Decreto 124/2010, de 15 de julio, por el que se regulan las menciones relativas al origen o procedencia gallega en el etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimentarios

• Expandir / Contraer índice sistemático
• INTRODUCCION
• Artículo 1 Objeto
• Artículo 2 Ámbito de aplicación
• Artículo 3 Definiciones
• Artículo 4 Menciones relativas al origen o a la procedencia gallega
• Artículo 5 Limitaciones generales en relación a las menciones facultativas de origen o procedencia
• Artículo 6 Limitaciones específicas al uso de menciones de procedencia en los productos con denominación de origen o indicación geográfica
• Artículo 7 Marcas comerciales y razones sociales
• Artículo 8 Régimen sancionador
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposición adicional Única
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Disposición transitoria Única
• DISPOSICIONES FINALES
  • Primera Facultad de desarrollo
  • Segunda Entrada en vigor

Artículo 1 Objeto

El presente decreto tiene por objeto regular la utilización en el etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimentarios de menciones facultativas relativas a su origen o procedencia gallega.

Artículo 2 Ámbito de aplicación

1. Este decreto se aplicará al etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimentarios producidos, elaborados o comercializados en el territorio de la Comunidad Autónoma de Galicia.

2. Quedan excluidos del ámbito de aplicación de este decreto los productos alimentarios producidos o elaborados en Galicia amparados por denominaciones de origen protegidas o indicaciones geográficas protegidas.

Artículo 3 Definiciones

A los efectos de este decreto se establecen las siguientes definiciones:

• a) Mención facultativa: cualquier mención escrita, impresa o gráfica recogida en el etiquetado, presentación o publicidad de los productos alimentarios que, de acuerdo con la normativa de aplicación, no fuese obligatoria.
• b) Nombre genérico de un producto alimenticio: el nombre con el que comúnmente se conoce a esa categoría de producto.
• c) Denominación de venta: de acuerdo con lo establecido en el artículo 6 del Real decreto 1334/1999, de 31 de julio, la denominación de venta de un producto alimenticio será la denominación prevista para este producto en las disposiciones de la Unión Europea que le sean aplicables.

  A falta de disposiciones de la Unión Europea, la denominación de venta será la denominación prevista por las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas que le sean aplicables en España.

  En defecto de lo anterior, estará constituida por el nombre consagrado por el uso, o por una descripción del producto alimenticio y de su utilización, si fuese necesario, lo suficientemente precisa para permitir al comprador conocer su naturaleza real y distinguirlo de los productos con los que pudiese confundirse.

• d) Producción: conjunto de operaciones desde la producción primaria -que incluyen el cultivo, la cría, la recogida y la captura- hasta las posteriores operaciones, de haberlas, de elaboración o fabricación, conducentes a la obtención de alimentos para su puesta a disposición del consumidor.
• e) Elaboración o fabricación: conjunto de operaciones de transformación a las que se someten las materias primas conducentes a la obtención de alimentos para su puesta a disposición del consumidor. Entre estas operaciones se incluye la selección, manipulación, tratamiento mediante procesos físicos o químicos y el envasado.
• f) Materias primas principales: aquellas que son ingredientes característicos de un alimento y que suponen más del 50% de su peso neto. Este concepto excluye a los aditivos y coadyuvantes tecnológicos.
• g) Aditivo: de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CE) 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, sobre aditivos alimentarios, aditivo es toda sustancia que normalmente no se consuma como alimento en sí misma ni se use normalmente como ingrediente característico de los alimentos, tenga o no valor nutritivo, y cuya adición intencionada -con un propósito tecnológico- a un alimento durante su fabricación, transformación, preparación, tratamiento, envasado, transporte o almacenaje tenga por efecto, o quepa razonablemente prever que tenga por efecto, que el propio aditivo o sus subproductos se conviertan directa o indirectamente en un componente del alimento.
• h) Coadyuvante tecnológico: de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CE) 1333/2008, de 16 de diciembre de 2008, coadyuvante es toda sustancia que no se consuma como alimento en sí misma, que se utilice intencionadamente en la transformación de materias primas, alimentos o sus ingredientes para cumplir un determinado propósito tecnológico durante el tratamiento o la transformación y que pueda dar lugar a la presencia involuntaria, pero técnicamente inevitable, en el producto final de residuos de la propia sustancia o de sus derivados, a condición de que no presenten ningún riesgo para la salud y no tengan ningún efecto tecnológico en el producto final.

Artículo 4 Menciones relativas al origen o a la procedencia gallega

1. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, la utilización en el etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimentarios de menciones como Producido en Galicia, Producto de Galicia, Producto gallego, Gallego o similares, queda restringida a los alimentos producidos en Galicia. De acuerdo con lo establecido en la letra d) del artículo 3, se entiende que son alimentos producidos en Galicia aquellos productos alimentarios elaborados en Galicia en los que las materias primas principales hayan sido obtenidas en el territorio de la Comunidad Autónoma de Galicia.

También podrán utilizar estas menciones los productos de la pesca, la acuicultura y el marisqueo capturados o cultivados en las aguas interiores de la Comunidad Autónoma de Galicia delimitadas de acuerdo con las líneas de base rectas definidas en el Real decreto 2510/1977, de 5 de agosto, por el que se establecen las líneas de base recta para la delimitación de las aguas jurisdiccionales. Asimismo, podrán utilizar dichas menciones los productos de la pesca desembarcados en puertos situados en la comunidad autónoma por embarcaciones inscritas en el Registro de Buques Pesqueros de Galicia que realicen singladuras de menos de 24 horas.

2. Lo establecido en el primer apartado del párrafo 1 anterior se aplicará también, en su ámbito, para las menciones similares relativas a unidades geográficas menores incluidas dentro del territorio de la Comunidad Autónoma de Galicia.

3. En el caso de los productos alimentarios en los que no se hayan dado las circunstancias recogidas en los puntos 1 y 2 anteriores, las menciones facultativas que incluyan referencias a Galicia o a unidades geográficas menores incluidas en su territorio, deberán ajustarse a lo establecido con carácter general en el Real decreto 1334/1999, de 31 de julio, sin perjuicio del cumplimiento de lo establecido en el artículo 6 de este decreto y demás normas de aplicación.

Artículo 5 Limitaciones generales en relación a las menciones facultativas de origen o procedencia

1. En el etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimentarios las menciones facultativas a las que se refiere el artículo 4 no deberán ir nunca más destacadas o en caracteres de mayor tamaño que la denominación de venta del producto, entendida ésta según lo recogido en el artículo 3 de este decreto y lo establecido en el artículo 6 del Real decreto 1334/1999, de 31 de julio.

2. En el etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimentarios no se podrán utilizar menciones facultativas que se compongan exclusivamente del nombre genérico del producto acompañado del nombre de la Comunidad Autónoma o su gentilicio o los correspondientes a unidades geográficas menores incluidas en su territorio, en los casos en los que tales indicaciones puedan actuar como falsas denominaciones de venta que el consumidor confunda con denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas.

Artículo 6 Limitaciones específicas al uso de menciones de procedencia en los productos con denominación de origen o indicación geográfica

De acuerdo con lo establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 8 de la Ley 2/2005, de 18 de febrero, de promoción y defensa de la calidad alimentaria gallega, para aquellos productos para los que exista una denominación de origen o indicación geográfica aprobada, la protección otorgada por ésta se extiende al uso de los nombres de las regiones, las comarcas, los municipios, las parroquias y las localidades que componen su respectiva área geográfica en relación con productos de la misma o similar naturaleza. La utilización de las denominaciones geográficas de calidad y de los nombres a los que se refieren estará reservada exclusivamente para los productos que tengan derecho a su uso.

Artículo 7 Marcas comerciales y razones sociales

Sin perjuicio de lo establecido en la disposición adicional única, las marcas comerciales y razones sociales utilizadas en el etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimentarios no deberán ser de tal naturaleza que induzcan a error al comprador, en particular en cuanto al origen o procedencia del producto, siéndoles de aplicación las restricciones establecidas en el artículo 4.

Artículo 8 Régimen sancionador

El incumplimiento de lo establecido en esta disposición será sancionado de conformidad con lo establecido en el título VI de la Ley 2/2005, de 18 de febrero, de promoción y defensa de la calidad alimentaria gallega.

Disposición adicional Única

Aquellos operadores que en el etiquetado, presentación y publicidad de sus productos vengan utilizando con anterioridad a la aprobación de este decreto marcas o razones sociales que contravengan lo establecido en él, podrán seguir haciéndolo si en dicho etiquetado, presentación y publicidad, en el mismo campo visual y con caracteres como mínimo del mismo tamaño, introducen elementos que informen al consumidor del verdadero origen o procedencia del producto, sin perjuicio del cumplimiento de la normativa general de aplicación en esta materia.

Disposición transitoria Única

Hasta el 31 de diciembre de 2010 podrán comercializarse los productos que, cumpliendo la normativa general de aplicación, no se ajusten a lo establecido en el artículo 7 de esta disposición.

No obstante, los productos etiquetados con anterioridad a esta fecha y que no se ajusten a lo establecido en ese artículo podrán comercializarse hasta que se agoten las existencias.

Primera Facultad de desarrollo

Se autoriza a las personas titulares de las consellerías del Medio Rural y del Mar para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo de este decreto en el ámbito de sus respectivas competencias.

Segunda Entrada en vigor

El presente decreto entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.