Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72 de la Comisión, de 18 de enero de 2022, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 12 de 19 de Enero de 2022
  • Vigencia desde 20 de Enero de 2022
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 55.

Ver Texto
(2)

DO C 442 de 21.12.2020, p. 18.

Ver Texto
(3)

El término «autoridades chinas» se emplea en el presente Reglamento en un sentido amplio, que engloba tanto al Consejo de Estado como a todos los ministerios, departamentos, organismos y administraciones a nivel central, regional o local.

Ver Texto
(4)

Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China (DO C 316 de 24.9.2020, p. 10).

Ver Texto
(5)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/969 de la Comisión, de 8 de junio de 2017, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/649, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China (DO L 146 de 9.6.2017, p. 17) («el asunto HRF»), Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1690 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2018, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados neumáticos, nuevos o recauchutados, de caucho, de un tipo utilizado en autobuses o camiones, con un índice de carga superior a 121, originarios de la República Popular China, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1579 de la Comisión, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados neumáticos, nuevos o recauchutados, de caucho, de un tipo utilizado en autobuses o camiones, con un índice de carga superior a 121, originarios de la República Popular China, y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/163 (DO L 283 de 12.11.2018, p. 1) («el asunto de los neumáticos»), Reglamento de Ejecución (UE) 2019/72 de la Comisión, de 17 de enero de 2019, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de bicicletas eléctricas originarias de la República Popular China (DO L 16 de 18.1.2019, p. 5) («el asunto de las bicicletas eléctricas»), Reglamento de Ejecución (UE) 2020/776, de 12 de junio de 2020, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y de Egipto y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/492 de la Comisión, por el que se imponen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y Egipto (DO L 189 de 15.6.2020, p. 33) («el asunto TFV»).

Ver Texto
(6)

Véase el informe del Grupo Especial «Estados Unidos - Medidas en materia de derechos compensatorios sobre determinados productos procedentes de China», WT/DS437/R, adoptado el 16 de enero de 2015, párrafo 7.152.

Ver Texto
(7)

Véanse los asuntos citados en la nota n.º 5.

Ver Texto
(8)

Disponibles en https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2508.

Ver Texto
(9)

Comunicación sobre las consecuencias del brote de COVID-19 para las investigaciones antidumping y antisubvenciones (2020/C 86/06), DO C 86 de 16.3.2020, p. 6.

Ver Texto
(10)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial, de 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final/2 (el «Informe»), capítulo 4, pp. 41-42 y 83.

Ver Texto
(11)

Véanse el «Catálogo de orientaciones sobre productos y servicios clave en industrias estratégicas emergentes» (http://www.gov.cn/xinwen/2018-09/22/5324533/files/dcf470fe4eac413cabb686a51d080eec.pdf) y el catálogo de «Cuatro Elementos Esenciales» de la iniciativa «Made in China 2025» (http://www.cm2025.ºrg/show-14-126-1.html y http://www.cm2025.ºrg/uploadfile/2016/1122/20161122053929266.pdf), todos ellos consultados por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(12)

Informe, capítulo 2, p. 17.

Ver Texto
(13)

Anuncio del Consejo de Estado sobre la iniciativa Made in China 2025 (GuoFa n.º 28 de 2015), Comunicación del Gobierno (www.gov.cn), consultado por última vez el 28 de junio de 2021.

Ver Texto
(14)

Véase Comisión de Revisión Económica y de Seguridad Estados Unidos-China: Decimotercer Plan Quinquenal, p. 12.

Ver Texto
(15)

http://www.gov.cn/xinwen/2014-10/14/content_2764849.htm, consultado por última vez el 6 de agosto de 2021.

Ver Texto
(16)

http://www.forestry.gov.cn/lczb/5/20210429/101204144404645.html, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(17)

https://www.ndrc.gov.cn/fzggw/jgsj/gjss/sjdt/201806/t20180612_1154987.html?code=&state=123, consultado por última vez el 6 de agosto de 2021.

Ver Texto
(18)

https://www.cae.cn/cae/html/files/2015-10/29/20151029105822561730637.pdf, consultado por última vez el 28 de junio de 2021.

Ver Texto
(19)

Véase la iniciativa «Made in China 2025», capítulo 4, «Soporte y suministro estratégicos

Ver Texto
(20)

http://www.cm2025.ºrg/show-14-126-1.html, consultado por última vez el 6 de agosto de 2021.

Ver Texto
(21)

http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-06/24/content_9972.htm, consultado por última vez el 6 de agosto de 2021.

Ver Texto
(22)

http://www.gov.cn/xinwen/2016-12/08/content_5145162.htm, consultado por última vez el 6 de agosto de 2021.

Ver Texto
(23)

http://www.miit.gov.cn/n1146295/n1652858/n1652930/n4509627/c5862297/part/5862506.doc, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(24)

https://www.miit.gov.cn/ztzl/rdzt/znzzxggz/wjfb/art/2020/art_4430cca546bd4f4c9dd7c96b31bc7c11.html, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(25)

https://www.directindustry.com/soc/yangtze-optical-fibre-cable-joint-stock-limited-company-212621.html, consultado por última vez el 6 de agosto de 2021.

Ver Texto
(26)

http://www.gov.cn/zwgk/2009-04/15/content_1282430.htm, consultado por última vez el 2 de agosto de 2021.

Ver Texto
(27)

http://www.gov.cn/zwgk/2013-08/17/content_2468348.htm, consultado por última vez el 2 de agosto de 2021.

Ver Texto
(28)

http://www.gov.cn/zwgk/2010-04/08/content_1576039.htm, consultado por última vez el 2 de agosto de 2021.

Ver Texto
(29)

http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-07/04/content_10002.htm, consultado por última vez el 2 de agosto de 2021.

Ver Texto
(30)

http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-05/20/content_9789.htm, consultado por última vez el 5 de agosto de 2021.

Ver Texto
(31)

https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/gg/201702/t20170204_961174.html?code=&state=123, consultado por última vez el 3 de agosto de 2021.

Ver Texto
(32)

http://www.gov.cn/zwgk/2006-12/21/content_474651.htm, consultado por última vez el 7 de agosto de 2021.

Ver Texto
(33)

http://www.most.gov.cn/xwzx/xwfb/200312/t20031214_10451.html, consultado por última vez el 7 de agosto de 2021.

Ver Texto
(34)

Informe del Grupo Especial «CE y determinados Estados miembros - Grandes aeronaves civiles

Ver Texto
(35)

https://itlaw.wikia.org/wiki/Broadband_infrastructure, consultado por última vez el 26 de octubre de 2021.

Ver Texto
(36)

«Catálogo de orientaciones para la reestructuración industrial» (versión de 2011) (modificación de 2013), publicado el 27 de marzo de 2011 mediante la Orden n.º 9 de la Comisión Nacional China de Desarrollo y Reforma, y modificado de conformidad con la Decisión de la Comisión Nacional China de Desarrollo y Reforma sobre la modificación de las cláusulas pertinentes del Catálogo de orientaciones para la reestructuración industrial (versión de 2011), publicada el 16 de febrero de 2013 mediante la Orden n.º 21 de la Comisión Nacional China de Desarrollo y Reforma.

Ver Texto
(37)

http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/06/5449193/files/26c9d25f713f4ed5b8dc51ae40ef37af.pdf, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(38)

Decimotercer Plan Quinquenal sobre las zonas de desarrollo de industrias de alta tecnología nacionales (2017), p. 9, http://www.most.gov.cn/xxgk/xinxifenlei/fdzdgknr/fgzc/gfxwj/gfxwj2017/201705/t20170510_132712.html, consultado por última vez el 10 de agosto de 2021.

Ver Texto
(39)

«Políticas preferenciales para las zonas de desarrollo de industrias de alta tecnología nacionales», p. 1.

Ver Texto
(40)

«Políticas preferenciales para las zonas de desarrollo de industrias de alta tecnología nacionales», p. 1.

Ver Texto
(41)

Véase la sección 3.3.1 del Catálogo,

Ver Texto
(42)

Véase la Comunicación del Gobierno Popular de la Provincia de Zhejiang sobre la publicación del «Plan de Acción de la Provincia de Zhejiang para la Transformación Integral y la Actualización de las Industrias Manufactureras Tradicionales (2017-2020)». http://jxt.zj.gov.cn/art/2017/6/4/art_1657971_35695741.html, consultado por última vez el 11 de agosto de 2021.

Ver Texto
(43)

https://asiatimes.com/tag/donghu-high-tech-zone/, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(44)

Véase el artículo «Lago Oriental de Wuhan: una zona de alta tecnología nacional que combina políticas de inversión y beneficios fiscales, sitio web Pedata, 27 de febrero de 2013, https://free.pedata.cn/755314.html, consultado por última vez el 10 de agosto de 2021. Véase el siguiente fragmento: «Diez empresas han cotizado en el “Nuevo Tercer Consejo” y han recibido las correspondientes subvenciones gubernamentales; [...] En cuanto a la atracción de instituciones de inversión de capital para que se instalen en el parque o inviertan en empresas ubicadas en él, los departamentos competentes de la provincia de Hubei, el municipio de Wuhan y la zona de alta tecnología del Lago Oriental han establecido sus respectivos fondos de orientación de capital riesgo. Aunque el sector de inversiones de capital se inició más tarde en la zona de alta tecnología del Lago Oriental, situada en el interior, que en las zonas de alta tecnología de las áreas costeras, su atractivo para las instituciones de capital riesgo es relativamente importante debido a su facilidad para el registro de empresas, una potente política de incentivos y el gran número de fondos de orientación del Gobierno

Ver Texto
(45)

https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202004291379049397_1.pdf, pp. 133 y 138, consultado por última vez el 11 de agosto de 2021.

Ver Texto
(46)

https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202004291379029468_1.pdf, pp. 205 y 215, consultado por última vez el 11 de agosto de 2021.

Ver Texto
(47)

DO C 394 de 17.12.1998, p. 6.

Ver Texto
(48)

Como el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011 del Consejo, DO L 128 de 14.5.2011, p. 18 (papel fino estucado); el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 215/2013 del Consejo, DO L 73 de 11.3.2013, p. 16 (productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica); el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/366 de la Comisión, DO L 56 de 3.3.2017, p. 1 (módulos fotovoltaicos); el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1379/2014 de la Comisión, DO L 367 de 23.12.2014, p. 22 (fibra de vidrio de filamento); y la Decisión de Ejecución 2014/918/UE de la Comisión, DO L 360 de 17.12.2014, p. 65 (fibras discontinuas de poliéster).

Ver Texto
(49)

Informe del Grupo Especial «CE y determinados Estados miembros - Grandes aeronaves civiles», párrafos 7.1230 y 7.1231; Informe del Grupo Especial «Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios (China)», párrafos 9.138 y 9.139.

Ver Texto
(50)

Informe del Grupo Especial «Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre determinados productos procedentes de China», WT/DS379/R, párrafos 9.140-9.144, 9.157.

Ver Texto
(51)

WT/DS379/AB/R («Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios definitivos sobre determinados productos procedentes de China»), Informe del Órgano de Apelación de 11 de marzo de 2011, DS 379, párrafo 318. Véanse también WT/DS436/AB/R («Estados Unidos - Medidas compensatorias sobre determinados productos planos de acero al carbono laminado en caliente procedentes de la India»), Informe del Órgano de Apelación de 8 de diciembre de 2014, párrafos 4.9-4.10 y 4.17-4.20, y WT/DS437/AB/R («Estados Unidos - Medidas en materia de derechos compensatorios sobre determinados productos procedentes de China»), Informe del Órgano de Apelación de 18 de diciembre de 2014, párrafo 4.92.

Ver Texto
(52)

Decreto n.º 283 del Consejo de Estado de la República Popular China.

Ver Texto
(53)

https://www.reuters.com/article/us-china-banks-party-idUSKBN1JN0XN, consultado por última vez el 13 de agosto de 2021.

Ver Texto
(54)

De conformidad con las Medidas de ejecución de la CBIRC en cuestiones de licencias administrativas de los bancos comerciales de financiación china (Orden de la CBIRC n.º 1 de 2017), las Medidas de ejecución de la CBIRC en cuestiones de licencias administrativas de los bancos comerciales de financiación extranjera (Orden de la CBIRC n.º 4 de 2015), y las Medidas administrativas relativas a las cualificaciones de los directores y altos cargos de las instituciones financieras del sector bancario (CBIRC n.º 3 de 2013).

Ver Texto
(55)

http://www.pbc.gov.cn/zhengcehuobisi/125207/125213/125440/3876551/de24575c/index2.html, consultado por última vez el 3 de agosto de 2021.

Ver Texto
(56)

Véanse, por ejemplo, el asunto HRF, el asunto de los neumáticos y el asunto de las bicicletas eléctricas, citados en la nota n.º 5, secciones 3.4.1.1.b, 3.4.1.1.b y 3.5.1.1, respectivamente.

Ver Texto
(57)

Véase http://english.eximbank.gov.cn/Profile/AboutTB/Introduction/ consultado por última vez el 28 de octubre de 2021.

Ver Texto
(58)

Véanse el asunto TFV y el asunto de los neumáticos, citados en la nota n.º 5.

Ver Texto
(59)

Véanse el asunto TFV y el asunto de los neumáticos, citados en la nota n.º 5.

Ver Texto
(60)

WT/DS/296 [DS 296 Estados Unidos - Investigación en materia de derechos compensatorios sobre los semiconductores para memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) procedentes de Corea], Informe del Órgano de Apelación de 21 de febrero de 2005, párrafo 116.

Ver Texto
(61)

Informe del Órgano de Apelación, DS 296, párrafo 116.

Ver Texto
(62)

Informe del Órgano de Apelación, DS 296, párrafo 115.

Ver Texto
(63)

Informe del Órgano de Apelación, DS 296, párrafo 114, que coincide con el informe del Grupo Especial, DS 194, párrafo 8.31, sobre este asunto.

Ver Texto
(64)

Informe del Órgano de Apelación, DS 296, párrafo 115.

Ver Texto
(65)

Véanse el asunto TFV y el asunto de los neumáticos, citados en la nota n.º 5.

Ver Texto
(66)

Documento de trabajo del FMI «Resolving China’s Corporate Debt Problem» [«Resolver el problema del endeudamiento empresarial de China», documento en inglés], de Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak y Philippe Wingender. Jiangyan, octubre de 2016, WP/16/203.

Ver Texto
(67)

Livingston, M., Poon, W.P.H. y Zhou, L.: «Are Chinese Credit Ratings Relevant? A Study of the Chinese Bond Market and Credit Rating Industry» [«¿Son relevantes las calificaciones crediticias chinas? Estudio sobre el mercado de obligaciones chino y el sector de las clasificaciones crediticias», documento en inglés], Journal of Banking & Finance, 2017, p. 24.

Ver Texto
(68)

China bond market insight 2021 [«Información sobre el mercado de obligaciones de China 2021», documento en inglés], https://assets.bbhub.io/professional/sites/10/China-bond-market-booklet.pdf, consultado por última vez el 8 de agosto de 2021.

Ver Texto
(69)

China bond market insight 2021, nota n.º 59, p. 31.

Ver Texto
(70)

Price, A. H., Brightbill, T. C., DeFrancesco, R. E., Claeys, S. J., Teslik, A. y Neelakantan, U.: China’s broken promises: why it is not a market-economy [«Las promesas incumplidas de China: por qué no es una economía de mercado», documento en inglés»], Wiley Rein LLP, 2017, p. 68.

Ver Texto
(71)

Véanse las Medidas provisionales para la administración de la actividad de calificación crediticia relativa al mercado de valores, promulgadas por la Comisión Reguladora de Valores de China, orden n.º 50 de la CSRC, de 24 de agosto de 2007; Comunicación del Banco Popular de China sobre las calificaciones de China Cheng Xin Securities Rating Co., Ltd. y otras instituciones que se dedican a la actividad de calificación crediticia de las obligaciones societarias, Yinfa n.º 547, de 16 de diciembre de 1997; y el Anuncio n.º 14, de 2018, del Banco Popular de China y de la Comisión Reguladora de Valores de China sobre cuestiones relativas a la prestación de servicios de calificación crediticia de las obligaciones societarias por parte de agencias de calificación crediticia en el mercado de obligaciones interbancarias y el mercado bursátil de obligaciones.

Ver Texto
(72)

Documento de trabajo n.º 2017/5 del BPC, de 25 de mayo de 2017, p. 28.

Ver Texto
(73)

Véase el sitio web del Fondo de Desarrollo del China Development Bank: http://www.cdb.com.cn/English/ywgl/zhjryw/gkfzjj/, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(74)

Véanse el asunto HRF (considerandos 152 a 244), el asunto de los neumáticos (considerando 236) y el asunto TFV (considerando 300) citados en la nota n.º 5.

Ver Texto
(75)

Véase el considerando 189.

Ver Texto
(76)

En el caso de los préstamos a tipo fijo. En el caso de los préstamos a tipo variable, el tipo de referencia del BPC o, después del 20 de agosto de 2019, al tipo preferente de préstamo del NIFC.

Ver Texto
(77)

La relación deuda-capital es una ratio que se utiliza para evaluar el apalancamiento financiero de una empresa. Se expresa mediante una comparación entre el pasivo total de la empresa y su patrimonio neto.

Ver Texto
(78)

La rentabilidad de los recursos propios mide la rentabilidad de una sociedad en relación con su patrimonio neto. La rentabilidad de los recursos propios se calcula dividiendo el beneficio antes de impuestos por el patrimonio neto.

Ver Texto
(79)

Fuente: Capital IQ, 2018, información contenida en el folleto de emisión de obligaciones de Jiangsu Zhongtian Technology.

Ver Texto
(80)

En virtud de este acuerdo, la empresa podía convertir parte de su deuda en acciones y, así, reducir el pasivo en su balance.

Ver Texto
(81)

Asunto HRF y asunto de los neumáticos, citados en la nota n.º 5, considerandos 175 a 187 en el asunto HRF y considerando 256 en el asunto de los neumáticos.

Ver Texto
(82)

Véase https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021, comisiones por descubiertos para ejecutivos: «Los descubiertos de más de 15 000 GBP tienen una comisión de apertura del 1,5 % del límite de descubierto acordado y una comisión de renovación del 1,5 %

Ver Texto
(83)

Véase el asunto TFV, citado en la nota n.º 5 (considerandos 354 y 355).

Ver Texto
(84)

Véase la nota n.º 79.

Ver Texto
(85)

https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/finance/commitment-fee/.

Ver Texto
(86)

https://www.barclays.co.uk/business-banking/borrow/overdrafts/.

Ver Texto
(87)

Véase el sitio web del Banco Popular de China:

Ver Texto
(88)

Ibid.

Ver Texto
(89)

Véase el sitio web del Banco DBS: https://www.dbs.com.cn/corporate/financing/working-capital/bank-acceptance-draft-bad-issuance, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(90)

Véase el asunto TFV, citado en la nota n.º 5, considerando 385.

Ver Texto
(91)

Véase el asunto TFV, citado en la nota n.º 5, considerando 399.

Ver Texto
(92)

Quarterly Review, Summer 1981 (Análisis trimestral, verano de 1981).

Ver Texto
(93)

Véase el documento de análisis del Banco de Canadá: A Primer on the Canadian Bankers’ Acceptance Market y https://fast.bnm.gov.my/fastweb/public/files/BA_Apr2004_Updated.pdf.

Ver Texto
(94)

Véase el considerando 189.

Ver Texto
(95)

Legislación aplicable en el momento de la emisión de las obligaciones convertibles.

Ver Texto
(96)

Última modificación el 28 de diciembre de 2019 por el Decreto Presidencial n.º 37, con efecto a partir del 1 de marzo de 2020.

Ver Texto
(97)

Última modificación el 14 de febrero de 2020 en virtud de la Decisión sobre la revisión de las «Medidas administrativas sobre la emisión de valores por parte de sociedades cotizadas» de la Comisión Reguladora de Valores de China, con efecto a partir del 14 de febrero de 2020.

Ver Texto
(98)

Sustituidas por las Medidas administrativas sobre el servicio de patrocinadores para la emisión y cotización de valores, Decreto n.º 170 de la Comisión Reguladora de Valores de China, de 12 de junio de 2020, con efecto a partir del 12 de junio de 2020.

Ver Texto
(99)

Véase China bond market insight 2021, nota n.º 59, p. 33.

Ver Texto
(100)

Dado que no había datos específicos sobre las obligaciones societarias convertibles disponibles públicamente, la Comisión utilizó los datos disponibles en relación con las obligaciones societarias, que también deberían incluir las obligaciones societarias convertibles.

Ver Texto
(101)

Véase el considerando 189.

Ver Texto
(102)

Última modificación el 28 de diciembre de 2019 por el Decreto Presidencial n.º 37, con efectos a partir del 1 de marzo de 2020.

Ver Texto
(103)

Véase China bond market insight 2021, nota n.º 59, p. 33.

Ver Texto
(104)

Estudio de la OCDE sobre políticas y programas chinos de crédito a la exportación, p. 7, apartado 32, disponible en https://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=TAD/ECG(2015)3&doclanguage=en, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(105)

Véase el sitio web de Sinosure, Perfil de la empresa, Apoyo a «Made in China», https://www.sinosure.com.cn/en/Resbonsiblity/smic/index.shtml, consultado por última vez el 17 de agosto de 2021.

Ver Texto
(106)

Véase el asunto de los neumáticos, citado en la nota n.º 5, considerando 429.

Ver Texto
(107)

https://www.sinosure.com.cn/en/Sinosure/Profile/index.shtml, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(108)

«Catálogo sobre exportaciones de productos de alta tecnología», por ejemplo, n.os 775, 780, 781, 1035, 1098, 1100, 1104, 1107 y 1109.

Ver Texto
(109)

http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/g/200411/20041100300040.html, consultado por última vez el 12 de agosto de 2021.

Ver Texto
(110)

Informe anual de Sinosure de 2019, p. 11, https://www.sinosure.com.cn/images/xwzx/ndbd/2020/08/27/38BBA5826A689D7D5B1DAE8BB66FACF8.pdf, consultado por última vez el 18 de agosto de 2019.

Ver Texto
(111)

Ibid., pp. 28 y 29.

Ver Texto
(112)

Decreto n.º 23 del Presidente de la República Popular China.

Ver Texto
(113)

Reglamento sobre la aplicación de la Ley del Impuesto de Sociedades de la República Popular China (revisada en 2019), Decreto n.º 714 del Consejo de Estado de la República Popular China.

Ver Texto
(114)

http://kj.quanzhou.gov.cn/wsbs/xgxz/201703/t20170322_431820.htm, consultado por última vez el 17 de agosto de 2021.

Ver Texto
(115)

Anuncio n.º 13 de 2021, del Ministerio de Hacienda y de la Administración Tributaria del Estado, sobre nuevas mejoras de la política de deducción ponderada antes de impuestos para gastos de investigación y desarrollo.

Ver Texto
(116)

Véanse el asunto HRF, el asunto de los neumáticos y el asunto TFV, citados en la nota n.º 5, considerandos 330, 521 y 560, respectivamente.

Ver Texto
(117)

Considerando 182 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 215/2013 del Consejo, de 11 de marzo de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio sobre las importaciones de determinados productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica originarios de la República Popular China (DO L 73 de 15.3.2013, p. 16).

Ver Texto
(118)

Véase el asunto TFV, considerando 531.

Ver Texto
(119)

«Varios Dictámenes del Comité Central del Partido Comunista de China y del Consejo de Estado sobre la profundización de la reforma del sistema eléctrico» (Zhong Fa n.º 9 de 2015), sección III (4).

Ver Texto
(120)

Circular n.º 258 de 2020, de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, sobre la reducción del coste de la electricidad de las empresas para apoyar la restauración del desarrollo del trabajo y la producción y los precios de reforma.

Ver Texto
(121)

Véanse el asunto TFV, el asunto de los productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica (OCS) y el asunto de los módulos fotovoltaicos.

Ver Texto
(122)

Véase la sección 3.1.

Ver Texto
(123)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial, de 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final/2, capítulo 9, p. 213.

Ver Texto
(124)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial, de 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final/2, capítulo 9, p. 209.

Ver Texto
(125)

Véase la nota n.º 105.

Ver Texto
(126)

Como admitió el Tribunal General en su sentencia de 11 de septiembre de 2014 sobre el asunto T-444/11, Gold East Paper (Jiangsu) Co. Ltd y Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. Ltd. / Consejo, ECLI:EU:T:2014:773.

Ver Texto
(127)

Véanse el asunto TFV, el asunto de los productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica (OCS) y el asunto de los módulos fotovoltaicos.

Ver Texto
(128)

https://idbpark.moeaidb.gov.tw/, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(129)

Hubei - Wikipedia.

Ver Texto
(130)

Jiangsu - Wikipedia.

Ver Texto
(131)

https://www.earthmagazine.org/article/mineral-resource-month-germanium/, consultado por última vez el 17 de agosto de 2021.

Ver Texto
(132)

https://www.ndrc.gov.cn/fggz/fzzlgh/gjfzgh/201603/P020191104614882474091.pdf, consultado por última vez el 4 de agosto de 2021.

Ver Texto
(133)

http://www.yn.gov.cn/zwgk/zcwj/zxwj/201701/t20170106_143075.html, consultado por última vez el 4 de agosto de 2021.

Ver Texto
(134)

http://www.yn.gov.cn/zwgk/zcwj/zxwj/202004/t20200426_203069.html, consultado por última vez el 4 de agosto de 2021.

Ver Texto
(135)

https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202104221487092732_1.pdf?1619123432000.pdf, p. 171, consultado por última vez el 5 de agosto de 2021.

Ver Texto
(136)

https://chxz.chinalco.com.cn/tzzgx/dqbg/202103/P020210325553668267186.pdf, p. 221, consultado por última vez el 6 de agosto de 2021.

Ver Texto
(137)

Véase también, mutatis mutandis, WT/DS294/AB/RW, «Estados Unidos - Reducción a cero» (párrafo 5 del artículo 21 del ESD), Informe del Órgano de Apelación de 14 de mayo de 2009, párrafo 453.

Ver Texto
(138)

CRU: Cable market outlook [«Perspectiva del mercado de cables», agosto de 2020, documento en inglés], complementado por la información de mercados de los denunciantes.

Ver Texto
(139)

Estos indicadores se basaron en datos directos recabados por el denunciante sobre los ocho productores de la Unión denunciantes o favorables a la denuncia (con excepción de una empresa, por los motivos explicados en el considerando 574), que representan casi el 80 % de la producción de la Unión durante el período de investigación, más una estimación para el resto de los productores de la Unión basada en investigación e información de mercados.

Ver Texto
(140)

CRU: Cable market outlook [«Perspectiva del mercado de cables», documento en inglés, agosto de 2020, p. 29], y Worldwide Cable Market Summary by Application and Region [«Resumen del mercado de cables mundial por aplicación y región», documento en inglés, febrero de 2021].

Ver Texto
(141)

Estimaciones basadas en fuentes públicas (artículo de CRU de 10 de enero de 2020, Further instability on the horizon as tumultuous year ends [«Más inestabilidad en el horizonte al finalizar un año tumultuoso», documento en inglés] y diapositivas de la CRU Wire Cable Conference de junio de 2019), incluidas como anexos 6.1 y 6.5 en la denuncia y explicadas con más detalle en la misma denuncia.

Ver Texto
(142)

Informe del Grupo Especial «China - Derechos antidumping definitivos sobre los aparatos de rayos X para inspecciones de seguridad procedentes de la Unión Europea», WT/DS425/R, párrafo 7.67.

Ver Texto
(143)

DO L 362 de 30.12.1988, p. 59, considerando 7.

Ver Texto
(144)

Sentencia de 17 de diciembre de 1997, EFMA/Consejo, T-121/95, ECLI:EU:T:1997:198, apartados 105 y siguientes.

Ver Texto
(145)

Equivalentes de jornada completa.

Ver Texto
(146)

Estas combinaciones son representativas y cubren el 36 % de las ventas de la industria de la UE en el período de investigación.

Ver Texto
(147)

Decisión de la Comisión 98/230/CE, de 20 de marzo de 1998, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de óxido túngstico y de ácido túngstico originarios de la República Popular de China (DO L 87 de 21.3.1998, p. 24).

Ver Texto
(148)

Informe del Grupo Especial «Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia», WT/DS122/R, párrafos 7.245-7.256.

Ver Texto
(149)

Decisión de Ejecución (UE) 2016/176 de la Comisión, de 9 de febrero de 2016, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China y producido por Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd (DO L 33 de 10.2.2016, p. 14), considerando 140.

Ver Texto
(150)

Informe del Grupo Especial «Comunidades Europeas y determinados Estados miembros - Medidas que afectan al comercio de grandes aeronaves civiles», WT/DS316, párrafo 7.2083.

Ver Texto
(151)

Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2014, Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd / Consejo de la Unión Europea, T-528/09, ECLI:EU:T:2014:35, apartados 79-80.

Ver Texto
(152)

En su discurso sobre el estado de la Unión de 2020, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, declaró lo siguiente: «El estímulo de la inversión a través de NextGenerationEU es una oportunidad única para impulsar la expansión a todos los pueblos. Esta es la razón por la que queremos centrar nuestras inversiones en conectividad segura, en la expansión de las redes 5G, 6G y fibra. NextGenerationEU es también una oportunidad única para desarrollar un enfoque europeo más coherente de la conectividad y el despliegue de infraestructuras digitales».

Ver Texto
(153)

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, «Brújula Digital 2030: el enfoque de Europa para el Decenio Digital», COM(2021) 118 final, de 9 de marzo de 2021.

Ver Texto
(154)

Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (DO L 176 de 30.6.2016, p. 21).

Ver Texto
(155)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto
(156)

Modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2018/825 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por el que se modifican el Reglamento (UE) 2016/1036 relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea y el Reglamento (UE) 2016/1037 sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (DO L 143 de 7.6.2018, p. 1).

Ver Texto
(157)

Reglamento (CEE) n.º 2658/87, de 23 de julio de 1987, del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1) Anexo I («Nomenclatura combinada»).

Ver Texto
(158)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2011 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China (DO L 410 de 18.11.2021, p. 51).

Ver Texto
(159)

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72 de la Comisión, de 18 de enero de 2022, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China (DO L 12 de 19.1.2022, p. 34).».

Ver Texto