Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1395 de la Comisión, de 11 de agosto de 2022, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados aceros resistentes a la corrosión originarios de Rusia y Turquía

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 211 de 12 de Agosto de 2022
  • Vigencia desde 13 de Agosto de 2022
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

DO C 245 de 24.6.2021, p. 21.

Ver Texto
(3)

Nota del expediente t21.005164 de 6 de julio de 2021.

Ver Texto
(4)

Nota del expediente t21.007177 de 21 de octubre de 2021.

Ver Texto
(5)

Los tres productores de la Unión incluidos inicialmente en la muestra recibieron la instrucción de cumplimentar el cuestionario tras la confirmación de la muestra provisional el 6 de julio de 2021, mientras que el productor de la Unión que se añadió a la muestra (véase el considerando 7) recibió la instrucción de hacerlo el 21 de octubre de 2021.

Ver Texto
(6)

Los cuestionarios para los productores de la Unión, los productores exportadores, los importadores y los usuarios estaban disponibles en https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2531.

Ver Texto
(7)

Sentencia del Tribunal General de 25 de enero de 2017, Rusal Armenal ZAO/Consejo, T-512/09 RENV, ECLI:EU:T:2017:26, apartado 130.

Ver Texto
(8)

En el expediente no confidencial t21.005520, el denunciante facilitó una lista de nueve productores de la Unión y páginas de catálogo web que mostraban que dichos productores pueden producir ARC con un grosor inferior a 0,40 mm.

Ver Texto
(9)

En el expediente no confidencial t21.005520, el denunciante aportó ejemplos, respaldados por las normas aplicables de la Unión, de que el ARC con AluZinc y el ARC con otros revestimientos pueden utilizarse alternativamente en la construcción.

Ver Texto
(10)

En el expediente no confidencial t22.003396, el denunciante aportó ejemplos, respaldados por las normas aplicables de la Unión, de que el ARC con AluZinc y el ARC con otros revestimientos pueden utilizarse indistintamente en determinados productos metálicos de armazones, cubiertas y revestimientos.

Ver Texto
(11)

Informe del Órgano de Apelación, DS493 - Ucrania - Medidas antidumping sobre el nitrato de amonio (Rusia), apartado 6.97.

Ver Texto
(12)

Informe del grupo especial DS473 - Unión Europea - Biodiesel (Argentina), apartado 7.232.

Ver Texto
(13)

PJSC MMK y filiales. Estados financieros consolidados correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2012, 2013 y 2014. Disponible en https://mmk.ru/en/investor/results-and-reports/financial-results/ (consultado por última vez el 25 de octubre de 2021).

Ver Texto
(14)

Divulgación del documento Making of an interested-party transaction by the Issuer [«Realización de una transacción entre partes interesadas por parte del emisor», documento en inglés]. Disponible en https://mmk.ru/en/about/corporate-governance/disclosure-of-information/essential-facts/). A 4 de abril de 2022, esta ubicación en el sitio web de la empresa no estaba disponible. Los documentos siguen estando a disposición del público en el portal en línea del Centro de Divulgación de Información Corporativa de LLC Interfax, https://e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=9&attempt=1 (consultado por última vez el 4 de abril de 2022).

Ver Texto
(15)

Anexos del informe anual de 2017 de MMK. Disponible en https://mmk.ru/en/investor/results-and-reports/annual-reports/ (consultado por última vez el 4 de abril de 2022).

Ver Texto
(16)

Informe del informe del grupo especial en el asunto «Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios (Corea)», WT/DS539/R, apartado 7.36. Véase también el informe del Órgano de Apelación «Estados Unidos - Acero al carbono (India)», WT/DS436/AB/R, apartado 4.421.

Ver Texto
(17)

Introducción, punto 5 del cuestionario para los productores exportadores de Rusia (p. 7). Disponible en https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-history?caseId=2531 (consultado por última vez el 10 de junio de 2022).

Ver Texto
(18)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1795 de la Comisión, de 5 de octubre de 2017, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Brasil, Irán, Rusia y Ucrania y se da por concluida la investigación en relación con las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados originarios de Serbia (DO L 258 de 6.10.2017, p. 24), considerando 569.

Ver Texto
(19)

Aunque la empresa no facilitó información sobre si cada una de las transacciones de reventa era una mera reventa o una reventa tras una operación de transformación, mediante una simple comparación de los NCP y las cantidades vendidas por NLMK a NSSC y revendidas por NSSC a clientes no vinculados, puede observarse que solo aproximadamente un tercio de la cantidad revendida por NSSC representaba mercancías sin transformar compradas a NLMK en el período de investigación. Los otros dos tercios se vendieron a partir de existencias o tras una operación de transformación que cambió el tipo de producto.

Ver Texto
(20)

Considerando 71 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1328 de la Comisión, de 29 de julio de 2016, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados aceros resistentes a la corrosión originarios de la República Popular China y de la Federación de Rusia (DO L 210 de 4.8.2016, p. 1).

Ver Texto
(21)

Sentencia de 5 de octubre de 1988, Silver Seiko Limited y otros/Consejo de las Comunidades Europeas, C-273/85 y C-107/86, ECLI:EU:C:1988:466, apartado 16.

Ver Texto
(22)

Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2008, Graphite India Ltd/Consejo de la Unión Europea, T-462/04, EU:T:2008:586, apartado 64.

Ver Texto
(23)

t21.005086.

Ver Texto
(24)

Los expedientes que complementan el anexo I-1 de la denuncia se adjuntan a la Nota del expediente t21.006245 fechada el 8 de septiembre de 2021 (para inspección por las partes interesadas).

Ver Texto
(25)

Nota del expediente t22.001059, de 4 de febrero de 2022 (para inspección por las partes interesadas).

Ver Texto
(26)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1948 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2019, por el que se inicia una investigación relativa a la posible elusión de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/186 sobre las importaciones de determinados aceros resistentes a la corrosión originarios de la República Popular China, y por el que se someten a registro dichas importaciones (DO L 304 de 26.11.2019, p. 10).

Ver Texto
(27)

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1156 de la Comisión, de 4 de agosto de 2020, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/186 de la Comisión sobre las importaciones de determinados aceros resistentes a la corrosión originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados aceros resistentes a la corrosión ligeramente modificados (DO L 255 de 5.8.2020, p. 36). La metodología para establecer las cifras del cuadro 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1156 se describe detalladamente en dicho cuadro. Se basa en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/186, Eurostat y estimaciones de la industria.

Ver Texto
(28)

Los productores de la Unión incluidos en la muestra vendieron principalmente el producto similar directamente a clientes independientes de la Unión. Alrededor del 5 % de esas ventas en la Unión se efectuó a través de entidades de venta vinculadas y estas ventas se realizaron a precios similares a los de las ventas directas a clientes independientes.

Ver Texto
(29)

Sentencia del Tribunal General de 2 de abril de 2020, Hansol Paper Co. Ltd/Comisión, T-383/17, EU:T:2020:139, apartados 200-203.

Ver Texto
(30)

Sentencia del Tribunal General de 27 de abril de 2022, Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd/Comisión, T-242/19, EU:T:2022:259.

Ver Texto
(31)

Sentencia del Tribunal General de 4 de mayo de 2022, China Rubber Industry Association (CRIA) y China Chamber of Commerce of Metals, Minerals & Chemicals Importers & Exporters (CCCMC)/Comisión, T-30/19 y T-72/19, EU:T:2022:266, apartados 128-131.

Ver Texto
(32)

Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 2022, Comisión/Hansol Paper, C-260/20 P, EU:C:2022:370, apartado 101.

Ver Texto
(33)

Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 2022, Comisión/Hansol Paper, C-260/20 P, EU:C:2022:370.

Ver Texto
(34)

Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 2022, Comisión/Hansol Paper, C-260/20 P, EU:C:2022:370, apartado 105.

Ver Texto
(35)

Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 2022, Comisión/Hansol Paper, C-260/20 P, EU:C:2022:370, apartado 99.

Ver Texto
(36)

Dado que los productores de la Unión venden sobre todo a clientes independientes de la Unión directamente, la Comisión consideró que los márgenes de subcotización resultantes eran suficientemente representativos.

Ver Texto
(37)

La respuesta al cuestionario facilitada por Eurofer se cotejó a distancia.

Ver Texto
(38)

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1156.

Ver Texto
(39)

Véase el análisis de los sectores usuarios de acero de la Unión en el documento Economic and steel market outlook 2021-2022, second quarter 2021 report [«Informe sobre las perspectivas económicas y del mercado del acero 2021-2022, segundo trimestre de 2021», documento en inglés] de Eurofer, de mayo de 2021, disponible en https://www.eurofer.eu/publications/economic-market-outlook/economic-and-steel-market-outlook-2021-2022-second-quarter/.

Ver Texto
(40)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1948.

Ver Texto
(41)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1444 de la Comisión, de 9 de agosto de 2017, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados aceros resistentes a la corrosión originarios de la República Popular China (C/2017/5512) (DO L 207 de 10.8.2017, p. 1).

Ver Texto
(42)

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/186 de la Comisión, de 7 de febrero de 2018, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados aceros resistentes a la corrosión originarios de la República Popular China (DO L 34 de 8.2.2018, p. 16).

Ver Texto
(43)

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1156.

Ver Texto
(44)

Sobre la base de los datos de la denuncia, CIB calculó los costes y precios trimestrales de la industria de la UE y los beneficios resultantes trimestralmente desde el tercer trimestre de 2019 hasta el último trimestre del período de investigación (t21.007886 y t22.003104).

Ver Texto
(45)

Sobre la base de los volúmenes de la base de datos Vigilancia 2 solo para 2020.

Ver Texto
(46)

El 4 de febrero de 2022, la Comisión facilitó información sobre los volúmenes y valores agregados de importación por país exportador para el año civil 2020 para el producto investigado a través de la nota del expediente t22.001509.

Ver Texto
(47)

Por ejemplo, véanse los expedientes no confidenciales en t21.005684 (Marcegaglia Carbon Steel Spa).

Ver Texto
(48)

Alegación de CIB t21.006224, cuadro del punto 34.

Ver Texto
(49)

Las conclusiones pueden consultarse en el estudio Impacts of the COVID-19 pandemic on EU industries [«Impactos de la pandemia de COVID-19 en las industrias de la Unión», documento en inglés], solicitado por la Comisión de Industria, Investigación y Energía (ITRE) del Parlamento Europeo y disponible en https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2021/662903/IPOL_STU(2021)662903_EN.pdf.

Ver Texto
(50)

Véase también la sentencia de 22 de septiembre de 2021, PAO Severstal/Comisión, T-753/16, EU:T:2021:612, apartado 272.

Ver Texto
(51)

Un Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono («MAFC») pretende imponer nuevas obligaciones a los productores extranjeros que exporten determinados productos (incluido el acero) a la Unión a partir de 2023.

Ver Texto
(52)

Decisión 2007/430/CE de la Comisión, de 19 de junio de 2007, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de Malasia y Taiwán y se liberan los importes garantizados por los derechos provisionales impuestos (DO L 160 de 21.6.2007, p. 30).

Ver Texto
(53)

Véase la alegación de Eurofer en t21.007474, entre otras.

Ver Texto
(54)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión titulado Towards Competitive and Clean European Steel [«Hacia un acero europeo competitivo y limpio», documento en inglés], SWD(2021) 353 final, de 5 de mayo de 2021, p. 4.

Ver Texto
(55)

Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (DO L 229 de 31.7.2014, p. 1), modificado por el Reglamento (UE) 2022/428 (DO L 87 I de 15.3.2022, p. 13). Véase https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0833-20220413 para consultar la versión consolidada del Reglamento (UE) n.º 833/2014, que contiene todas las modificaciones relativas al paquete de sanciones.

Ver Texto
(56)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruselas, Bélgica.

Ver Texto
(57)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto
(58)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos (DO L 31 de 1.2.2019, p. 27).

Ver Texto
(59)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 de la Comisión, de 24 de junio de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión para prolongar la medida de salvaguardia impuesta a las importaciones de determinados productos siderúrgicos (DO L 225 I de 25.6.2021, p. 1).

Ver Texto