Decreto 63/2006, de 22 de junio, por el que se fija y delimita el Conjunto Histórico del Camino de Santiago en el Principado de Asturias, y se determina su entorno de protección provisional (Ruta del Interior y Ruta de la Costa)

Anexo I
EXTRACTO DEL EXPEDIENTE DE FIJACIÓN Y DELIMITACIÓN DEL CONJUNTO HISTÓRICO DEL CAMINO DE SANTIAGO EN ASTURIAS Y DE DELIMITACIÓN PROVISIONAL DE SU ENTORNO DE PROTECCIÓN

I. Datos sobre el bien objeto de la declaración:

1. Denominación: Conjunto Histórico del Camino de Santiago en el Principado de Asturias.

2. Localización:

• a) Comunidad Autónoma: Principado de Asturias.
• b) Provincia: Asturias.
• c) Municipio/s: 34.

3. Delimitación:

La delimitación provisional del entorno de protección del Conjunto Histórico del Camino de Santiago en Asturias en lo referido a la Ruta del Interior y la Ruta de la Costa, ejes principales del Camino en nuestra comunidad autónoma, se define por una banda de 30 metros a cada lado de los distintos tramos rurales, afectando en las áreas urbanas únicamente a la parcelas colindante al Camino en cada uno de sus dos lados. Esta delimitación podrá ser modificada por Planes Especiales que se redacten al efecto en cada uno de los concejos por los que discurre la vía histórica, siendo entonces cuando adquiera carácter definitivo.

La delimitación del Camino de Santiago en Asturias (Ruta del Interior y Ruta de la Costa) se desarrolla a lo largo de treinta y cuatro concejos enlazando los núcleos de población y parajes que a continuación se relacionan:

• Ruta del Interior

  Concejo de Lena	Núcleos de población o parajes
  	L'Alto Payares
  	Payares
  	La Campa
  	Floracebos
  	La Capilla las Nieves
  	La Romía Riba
  	La Casa Tibigracias
  	Samiguel
  	Villar
  	Santa Marina
  	Cabezón
  	Naveo
  	La Viguillina
  	La Capilla San Bartolo
  	La Capilla Samiguel
  	Erias
  	Campumanes
  	La Vega'l Rei
  	La Vega'l Ciigu
  	La Pola
  	La Barraca
  	La Vega
  	Villalyana
  	Senriella
  Concejo de Mieres	Núcleos de población o parajes
  	Senriella
  	Ujo
  	Rey Castro
  	El Pedroso
  	Requexán
  	Mieres
  	La Rebollada
  	Copián
  	Aguilar
  	El Padrón
  Concejo de Ribera de Arriba	Núcleos de población o parajes
  	Pico Lanza
  	Venta del Aire
  	San Miguel
  	Pontón de la Venta
  Concejo de Oviedo	Núcleos de población o parajes
  	Casares
  	Olloniego
  	El Portazgo
  	Pontón de la Venta
  	Los Barredos
  	La Manjoya
  	San Lázaro
  	Oviedo
  	Lavapiés
  	Quinta Méndez
  	San Lázaro de Paniceres
  	Lampajúa
  	Loriana
  	Fabarin
  Concejo de Las Regueras	Núcleos de población o parajes
  	Gallegos
  	Escamplero
  	Valsera
  	La Rabaza
  	Picarín
  	Pumeda
  	Premoño
  	Paladín
  	La Carril
  	Laracha
  Concejo de Candamo	Núcleos de población o parajes
  	Arroyo de Laracha
  	Puente de Peñaflor
  Concejo de Grado	Núcleos de población o parajes
  	Puente de Peñaflor
  	Peñaflor
  	Vega de Grado
  	Grado
  	La Barraca
  	Leñapañada
  	Venta del Cuerno
  	El Fresno
  Concejo de Salas	Núcleos de población o parajes
  	San Marcelo
  	La Reaz
  	Santa Eulalia de Doriga
  	Casas del Puente
  	Cornellana
  	Sobrerriba
  	Llamas
  	Quintana
  	Casazorrina
  	Mallecín
  	Salas
  	Paín
  	El Llanón
  	Porciles
  	Bodenaya
  	La Espina
  Concejo de Tineo	Núcleos de población o parajes
  	La Pereda
  	Espín
  	Bedures
  	El Pedregal
  	La Escalada
  	Campo de La Estrecha
  	Campera del Cueto
  	Campo de San Roque
  	Tineo
  	Canteironas
  	Los Valles
  	Monasterio de Obona
  	Villaluz
  	Caserío Berrugoso
  	Campiello
  	Fresno de San Martín
  	Borres
  	La Mortera
  	Alto de los Hospitales
  	Samblismo
  	La Mortera
  	Colinas
  	Porciles
  	Lavadoira
  Concejo de Allande	Núcleos de población o parajes
  	Fonfaraón
  	Valparaíso
  	La Marta
  	El Estreítin
  	Collado del Palo
  	Ferroy
  	Pola de Allande
  	Peñaseita
  	La Reigada
  	Montefurado
  	Collado del Couso
  	Lago
  	Piedras Rubias
  	Berducedo
  	Gabas
  Concejo de Grandas de Salime	Núcleos de población o parajes
  	La Mesa
  	Buspol
  	Salime
  	Coto de Grandas
  	Grandas de Salime
  	A Farrapa
  	Zreixeira
  	Malneira
  	Castro
  	Padraira
  	Penafonte
  	Bustelo del Camino
  	Alto del Cuia
  	Alto del Acebo

• Ruta de la Costa

  Concejo de Ribadedeva	Núcleos de población o parajes
  	Bustio
  	Cuesta del Canto
  	Colombres
  	El Bao
  	La Franca
  	Puente del Campo
  Concejo de Llanes	Núcleos de población o parajes
  	El Puente'l Campu
  	Santiuste
  	L'Altu los Bosques
  	Buelna
  	Pendueles
  	Vidiago
  	Riegu
  	La Venta'l Pumar
  	San Roque
  	La Capilla'l Cristo
  	La Portiella
  	Llanes
  	Po
  	Celoriu
  	Barru
  	La Cuesta
  	La Venta Castañeda
  	L'Amiaderu
  	Monasteriu de San Antolín
  	Naves
  	Villahormes
  	Güergu
  	Nueva
  	Piñeres
  	Pría
  	Las Cruces
  	La Puente Aguamía
  Concejo de Ribadesella	Núcleos de población o parajes
  	Puente del Aguamía
  	La Cereceda
  	Toriello
  	Argunadieyo
  	La Espina
  	Ribadesella
  	Arenal de Santa Marina
  	San Pedro de Llama
  	Abeo
  	Vega
  	El Cueto
  	Berbes
  Concejo de Caravia	Núcleos de población o parajes
  	La Campona
  	Arenal de Moris
  	La Tuerba
  	La Viciella
  	La Espasa
  Concejo de Colunga	Núcleos de población o parajes
  	Venta de la Espasa
  	El Barrigón
  	Bueño
  	Covián
  	Colunga
  	Sorribero
  	Eria de San Vicente
  	Pernús
  	La Vega
  	La Llera
  Concejo de Villaviciosa	Núcleos de población o parajes
  	La Cabañona
  	La Quintana (Priesca)
  	El Caminón
  	La Vega
  	Sebrayu
  	El Fresnu
  	La Cuesta
  	El Sellu
  	Carda
  	Les Caleyes
  	Villaviciosa
  	L'Alameda
  	El Palacio (Amandi)
  	La Parra
  	Casquita
  	Camoca
  	La Riega
  	Castiellu
  	La Brimera
  	La Venta
  	Ambás
  	Lloses
  	Arbazal
  	L'Altu la Campa
  	El Mayorazu
  	La Rasa
  	Les Vallines
  	Niévares
  	Fernandiz
  	La Cruz
  	Casmoria
  	La Venta
  	Llantáu
  	El Curviellu
  Concejo de Gijón	Núcleos de población o parajes
  	La Olla
  	El Mirador
  	La Venta
  	La Pontica
  	Las Cruces
  	Somio
  	La Guía
  	El Bibio
  	Gijón
  	El Natahoyo
  	La Calzada
  	Puente Seco
  	Poago
  Concejo de Carreño	Núcleos de población o parajes
  	San Pablo (El Monte Areo)
  	La Cespedera
  	Ramos
  	El Fondo
  	Llacín
  	El Palacio
  	Ca Bárzana
  	La Maquila
  	La Torre
  	La Binada
  	La Vera'l Ríu
  	Alredor de la Ilesia
  	Tabaza
  	La Venta (Tamón)
  Concejo de Corvera de Asturias	Núcleos de población o parajes
  	La Barca
  	Los Névares
  	El Pedrero
  	Iglesia de San Vicente de Trasona
  	Capilla de San Pelayo
  Concejo de Avi1és	Núcleos de población o parajes
  	Avilés
  	San Cristóbal de Entreviñas
  	Campo del Conde
  Concejo de Castrillón	Núcleos de población o parajes
  	La Plata
  	El Ventorrillo
  	Piedras Blancas
  	La Lloba
  	Santiago del Monte
  	El Cueplo
  Concejo de Soto del Barco	Núcleos de población o parajes
  	Sierra de El Cueplo
  	El Castillo
  Concejo de Muros de Nalón	Núcleos de población o parajes
  	El Forno
  	Era
  	Muros de Nalón
  	El Escorial
  	Arroyo de Santa Olaya
  Concejo de Cudillero	Núcleos de población o parajes
  	La Vana
  	El Pito
  	Balandres
  	El Manto
  	Las Dueñas
  	El Rellayo
  	La Magdalena
  	El Ribete
  	La Cebedal
  	Mumayor
  	Campo Cima
  	Soto de Luiña
  	Cuesta de la Torre
  	Las Chavolas
  	Cuesta de la Ventana
  	Llano de la Paja
  	Collado de las Ventas
  	Paradiella
  Concejo de Valdés	Núcleos de población o parajes
  	Llano de la Paja
  	Collado de las Ventas
  	Collado de Rondiella
  	Estadas Nuevas
  	San Pelayo de Tehona
  	Barrio de Arriba
  	Cueto
  	La Cruz
  	La Venta
  	Querúas
  	Chano de Canero
  	San Miguel de Canero
  	Casa del Barco
  	El Forcón
  	Casa del Monte
  	Barcia
  	Barcellina
  	Villar
  	Luarca
  	Chano de Luarca
  	Taborcías
  	Villuir
  	Las Pontigas
  	Casa Manteca
  	Cabornas
  	La Pedrera
  	La Casona
  	Los Remedios
  	Hervedosas
  	Río Barayo
  Concejo de Navia	Núcleos de población o parajes
  	Bao y Barayo
  	Villainclán
  	Villapedre
  	La Peña
  	Piñera
  	Villaoril
  	La Venta
  	La Caleya
  	Navia
  Concejo de Coaña	Núcleos de población o parajes
  	Barqueros
  	Jarrio
  	Esteler
  	Cartavio
  	Jonte
  Concejo de El Franco	Núcleos de población o parajes
  	Castello
  	Arboces
  	Llóngara
  	A Caridá
  	El Río de Vío
  	Os Carbayotes
  	Os Pradóis
  	Valdepares
  	El Franco
  	El Viso
  	A Canteira
  	El Campo dos Romedios
  Concejo de Tapia de Casariego	Núcleos de población o parajes
  	Venta del Porcia
  	Porcia
  	Celleiro
  	La Cruz de la Caleya
  	El Picón
  	El Banzao
  	As Pontes de Cabillón
  Concejo de Castropol	Núcleos de población o parajes
  	El Coutado
  	Barrionuevo
  	Tol
  	El Tombin
  	Péligos
  	La Caleya
  	Molin del Monte
  	Paderne
  	La Venta
  	Lantoira
  	Vilavedelle
  	Río de Seares
  	Cruz de Vilar
  	La Casía
  	Presa
  Concejo de Vegadeo	Núcleos de población o parajes
  	La Galea
  	Vegadeo
  	Ferreira
  	La Cruz
  	Las Cabanas
  	La Sela de Murias
  	Grandamea
  	Rego do Casal
  	Casa de la Rúa
  	Las Aceñas

• Conexión Ruta de la Costa con Oviedo

  Concejo de Sariego	Núcleos de población o parajes
  	L'Altu la Campa
  	Figares
  	Pedrosa
  	La Carcavá
  	Vega
  	La Venta
  	La Ilesia Narzana
  	Barbechu
  	La Torre
  	Les Escueles
  	El Romeru
  Concejo de Siero	Núcleos de población o parajes
  	El Castro
  	Caserío Capitana
  	La Venta
  	Vega de Poja
  	San Martino
  	El Rayo
  	El Rebollar
  	Pola de Siero
  	La Carrera
  	El Berrón
  	Buena Vista
  	Carbajal
  	Fonciello
  	Meres
  	El Campo
  	San Pedro de Granda
  	El Llugarín
  	Puente de Colloto
  Concejo de Oviedo	Núcleos de población o parajes
  	Colloto
  	Las Peñas
  	Ermita del Espíritu Santo
  	Cerdeño
  	La Tenderina
  	Oviedo

LE0000240748_20070216 Denominación de los núcleos de población o parajes de los concejos de Lena, Llanes, Villaviciosa, Carreño, El Franco y Sariego redactada por D [PRINCIPADO DE ASTURIAS] 3/2007, 25 enero, por el que se da nueva redacción parcial al anexo I del Decreto 63/2006, de 22 de junio, por el que se fija y delimita el Conjunto Histórico del Camino de Santiago en el Principado de Asturias y se determina su entorno de protección provisional (Ruta del Interior y Ruta de la Costa) («B.O.P.A.» 15 febrero).Vigencia: 16 febrero 2007

4. Datos histórico-artísticos:

Asturias inicia su vinculación al Camino de Santiago poco tiempo después de producirse la aparición del sepulcro del Apóstol, cuando el propio monarca Alfonso II el Casto (791-842) emprende la peregrinación al Santo Lugar, motivado por los excepcionales acontecimientos que allí se habían producido.

Se inaugura así la más antigua ruta de peregrinación jacobea, la que pone en conexión la ciudad de Oviedo con la de Compostela a través de las tierras interiores de la Asturias occidental (Oviedo, Las Regueras, Grado, Salas, Tineo, Allande, Grandas de Salime), y que en gran medida habría de coincidir con la vía romana Lucus Asturum-Lucus Augusti.

Algún tiempo después esta ruta pierde su preeminencia en favor del denominado Camino Francés, aunque será transitada con asiduidad entre los siglos XI-XIII y siguientes, período en el que el culto a San Salvador actúa como un poderoso imán que atrae a numerosos peregrinos que, desviándose del Camino Francés en León, llegaban a venerar el relicario de la Cámara Santa a través de los concejos de Lena, Mieres, Ribera de Arriba y Oviedo, siguiendo en esencia otra vía romana, la que unía Asturica Augusta con Lucus Asturum.

Algo más tardía, en cuanto a su uso por parte de los peregrinos, es la llamada Ruta de la Costa que discurría, a excepción de Gozón, por todos los concejos de la fachada litoral asturiana, y de la que en Villaviciosa se desgajaba un ramal que cruzando Sariego y Siero ponía al peregrino a las puertas del santuario ovetense.

El conjunto de estos caminos configura lo que se ha procedido a denominar Ruta del Interior y Ruta de la Costa.

La primera de ellas engloba al llamado Camino Primitivo, es decir, el que en territorio asturiano discurre desde Oviedo hasta el alto del Acebo (Grandas de Salime), ya en el límite con la provincia de Lugo, y el que procuraba el enlace con el meseteño Camino Francés a través de Pajares en la divisoria con León.

La segunda está integrada por el trazado que discurre por los concejos litorales y por el ramal que desgajándose de este en el concejo de Villaviciosa se dirige a Oviedo.

5. Observaciones:

El Camino de Santiago fue declarado Conjunto Histórico en virtud del Decreto 2224/1962, de 5 de septiembre.

II. Situación jurídica:

1. Titular/es del bien:

• a) Razón social: Titularidad indeterminada por el elevado número de propietarios o poseedores.
• b) Dirección...

III. Datos administrativos

1. Expediente n.º: 32/97 BIC.

2. Incoación del expediente:

• a) Fecha de incoación: 6 de abril de 1994 y 27 de noviembre de 1997 (complementa la anterior).
• b) Fecha de notificación de la incoación: 9 de mayo de 1994 y 14 de diciembre de 1997.
• c) Fecha de publicación:

  BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias: 8 de junio de 1994 y 15 de diciembre de 1997.

  BOE: 22 de julio de 1994 y 12 de enero de 1998.

• d) Fecha de comunicación al Registro General de Bienes de Interés Cultural 12 de mayo de 1994.

3. Instrucción:

• a) Instituciones que han emitido informe favorable: Universidad de Oviedo.

  Real Instituto de Estudios Asturianos.

  Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio (CUOTA).

• b) Fecha y diario oficial en que se publica la apertura del período de información pública y duración del mismo: BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias de 7 de febrero de 1998. Duración 30 días.
• c) Ayuntamiento/s oído en el expediente: Los 34 afectados.
• d) Acuerdo favorable a la declaración de la Permanente de la Comisión de Patrimonio Histórico de Asturias de fecha 5 de junio de 2002.
• e) Acuerdo favorable a la declaración del Pleno del Consejo de Patrimonio Cultural de Asturias de fecha 31 de mayo de 2006.

ANEXO II

Plano

Anexo III

Obras de urbanización de la parcela:

• 1. Reparación de cierres tradicionales de murias, de carácter puntual. Se emplearán los mismos materiales, prohibiéndose la aplicación de mortero de cemento, debiendo emplearse mortero de cal o barro, según las técnicas originales. En todo caso se disimulará el llagueado, enrasando el mortero con los mampuestos. Las rebabas de mortero deben de ser limpiadas, aconsejándose el empleo de un cepillo de púas metálicas, sin agua, y al día siguiente de la aplicación de la pasta. Se repondrán los elementos pétreos que falten, utilizando elementos de características similares a los existentes.
• 2. Plantar o replantar cierres vegetales con especies autóctonas. Se prohíben las arizónicas, tales como ciprés.

Obras de usos complementarios:

• 3. Jardinería de las parcelas, siempre y cuando se realice empleando especies autóctonas y no sea necesario realizar movimiento de tierras, ni sea necesario talar arbolado. Se prohíbe el uso de especies foráneas, y en especial las arizónicas, tales como ciprés.

Obras en el interior de las edificaciones:

• 4. Obras de adecuación interior que no afecten a la envolvente, en edificios que no se encuentren individualmente protegidos por alguna de las categorías previstas por la Ley 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural en su artículo 9: Bien de Interés Cultural, inmueble o construcción incluido en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, incluido en un catálogo urbanístico de protección, o en el entorno de protección que se establezca para cualquiera de ellos. Esta protección se refiere al bien definitivamente protegido, por la publicación o aprobación definitiva del correspondiente documento jurídico de protección, o en virtud de los artículos 15 y 24 de la de la Ley 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural, y 207 del Decreto 278/2007, de 4 de diciembre (ROTU), respecto de los que se encuentren en un procedimiento tendente a su protección patrimonial. Las actuaciones autorizadas son las siguientes: acondicionamiento de acabados tales como alicatados, solados, guarnecidos, enfoscados, pintados, falsos techos y escayolas, cambio de carpinterías interiores, renovación de aparatos sanitarios y sus instalaciones.

Obras en el exterior de las edificaciones:

• 5. Pintura exterior con los siguientes colores: blanco, arena, beige, gris, en tonos claros. Para otros colores o tonos oscuros se estará al régimen de autorización previa.
• 6. Limpieza de canalones.
• 7. Sustitución de canalones y bajantes. Se prohíbe el PVC, y los acabados que imiten las vetas de la madera. Deberá emplearse cobre y zinc.
• 8. En el caso de cubiertas de teja o zonas de Asturias con este tipo de cubiertas, retejo simple, con teja árabe (simple curvatura), cerámica, roja, sin acabados envejecidos. Tanto para edificios como para hórreos y paneras. No se autoriza el empleo de teja mixta en ningún formato, ni teja de otros materiales distintos que el cerámico. En caso de que el edificio cuente con un material de cobertura excepcional, se estará al régimen de autorización previa.
• 9. En el caso de cubiertas de pizarra o zonas de Asturias con este tipo de cubiertas, retechado simple, con pizarra tosca, que no tenga origen aplantillado. Tanto para edificios como para hórreos, paneras y cabazos. Si se pretende la aplicación de otro formato de pizarra, se estará al régimen de autorización previa. Se prohíbe expresamente la colocación de tejas en los encuentros de los faldones de las cubiertas, debiendo resolverse al modo tradicional: cruzando las losas en la lima, disponiendo las losas en plano sobre la lima o volando la cobertura de un faldón sobre el perpendicular, en el sentido del viento dominante.
• 10. Obras de adecuación exterior en edificios incluidos con nivel de protección parcial y ambiental en un catálogo urbanístico de protección aprobado definitivamente, ajustándose a las normas en él establecidas, para los acabados, los colores y los materiales, tanto de carpinterías como de paramentos.
• 11. Se prohíbe expresamente el picado de los revestimientos para dejar la mampostería vista, así como su rejunteo.
• 12. Se prohíbe expresamente los aplacados en piedra, en elementos cerámicos, en madera, en aluminio, etc. en los paramentos exteriores.

LE0000681010_20201210Anexo III introducido por el número cuatro del artículo único del D. 87/2020, de 13 de noviembre, de segunda modificación del D. 63/2006, de 22 de junio, por el que se fija y delimita el Conjunto Histórico del Camino de Santiago en el Principado de Asturias y se determina su entorno de protección provisional -ruta del Interior y ruta de la Costa- («B.O.P.A.» 20 noviembre).Vigencia: 10 diciembre 2020