Sumario

El Ministerio de Justicia dict� la Orden JUS/1698/2011, de 13 de junio, aprobando los modelos de cuentas consolidadas tomando como base las normas contenidas en el Real Decreto 1159/2010, de 17 de septiembre, por el que se aprueban las normas para la formulaci髇 de cuentas anuales consolidadas y se modifica el Plan General de Contabilidad, aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, y el Plan General de Contabilidad de Peque馻s y Medianas Empresas, aprobado por Real Decreto 1515/2007, de 16 de noviembre. La disposici髇 adicional 鷑ica de la orden mencionada, faculta a la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado para que apruebe las modificaciones que exija el modelo como consecuencia de reformas puntuales de la normativa contable, tanto a su versi髇 en castellano, como a las traducciones del modelo a las dem醩 lenguas cooficiales de las Comunidades Aut髇omas.

Esta Resoluci髇 recoge las novedades introducidas en los modelos de dep髎ito de cuentas consolidadas establecidos en la Orden JUS/1698/2011, de 13 de junio. Todos los cambios introducidos en el modelo en castellano se han introducido en los modelos biling黣s, as� como en la taxonom韆 XBRL relacionada. La versi髇 韓tegra, actualizada y completa de todos los modelos se publicar� en la p醙ina web del Ministerio de Justicia.

Visto lo anterior, se hace necesario proceder a la modificaci髇 de los modelos publicados, en aplicaci髇 de la disposici髇 adicional 鷑ica de la Orden JUS/1698/2011, de 13 de junio.

En su virtud, de acuerdo con el Instituto de Contabilidad y Auditor韆 de Cuentas, resuelvo:

Primero. Modificaci髇 del modelo para la presentaci髇 en el Registro Mercantil de las cuentas anuales consolidadas aprobado por la Orden JUS/1698/2011, de 13 de junio

Se modifica el modelo para la presentaci髇 en el Registro Mercantil de las cuentas anuales consolidadas aprobado por Orden JUS/1698/2011, de 13 de junio, publicada en el 獴olet韓 Oficial del Estado� n鷐ero 146, de 20 de junio de 2011, debido a reformas puntuales de la normativa contable. Las mencionadas modificaciones se transcriben a continuaci髇. Dichos modelos se publicar醤 en la p醙ina web del Ministerio de Justicia.

A) Novedades en los modelos de presentaci髇 de cuentas anuales en el Registro Mercantil:

Los cambios en los modelos de presentaci髇 de cuentas anuales son consecuencia de la promulgaci髇 de normas de naturaleza contable. En primer lugar, la Resoluci髇 de 18 de Septiembre 2013, del Instituto de Contabilidad y Auditor韆 de Cuentas, por la que se dictan normas de registro y valoraci髇 e informaci髇 a incluir en la memoria de las cuentas anuales sobre el deterioro del valor de los activos. Esta resoluci髇 complementa la regulaci髇 del PGC y sus normas complementarias en la materia al mismo tiempo que se proporciona a los destinatarios de la norma contable los criterios necesarios para informar sobre el importe recuperable de los activos de una empresa, en sinton韆 con las normas internacionales de contabilidad adoptadas por la Uni髇 Europea. En dicha Resoluci髇 se establece la informaci髇 que, al respecto, las empresas deber醤 incluir en la memoria de las cuentas anuales individuales y consolidadas.

Asimismo, la Resoluci髇 de 18 de octubre de 2013, del Instituto de Contabilidad y Auditor韆 de Cuentas, sobre el marco de informaci髇 financiera cuando no resulta adecuada la aplicaci髇 del principio de empresa en funcionamiento se limita a fijar el marco de informaci髇 necesario, ante la quiebra del citado principio, para cumplir con la obligaci髇 de formular las cuentas anuales en los supuestos de liquidaci髇, o inmediatamente antes de acordarse la disoluci髇 de la sociedad.

A continuaci髇, se describen los cambios citados con respecto a los modelos publicados en la Orden JUS/1698/2011, de 13 de junio:

• A.1 Modelo consolidado:
  • A.1.1 Contenido de la memoria consolidada:
    • • Se modifica la nota 3. Bases de presentaci髇 de las cuentas anuales, punto 1, incluyendo un nuevo apartado d) que queda redactado como sigue:
      • d) Conforme a la Resoluci髇 de 18 de octubre de 2013, del ICAC, sobre el marco de informaci髇 financiera cuando no resulta adecuada la aplicaci髇 de empresa en funcionamiento, las empresas que se encuentren en tal situaci髇 deber醤 ajustar el modelo de memoria al contenido previsto en el marco general de informaci髇 financiera de la misma. No obstante, en aquellos casos en que la informaci髇 que se solicita no sea significativa, a la vista del escenario de 玪iquidaci髇� en que se encuentra la empresa, no se cumplimentar醤 los apartados correspondientes.
    • • Se modifica la nota 3. Bases de presentaci髇 de las cuentas anuales, punto 3, modificando el apartado c) que queda redactado como sigue:
      • c) Cuando la direcci髇 sea consciente de la existencia de incertidumbres importantes, relativas a eventos o condiciones que puedan aportar dudas significativas sobre la posibilidad de que la empresa siga funcionando normalmente, proceder� a revelarlas en este apartado. En el caso de que las cuentas anuales no se elaboren bajo el principio de empresa en funcionamiento, tal hecho ser� objeto de revelaci髇 expl韈ita, junto con las razones por las que la empresa no pueda ser considerada como una empresa en funcionamiento. Adicionalmente se realizar� una referencia expresa a que las cuentas anuales se han formulado aplicando el marco de informaci髇 financiera aprobado por la Resoluci髇 de 18 de octubre de 2013, del ICAC, para cuando no resulta adecuada la aplicaci髇 del principio de empresa en funcionamiento.
    • • Se modifica la nota 3. Bases de presentaci髇 de las cuentas anuales, punto 4, modificando el apartado b) que queda redactado como sigue:
      • b) Explicaci髇 de las causas que impiden la comparaci髇 de las cuentas anuales del ejercicio con las del precedente. En particular, en el primer ejercicio en que se utilice el marco de informaci髇 financiera cuando no resulta adecuada la aplicaci髇 del principio de empresa en funcionamiento se indicar� que la informaci髇 del ejercicio no es comparable con la del ejercicio precedente por haberse cambiado de marco de informaci髇 financiera
    • • Se modifica la nota 3. Bases de presentaci髇 de las cuentas anuales, incluyendo un nuevo punto 10 que queda redactado como sigue:

      10. En los supuestos de liquidaci髇 societaria se informar� sobre la marcha de la liquidaci髇, e indicar� la mejor estimaci髇 del valor de liquidaci髇 de los activos, cuando dicha informaci髇 sea significativa para que las cuentas anuales puedan mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situaci髇 financiera y de los resultados de la empresa, y pueda obtenerse con un adecuado grado de fiabilidad sin incurrir en costes excesivos.

    • • Se modifica la nota 6. Fondo de comercio, ep韌rafe 6.1. Fondo de comercio de consolidaci髇 punto 1, incorporando un 鷏timo p醨rafo que queda redactado como sigue:

      Si, al cierre del ejercicio, alguna parte del fondo de comercio adquirido en una combinaci髇 de negocios durante el ejercicio no ha sido distribuida a ninguna unidad generadora de efectivo, se revelar醤 tanto el importe del fondo de comercio no distribuido como las razones por las que ese importe sobrante no se distribuy�.

    • • Se modifica la nota 6. Fondo de comercio, ep韌rafe 6.1. Fondo de comercio de consolidaci髇 punto 2, modificando el apartado d), que queda redactado como sigue:
      • d) Las correcciones valorativas por deterioro reconocidas durante el ejercicio as� como la partida o partidas de la cuenta de p閞didas y ganancias en las que tales p閞didas por deterioro est閚 incluidas.
    • • Se modifica la nota 6. Fondo de comercio, ep韌rafe 6.1. Fondo de comercio de consolidaci髇 punto 4, modificando los apartados a), b), d), e) y f), que quedan redactados como sigue:
      • a) Descripci髇 de la unidad generadora de efectivo que incluya el fondo de comercio, as� como otros inmovilizados intangibles o materiales, y la forma de realizar la agrupaci髇 para identificar una unidad generadora de efectivo cuando sea diferente a la llevada a cabo en ejercicios anteriores, e indicaci髇 de si la unidad generadora de efectivo constituye un segmento de informaci髇, en el supuesto de que la empresa suministre informaci髇 segmentada.
      • b) Importe, sucesos, eventos y circunstancias que han llevado al reconocimiento de una correcci髇 valorativa por deterioro.
      • d) El importe recuperable de la unidad generadora de efectivo, se馻lando si dicho importe recuperable del activo, es el valor razonable menos los costes de venta o su valor en uso.
      • e) En el caso de que el importe recuperable sea el valor razonable menos los costes de venta y el valor razonable no se haya obtenido a partir de precios cotizados en un mercado activo, la empresa deber� incluir la siguiente informaci髇:
        • a) Descripci髇 de las t閏nicas de valoraci髇 empleadas para el c醠culo del valor razonable menos los costes de venta. Si se ha realizado alg鷑 cambio en las t閏nicas de valoraci髇, la empresa deber� informar acerca de dichos cambios y de las razones por las que se han realizado.
        • b) Descripci髇 de cada hip髏esis clave sobre la que la direcci髇 ha basado el c醠culo del valor razonable menos los costes de venta. Las hip髏esis clave son aquellas a las que el importe recuperable del activo es m醩 sensible, e incluyen la tasa o tasas de descuento empleadas en la valoraci髇 presente y en las valoraciones previas, si se ha calculado el valor razonable menos los costes de venta mediante el m閠odo del valor actual.
      • f) En el caso de que el importe recuperable sea el valor en uso, se se馻lar� la tasa o tasas de descuento utilizadas en las estimaciones actuales y en las efectuadas anteriormente, una descripci髇 de las hip髏esis clave sobre las que se han basado las proyecciones de los flujos de efectivo y la tasa de crecimiento de estos a partir del quinto a駉.
    • • Se modifica la nota 6. Fondo de comercio, ep韌rafe 6.1. Fondo de comercio de consolidaci髇 punto 5, que queda redactado como sigue:

      5. Conforme a lo se馻lado en los apartados sobre inmovilizado material e intangible, si estos elementos se incluyen a los efectos del c醠culo del deterioro de valor en una unidad generada de efectivo que no tiene asignado un fondo de comercio, adem醩 de revelar la informaci髇 solicitada en el apartado 4 anterior para cada p閞dida por deterioro del valor o su reversi髇, de cuant韆 significativa, que hayan sido reconocidas durante el ejercicio para una unidad generadora de efectivo, se revelar� la siguiente informaci髇:

      • a) Una descripci髇 de la unidad generadora de efectivo (por ejemplo si se trata de una l韓ea de productos, una f醔rica, una operaci髇 de negocios o un 醨ea geogr醘ica) y una indicaci髇 de si la unidad generadora de efectivo constituye un segmento de informaci髇, en el supuesto de que la empresa suministre informaci髇 segmentada.
      • b) El importe de la p閞dida por deterioro del valor reconocida o revertida en el ejercicio, por cada clase de activos.
      • c) Si la agregaci髇 de los activos, para identificar la unidad generadora de efectivo, ha cambiado desde la anterior estimaci髇 del importe recuperable de la unidad generadora de efectivo (si lo hubiera), una descripci髇 de la forma anterior y actual de llevar a cabo la agrupaci髇, as� como las razones para modificar el modo de identificar la unidad en cuesti髇.
    • • Se modifica la nota 6. Fondo de comercio, ep韌rafe 6.1. Fondo de comercio de consolidaci髇 punto 6, que queda redactado como sigue:

      6. Respecto a las p閞didas y reversiones por deterioro agregadas para las que no se revela la informaci髇 se馻lada en los apartados anteriores, las principales clases de activos afectados por las p閞didas y reversiones por deterioro del valor y los principales eventos y circunstancias que han llevado al reconocimiento de tales correcciones valorativas por deterioro.

    • • Se modifica la nota 6. Fondo de comercio, ep韌rafe 6.1. Fondo de comercio de consolidaci髇 puntos 7 y 8, que quedan redactados como sigue:

      7. Para cada unidad generadora de efectivo para la que el importe en libros del fondo de comercio o de los inmovilizados intangibles con vidas 鷗iles indefinidas, que se hayan distribuido a esa unidad, sea significativo en comparaci髇 con el importe en libros total del fondo de comercio o de los activos intangibles con vidas 鷗iles indefinidas de la empresa se informar�:

      • a) El importe en libros del fondo de comercio distribuido a la unidad.
      • b) El importe en libros de los activos intangibles con vidas 鷗iles indefinidas o en curso distribuido a la unidad.
      • c) La base sobre la cual ha sido determinado el importe recuperable de la unidad (es decir, valor en uso o valor razonable menos los costes de venta).
      • d) Si el importe recuperable de la unidad estuviera basado en el valor en uso:
        • – Una descripci髇 de cada hip髏esis clave sobre la cual la direcci髇 ha basado sus proyecciones de flujos de efectivo para el periodo cubierto por los presupuestos o previsiones m醩 recientes. Hip髏esis clave son aquellas a las que el importe recuperable de las unidades es m醩 sensible.
        • – Una descripci髇 del enfoque utilizado por la direcci髇 para determinar el valor o valores asignados a cada hip髏esis clave; as� como si dichos valores reflejan la experiencia pasada o, en su caso, si son uniformes con las fuentes de informaci髇 externas y, si no lo fueran, c髆o y porqu� difieren de la experiencia pasada o de las fuentes de informaci髇 externas.
        • – El periodo sobre el cual la direcci髇 ha proyectado los flujos de efectivo basados en presupuestos o previsiones aprobados por la direcci髇 y, cuando se utilice un periodo superior a cinco a駉s para una unidad generadora de efectivo, una explicaci髇 de las causas que justifican ese periodo m醩 largo.
        • – La tasa de crecimiento empleada para extrapolar las proyecciones de flujos de efectivo m醩 all� del periodo cubierto por los presupuestos o previsiones m醩 recientes, as� como la justificaci髇 pertinente si se hubiera utilizado una tasa de crecimiento que exceda la tasa media de crecimiento a largo plazo para los productos, industrias, o para el pa韘 o pa韘es en los cuales opere la empresa, o para el mercado al que la unidad se dedica.
        • – La tasa o tasas de descuento aplicadas a las proyecciones de flujos de efectivo.
      • e) Si el importe recuperable de la unidad estuviera basado en el valor razonable menos los costes de venta, la metodolog韆 empleada para determinar el valor razonable menos los costes de venta. Si el valor razonable menos los costes de venta no se hubiera determinado utilizando un precio de mercado observable para la unidad, se revelar� tambi閚 la siguiente informaci髇:
        • – Una descripci髇 de cada hip髏esis clave sobre la cual la direcci髇 hubiera basado su determinaci髇 del valor razonable menos los costes de venta. Hip髏esis clave son aquellas a las que el importe recuperable de las unidades es m醩 sensible.
        • – Una descripci髇 del enfoque utilizado por la direcci髇 para determinar el valor (o valores) asignados a cada hip髏esis clave, si dichos valores reflejan la experiencia pasada o, si procede, si son coherentes con las fuentes de informaci髇 externas y, si no lo fueran, c髆o y porqu� difieren de la experiencia pasada o de las fuentes de informaci髇 externas.
          
          Si el valor razonable menos los costes de venta se determinase utilizando proyecciones de flujos de efectivo descontados, tambi閚 se revelar� la siguiente informaci髇:
        • – El periodo en el que la direcci髇 ha proyectado los flujos de efectivo.
        • – La tasa de crecimiento utilizada para extrapolar las proyecciones de flujos de efectivo.
        • – La tasa o tasas de descuento aplicadas a las proyecciones de flujos de efectivo.
      • f) Si un cambio razonablemente posible en una hip髏esis clave, sobre la cual la direcci髇 haya basado la determinaci髇 del importe recuperable de la unidad, supusiera que el importe en libros de la unidad excediera a su importe recuperable:
        • – La cantidad por la cual el importe recuperable de la unidad excede a su importe en libros.
        • – El valor asignado a la o las hip髏esis clave.
        • – El importe por el que debe cambiar el valor o valores asignados a la hip髏esis clave para que, tras incorporar al valor recuperable todos los efectos que sean consecuencia de ese cambio sobre otras variables usadas para medir el importe recuperable, se iguale dicho importe recuperable de la unidad a su importe en libros.

      En caso contrario, deber� indicarse expresamente que no existe ning鷑 cambio razonablemente posible que supusiera el registro de un deterioro de valor.

      8. Si la totalidad o una parte del importe en libros del fondo de comercio, o de los activos intangibles con vidas 鷗iles indefinidas, ha sido distribuido entre m鷏tiples unidades generadoras de efectivo, y el importe as� atribuido a cada unidad no fuera significativo en comparaci髇 con el importe en libros total del fondo de comercio o de los activos intangibles con vidas 鷗iles indefinidas de la empresa, se revelar� ese hecho junto con la suma del importe en libros del fondo de comercio o activos intangibles con vidas 鷗iles indefinidas atribuido a tales unidades.

      Adem醩, si el importe recuperable de alguna de esas unidades est� basado en las mismas hip髏esis clave y la suma de los importes en libros del fondo de comercio o de los activos intangibles con vidas 鷗iles indefinidas distribuido entre esas unidades fuera significativo en comparaci髇 con el importe en libros total del fondo de comercio o de los activos intangibles con vidas indefinidas de la empresa, 閟ta revelar� este hecho, junto con:

      • a) La suma del importe en libros del fondo de comercio distribuido entre esas unidades.
      • b) La suma del importe en libros de los activos intangibles con vidas 鷗iles indefinidas distribuido entre esas unidades.
      • c) Una descripci髇 de las hip髏esis clave.
      • d) Una descripci髇 del enfoque utilizado por la direcci髇 para determinar el valor o valores asignados a cada hip髏esis clave; as� como si dichos valores reflejan la experiencia pasada o, en su caso, si son uniformes con las fuentes de informaci髇 externa y, si no lo fueran, c髆o y porqu� difieren de la experiencia pasada o de las fuentes de informaci髇 externas.
      • e) Si un cambio razonablemente posible en una hip髏esis clave, sobre la cual la direcci髇 haya basado su determinaci髇 del importe recuperable de la unidad, supusiera que el importe en libros de la unidad excediera a su importe recuperable:
        • – La cantidad por la cual el importe recuperable de la unidad excede a su importe en libros.
        • – El valor asignado a la o las hip髏esis clave.
        • – El importe por el que debe cambiar el valor o valores asignados a la hip髏esis clave para que, tras incorporar al valor recuperable todos los efectos que sean consecuencia de ese cambio sobre otras variables utilizadas para medir el importe recuperable, se iguale dicho importe recuperable de la unidad a su importe en libros.
    • • Se modifica la nota 12. Inmovilizado Material, punto 1, modificando el apartado f), que queda redactado como sigue:
      • f) Correcciones valorativas por deterioro, diferenciando las reconocidas en el ejercicio, de las acumuladas as� como la partida o partidas de la cuenta de p閞didas y ganancias en las que tales p閞didas o reversiones de p閞didas por deterioro est閚 incluidas.
    • • Se modifica la nota 12. Inmovilizado Material, punto 2, modificando el apartado f), que queda redactado como sigue:
      • f) Para cada correcci髇 valorativa por deterioro del valor o su reversi髇 de cuant韆 significativa, reconocida o revertida durante el ejercicio para un inmovilizado material individual, se indicar�:
        • – Naturaleza del inmovilizado material y segmento principal al que pertenece, en el supuesto de que la empresa suministre informaci髇 segmentada.
        • – Importe, sucesos, eventos y circunstancias que han llevado al reconocimiento y/o reversi髇 de la p閞dida por deterioro.
        • – Criterio empleado para determinar el valor razonable menos los costes de venta, en su caso.
        • – El importe recuperable del activo deteriorado, se馻lando si dicho importe recuperable del activo, es el valor razonable menos los costes de venta o su valor en uso.
        • – En el caso de que el importe recuperable sea el valor razonable menos los costes de venta y el valor razonable no se haya obtenido a partir de precios cotizados en un mercado activo, la empresa deber� incluir la siguiente informaci髇:
          • a) Descripci髇 de las t閏nicas de valoraci髇 empleadas para el c醠culo del valor razonable menos los costes de venta. Si se ha realizado alg鷑 cambio en las t閏nicas de valoraci髇, la empresa deber� informar acerca de dichos cambios y de las razones por las que se han realizado.
          • b) Descripci髇 de cada hip髏esis clave sobre la que la direcci髇 ha basado el c醠culo del valor razonable menos los costes de venta. Las hip髏esis clave son aquellas a las que el importe recuperable del activo es m醩 sensible, e incluyen la tasa o tasas de descuento empleadas en la valoraci髇 presente y en las valoraciones previas, si se ha calculado el valor razonable menos los costes de venta mediante el m閠odo del valor actual.
        • – En el caso de que el importe recuperable sea el valor en uso, se se馻lar� la tasa o tasas de descuento utilizadas en las estimaciones actuales y en las efectuadas anteriormente, una descripci髇 de las hip髏esis clave sobre las que se han basado las proyecciones de flujos de efectivo y de c髆o se han determinado sus valores, el per韔do que abarca la proyecci髇 de los flujos de efectivo y la tasa de crecimiento de estos a partir del quinto a駉.
    • • Se modifica la nota 12. Inmovilizado Material, punto 2, modificando el apartado g), que queda redactado como sigue:
      • g) Respecto a las p閞didas y reversiones por deterioro agregadas para las que no se revela la informaci髇 se馻lada en las letras anteriores, las principales clases de inmovilizados afectados por las p閞didas y reversiones por deterioro del valor y los principales eventos y circunstancias que han llevado al reconocimiento y la reversi髇 de tales correcciones valorativas por deterioro.
    • • Se modifica la nota 14. Inmovilizado Intangible, punto 1, modificando el apartado f), que queda redactado como sigue:
      • f) Correcciones valorativas por deterioro, diferenciando las reconocidas en el ejercicio, de las acumuladas as� como la partida o partidas de la cuenta de p閞didas y ganancias en las que tales p閞didas o reversiones de p閞didas por deterioro est閚 incluidas.
    • • Se modifica la nota 14. Inmovilizado Intangible, punto 2, modificando el apartado f), que queda redactado como sigue:
      • f) Para cada correcci髇 valorativa por deterioro del valor o su reversi髇 de cuant韆 significativa, reconocida o revertida durante el ejercicio para un inmovilizado intangible individual, se indicar�:
        • – Naturaleza del inmovilizado intangible y segmento principal al que pertenece, en el supuesto de que la empresa suministre informaci髇 segmentada.
        • – Importe, sucesos, eventos y circunstancias que han llevado al reconocimiento y/o reversi髇 de la p閞dida por deterioro.
        • – Criterio empleado para determinar el valor razonable menos los costes de venta, en su caso.
        • – El importe recuperable del activo deteriorado, se馻lando si dicho importe recuperable del activo, es el valor razonable menos los costes de venta o su valor en uso.
        • – En el caso de que el importe recuperable sea el valor razonable menos los costes de venta y el valor razonable no se haya obtenido a partir de precios cotizados en un mercado activo, la empresa deber� incluir la siguiente informaci髇:
          • a) Descripci髇 de las t閏nicas de valoraci髇 empleadas para el c醠culo del valor razonable menos los costes de venta. Si se ha realizado alg鷑 cambio en las t閏nicas de valoraci髇, la empresa deber� informar acerca de dichos cambios y de las razones por las que se han realizado.
          • b) Descripci髇 de cada hip髏esis clave sobre la que la direcci髇 ha basado el c醠culo del valor razonable menos los costes de venta. Las hip髏esis clave son aquellas a las que el importe recuperable del activo es m醩 sensible, e incluyen la tasa o tasas de descuento empleadas en la valoraci髇 presente y en las valoraciones previas, si se ha calculado el valor razonable menos los costes de venta mediante el m閠odo del valor actual.
        • – En el caso de que el importe recuperable sea el valor en uso, se se馻lar� la tasa o tasas de descuento utilizadas en las estimaciones actuales y en las efectuadas anteriormente, una descripci髇 de las hip髏esis clave sobre las que se han basado las proyecciones de flujos de efectivo y de c髆o se han determinado sus valores, el per韔do que abarca la proyecci髇 de los flujos de efectivo y la tasa de crecimiento de estos a partir del quinto a駉.
    • • Se modifica la nota 14. Inmovilizado Intangible, punto 2, modificando el apartado g), que queda redactado como sigue:
      • g) Respecto a las p閞didas y reversiones por deterioro agregadas para las que no se revela la informaci髇 se馻lada en las letras anteriores, las principales clases de inmovilizados afectados por las p閞didas y reversiones por deterioro del valor y los principales eventos y circunstancias que han llevado al reconocimiento y la reversi髇 de tales correcciones valorativas por deterioro.
    • • Se modifica la nota 16. Instrumentos financieros, ep韌rafe 16.1. Consideraciones generales, que queda redactado como sigue:

      La informaci髇 requerida en los apartados siguientes ser� de aplicaci髇 a los instrumentos financieros incluidos en el alcance de la norma de registro y valoraci髇 novena del Plan General de Contabilidad y en la Resoluci髇 de 18 de septiembre de 2013, del Instituto de Contabilidad y Auditor韆 de Cuentas, por la que se dictan normas de registro y valoraci髇 e informaci髇 a incluir en la memoria de las cuentas anuales sobre el deterioro del valor de los activos.

      A efectos de presentaci髇 de la informaci髇 en la memoria, cierta informaci髇 se deber� suministrar por clases de instrumentos financieros. Estas se definir醤 tomando en consideraci髇 la naturaleza de los instrumentos financieros y las categor韆s establecidas en la norma de registro y valoraci髇 novena. Se deber� informar sobre las clases definidas por la empresa.

      La empresa informar� de los criterios aplicados para determinar la existencia de evidencia objetiva de deterioro, as� como el registro de la correcci髇 de valor y su reversi髇 y la baja definitiva de activos financieros deteriorados. En particular, se destacar醤 los criterios utilizados para calcular las correcciones valorativas relativas a los deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. Asimismo, se indicar醤 los criterios contables aplicados a los activos financieros cuyas condiciones hayan sido renegociadas y que, de otro modo, estar韆n vencidos o deteriorados. Por cada clase de activos financieros, se informar� de aquellos cuyo deterioro se haya determinado individualmente, incluyendo los factores que la empresa ha considerado en el c醠culo de la correcci髇 valorativa, y una conciliaci髇 de las variaciones en la cuenta correctora de valor durante el ejercicio.

    • • Se modifica la nota 17. Existencias, punto 2, modificando el apartado a), que quedan redactados como sigue:
      • a) Las circunstancias o eventos que han motivado las correcciones valorativas por deterioro de las existencias y, en su caso, la reversi髇 de dichas correcciones, reconocidas en el ejercicio, as� como su importe.
    • • Se modifica la nota 17. Existencias, punto 2, modificando los apartado b) y c), que quedan redactados como sigue:
      • b) Los criterios de valoraci髇 seguidos sobre correcciones valorativas por deterioro de las existencias, as� como el importe de dichas correcciones y, en su caso, de la reversi髇 que se hubiere contabilizado.
      • c) Informaci髇 que justifique la diferencia, si la hubiera, en aquellos casos en que el valor razonable de las existencias sea inferior al valor neto realizable. Cuando el valor neto realizable sea inferior al valor razonable, la empresa contabilizar� una p閞dida por deterioro si el valor neto realizable es inferior al valor en libros de las existencias. En estos casos, en la memoria tambi閚 deber� incluirse toda la informaci髇 significativa sobre el criterio aplicado y las circunstancias que han motivado la correcci髇 valorativa.
    • • Se modifica la nota 30. Informaci髇 Segmentada, modificando el apartado a), que queda redactado como sigue:

      Los importes de las ventas a clientes externos, intersegmentos, los aprovisionamientos, los gastos de personal, la amortizaci髇 del inmovilizado, as� como las p閞didas y reversiones por deterioros y variaciones de provisiones, distinguiendo las que afectan a las partidas corrientes y a las no corrientes y los resultados de explotaci髇. En la medida que se utilicen por el consejo de administraci髇 para analizar la gesti髇 del segmento, tambi閚 se incluir醤 los desgloses de los ingresos y gastos financieros.

    • • Se modifica la nota 30. Informaci髇 Segmentada, modificando el cuadro recogido a continuaci髇, que queda redactado como sigue:

      Estados financieros segmentados

      Conceptos	Segmentos						Total
      	1	2		3	...	N
      Importe neto de la cifra de negocios – Clientes externos – Intersegmentos Aprovisionamientos Gastos de personal Amortizaci髇 del inmovilizado P閞didas por deterioros y reversiones – Corrientes – No corrientes Variaci髇 de provisiones – Corrientes – No corrientes	�		�	�	�	�	�
      RESULTADO DE LA EXPLOTACI覰	�		�	�	�	�	�
      Ingresos financieros Gastos financieros	�		�	�	�	�	�
      RESULTADO DE OPERACIONES INTERRUMPIDAS	�		�	�	�	�	�
      RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	�		�	�	�	�	�
      Activos del segmento Pasivos del segmento	�		�	�	�	�	�
      Flujos netos de efectivo de las actividades de: – Operaci髇 – Inversi髇 – Financiaci髇	�		�	�	�	�	�
      Adquisiciones de activos no corrientes en el ejercicio	�		�	�	�	�	�

Segundo. Modificaci髇 de los modelos en las otras lenguas cooficiales.

En el art韈ulo 1 de la Orden JUS/1698/2011, de 13 de junio, se establece la publicaci髇, mediante Resoluci髇 de la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado, de las traducciones de los mencionados modelos a las dem醩 lenguas cooficiales propias de cada una de las Comunidades Aut髇omas en armon韆 con el marco constitucional y dentro de sus respectivos territorios.

A tal fin esta Direcci髇 General ha resuelto dar publicidad a las modificaciones de las traducciones de acuerdo con las que se realizan en la presente resoluci髇. Estas modificaciones se incluyen en cuatro anexos que ser醤 publicados 韓tegramente en la p醙ina web del Ministerio de Justicia, www.mjusticia.es: anexo I, castellano/catal醤; anexo II, castellano/euskera; anexo III, castellano/gallego y anexo IV castellano/valenciano.

Tercero. Efectos.

La utilizaci髇 de los modelos aprobados por la presente resoluci髇 ser� obligatoria para los sujetos obligados cuando la Junta general o lo socios aprueben sus cuentas anuales con posterioridad a la publicaci髇 de esta resoluci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.