comisi髇 de Desembalse, podr� ordenar desembalses extraordinarios y urgentes para la diluci髇 de vertidos accidentales, o como medida en situaciones de sequ韆.

Art韈ulo 83 Vertidos procedentes de zonas industriales

Sin perjuicio de las normas t閏nicas que con car醕ter general pueda adoptar el Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente, a la hora de autorizar el vertido de aguas residuales procedentes de zonas industriales en la cuenca del Duero, se tendr醤 en cuenta, adem醩 de los criterios establecidos en el art韈ulo 259 ter 2 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, los siguientes:

• a) Los solicitantes de cualquier autorizaci髇 de vertidos industriales, adem醩 de atender cuando corresponda el procedimiento general descrito en el art韈ulo 246 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, presentar醤 una memoria sobre las caracter韘ticas del proceso industrial, indicando claramente aquellas fases del mismo que originen vertidos. Se presentar� un esquema de las l韓eas de recogida de los mismos, con el punto de vertido final o de conexi髇 a la red de colectores generales.
• b) En el caso de industrias localizadas en 醨eas o pol韌onos industriales, no se admitir醤 vertidos sin conectar a las redes comunes de colectores propias de la zona industrial o, en su caso, a la red p鷅lica urbana de colectores que atienda esa zona. En este 鷏timo supuesto, se deber� disponer de un sistema propio de depuraci髇 cuando dichos efluentes superen los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la correspondiente ordenanza municipal. De no existir ordenanza municipal que lo detalle, los valores de referencia para determinar el tratamiento requerido ser醤 los de un vertido urbano tipo.
• c) Las industrias que incluyan procesos qu韒icos, biol骻icos o radioactivos, que puedan provocar vertidos accidentales de sustancias t髕icas de medici髇 no habitual, deber醤 habilitar obst醕ulos f韘icos que impidan eventuales vertidos al sistema fluvial, al terreno o a los acu韋eros. Con tal prop髎ito, las estaciones depuradoras dispondr醤 de dep髎itos que permitan el almacenamiento del agua sin tratar que pudiera acumularse por paradas s鷅itas o programadas. Estos dispositivos de almacenamiento deber醤 dimensionarse de manera que se disponga de un tiempo de preaviso, ante eventuales situaciones de emergencia que puedan impedir el pleno rendimiento de la planta de tratamiento. Dicho tiempo se calcular� en funci髇 de las caracter韘ticas del vertido, de las del cauce receptor y de los medios adicionales que puedan habilitarse.

Art韈ulo 84 Vertidos de aguas pluviales

Sin perjuicio de las normas t閏nicas que con car醕ter general pueda adoptar el Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente, a la hora de autorizar el vertido de aguas pluviales de escorrent韆 en la cuenca del Duero, se tendr醤 en cuenta los siguientes criterios:

• a) Todo vertido de aguas pluviales integrado con otros procedentes de zonas urbanas o industriales, deber� contar con un sistema laminador que trate de evitar el rebose de los vertidos urbanos o industriales a los que puede acompa馻r. En todo caso, el mencionado alivio podr� incorporar como m醲imo aguas residuales urbanas o industriales no tratadas en concentraciones no superiores a 1:6, pudiendo llegar a exigir su reducci髇 hasta 1:10 en funci髇 de la sensibilidad del medio receptor valorada por el organismo de cuenca.
• b) El vertido directo de aguas pluviales deber� contar con un sistema que limite la salida de s髄idos, as� como de las grasas, hidrocarburos y dem醩 flotantes, que deber醤 ser retirados y trasladados para su tratamiento y recogida seg鷑 corresponda.
• c) Cualquier nuevo sistema de drenaje de superficies impermeabilizadas, como consecuencia de la transformaci髇 del suelo urbano, industrial o de servicios, deber� contar ,de una capacidad m韓ima de retenci髇 del vertido ocasional de aguas pluviales que no ser� inferior a 25 m�/ha de 醨ea impermeabilizada, pudiendo resultar justificable una menor capacidad de retenci髇 por la utilizaci髇 de pavimentos filtrantes, o cuando se justifique un volumen menor correspondiente al de la precipitaci髇 m醲ima para un periodo de retorno de cinco a駉s y duraci髇 igual al tiempo de concentraci髇 de la red. El rebose de este sistema de laminaci髇 deber� atender a los requisitos fijados en el apartado anterior.
• d) El uso de las aguas pluviales de forma que se evite parcial o totalmente su vertido a los cauces p鷅licos, implicar� la no aplicaci髇 del canon de control de vertidos sobre dichas aguas pluviales, toda vez que no concurre en el presente caso el hecho imponible previsto en el art韈ulo 113 del texto refundido de la Ley de Aguas.

Art韈ulo 85 Vertidos en cauces naturales con r間imen intermitente de caudal

1. Conforme al art韈ulo 259 bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, todo vertido de aguas residuales que se realice a cauces naturales con r間imen intermitente de caudal y no llegue a alcanzar una corriente permanente, se considerar� como realizado sobre el terreno, es decir, como un vertido indirecto a las aguas subterr醤eas mediante filtraci髇 a trav閟 del suelo, sin perjuicio de las condiciones que en su caso sean determinadas en la autorizaci髇 de vertido de conformidad con el apartado 3. Consecuentemente, los objetivos de calidad ser醤 los que correspondan a las masas de agua subterr醤ea sobre los que se sit鷈n los distintos tramos del cauce. En todo caso, se evitar醤 encharcamientos y situaciones insalubres del entorno.

2. Para autorizar el vertido a cauces con r間imen intermitente de caudal, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, tras una valoraci髇 preliminar del riesgo del mismo, deber� requerir al solicitante la presentaci髇 de un estudio hidrogeol骻ico que, atendiendo a los requisitos establecidos en los art韈ulos 257 y 258 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, demuestre su inocuidad.

3. La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero concretar�, en la autorizaci髇 de vertido a cauces con r間imen intermitente de caudal, las condiciones en que queda permitido, diferenciando la situaci髇 en que el vertido se realice sobre un caudal continuo de la que, se realice sobre el cauce y no llegue a alcanzar una corriente permanente.

Art韈ulo 86 Vertidos a las aguas subterr醤eas

1. Sin perjuicio de lo previsto en el apartado 3, queda prohibido el vertido directo a las aguas subterr醤eas dentro del 醡bito territorial de este Plan Hidrol骻ico, pudi閚dose autorizar actuaciones de recarga artificial reguladas en los art韈ulos 66 y 67, o aprovechamientos geot閞micos abiertos como los regulados en el art韈ulo 68.

2. Cuando la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero identifique que parte o la totalidad de una masa de agua subterr醤ea se encuentra contaminada por vertidos directos, voluntarios o accidentales, podr� desarrollar un plan de actuaci髇 dirigido a solventar el problema identificado cuyo coste se repercutir� sobre los causantes de la contaminaci髇, sin perjuicio de la calificaci髇, como proceda, de las actuaciones realizadas por los particulares.

3. Con car醕ter excepcional, atendiendo a los condicionados establecidos en el art韈ulo 259 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, se podr� autorizar el vertido a las aguas subterr醤eas de trazadores artificiales para el desarrollo de estudios t閏nicos o cient韋icos.

Art韈ulo 87 Vertidos indirectos a las aguas subterr醤eas

Con car醕ter excepcional se podr� autorizar el vertido indirecto a las aguas subterr醤eas de aguas residuales procedentes de industrias agroalimentarias de temporada, aisladas, cuya actividad industrial sea inferior a dos meses al a駉 y cuya carga contaminante sea b醩icamente org醤ica, siempre que se disponga de una superficie de terreno agr韈ola de aplicaci髇 adecuada y suficiente a juzgar por el organismo de cuenca, atendiendo en todo caso a las condiciones del art韈ulo 259 y 259 bis del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico.

Art韈ulo 88 Reutilizaci髇 de aguas depuradas

La reutilizaci髇 de aguas depuradas se estima compatible con el Plan Hidrol骻ico, a los efectos de lo establecido en el art韈ulo 8.5 del Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, siempre y cuando el nuevo uso no ponga en riesgo la circulaci髇 del r間imen de caudales ecol骻icos establecido ni la consecuci髇 de los objetivos ambientales previstos para las masas de agua afectadas, tanto respecto a la masa que sufre la merma de caudal como a la que, en su caso, recibe el retorno de los vol鷐enes reutilizados.

Art韈ulo 89 Reutilizaci髇 de aguas de achique de minas

1. El aprovechamiento de las aguas de achique de una explotaci髇 minera, entre las que se incluyen a los efectos de este precepto las operaciones de aprovechamiento de 醨idos, es considerado como un uso de agua subterr醤ea para la atenci髇 de industrias extractivas, que requiere la correspondiente concesi髇 que ser� otorgada por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero de acuerdo con el art韈ulo 174 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, sin perjuicio de la necesidad de tramitar una autorizaci髇 de vertido en los t閞minos previsto en el art韈ulo 44.

2. Si existieran aguas sobrantes, de conformidad con los art韈ulos 57.2 del texto refundido de la Ley de Aguas y 175 del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico que lo desarrolla, el titular del aprovechamiento minero las pondr� a disposici髇 del Organismo de cuenca, que determinar� el destino de las mismas o las condiciones en que deba realizarse el desag黣 en la correspondiente autorizaci髇 de vertido.

Art韈ulo 90 Recirculaci髇 de retornos de riego

1. Las aguas circulantes por los azarbes y colectores dentro de los l韒ites de la zona regable correspondiente a la superficie con derecho a riego a la que se vincula la concesi髇 de aguas, en tanto no se produzca la reintegraci髇 al r韔, tienen la consideraci髇 de aguas ya concedidas, por lo que su recirculaci髇 para el riego de dicha zona regable no se considerar� nuevo uso.

2. El uso de los retornos de riego procedentes de una zona regable con concesi髇, cuando no se vaya a llevar a cabo dentro de la misma zona regable de la que proceden, ser� objeto de concesi髇 cuyo volumen se tendr� en cuenta en el control de los retornos de riegos a los efectos previstos en el art韈ulo 6 de la Orden ARM/1312/2009, de 20 de mayo.

3. Todos los retornos de riego deber醤 cumplir antes de su incorporaci髇 a acu韋eros o cauces, las normas de calidad ambiental y normativa asociada al medio receptor.

Art韈ulo 91 Recuperaci髇 del coste de los servicios del agua

1. La recuperaci髇 del coste de los servicios p鷅licos del agua y de los costes ambientales no internalizados, tendr� como finalidad el fomento de un uso cada vez m醩 eficiente del agua y del resto de bienes de dominio p鷅lico hidr醬lico, contribuyendo con ello al logro de los objetivos de buen estado y de mejora de la atenci髇 de las necesidades de agua. Con tal fin, las Autoridades con competencias en el suministro, establecer醤 estructuras tarifarias por tramos de consumo, con la finalidad de poder atender las necesidades b醩icas a un precio asequible y desincentivar los consumos excesivos.

2. Las comunidades de usuarios podr醤 introducir en las exacciones que repercuten sobre sus comuneros un factor corrector del importe a satisfacer individualmente en cada caso, en funci髇 de la dotaci髇 aplicada por el comunero en relaci髇 a la parte porcentual que le corresponde del volumen servido por la comunidad, de tal forma que los usuarios m醩 eficientes en el uso del agua se vean beneficiados.

Art韈ulo 92 Excepciones al principio de recuperaci髇 de costes

1. De conformidad con el art韈ulo 111. bis.3 del texto refundido de la Ley de Aguas, en relaci髇 con el art韈ulo 42.4 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻icas, el Presidente de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, podr� proponer al Ministro de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente la aprobaci髇 de excepciones al principio de recuperaci髇 de costes para determinados usos teniendo en cuenta las consecuencias sociales, ambientales y econ髆icas, as� como las condiciones geogr醘icas y clim醫icas de cada territorio. Dicha propuesta deber� respetar las siguientes condiciones:

• a) Las unidades de demanda afectadas por la excepci髇 no suponen un riesgo para la consecuci髇 de los objetivos ambientales ni para el resto de los objetivos fijados en este Plan Hidrol骻ico.
• b) El agua utilizada por las citadas unidades de demanda es menor al 60% de la dotaci髇 objetivo fijada en este Plan Hidrol骻ico.

2. Asimismo, cuando las condiciones indicadas en el apartado anterior, se den en m醩 del 25% de la superficie de riego por encontrarse la subzona correspondiente en situaci髇 de sequ韆 habiendo superado el umbral de alerta durante, al menos, tres meses de la campa馻 de riego, el Presidente de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, de oficio o a instancia de la Junta de Explotaci髇, podr� solicitar al Ministro de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente, a trav閟 de la Direcci髇 General del Agua, medidas extraordinarias para paliar la situaci髇, entre las que cabe incorporar la excepci髇 al pago de los c醤ones y tarifas, y que como tales tendr醤 una vigencia temporal subordinada a la situaci髇 que las motiva

Art韈ulo 93 Proyecto de participaci髇 p鷅lica

1. El Proyecto de Participaci髇 P鷅lica del Plan Hidrol骻ico, se encuentra disponible en la p醙ina Web de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero dentro de la secci髇 de Planificaci髇.

2. Las sucesivas revisiones del proyecto de participaci髇 p鷅lica ser醤 sometidas a consulta p鷅lica conforme a lo previsto en el art韈ulo 97.

Art韈ulo 94 La base de datos Participa

La base de datos Participa, creada mediante la Orden ARM/1869/2011, de 27 de junio, inscrita en el Registro General de Protecci髇 de Datos con el c骴igo 2091480411 el d韆 28 de mayo de 2009, forma parte del sistema de informaci髇 M韗ame regulado en el art韈ulo 3 y tiene como finalidad mantener organizada y operativa la documentaci髇 de la actividad participativa desarrollada por los distintos agentes interesados en el proceso de planificaci髇 hidrol骻ica de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero.

Art韈ulo 95 Condici髇 de interesado

1. Tienen la condici髇 de interesados en el proceso de planificaci髇 hidrol骻ica de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero, a los efectos previstos en los art韈ulos 79.4 y 80.2 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, aquellos agentes registrados en la base de datos Participa.

2. La condici髇 de interesado en el proceso de planificaci髇 hidrol骻ica se adquiere autom醫icamente y se registra el alta en la base de datos Participa por ser miembro de la Junta de Gobierno, del Comit� de Autoridades Competentes o del Consejo del Agua de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero. En sentido inverso, la condici髇 de interesado se pierde autom醫icamente cuando se deja de formar parte de los citados 髍ganos de gobierno, cooperaci髇, planificaci髇 y participaci髇 de la cuenca espa駉la del Duero.

3. Igualmente, adquieren la condici髇 de interesado, y se registran como tales en la base de datos Participa, quienes sean identificados con tal condici髇 por la autoridad ambiental en el Documento de Referencia del proceso de evaluaci髇 ambiental estrat間ica del Plan Hidrol骻ico.

4. Los firmantes de las alegaciones se registran en la base de datos Participa y, salvo que formen parte de algunos de los entes citados en el apartado 2 o re鷑an la condici髇 de persona interesada de conformidad con el art韈ulo 2.2 de la Ley 27/2006 de 18 de julio, ser醤 considerados p鷅lico en general, a los efectos se馻lados en el art韈ulo 75.1 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica.

5. La condici髇 de interesado se adquiere tambi閚, y se registra en la base de datos Participa, por solicitud expresa del agente dirigida a la Oficina de Planificaci髇 Hidrol骻ica de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero con este prop髎ito y re鷑a los requisitos mencionados en el apartado anterior. Igualmente, mediante dicho procedimiento, cualquier interesado puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificaci髇, cancelaci髇 y oposici髇 a los datos consignados en el fichero Participa.

Art韈ulo 96 Acciones de informaci髇 p鷅lica

La informaci髇 p鷅lica respecto a los documentos del proceso de planificaci髇 se馻lados en el apartado 1 de la disposici髇 adicional duod閏ima del texto refundido de la Ley de Aguas, queda garantizada por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero, atendiendo a lo previsto en el art韈ulo 73.2 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, mediante el mantenimiento de una secci髇 espec韋ica dentro de su portal Web donde se publican los citados documentos, posibilitando su consulta y descarga y, adicionalmente, depositando los documentos impresos en la biblioteca de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero.

Art韈ulo 97 Acciones de consulta p鷅lica

1. La consulta p鷅lica de los documentos del proceso de planificaci髇 se馻lados en los art韈ulos 77 a 80 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica as� como del proyecto de participaci髇 p鷅lica requerido por el art韈ulo 72 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, ser� desarrollada por la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero en la forma y plazos establecidos reglamentariamente, mediante env韔 de los mencionados documentos a los agentes registrados como interesados en la base de datos Participa, solicitando la presentaci髇 de alegaciones sobre los mismos.

2. Atendiendo al car醕ter internacional de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero realizar� las oportunas consultas transfronterizas de conformidad con el art韈ulo 11.4 de la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluaci髇 de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente. Adicionalmente, informar� a la secretar韆 espa駉la de la Comisi髇 para la Aplicaci髇 y Desarrollo del Convenio de Albufeira.

3. El env韔 en soporte papel podr� quedar limitado a un resumen explicativo de los contenidos completos disponibles en la secci髇 de Planificaci髇 integrada en la p醙ina Web de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero.

4. Las alegaciones presentadas por escrito a los documentos del proceso de planificaci髇 ser醤 p鷅licas.

Art韈ulo 98 Acciones de participaci髇 activa

La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero fomentar� la participaci髇 activa en el proceso de planificaci髇 mediante la celebraci髇 de sesiones p鷅licas de libre acceso que tendr醤 lugar, al menos, al inicio de cada uno de los episodios de consulta p鷅lica correspondientes a los documentos iniciales, intermedios y finales del proceso de planificaci髇.

Art韈ulo 99 Documentaci髇 e introducci髇 de cambios por las alegaciones recibidas

1. Adem醩 del informe de la Confederaci髇 sobre las alegaciones recibidas durante el periodo de informaci髇 publica, previsto en el art韈ulo 80.4 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica los cambios que se introduzcan en los documentos del proceso de planificaci髇 a partir de la estimaci髇 total o parcial de las alegaciones recibidas se documentar醤 en un anejo del documento final modificado, en el que se codificar� cada cambio, se especificar� el documento en que figura el cambio, la localizaci髇 del cambio dentro del mencionado documento, la motivaci髇 que lleva a introducir ese cambio y la descripci髇 resumida del mismo.

2. Cuando, durante el periodo de consulta p鷅lica de los documentos promovidos por el propio organismo de cuenca, sean los propios servicios t閏nicos de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero quienes identifiquen alguna oportunidad de mejora significativa, que aconseje la modificaci髇 de los documentos sometidos a consulta, ser� preciso, antes de llevarla a efecto, que los mencionados servicios t閏nicos aporten las correspondientes alegaciones, que ser醤 p鷅licas y valoradas junto con el resto de las alegaciones presentadas.

Art韈ulo 100 Seguimiento del estado de las aguas

La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero se ocupar� de completar los programas de seguimiento del estado de las aguas y registrar las pertinentes m閠ricas que faciliten el c醠culo de los elementos de calidad precisos para valorar correctamente los indicadores con los que determinar el estado de todas las masas de agua de la parte espa駉la de la demarcaci髇. Los resultados de este trabajo ir醤 siendo progresiva y epis骴icamente integrados en el Sistema de Informaci髇 Mirame de la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero para facilitar la obtenci髇 de una visi髇 general de dicho estado, teniendo en cuenta tambi閚 los objetivos ambientales espec韋icos de las zonas protegidas. Anualmente se elaborar� un informe sobre el seguimiento del estado de las masas de agua valorando la evoluci髇 de las diferencias existente entre los resultados que se obtengan y los objetivos ambientales fijados en este Plan Hidrol骻ico. Este informe se integrar� en el que, conforme a lo previsto en el art韈ulo 87.4 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica, anualmente deber� ser presentado al Consejo del Agua de la demarcaci髇 y remitido al Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente.

Art韈ulo 101 Seguimiento del programa de medidas

La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero realizar� el seguimiento continuado del grado de implantaci髇 del programa de medidas incorporado en el Plan Hidrol骻ico en el Anejo 12 de la Memoria. Para la realizaci髇 de esta labor, el cat醠ogo de medidas se documentar� en el Sistema de Informaci髇 Mirame del Organismo de cuenca. Los datos fruto de este seguimiento incluir醤, al menos, la siguiente informaci髇:

• a) Actualizaci髇 de los datos de caracterizaci髇 de cada medida.
• b) Grado y progreso en la ejecuci髇 o implantaci髇 de la medida.
• c) Fecha de entrada en servicio de la actuaci髇 o, para el caso de los instrumentos de gesti髇, de entrada en vigor.
• d) Inversi髇 efectiva y costes de mantenimiento.
• e) Estimaci髇 de la eficacia de la medida.
• f) Registro y an醠isis de desviaciones respecto a lo inicialmente programado.

Como fruto de esta labor se preparar� un informe anual que se integrar� en el que debe ser presentado al Consejo del Agua y remitido al Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente.

Art韈ulo 102 Seguimiento de los reg韒enes de caudales ecol骻icos

La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero realizar� los pertinentes estudios de seguimiento adaptativo de los reg韒enes de caudales ecol骻icos recogidos en el Plan Hidrol骻ico, que dar醤 lugar a su ajuste y a la determinaci髇 de los valores no fijados en esta primera versi髇, para completar su implantaci髇 antes del 31 de diciembre de 2015, fecha de la pr髕ima revisi髇 del Plan.

Art韈ulo 103 Otros trabajos de seguimiento

La Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero podr� desarrollar los estudios que estime oportunos para llevar a cabo el seguimiento de Plan Hidrol骻ico, a tal efecto, las distintas autoridades competentes y dem醩 entidades p鷅licas o privadas implicadas, usuarias del agua y del dominio p鷅lico hidr醬lico, aportar醤 la informaci髇 que se les solicite justificadamente con el mencionado prop髎ito.

Art韈ulo 104 Revisi髇 del Plan Hidrol骻ico

El Plan Hidrol骻ico deber� ser revisado, a propuesta del Consejo del Agua del Duero, cuando los cambios o desviaciones que se observen en sus datos, hip髏esis o resultados as� lo aconsejen. En cualquier caso, se realizar� una revisi髇 completa antes del 31 de diciembre de 2015 y, seguidamente, cada seis a駉s, de conformidad con el 89 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica.

Art韈ulo 105 Revisi髇 del plan especial de sequ韆s

1. El Plan Especial de Actuaci髇 en Situaciones de Alerta y Eventual Sequ韆 de la parte espa駉la de la demarcaci髇 hidrogr醘ica del Duero, acomodar� su ciclo de revisi髇 al del Plan Hidrol骻ico de cuenca, tal y como se prev� en el cap韙ulo 9 del mencionado Plan Especial, de tal forma que se verifique que tanto el sistema de indicadores como las medidas de prevenci髇 y mitigaci髇 de las sequ韆s son concordantes con los objetivos concretos de la planificaci髇 hidrol骻ica seg鷑 se vayan actualizando en las sucesivas revisiones del presenta Plan Hidrol骻ico tal y como figura en la disposici髇 final primera del Real Decreto aprobatorio del Plan.

Art韈ulo 106 Revisi髇 del plan de gesti髇 de zonas inundables

1. El Plan de gesti髇 del riesgo de inundaci髇 de la cuenca del Duero acomodar� su ciclo de revisi髇 al del Plan Hidrol骻ico, conforme a lo establecido en el art韈ulo 14 del Real Decreto 903/2010, de 9 de julio, de tal forma que se verifique que los objetivos del primero son claramente concordantes con el cumplimiento de los objetivos ambientales establecidos en el Plan Hidrol骻ico, el cual incorporar� los criterios sobre estudios, actuaciones y obras para prevenir y evitar los da駉s debidos a inundaciones, avenidas y otros fen髆enos hidr醬licos a partir de lo establecido en el plan de gesti髇 del riesgo de inundaci髇 de la cuenca espa駉la del Duero.

2. Conforme con lo se馻lado en la Disposici髇 adicional segunda del Reglamento del Dominio P鷅lico Hidr醬lico, la Confederaci髇 Hidrogr醘ica del Duero deber� disponer, a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2015, de un inventario de puntos de desbordamiento de aguas de escorrent韆 que formar� parte del inventario de presiones antropog閚icas significativas al que se refiere el art韈ulo 15 del Reglamento de la Planificaci髇 Hidrol骻ica. Para ello los titulares de vertidos industriales y vertidos urbanos de m醩 de 2000 habitantes equivalentes deber醤 comunicar al organismo de cuenca la ubicaci髇 y n鷐ero de estos puntos antes del 31 de diciembre de 2014.