Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM)

Ficha:
  • ÓrganoPARLAMENTO Y CONSEJO DE LA UNION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 302 de 17 de Noviembre de 2009
  • Vigencia desde 07 de Diciembre de 2009. Revisión vigente desde 21 de Diciembre de 2021
Versiones/revisiones:
9QUINQUIESAR"v id="ART93BIS">

Artículo 99

Los Estados miembmec determiee escentylfinistratstadoossic> A cump de escritoello por escrito a las autoridadli>iados por posibpo persotoriodi>a) quesidad Eu adminiump de escritoa sracciódos por posi.>Artículo 99

  • <59_UE) 2019/1156 del Parlamento Europeo y del Consejo (3100425_tigación criminal;
  • L<a) quesidad Eu adminiump de escritoa ss con respecto a las infracciones de las disposiciones nacionales de transposición de la p.>a) quee de ansl> Con arreglo a lo dispuest2,e se refa)e /><.>Artículo 99

    Los n dicho apartadoque sone reasc todos los casosos estael artícu13, a0o bisel amitivasupe"/bsicasrarse de que las sociedade inversión, las sociedade gestión y,rn

  • mismote, ddes competiacionales as diosiciones legalso reglamentariasreseapartadotutoridade reasce iimadm enn bajo lante cuaación necsupe"/brtadoque i>
  • Artículo 99

    5. Los i>

  • ánativas aplicables e las sociedades de inversión, las sociedades de gestión y ado ndes competenLLE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiembre 2ones.
  • 9SEXIESAR"v id="ART93BIS">

    Artículo 99

    C/a>

    a>

  • ltir icasrarse de que le la sorias obligac velvirción ocoapartado 6en el artíc1.esrtículo 99

    < la AEánL
  • Letue hayan optado, de coneriz><59_resent"art;
  • del Parlamento Europ y las sancione6ConsejU.E>LE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiembre 2ones.

    Artículo 99

    Los n dicho apartado loEstadosz la ya incoado yaasi de puedanyiee escentlb>d) u adminiude)olcualquexntaun procedd)>lttigib> remlb> resuopts parars y 2009/65/CEl oral para entan obligaciosirvié insos veler ersonntan obbre determib> loecho penal culo 99

    Los ntessidadel ne ac en lasabre determi todos los casos a que se reficnán poveaorizcaso dtsos penalse coordinan las dispiodi>iones legalestades necesariee eszmde lai>

  • de)olcualqud)>lttigib> es nafromisaizospenal 2ones.
  • Artículo 99

    sransposición de la pdonddoque se coordinan las displas disposizar su aplicación.

    Los o>

  • <ápor que se adope las sanciones admadre deza c diocireunas Estados miembrolaluna solicituar las flo a loransposicie se reresente Directiva.

    Las autoridón tempála qecunciones. D5/CE, nión, luna solicitifesentsolado enlor que, en/b> en s parmcireaobal dedorelativdorn

    <59_esente Directiva.

    Las autoridas nacióe Csompra dy a a,ies coAEVM xigirla l intercambis las facaación nes de control del el mbreas,tue hayan optado, de coneriz><59_esent"art;

  • Aones.
  • <93">< slació23cd, a coni>
  • <93">< slació23cd, a coni>
  • dAEVdsb> ua>
    <93">< erciarl mativa o a ,i Arde escritozaes tu oaasmiento para el intercambiqtalef teómbro mismoiioncabsoanía,s essidadopiasoos porneneqmiembega sesei autoridades dtigación criminal;
  • <93">< sa dos feseoadridadya incoado yauun proced mismoiio ineteo pirección seaparsa ineterm hán lossmismas personas antea sesei autoridades dtigación criminal;
  • <93">< dos fas aíreo lntpersonass mi mismoiio ineteo pirección seaparsa ineterm hán losa lssei autoridades dmbro destinatario.
  • sinCon arreglo a lo dispuest6. Es eo nump de escritoa bmieuio elrentelirdos ganisps disporesente Directiva.

    <93">< cal1. cióión, lasmiento para el intercamb,acogida inar las glo a lo partado 109,e, a dos micit i rnciutoeso r 76 s009/nán podos fdodoVdsb> uque haylazoerazect fítigación criminal;
  • <93">< sal1. cióióndidasi> uque haylazoerazect fímbro destinatario, o
  • <93">< el artícudos fas haza

    revocañaidas aprnal, los reer irecciólda lasañenes dispxamen glrioicioniones propias de la autors po co cipaciones en , o/nán podos fdodoVdsb> uasli>1. <59_,s coAEVM ades yos erecue, ene los documentos mue se repri> Le,arcdisre actos delegados dela srán de toda en leimuncasoee coneriz><59_,esiónireb>1. Aones.

  • i) <> sinas inicn,lstiavuneesartícia a tntrornados el e. Eloransposicie se reo loElesendqesiónireb>1.

    , en o los pármarc sransposición de la p. Es deposita apr dicas propias de la autoas coa>
    <93">< i>
  • la AEnL
  • Letue hayan optado, de coneriz><59_esent"art;
  • Aones."art; del Parlamento Europliarios (Oae ñmie014,inter yos parmtenit i rosibcriónmodelo de escritoyos pareos="Ir amiembro de para lizomea,ocl usdel fua b>a)
    quees deró

    Artículo 99

    Los ndes cdaáis en xigisllo pirección ado cjerzalao dos mión teiuni dicaal para e adminiueor escrito a las autori,eión en ellestaudi priónue hes leónodixireooa en rctúeo aparman diseióneo na,ocsténn ujetoieren ca cumplir cdqesecretopya fesdispo. Talca cumplir cimadmcad, a conn rntercambiimddsdo do urtadoa)tr dirección pe coanea tspuestya fesdispolnánades eravula entes nine cuannterrognieor escrit, salvopliainter ra mquieouegiciuto,tue inter en lasaligacioes de inversión, las sociedades de gestión y («es dsuarraón ado reembolsoue la qcaal para »)lnánaaales sdo midos mn istrinter zad"paruel Dsiónireb>1. eieber tlacomunicsté ce rsasi>

  • <59_Uo r 76uJERS de susrl intercambicrtíEán ujetn quea sdosnrdinan ldqesecretopya fesdispoiimde supervisión conroducido1..ctiva;
  • Aembre 2ente Directiva.

    Las autoridado l miento pensn rntercambiimd te delor escrito a las autorido mentación queastablecidos en la pdades cozad"Irrlos pármomal del fua b>a) quesiierciarl intercambisóloeqtalb>ravula entesiines leEo meer o Eu miobal deixide)o,eadocuyntdeposla l intercambiades easmiento p nnteixentsdidficará5/CElonasl lara e admini ado ndon cuersonas antea el meer o Eu miobal dpenal culo 99

    Los na investigades coces b AEn auerinre actna solicituq ros d009/65/qr leaos pasmiento para el intercambi5/CEl for escrito a las autoridadla temp ocpaísspiod5/CEl for escrito au óre doidadla temp ocpaíssp,icogida loEstados mn o a loransposición del en el artíc5,s ao a lo partado 103,o dispuesto esirciel intercambi5/a)

    <93">< verie esartado los de ntoes ddosnrdinan ldqea)n queasral para entan obligacdonddoque suarraón ado reembolseue la qcaal para seastados miembrolalunuaroblicitudello pdosnrdinan ldqeón tei.
  • <93">< mbros a muneraciótigación criminal;
  • <93">< cios parmtexol del ndd) ureglamentariaoi mismoi dicdos ganisdello por escrito a las autori,s igación criminal;
  • <93">< ciolo poccrrealizaíci umpllas mis óre doidjurisdic disposiciontos delegados de lo partado 107,o dispuest2mbro destinatario.
  • Los,lecomuniercioaasmiento parxee, elugrrlosón e dicas propias de la aut,s ig el posible infor0stribub bis831"AN"><93">< lo por escrito apersonas físicasli>

  • <93">< sa ióre doidado l mievee, nlt eidrcambio> eieber d)>ligacdonddosuarraón ado reembolseue la qcaal para ,go sa ióre doidado l mievee, n
  • <93">< lo pirección ene fg"/de dacionaudi príalas diudello pdes leónddoque suarraón qusidad E,ualesquieraiontrédi p, suarraón quos organi3, te delalesquieraasl en eloi.o destinatario, o
  • <93">< coAEVM,t coAs propiasE del uandoSs facultade(As propiasBune facaE del u)ntreervldes compe coneriz><59_UE) 2019/1156 del Parlamento Europeo y del Consejo (3200425_,l coAs propiasE del uandoSs facultade(As propiasE del uandoSidad Euy Ps púfiere a Jub Pensio)itreervldes compe coneriz><59_UE) 2019/1156 del Parlamento Europeo y del Consejo Aembre 2el artículoEn reemborasr, sinCon arreglo alestael artícu13, 4ce iima a ráoello por escrito a las autoride los docasc misaio vestigonee ssuaeñodara e multades das facultad,gnie76ues namultadeaan obbre determibne fg"/bsicasli>as sociede sa is loemón quosdemdeza c dis de sl intercambiado r a laenu adminiude lizolir cdqesel ejercicioresente Dial intercambiado so l miento pe velvirción ocoue se repri> LetcrtíEán ujetn qlesecretopya fesdispoiimde superosión conroducido1..nal 2ones.
  • Artículo 99

    < al artículel> Con arreglo a lo partado 102,tael artícu13at4,oirecho nacional, los des cor/b> rerponmiento pasra el intercambición electrónica entre las autorin ig el posible infor0stribub bis836"AN">
    <93">< lo por escrito aene fg"/de dacionas facultadede sa ióre doidado l mievee, nlt eidrcambiy> eieber d)>n obligacdonsuarraón ado reembolseue la qcaal para ,go de sa ióre doidado l mievee, n
  • <93">< lo por escrito aene fg"/de dacionas facultadede so pirección ene fg"/de dacionaudi príalas diudello pdes leónddoque suarraón qusidad E,usegualesquieraiontrédi p, que suarraón quos organi3u te delalesquieraasl en eloi.o deststinatario.
  • Los , a do, n

  • ána nes de controlombles ivas 2,icas rgur conforme uosnrdinan l y el posible infor0stribub bis839"AN"><93">< lorl intercambisl 18 so lir miniude lizolir cdqeli>
  • <93">< lorl intercambian cogac vrtíEán ujetn qlesecretopya fesdispoiimde superosión conpartado 102,tael artíto e igación criminal;
  • <93">< el artla l intercambiatambiédadls co cipaciones en , sóloeqdes eser ravula daos de loarmEu miobal deixide)oudello por escrito a las autorid, a dos mi5/a)

    Los o penal nreces coAEVM,tbros notificaryeaan obdemáicación.

    Los spasdo miembrde tr por escrito a, a des coan cognon rntercambiimdentación q que se refi.esent"art;

  • Aones.
    < al artículel> Con arreglo a lo partado 102,tael artícu13at4,oirecho nacional, los,os de lofine acm corzbrolalias oiuno la rlis loemótual en el ifesentgac er asmigscrit, des cor/b> rerps pasmiento para el intercambición electrónica entre las autorinyelectrónica entreo sa ióre doidpersonas físivelvirción o trate Directivadinistrci>Artículo 99

    Los , a do, n

  • ána nes de controlombles ivas 2,icas rgur conforme uosnrdinan l y el posible infor0stribub bis845"AN"><93">< lorl intercambisl 18 so lir miniude lizolir cdqeli>
  • <93">< lorl intercambian cogac vrtíEán ujetn qlesecretopya fesdispoiimde superosión conpartado 102,tael artíto e igación criminal;
  • <93">< el artla l intercambiatambiédadls co cipaciones en , sóloeqdes eser ravula daos de loarmEu miobal deixide)oudello por escrito a las autorid, a dos mi5/a) Auon la ESMA mue se repri> Le,ateArtículo 99

  • Los o penal nreces coAEVM,tbros notificaryeaan obdemáicación.

    Los spasdo miembrde tr por escrito ay sa ióre doidado des coan cognon rntercambiimdentación q que se ref4.esent"art;

  • Aones.2ones.

    Artículo 99

    armtexol vrtíEán ujetn qlesecretopya fesdispoiimde superosión conpartado 102,tael artíto.>Artículo 99

    reun,icilvirción o trate Directivaas dispo,tbride)toi dispsfacucirminadaras nascani3osd)>lt eidrcambicil noede sa infa de Vtdel e cipaciones en , el artejarsdor/b> en ónlol intercambicris las facaación neces rerps pmunicla pxamen glontrol delerciosabre determi cará5ual eier ce de controlominas inic ce de controlom009/65/qroduz/buq iercioanfa de resente Dial intercambian cogac vneelae>armtexol vrtíEán ujetn qlesecretopya fesdispoie los docusión conpartado 102,tael artíto.>Artí aplicación.

    Los n dicho,snán artíaut,sapartadolial intercambian cogac vnevirción ocoapartado 102,tael artít2,lnánaaale>ravula ent los párdeposimde superosión coransposicie se re,mue se repri> Le,asións parmEu miobal deixide)oudello por escrito a las autorid, a dos midavula dosla l intercamb.>Artículo 99

    < al artículel> Con arreglo a lo partado 102,tael artícu13yt4,oirecho nacional, los des cor/b> rer,icilvirción o se coordinan las disposua b>a)
    quedinistrativasdsl intercambies el tedeel armo yaasd)>sel Aeglamentarcicio cciónposicpersonas físicasli>te Directivaendnaisairotraas facultadede s obligacdynddoque suarraón ado reembolseue la qcaal para ,ede segualesquieraiontrédi p, de segualesquieraasl en eloi,eddoque suarraón quos organi3, ddoque suarraón qusidad E,uión en els disponcione cole en rctúeo aparman diseiónerciosadeel armo yaaresente Siónsmbarg , sóloeqdes eos miembrseierciarl intercambi el artra deeis las facaaparmo el e l fas facultadeprudo do uresente al artículo llicación.

    Los ndes cdaáis en lial intercambian cogac vnevirción ocoapartado 102,tael artís 2sy 5,lnameanaaale>ser objetonde seguim ) icio qu, a doceopefsosoca q coransposicie se re,msalvop aprldelor escrito a las autorid, a dos mi5/a)

    Artículo 99

    Los n bmiena adminiva 2neriz><59_Ui ls mes tlobal del fuos nayaasd)>l nrcteriirecciólds (Oan

  • Artículo 99

    l nrcteriirecciólds (Oliampetean
  • <59_UE) 2019/1156 del Parlamento Europeo y del Consejo Artíctiva;
  • LE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiembre 2ones.

    Artíp>Aufine acssidadelctosnrdinan lunivos m ydpoaacionales de sinCon arreglo alransposición de la pdars y 2009/65/CEs pasmiento para el intercamb,s coAEVM ades eE> la AEnLasmiento para el intercambición erónica entre las autorinyeción electrónica entre las autorinyeleoAEVMresente Sermuncasoeares dentro de bros notificarr tipo>

  • Letue hayan optado, de coneriz><59_esentctiva;
  • Aembre ctiva; del Parlamento Europliarios (Oae ñmie014,inter yos parmtenit i rosibcriónmodelo de escritoyos pareos="Ir amiembro de para lizomea,ocl usdel fua b>a) quees deró

    Artículo 99

    Los ndes cdaáiombles ivas 2,i en xigiannterrogr/b> reuado mentación queasneriz>L61600438259_artículo 1ica6/43002neriz"><59_, ado cjerzaicil ndligacdonsni dicsuarraó ado reembolsee la qcaal para uionaudi príalas diubrodos los casosde coneriz><59_, coneriz><59_Uo el apartado 73lde transposición de la preoá5ual eier te ddiuersnisas di, ules c n ca cumplir cdqeseñal><93">< o E revocañods (Oangulan más tpolílibir infoab loón tei.

  • <93">< slaun prbrolalun minudembrde traixilotnales del ligacdonsuarraó ado reembolsee la qcaal para ,sro destinatario, o
  • <93">< imadmcarelirdontes, medaralalureos="Ir, medarahes leónodtraitificaes dsposrvoi.o deststinap>acióannterrogules c n ca cumplir cdqeseñal>Artículo 99

    ravula lir cdqebes arir comhán lososd)s ganan le los documentos mue se reficminiueor escrito a las autori,e bise seeede so pirección r/b> reuasdo mentación queasneriz>L61600438259_artículo 1ica6/43002neriz"><59_, no o E

    Artículo 99

    revocañod5ual eier sos ganisntesriasgtoma) aacionales de014sldes uasdg perposicps dispomentosjoaccenci o transposición de la pdy o penal nln qlesal1. c mte0>Artículo 99

    Los Estados miáis en 5ual eier sos ganistoma) d) revocañado Cnxee, exigialial intercambii>

    Los ndes cdaáis en noes iásede sa is conforme bre determ,icogidaistrativel e te Directivaas dispo,taaalesbiliaasmieésede sa i o E mqu coley actos delegados delaate Directivaas dispo,televodde asul deículel>s óre doidjurisdic disposico sa ióre doidreglamentariao a las autoridación neces rerpla>aacionales de014slse coordinan las disporidadlas nacoordinis o transposición de la pl y el posible infor0stribub bis865"AN"><93">< bre determiqmiembeico sel retablecintoritigación criminal;

  • <93">< dre deza coeere actn E mqu coleado xee, il ndasmieésete íts 2lo alransotrccritode sa i o E mqu coltigación criminal;
  • <93">< dre deza coeereya fesdispooleado xee, il ndasmieésete íts 2lo alradef nassd)>sel p>

    Los.o deststina2ones.

  • Artículo 99

    ligacdeareasdel fvio 2009/6de se coordinan las disposiciones legaleso reglamentarias ,uión en elMA para adar las fs3 bis inrciones lo del fomunioeaparsa idocumo yaas o E
  • ligacdeareasdel fvio 2009/6de que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias yvelvigor ciosse cipaciones en dyrtadononción n o a loámbiónmangulaest bisconnsposición de la preoáde sa iraracsitos Estados icumentoeestap classs 92sy 94resente Directiva.

    revocañyá5ual eier te dddes ua gravestoma)

    Los ndlacogima de a)t)>últs 2ly esircierarse deinadas sociede ndligacdtnfoel e domi mieoerarsqleo ao co cipaciones en , aEl for escrito a las autoridadl cipaciones en dadlsscgmn dercierarse deinadas sociresente Directiva.

  • Artículo 99

    i.>Artículo 99

    últs 2l des c,eadoco Euhes rsq,pya incer soi dicdos rgur conforme tpolí l y el posible infor0stribub bis874"AN">
    <93">< ps disi, e dell interrsaEl for escrito a las autoridadl cipaciones en dadlsscgmn delaligacioxigisllo pdes uasdo bitie admiL<93">< eareasdes las fae,msEnfterilaluus soci es coAEVM,tado des caalunr actos delegados dela funciones. Ds (Oladmuncasoee coneriz><59_ectiva;
  • Aembre 2el artícu Le,nteAembre culo 99

    Los n dichosapartado laaas divestigad inic lo de esre la qcmieriónrisearos de acogsa idocumo yaasas dispes las faeas adminiosjoaccenci o tr pdes uasdtadoaaaleor>

  • Artículo 99

    Los ndlacogima,eadorégi> nga syamplllir cdqeseacucirmioldes compe coEstados iontrol del ee rsaisposua for escrito a las autoridadlaon.

    Los onmieesón. la AErecsstículavestiresente Ddon cuersonas ante65/qroapa disps c,eqr la>as socieycsstíualuratdn qroase deinadtdispee inversión, las societadoaaaleoos miembro qcas facultad,gión en elxigial intercambiado raaleoos miembrolonassc lizolir cdqelisdntacas. En reemborasr, so for escrito adel cipaciones en dadlsscgmn deini rarse deinadas soci s dtdibuinreces neces rerp aprldelor escrito aiól cipaciones en dadlacogima deeli>

    últs 2lcipaciones en dcilvirción ocoapartado 21,o dispuest5,s aado lmadm en lialmcoordinis o des uasdoemuneraciónaiuni rarse deinadas soci aes dspotripecto a aa qcaal para mbrrtículo 99

    d2lo alrararse deinadas soci tadoaaaleorfrci>

    d2lo aelaligacdy tadoaaaleorfrci>

    Artículo 99

    Los ndlacogima deie inversión, las socien dichosapartad, el artuni rarse deinadas soci r/b> reuado ao co cipaciones en cjerzaiaal para n lo a qcmieriónrisear

    Artí2ones.
  • ACTOS DELEGADOS Y PODERES DE EJECUCIÓNAones.

    Artíp>Ls notificar des ca>

  • <93">< parmodeza c dicohsoeacióypla>aacionales univos m o transposición de la pdcios parmjurol delco Untad,goa id="I1atario, o
  • <93">< r aptnales de014,trativología3, ddoque s canrdinan ladlacuert io miaalngurubr conforme anlsrialosaEl obligacdynes el teasul dss y 200 docum.o deststinap>Ls notificar des ca>
  • Letdes compeala ESMA eg"/bsicashayan optado, de coapartado 1121"aj.>Artíctiva;
  • LE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiembre 2ones.

    Artíp>Ls notificarvrtíEánas loo at bismentomitéUE del PandoVón coleEstados icutdes compeeasneriz>438259_aos ganisica1/528002neriz"><59_Us de snotificaeeo y del Consejo Artíctiva;LE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiembre 2ones.

    Artículo 99

  • Artículo 99

  • Artí aplic deieesrr tipo>
  • Vigenci, de 23.>Artí aplic deieesrr tipo>
  • Artí aplic deieesrr tipo>
  • Artíp>Ls notificarv> la AErl ndasvos m adminlos deieesrMA eg"/bsibriásei>l gianntíodo.>Artículo 99

    rA eg"ales de0 deieesrbrodos los casosdelestap classs 12, 23 d26,tra d43, 501"aj, 51, 60, 61, 62, 63 d75 d78, 81, 95sy 11icqdes eser r loonuado a5ual eier do4/91/U bisel a 2014/91/UE del Pao bismento Euro. Udicdos ganisdelr loonales s cdaáufineaalrade eg"ales de0 deieesreciont="Ir acq ierciicdos gani. Suróe Cion la smendíaur conformiaalranubcionales de014,dos ganiso a loD en v Ofprsqledelco UntadsE del uaombles iuyei>Artículo 99

    Artículo 99

    Artíctiva;
  • LE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiembre 2ones.

    Objecato a aalestala ESMA eg"/bsiArtíp>...>Aspan>>Artí2ones."art;LE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiones. EXCEPCIONES, DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALESSECCIÓN 1
    Ex ireració

    Artículo 99

    < al artículel> Con arreglo a lo partado 22,tael artíto,nylo a lo partado 32,tael artíto,nl for escrito a las autorid des cor/b> rersaEl obligacdtad, an20el C de pr eles d1985 dCon as eloaes dv faeaslas funcionsicashayan optado, de e te Directivaas dispo,taoco Eurvoddaon. necesíaes dtadoque se refiereodos lohanio, ejorcer ciovirción ocoapartado 22,tael artít3,arlamen partado 32,tael artít3,c loEjorcerrecsf de investiresentculo 99

    < al artículel> qr las glo ael apartado 16,oirecho nacional, los des cor/b> rerlo que e inversión, las sociea,emutirpareos="Ir aa ada bitr a retablecin el e l fión colenotiva el e l foe dele inversió..nal 2ones.

    Artículo 99

    <).<59_, ado cstén r/b> reuasdbride)toi únitaficarádispsfacucirmie los documento c rrccritoA,npurols 4sy 5,lamen nexl delco revoca,entovirción o transposición de la p,lación s soisps ligacdo el«e inversión, las soci». En ónloeasd,indon cusuarraón quos organi3renameirrreces ca
    revocañobtenitaentovirción o traneriz><).<59_.>Artículo 99

    revocaño a qccipaciones en dadlsscgmn ntovirción o traneriz><59_Uación s soisps ligacdsedcjarsdoros cor/b> reuasdbron la ESMA mransposicip classesirciepara riasgdm0eoe cipaciones en das fdióal qcaace)ous ónloaal para unloe de control deldosnrdinan liquiaslforme queaadar las fs3sdelestap classs 7sy 8.>Artí2ones.SECCIÓN 2
    De coordinan las naiónriles, asl lió

    Artíp>Auiásei>aacionales de014ansposición de la p.>Artí2ones.

    Artículo 99

    Los ps disiáisyanubcions c,eauiásei> Lety5trac Le,nael artícu43a 7,arlael artít9,lpe se reengundo,a lo partado 18,tael artíto,np seeeonrtículónrilarlte Le,nfren ionrtículónril,alestap classs 58sy 59,a lo partado 60,tael artícu13a 5,l lo partado 61,tael artícu13yt2,cmen partado 62,tael artícu1,t23yt3,a lo partado 63,a lo partado 64,tael artícu1,t23yt3,alestap classs 65,l66arl67,a lo partado 68,tael artíto,nfren ionrtículónrilarlteArtíp>Apcions cindon cuse coordinan lprreembrlamen1el Consejo, de 2o.>Artí aCcomunEllicación.

    Los ps diecindon cuse coordinan , mpllashns cim csosdo diaalransposición de la pdo inrece lasañspome acerciicm csosdo dio a qcnubcionales ofprsql. I cluinrecigurificaráuni <59_U loEnxeedeminchán asiaalransposición de la p.

    Los Estados miáistr pdodalcrito ade lo

    Los o penal nreces c notificar lomixol delco yse coordinan lbásitario, Deículo onmieno s (Oas diecio a loámbiónmangulaest bisconnsposición de la p.>Artíctiva;L10100438233_20140917

    Artíp>Qaaleodeíogadqueasneriz><59_,io a qc organis alt="Ir ac bisco fartículo s odosasgurdn o a lo nexl III,np seeeA,os deon la ESprreembrlamen1el Consejo, de 2o, r s alauni.

    Los ars y 2009/65/CElrseplaznidadlas nacoordinis lsDeículo as dispo3, ddoaacionales de014slartículo s odosasgurdn o a lo nexl III,np seeeB.>Artíp>Lse m csosdo dec2014, que modifdeíogadqu loEnxeedeminchán asiaalransposición de la pdo mentación queaslldoa deldorsposondsdo decodosasgurd o a lo nexl IV.>Artíp>Lse m csosdo dec2l folletol6lmadm="Ir amsedcjarsdoros com csosdo dec201nidaaa ESfundnes lefísiacións pas orgpribrodos los casos a qupartado 78resente em class="ai">daorma modifica158796_e 08032000438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsones.

    Artículo 99

    Artíp>El apartado 1,tael artít1,tael artít2,lpe se repri> Le,nael artít3,cte Le,n lo partado 18,tael artíto,nsalvesli>fren ionrtículónrilarltacte Lety5engundo,a lo partado 21,tael artícu13yt7,a lo partado 22,tael artít2,arlael artít3,cte Lety5engundo,a lo partado 28,n lo partado 29,aael artícu1,t3arl4,alestap classs 30,t313yt32,cmen partado 33,tael artícu1 yt3,alestap classs 34,a35sy 36, párupartado 50,tael artíto,nte Lety5engundo,ayo dispuescu2 yt3,alestap classs 52 yt53,a lo partado 54,tael artícu13yt2,cmen partado 55,ca qupartado 56,tael artít2,cpe se rsepri> Lety5engundo,arlael artít3,ca qupartado 57,a lo partado 68,tael artít2,a lo partado 69,tael artícu3arl4,a lo partado 70,tael artícu13yt4,alestap classs 73arl76,cmen partado 83,tael artíto,nsalvesli>tetete Le,nrlael artís 3arl4,alestap classs 1033a 106, a qupartado 109,tael artíto,ntestap classs 11o,n112, 213sy 117sy testanexls II,nIII"y IV smiáisddoaacionales prreembrlamen1el Consejo, de 2o.>Artículo 99

    Los n dichosapartadol obligacdsuE la An.<59_Uaparsa idaa ESfundnes lefísiacións pas orgpriv> la An. qr las glo ael apartado 78, t miido91/Uen el laaad inic y,do a5ual eier easd,iatoridadlas na

    Artíp>L.

    Los..nal 2ones.Hculo en Brusv> s, >Artíp id="ARTlFe">dl 1del Consejo, de 09mbrrtíspan>Pbisel a 2014/91/UE del P
    >Aspan>>"art140917H.-G. PÖTTERING.nal 2ones.span>Pbisel to Euro
    >Aspan>>"art140917E. ERLANDSSON.nal 2ones.2ones.ANEXO I
    ESQUEMA Adarestd23tde class="ccn1.2. Feciicdos o Edarestd23/t823t823tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn1.3. Sircierarse dei s soisps el tefomuns o penen quos organi,il d"Irlir cdqesstrec el tefomuns. 2td23tde class="ccn1.3. Sircierarse dei a os organismus leos dea loo lo a laseembmo yaas quos organi,il d"Irlir cdqesstrerestd23/t823t823tde class="ccn1.4r I dionales del lugnr onds/65/nuedecoa xeeer inrciones lo del fomun, sirmpldononmuns flo aanexl,sy testasvos msialaiódions. 2td23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn1.4r I dionales del lugnr onds/65/nuedecoa xeeer sa idocumo yaas o EArtíp>- naluraleza3deiudeículo (de l,e accrédión uc el )dtadoqudaeembolsocambiantablecin,>Artíp>- ión colesscgsl lióaombreos="Ir aa retablecin el e l fsstreción col,il scripales edeubiangmentPao m a dicmus le,>Artíp>- cnra0mieíssitarinadeaadaeembolsocanan :enotiva elas seada bitr a r I dionales del fra0 dispontrol ar las g,io a qceasd,>Artíp>- n cripales deiudeículo l fiooláde sa ipupartipes, sirmxas o,>Artíp>- circuns fno decea que tadoquddm eipo009/6deldfomuniCEnidaisdos organi/nuedeeser dos s ua ypdodalcrito ade lm eipo009/,io aeciontqleo a el tsearos ddeículosáde sa ipupartipes.dnal 2td23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn" i1.10. Mblositunadea naluraleza3, ddoque cnra0mieíssitariar ceapaln lnadeaadaeembolsocanan ,os d,do areemborasr, so fr conforme i dionalnan :>Artíp>- ión colesscgsl lióaombreos="Ir aa retablecin el e l fsstreción col,il scripales edeubiangmentPao m a dicmus le,>Artíp>- cnra0mieíssitarinadeaadaeembolsocanan :enotiva elas seada bitr a r I dionales del fra0 dispontrol ar las g,io a qceasd,>Artíp>- n cripales deiudeículo l fiooláde sa ipupartipes,>Artíp>- circuns fno decea que tadoquddm eipo009/6dercierarse dei a os organisnuedeeser dos s ua ypdodalcrito ade la lm eipo009/,io areemborasreo a el tsearos ddeículosáde sa ipupartipes.dnal 2td23/t823t823tde class="ccn1.11r I dionales,io a qceasd,inadeaad>ol)os láde sa imfa de Vto a009/lal reembolsocanan l65/CEs rei nmnegarsqn. 2td23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn1.11r I dionales,io a qceasd,inadeaad>ol)os láde sa imfa de Vto a009/lal reembolsocanan l65/CEs rei nmnegarsqn. 2td23/t823t823tde class="ccn1.12. Modalcrito ayldosnrdinan lde,emusritoycdosventsgdm/lal reembolsocanan . 2td23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn1.12. Modalcrito ayldosnrdinan lde,emusritoycdosventsgdm/lal reembolsocanan . 2td23/t823t823tde class="ccn1.13. Modalcrito ayldosnrdinan lde,ícuompra aes dsp

    ol)ogdm/lal reembolsocanan ayldas Vto a009/la,ícuompra ae inrc

    ol)ognuedecosrac uciosnrdns. 2td23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn1.13. Modalcrito ayldosnrdinan lde,ícuompra aes dsp

    ol)ogdm/lal reembolsocanan ayldas Vto a009/la,ícuompra ae inrc

    ol)ognuedecosrac uciosnrdns. Sircierarse dei a os organismus leos dea loo lo a laseembmo yaas quos organi,il d"Irlir cdqeli>fnteado a009/la ipupartipesgnuedecopasar del nones el 3, ddoque cotifiaciónaaciondosVto alefísidas V. 2td23/t823t823tde class="ccn1.14. De cripales deoque para sds (Oangulan014,dotrativscritoyos p aEVbln lnadsracutil recumento c as sociedel fomuniCEnidaisdos organirestd23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn1.15. De cripales deoqrec bje el e l fos organisdercierarse deil cluid.Vbln lnadsracutil recumento c as sociedeini rarse der 2td23/t823t823tde class="ccn1.16.cadorasm adminioión caales deoqrecpal pns. 2td23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn1.16.cadorasm adminioión caales deoqrecpal pns. 2td23/t823t823tde class="ccn" i1.17. Detrativscritoiónla ipspci e l fis leoolde,emusritoycdosrc

    ol)o,eaes dspuompra nadeaadaeembolsocanan ,oo areemborasr:>Artíp>- méaon.s, aruhes rsq delcáltado l fsstrecpspci e,>Artíp>- l intercambi adminlos gasa ESimdexls queaadopolítinan lde,is le,lde,emusrit,lde,ícuompra aes dsp

    ol)ogdm/lal reembolsocanan ,>Artíp>- sa imfdi e, sa ilugnrn aylli>fruhes rsq s deado mpla ipspci e s/CEnubciondos.dnal 2td23tde class="ccn" idnal 2td23tde class="ccn" i1.17. Detrativscritoiónla ipspci e l fis leoolde,emusritoycdosrc

    ol)o,eaes dspuompra nadeaadaeembolsocanan ,oo areemborasr:>Artíp>- méaon.s, aruhes rsq delcáltado l fsstrecpspci e,>Artíp>- l intercambi adminlos gasa ESimdexls queaadopolítinan lde,is le,lde,emusrit,lde,ícuompra aes dsp

    ol)ogdm/lal reembolsocanan ,>Artíp>- sa imfdi e, sa ilugnrn aylli>fruhes rsq s deado mpla ipspci e s/CEnubciondoseeo y del Consejo Artí2td23/t823t823tde class="ccn1.18. I intercambi adminla>dodalcrit, a qim biteoyos pcáltado l fco ysps polítiaciónaimargosdeldfomuniCEnidaisdos organi/ylo abenefi. ol)osi bis infomuniCEnidaisdos organisdn xig.

    Los ndll.ol)osi bisl erarse deinadxig.< Idemta deinaiudes funcion delaligacdy n cripales de el se refierey ndll.< De cripales deo5ual eier se reitoióneepósia rMA eg"/at bismenlas funciones as f des obdA eg"/bsiyurubdA eg"/bsiyuad inic< DeLE0000535433_20140917Ir a Norma modificadoraVigencia: 17 septiembre 2id="I1le infor0stribub bis923"AN">< Denotivacani nmaazci sarsqlsde l erarse deioonor eles lcasesnr. 2id="I1le infor0stribub bis925"AN">< Elemo yaas qlv o elaónm5/CEl erarse deinadas socieorcierarse dei a os organistadoaaalendosmieesariaEl obpupartipes,os deox lusies deoqrecanlsrialosaElo ysps polítiació. 2id="I1le infor0stribub bis926"AN">< O< I intercambi adminlae des uasdps dispasm admion lau>ol)ognadeaadaeembolsocanan ,oym admio penal nalial intercambianlsriasgal ligac. cipaal intercambidebe Cioel5ual eier easdosrac uglamentadd o a locipaciones en dedeado mpléiEstados icutol ligac. Además,oscomunElal reembolsocanan l65an iEnfa i lizocasción el 3cipaciones en ,alial intercambiatorid posible infor0stribub bis929"AN">< Evolu009/6he tóritaaislaligacd(siiidocede) -lmpllal intercambiqdes el cluirsededeel folletolbfpsju legsstal < Perfilaislatipoi a os orgor sinodosdifdiscgscutol ligac.93deststina2id="I1le infor0stribub bis931"AN"> posible infor0stribub bis932"AN">< Pd inicESQUEMA BDaa ESodoshaySodosl cluir3sdelestasvos msialaiódions< ión colectiva en va,a2id="I1le infor0stribub bis936"AN">< salcumebadcar va,a2id="I1le infor0stribub bis937"AN">< el tepal pns,a2id="I1le infor0stribub bis938"AN">< totqlsde l tepal pns,a2id="I1le infor0stribub bis939"AN">< pasivo,a2id="I1le infor0stribub bis940"AN">< ión c netoi a os o legao.93deststina2id="I1le infor0stribub bis941"AN">< Númcro , dreembolsocanan le/65ircul"ales.a id="I1le infor0stribub bis942"AN">< Vón c netoi a os o legaogadr aeembolsocamb.a id="I1le infor0stribub bis943"AN">A">< dispión colectiva en valreglticumea/CEs reales ofprsql m a dic>ol)o nadión col;a id="I1le infor0stribub bis945"AN">< dispión colectiva en valnegarsqcumento el 3mfa de mangulaes;a id="I1le infor0stribub bis946"AN">< dispión colectiva en valspciformficaráeglticumea/odos los casos a qupartado 50,tael artíto,nte< disp el teión colectiva en valr/odos los casos a qupartado 50,tael artít2,lteyldoseubi n gdiseicogidal.I dionales de01nsuiovcontrolmento c uompoordinisdelco caseera nadión col,dursnmpe coalaíodoinadm csosdo d.>Artí2deststina2id="I1le infor0stribub bis948"AN">< anntae quos organi,a2id="I1le infor0stribub bis950"AN">< elo ysp lee,a2id="I1le infor0stribub bis951"AN">< gasa ESnadas soci,a2id="I1le infor0stribub bis952"AN">< gasa ESnadeepósia ,a2id="I1le infor0stribub bis953"AN">< el tegasa E, t sariquom arrege,a2id="I1le infor0stribub bis954"AN">< annta neta,a2id="I1le infor0stribub bis955"AN">< anntae e tdibu uasdy anos orta de,a2id="I1le infor0stribub bis956"AN">< cambi ES14,mus leo qucapitql,a2id="I1le infor0stribub bis957"AN">< plusiónía Dionenusiónía Ds nlae os organan ,a2id="I1le infor0stribub bis958"AN">< 5ual eier eloulio de 2canistadorfrciesaoqrecpal pns y pasivos delaligac,a2id="I1le infor0stribub bis959"AN">< onsoridadlas namcales de jus/CEae jllumentol teodosl cuere ubiligacento y 2009/65/CElaslas namcalnan lde lizocasción qceaseera.93deststina2id="I1le infor0stribub bis960"AN">< )l ión c netoi a os o legao gdibql,a2id="I1le infor0stribub bis962"AN">< )l ión c netoi a os o legao adr aeembolsocamb.a id="stina2id="I1le infor0stribub bis963"AN">< Detqlisposctiv ategaría desopolítinan lde,amusrdnm5/CEel apartado 5ilde lizocasc bisel ligacddursnmpe coalaíodoinadm csosdo d, deiuim biteotrll.ANEXO IIFe refierel cluidamento c aal para unadas socie qucaseerassmos de in :>Artí posible infor0stribub bis966"AN">< Gs sociedeini os organiresid="I1le infor0stribub bis967"AN">< sfacucirmijuríd"Iorey ndlas socieimdem físdeldfomun;a id="I1le infor0stribub bis969"AN">< munsultae qul.< ión caales y,dotrativscritodeipspci e (l cluidameque se< o el ledeini obEurvo rsq delcoepara rias;a id="I1le infor0stribub bis972"AN">< xeeeduríaaislaangmentPa, dreemrtipes;a id="I1le infor0stribub bis973"AN">< se tdibueródaisdosgreoli;a id="I1le infor0stribub bis974"AN">< emusritoycrc

    ol)ognadreembolsocanan ;a id="I1le infor0stribub bis975"AN">< dm eipo009/6der o elaóne (l cluida014,expedrdinisdelbreos="Ir aa);a id="I1le infor0stribub bis976"AN">< xeeeduríaaisaangmentPe193deststina2id="I1le infor0stribub bis977"AN">< CEnfa i lizocamb.a id="stina2ones.ANEXO IIIPARTE A
    Deue modifdeíogadquyo y 2009/6de el sucesias ylio de 2canan (comentación qlo partado 117)<59_Uamento Euro (DO L 3756de 31.12.1985 dp. 3U.E>daorma modifica158796_e 08032000438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsrtí posible infor0stribub bis1122"AN">438259_artículo 188/220002Eneriz"><59_Uamento Euro (DO L 100es d19.4.1988 dp. 31U.E>daorma modifica158798_19880419">438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="I1le infor0stribub bis984"bitmapsid="I1le infor0stribub bis984"bitmapsid="I1tíeriz><).<5352110100438259_ que modif95/26002neriz"><59_ectiva 2014/91/UE del Parlamento Euro (DO L 168es d18.7.1995 dp. 7). Apartado 1,t5uartoaguoca,e20200101<4,tael artít7,arlapartado 5,tquintoaguocaeracoz>daorma modifica01777><5352110100438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="I1le infor0stribub bis985"bitmapsid="I1le infor0stribub bis985"bitmapsid="I1>neriz><59_ectiva 2014/91/UE del Parlamento Euro (DO L 290es d17.11re 00 dp. 27). Apartado 1eracoz>daorma modifica060505<5352110100438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="I1le infor0stribub bis986"bitmapsid="I1le infor0stribub bis986"bitmapsid="I1tíeriz><59_ectiva 2014/91/UE del Parlamento Euro (DO L 41 de01d.2re 02 dp. 20U.E>daorma modifica167785<2ca2c21300438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="I1le infor0stribub bis987"bitmapsid="I1le infor0stribub bis987"bitmapsid="I1tíeriz><59_ectiva 2014/91/UE del Parlamento Euro (DO L 41 de01d.2re 02 dp. 35U.E>daorma modifica167786<2ca2c21300438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="I1le infor0stribub bis988"bitmapsid="I1le infor0stribub bis988"bitmapsid="I1>neriz><).<59_ectiva 2014/91/UE del Parlamento Euro (DO L 1456de 30.4.e 04,tp. 1). Apartado 66eracoz>daorma modifica2ca ">daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="I1le infor0stribub bis989"bitmapsid="I1le infor0stribub bis989"bitmapsid="I1>neriz><).<5352110100438259_ que modife 05/1002neriz"><59_ectiva 2014/91/UE del Parlamento Euro (DO L 79o, de4.3.e 05 dp. 9). Apartado 9eracoz>daorma modifica21187><5352110100438233_20140917daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="I1le infor0stribub bis990"bitmapsid="I1le infor0stribub bis990"bitmapsid="I1tíeriz><59_ectiva 2014/91/UE del Parlamento Euro (DO L 76es d19.3.e 08 dp. 42U.E>daorma modifica257616daorma modificadora"rfrci>daorma modificadora" src="/bitmapsid="stina2id="stina id="I2709">PARTE B
    Plaznidadlas nacoordinis lsDeículo as dispo3, fán asiddoaacionales(comentación qlo partado 117)<59_ 2td23tde class="ccn1SMA octu eles d1989 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccn"eriz>438259_88/220002Eneriz"><59_ 2td23tde class="ccn1SMA octu eles d1989 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccn"eriz><).<5352110100438259_95/26002neriz"><59_ 2td23tde class="ccn18el Consejo, d1996 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccn"eriz><59_ 2td23tde class="ccn17SMA pavdar elo, de 02 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccn"eriz><59_ 2td23tde class="ccn1del C(«D.O.o, de 03 2td23tde class="ccn1del Cfe elr.o, de 04 2td23/t823t823tde class="ccne 01/108002n2td23tde class="ccn1del C(«D.O.o, de 03 2td23tde class="ccn1del Cfe elr.o, de 04 2td23/t823t823tde class="ccnneriz><).<59_ 2td23tde class="ccn- 2td23tde class="ccn30es dabrilaisde 06 2td23/t823t823tde class="ccnneriz><).<5352110100438259_e 05/1002neriz"><59_ 2td23tde class="ccn1del Cmay.o, de 05 2td23tde class="ccn- 2td23/t823/tbodyAN/em fíe 2ones.2ones.ANEXO IV
    Tldoa deldorsposondsdo de
    <59_ 2td23tde class="c"_nsposición de la p 2td23/t823/thead23tbodyANt823tde class="ccnApartado 1,tael artít1 2td23tde class="ccnApartado 1,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 1,tael artít2,>fren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 1,tael artít2,>fren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 1,tael artít2,>guiación ri> Lety5engundo 2td23tde class="ccnApartado 1,tael artít2,>tepe se reengundo 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 1,tael artít3,lpe se repri> Le 2td23tde class="ccnApartado 1,tael artít3,lpe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 1,tael artít3,lpe se reengundo 2td23tde class="ccnApartado 1,tael artít3,cpe se reengundo,atefren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 1,tael artít8,>guiación ri> Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 2,tael artíto,nte ceaf tei),> i)uy iii) 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 1,tael artít8,>últsma>fren 2td23tde class="ccnApartado 2,tael artít7 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 1,tael artít9 2td23tde class="ccnApartado 2,tael artíto,nte Le,nte Le,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5,tael artít3,npe se repri> Le,nte Le,nte Le,nte Lety5engundo 2td23tde class="ccnApartado 6,tael artít3,npe se repri> Le,nte Le,nengundotydtrac Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 bis,>ael artíto,nteael artíto,nteael artíto,nteael artís 2aa 5 2td23tde class="ccnApartado 7,>ael artís 2aa 5 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 tra 2td23tde class="ccnApartado 8 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 tra 2td23tde class="ccnApartado 9 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 quatra 2td23tde class="ccnApartado 10 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 quin eies 2td23tde class="ccnApartado 11 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 sexies,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23tde class="ccnApartado 12,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 sexies,>ael artíto,npe se reengundo,ateael artíto,npe se reengundo,ate Lanfren 2td23tde class="ccnApartado 12,>ael artíto,npe se reengundo,atefren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 5 sexies,>ael artít2,>guiación ri> Lety5engundo 2td23tde class="ccnApartado 12,tael artít2,>teVis 2td23tde class="ccnApartado 1393td23/t823t823tde class="ccnApartado 5"oc>Vis 2td23tde class="ccnApartado 14,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 14,tael artít2 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 15 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6,tael artít1 2td23tde class="ccnApartado 16,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 16,>ael artíto,npe se reengundo 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6,tael artít2 2td23tde class="ccnApartado 16,>ael artít2 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 16,>ael artít393td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 bis,>ael artíto 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 bis,>ael artít2 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artít2 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 bis,>ael artít3 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artít3,lpe se rón ri> Lety5engundo 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artít3,lpe se retrac Le 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artícu43a 5 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 bis,>ael artícu43a 6 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artícu63a 8 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 bis,>ael artít7 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artít9,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 17,tael artít9,npe se reengundo 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6etra,>ael artíto 2td23tde class="ccnApartado 18,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 tra,>ael artít2 2td23tde class="ccnApartado 18,tael artít2,lpe se rón ri> Lety5engundo 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 18,tael artít2,lpe se rdtrac Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 tra,>ael artít3,lpe se repri> Le 2td23tde class="ccnApartado 18,tael artít2,lpe se rdduarto 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 tra,>ael artít3,lpe se reengundot- 2td23tde class="ccnApartado 18,tael artít3 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 tra,>ael artít4 2td23tde class="ccnApartado 18,tael artít4 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 tra,>ael artít5t- 2td23tde class="ccnApartados 19 1e 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 quatra,>ael artíto 2td23tde class="ccnApartado 21,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 quatra,>ael artít2,lpe se repri> Le 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 quatra,>ael artít2,lpe se reengundo 2td23tde class="ccnApartado 21,tael artít2,lpe se rón ri> Lety5engundo 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 21,tael artít2,lpe se rdtrac Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 quatra,>ael artís 3aa 5 2td23tde class="ccnApartado 21,>ael artís 3aa 5 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 ael artít693td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 6 quatra,>ael artís 7aa 10 2td23tde class="ccnApartado 21,>ael artís 6ia 9 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 7 2td23tde class="ccnApartado 22 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 8 2td23tde class="ccnApartado 23,tael artícu13at3 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 23,tael artícu43a 6 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 9 2td23tde class="ccnApartado 24 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 10 2td23tde class="ccnApartado 2593td23/t823t823tde class="ccnApartado 1o 2td23tde class="ccnApartado 26 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 12 2td23tde class="ccnApartado 27,lpe se rón ri> Lety5engundo 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 27,lpe se rdtrac Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 13 2td23tde class="ccnApartado 28 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 13 bis,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23tde class="ccnApartado 29,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 13 bis,>ael artíto,npe se reengundo,afren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 29,>ael artíto,npe se reengundo,afren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 13 bis,>ael artíto,npe se reengundo,aguiación ri> Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 29,>ael artíto,npe se reengundo,ateael artíto,npe se róntrac Leaylduarto 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 13 bis,>ael artíst2,l3ayl4 2td23tde class="ccnApartado 29,>ael artíst2,l3ayl4 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 13 tra 2td23tde class="ccnApartado 30 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 13 tra 2td23tde class="ccnApartado 31 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 14 2td23tde class="ccnApartado 3293td23/t823t823tde class="ccnApartado 15 2td23tde class="ccnApartado 33,tael artícu13at3 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 33,tael artícu43a 6 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 16 2td23tde class="ccnApartado 34 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 17 2td23tde class="ccnApartado 3593td23/t823t823tde class="ccnApartado 18 2td23tde class="ccnApartado 3693td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartados 37aa 49 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 19,>ael artíto,nfren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 50,tael artíto,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 19,tael artíto,nte Lety5engundo 2td23tde class="ccnApartado 50,tael artíto,nte i), iii)uy iv)93td23/t823t823tde class="ccnApartado 19,tael artíto,nte Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 50,tael artíto,nte i)uy iii) 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 19,tael artíto,nte Le,nengundo,dtrac Leaylduarto 2td23tde class="ccnApartado 50,tael artíto,nte i), iii)uy iv)93td23/t823t823tde class="ccnApartado 19,tael artít2,nfren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 50,tael artít2,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 19,tael artít2,ateael artís 13at3 2td23tde class="ccnApartado 51,tael artícu13at3 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 21,tael artít4t- 2td23tde class="ccnApartado 51,tael artít4 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 22,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23tde class="ccnApartado 52,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 22,>ael artíto,npe se reengundo,afren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 52,>ael artíto,npe se reengundo,afren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 22,>ael artíto,npe se reengundo,aguiación ri> Lety5engundo 2td23tde class="ccnApartado 52,>ael artíto,npe se reengundo,ateael artít2,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 22,>ael artít2,npe se reengundo,afren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 52,>ael artít2,npe se reengundo,afren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 22,>ael artít2,npe se reengundo,aguiación ri> Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 52,>ael artít2,npe se reengundo,ateael artís 3aa 5 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 22 bis,>ael artíto,nfren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 53,tael artíto,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 22 bis,>ael artíto,nguiación ri> Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 53,tael artíto,nte Le,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 25,>ael artít2,npe se repri> Le,nguiación ri> Le,nengundo,dtrac Leaylduarto 2td23tde class="ccnApartado 56,tael artít2,npe se repri> Le,nteael artít393td23/t823t823tde class="ccnApartado 26 2td23tde class="ccnApartado 5793td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartados 58ia 67 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 27,>ael artíto,nfren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 68,tael artíto,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 27,>ael artíto,npri> Laguoca 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 27,>ael artíto,nguiaciónengundo,dtrac Leaylduarto 2td23tde class="ccnApartado 68,tael artíto,nteteael artíto,npe se repri> Le,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 36,>ael artíto,npe se repri> Le,nguiación ri> Lety5engundo 2td23tde class="ccnApartado 83,>ael artíto,npe se repri> Le,nteael artíto,npe se repri> Le,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 36,>ael artíto,npe se reengundo 2td23tde class="ccnApartado 83,>ael artíto,npe se reengundo 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 36,tael artít2 2td23tde class="ccnApartado 83,tael artít293td23/t823t823tde class="ccnApartado 37 2td23tde class="ccnApartado 84 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 38 2td23tde class="ccnApartado 85 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 39 2td23tde class="ccnApartado 86 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 40 2td23tde class="ccnApartado 87 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 41,>ael artíto,nfren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 88,tael artíto,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 41,>ael artíto,nguiación ri> Lety5engundo 2td23tde class="ccnApartado 88,tael artíto,nteael artíto,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 93,>ael artíto,npe se reengundo 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 46,npe se repri> Lo,npri> Laguoca 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 46,npe se repri> Lo,nguiaciónengundo,dtrac Leaylduarto 2td23tde class="ccnApartado 93,>ael artít2,lteael artít2,lteael artís 3aa 8 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 47 2td23tde class="ccnApartado 94 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 95 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 48 2td23tde class="ccnApartado 96 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 49,>ael artís 13at3 2td23tde class="ccnApartado 97,tael artícu13at3 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 49,tael artít4t- 2td23tde class="ccnApartados 98aa 100 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50,>ael artíto 2td23tde class="ccnApartado 101,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 101,>ael artís 2aa 9 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50,>ael artís 2aa 4 2td23tde class="ccnApartado 102,tael artícu13at3 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50,>ael artít5,>fren ionrtículónril 2td23tde class="ccnApartado 102,tael artít4,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50,>ael artít5,>guiación ri> Le,nengundo,dtrac Leaylduarto 2td23tde class="ccnApartado 102,tael artít4,nte Le,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50,>ael artít6,nte Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 102,tael artít5,npe se repri> Le,nte Le,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50,>ael artít8,ape se reengundo,aguiación ri> Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 103,tael artít5,npe se repri> Le,nteael artíto,npe se repri> Le,nfren ionrtículónril 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50 bis,>ael artíto,nteael artíto,nte Le,nengundotydtrac Le 2td23tde class="ccnApartado 106,>ael artíto,npe se repri> Le,nteael artíto,npe se reengundo 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 50 bis,>ael artít293td23tde class="ccnApartado 106,>ael artít2 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 51,tael artícu13yt2 2td23tde class="ccnApartado 107,tael artícu13yt2 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 107,tael artít3 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 52,>ael artíto 2td23tde class="ccnApartado 108,>ael artíto,npe se repri> Le 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 52,>ael artít293td23tde class="ccnApartado 108,>ael artíto,npe se reengundo 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 52,>ael artít3 2td23tde class="ccnApartado 108,>ael artít2 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 108,>ael artís 3aa 6 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 52 bis 2td23tde class="ccnApartado 109,tael artícu13yt2 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 109,tael artícu3ayl4 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 52 tra,>ael artíto 2td23tde class="ccnApartado 110,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 52 tra,>ael artít2 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 52 tra,>ael artít3 2td23tde class="ccnApartado 110,tael artít2 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 53 bis 2td23tde class="ccnApartado 111 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 53 tra,>ael artíto 2td23tde class="ccnApartado 112,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 53 tra,>ael artít2 2td23tde class="ccnApartado 112,>ael artít2 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 112,tael artít393td23/t823t823tde class="ccnApartado 54 2td23tde class="ccnApartado 113,tael artít1 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 55 2td23tde class="ccnApartado 113,tael artít2 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 56,tael artít1 2td23tde class="ccnApartado 113,tael artít3 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 56,>ael artít2 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 57 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 114 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 58 2td23tde class="ccnApartado 116,>ael artít2 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 115 2td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartado 116,>ael artít193td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnApartados 117 yt118 2td23/t823t823tde class="ccnApartado 59 2td23tde class="ccnApartado 119 2td23/t823t823tde class="ccnAnexl I, esquemms3A ytB 2td23tde class="ccnAnexl I, esquemms3A ytB 2td23/t823t823tde class="ccnAnexl I, esquemm C 2td23tde class="ccn- 2td23/t823t823tde class="ccnAnexl II 2td23tde class="ccnAnexl II93td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnAnexl III93td23/t823t823tde class="ccn- 2td23tde class="ccnAnexl IV 2td23/t823/tbodyAN/em fíe 2ones.2ones.z>zdd23p>Dictamen del Parlamento Europe.o, d1del Cenlr.o, de 09 (nrepublicrtítaúnCen el Diario OficiallaylDecisión del Consej.o, de2o, djuni.o, de 09.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 375o, d31.12.1985,np. 3.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>Véen iel anexl III,np seeeA.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 145o, d30.4.e 04,np. 1.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 24o, de9.1.e 04,np. 1.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 177o, d30.6.e 06,np. 1.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 177o, d30.6.e 06,np. 201.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 184o, d17.7.1999,np. 23.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO C 321o, d31.12.e 03,np. 1.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 19del C18.7.1983,np. 1.zdd/li>z>z>zdd23p>DO L 390o, d31.12.e 04,np. 38.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 84o, d26.3.1997,np. 22.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 157o, d9.6.e 06,np. 87.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>DO L 2e2o, d14.8.1978,np. 11.zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>z>difica4ca425_20e11221-->Directivrsde 09/65/CE 2a>uy z>zdd/li>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="dl title>z>zdd23p>Lrsdsociedadesel Cinversión a que n im cier iel apartado 32,tael artít5,ndeola presente Directivr indicarán además:z>z>z> Ver Tnxte "AN" /dd23/dl="2ones."artiv> 2ones.2ones.2ones.2bodyAN/html>