Reglamento de Ejecución (UE) 2020/492 de la Comisión, de 1 de abril de 2020, por el que se imponen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y Egipto

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 108 de 06 de Abril de 2020
  • Vigencia desde 07 de Abril de 2020. Revisión vigente desde 16 de Junio de 2020
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y de Egipto (DO C 68 de 21.2.2019, p. 29).

Ver Texto
(3)

Anuncio de inicio de un procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y de Egipto (DO C 167 de 16.5.2019, p. 11).

Ver Texto
(4)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

Ver Texto
(5)

WT/DS312/R, de 28 de octubre de 2005.

Ver Texto
(6)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1238/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se cobra definitivamente el derecho provisional impuesto a las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la República Popular China (DO L 325 de 5.12.2013, p. 1).

Ver Texto
(7)

http://cnbm.wsfg.hk/index.php?SectionID=FinancialReports&PageID=2019&Language=eng (consultado por última vez el 20 de noviembre de 2019).

Ver Texto
(8)

https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2017/0908/ltn20170908865.pdf (consultado por última vez el 20 de noviembre de 2019).

Ver Texto
(9)

https://img3.gelonghui.com/pdf/3a1a2-2862061c-769f-43a8-823e-ebbf7ac6de94.pdf (página 4, consultado por última vez el 20 de noviembre de 2019).

Ver Texto
(10)

WT/DS312/R, de 28 de octubre de 2005.

Ver Texto
(11)

WT/DS312/R, de 28 de octubre de 2005, apartado 7.162.

Ver Texto
(12)

WT/DS397AB/R, de 15 de julio de 2011, apartado 376. Este mismo texto figura ahora en el artículo 9, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento de base.

Ver Texto
(13)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1238/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se cobra definitivamente el derecho provisional impuesto a las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la República Popular China (DO L 325 de 5.12.2013, p. 1).

Ver Texto
(14)

Disponibles en http://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2385

Ver Texto
(15)

Nota aclaratoria de los anuncios de inicio de procedimientos antidumping y antisubvención relativos a las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y de Egipto (DO C 314 de 18.9.2019, p. 6).

Ver Texto
(16)

Tal y como se especifica en la nota aclaratoria.

Ver Texto
(17)

Anuncio de inicio, aclarado a través de la nota aclaratoria.

Ver Texto
(18)

Versión restringida del informe de misión enviada a la empresa el 4 de octubre de 2019.

Ver Texto
(19)

Véase la sección 3.1.

Ver Texto
(20)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial, de 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final/2.

Ver Texto
(21)

Véase el Decimotercer Plan Quinquenal, pp. 23 y 24.

Ver Texto
(22)

Véase el Decimotercer Plan Quinquenal de la Comisión de Revisión Económica y de Seguridad Estados Unidos-China, p. 12.

Ver Texto
(23)

Véase el Decimotercer Plan Quinquenal para la Industria de los Materiales de Construcción.

Ver Texto
(24)

Informe, capítulo 2, pp. 6-7.

Ver Texto
(25)

Informe, capítulo 2, p. 10.

Ver Texto
(26)

Disponible en http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_4866_0_7.html (consultado por última vez el 15 de julio de 2019).

Ver Texto
(27)

Informe, capítulo 2, pp. 20-21.

Ver Texto
(28)

Informe, capítulo 3, pp. 41, 73 y 74.

Ver Texto
(29)

Informe, capítulo 6, pp. 120-121.

Ver Texto
(30)

Informe, capítulo 6, pp. 122-135.

Ver Texto
(31)

Informe, capítulo 7, pp. 167-168.

Ver Texto
(32)

Informe, capítulo 8, pp. 169-170, 200 y 201.

Ver Texto
(33)

Informe, capítulo 2, pp. 15-16, capítulo 4, pp. 50 y 84, y capítulo 5, pp. 108-9.

Ver Texto
(34)

Informe, capítulo 3, pp. 22-24, y capítulo 5, pp. 97-108.

Ver Texto
(35)

Informe, capítulo 5, pp. 104-9.

Ver Texto
(36)

Documento de fecha 25 de abril de 2019 redactado por Essence Securities. Este documento ya no se encuentra disponible en internet. existe una copia en el expediente no confidencial de la investigación (véase el gráfico 23, p. 16).

Ver Texto
(37)

Informe, capítulo 5, pp. 100-1.

Ver Texto
(38)

Informe, capítulo 2, p. 26

Ver Texto
(39)

Informe, capítulo 2, pp. 31-2.

Ver Texto
(40)

Disponible en https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (consultado por última vez el 15 de julio de 2019).

Ver Texto
(41)

Informe, capítulos 14.1 a 14.3.

Ver Texto
(42)

Informe, capítulo 4, pp. 41-42, 83.

Ver Texto
(43)

https://urldefense.com/v3/__http://english.www.gov.cn/policies/latest_releases/2015/05/19/content_281475110703534.htm__;!;!!DOxrgLBm!Qx1Y6Etr7MfxDwEJQzueGBrq8htyy6lrbQbZQQR0llcNIGCyZoVG9l2erto3XU0UWMag-g$; y http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-05/19/content_9784.htm.

Ver Texto
(44)

https://www.cae.cn/cae/html/files/2015-10/29/20151029105822561730637.pdf

Ver Texto
(45)

Véase la hoja de ruta de la iniciativa «Made in China 2025», pp. 142 y 152.

Ver Texto
(46)

Véase el Decimotercer Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social de la República Popular China, parte II, capítulo 6, sección 1.

Ver Texto
(47)

Ibid., parte II, capítulo 6, sección 4.

Ver Texto
(48)

Véase la iniciativa «Made in China 2025», capítulo 4: «Strategic Support and Safeguards

Ver Texto
(49)

Decimotercer Plan Quinquenal para la Industria de los Materiales de Construcción, secciones III-1 y III-3.

Ver Texto
(50)

Informe, capítulo 12.3.1.4, pp. 283-286.

Ver Texto
(51)

Decimotercer Plan Quinquenal para la Industria de los Materiales de Fibra y Compuestos, publicado el 2 de junio de 2015 por la asociación para la industria de la fibra de vidrio de China y la asociación para los materiales compuestos de China.

Ver Texto
(52)

Ibid., sección III.3.

Ver Texto
(53)

Véase el informe, pp. 33-34.

Ver Texto
(54)

Decimotercer Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social de la localidad de Jiujiang.

Ver Texto
(55)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1379/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2014, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinados productos de fibra de vidrio de filamento originarios de la República Popular China y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 248/2011 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de la República Popular China (DO L 367 de 23.12.2014, p. 22).

Ver Texto
(56)

Véase el informe, p. 219, nota 757, y p. 221.

Ver Texto
(57)

Véase el informe, pp. 64 y 294.

Ver Texto
(58)

Decimotercer Plan Quinquenal para la Industria Petroquímica y Química, sección III.2.

Ver Texto
(59)

Manual de Orientación para la Reestructuración Industrial (revisado en 2013), Orden n.º 21 de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, proyectos de restricción de categoría II, sección IV.

Ver Texto
(60)

Decimotercer Plan Quinquenal Petroquímico de la provincia de Hebei, sección II-3.

Ver Texto
(61)

Informe, capítulo 6, pp. 138-149.

Ver Texto
(62)

Informe, capítulo 9, p. 216.

Ver Texto
(63)

Informe, capítulo 9, pp. 213-215.

Ver Texto
(64)

Informe, capítulo 9, pp. 209-211.

Ver Texto
(65)

Informe, capítulo 13, pp. 332-337.

Ver Texto
(66)

Informe, capítulo 13, p. 336.

Ver Texto
(67)

Informe, capítulo 13, pp. 337-341.

Ver Texto
(68)

Informe, capítulo 6, pp. 114-117.

Ver Texto
(69)

Informe, capítulo 6, p. 119.

Ver Texto
(70)

Informe, capítulo 6, p. 120.

Ver Texto
(71)

Informe, capítulo 6, pp. 121, 122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(72)

Véase el documento de trabajo del FMI «Resolving China's Corporate Debt Problem», de Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak, Philippe Wingender, Jiangyan Yu y Longmei Zhang, de octubre de 2016, WP/16/203.

Ver Texto
(73)

Informe, capítulo 6, pp. 121, 122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(74)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1379/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2014, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinados productos de fibra de vidrio de filamento originarios de la República Popular China y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 248/2011 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de la República Popular China (DO L 367 de 23.12.2014, p. 22), apartado 138.

Ver Texto
(75)

Datos abiertos del Banco Mundial: ingreso mediano alto, disponible en: https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income (consultado por última vez el 15 de julio 2019).

Ver Texto
(76)

Si no hay producción del producto investigado en ningún país con un nivel de desarrollo similar, puede tenerse en cuenta la producción de un producto perteneciente a la misma categoría general o al mismo sector del producto investigado.

Ver Texto
(77)

Nota de marzo de 2019 y nota de septiembre de 2019.

Ver Texto
(78)

Decisión de Ejecución (UE) 2019/1146 de la Comisión, de 4 de julio de 2019, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de tablestacas de acero laminadas en caliente originarias de la República Popular China (DO L 181 de 5.7.2019, p. 89) y Reglamento de Ejecución (UE) 2019/687 de la Comisión, de 2 de mayo de 2019, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 116 de 3.5.2019, p. 5).

Ver Texto
(79)

http://www.sisecam.com.tr/en/investor-relations/presentations-and-bulletins/annual-reports

Ver Texto
(80)

https://www.ise.ie/debt_documents/Prospectus%20-%20Standalone_c5b7db48-30e0-4939-8773-1d0e744aa7cc.pdf

Ver Texto
(81)

https://www.istanbulteknik.com/en/

Ver Texto
(82)

https://www.sonmezholding.com.tr/en/

Ver Texto
(83)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33).

Ver Texto
(84)

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1722 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2018, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 999/2014, por el que se establece un derecho antidumping definitivo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo (DO L 287 de 15.11.2018, p. 3).

Ver Texto
(85)

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1077 de la Comisión, de 1 de julio de 2016, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de silicio originario de la República Popular China, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, y de una reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 (DO L 179 de 5.7.2016, p. 1).

Ver Texto
(86)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 248/2011 del Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de la República Popular China (DO L 67 de 15.3.2011, p. 1).

Ver Texto
(87)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 791/2011 del Consejo, de 3 de agosto de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional aplicado a las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China (DO L 204 de 9.8.2011, p. 1).

Ver Texto
(88)

Una búsqueda en la base de datos Orbis con las palabras clave «Kivanc», «Dost Kimya», «Istanbul Teknik» y «Sonmez» dio lugar a noventa y una entradas relativas a Turquía. Estas empresas llevan a cabo actividades en varios sectores principales, como la fabricación, el comercio al por mayor y al por menor, actividades de servicios de alojamiento y alimentación, el transporte y el almacenamiento, la agricultura, la silvicultura y la pesca, la construcción, actividades inmobiliarias, etc. De estas noventa y una empresas, veinticinco llevan a cabo actividades en el sector de la fabricación, si bien para diferentes productos, como productos textiles y ropa, maquinaria industrial, eléctrica y electrónica, productos químicos, petróleo, goma y plástico, etc. Ocho empresas llevan a cabo actividades en los sectores de los productos químicos, el petróleo, la goma y el plástico, las industrias manufactureras diversas y los productos de cuero, piedra, arcilla y vidrio. La base de datos Orbis contiene datos financieros relativos a 2018 correspondientes a tres de estas ocho empresas. Sin embargo, estas tres empresas fabrican productos de plástico y cementos que no están relacionados con el TFV.

Ver Texto
(89)

http://www.turkstat.gov.tr/PreIstatistikTablo.do?istab_id=2090 (consultado por última vez el 2 de diciembre de 2019).

Ver Texto
(90)

Se trata de una clasificación estadística de las actividades económicas utilizada por Eurostat, https://ec.europa.eu/eurostat/web/nace-rev2 (consultado por última vez el 2 de diciembre de 2019).

Ver Texto
(91)

http://www.turkstat.gov.tr/PreIstatistikTablo.do?istab_id=2104 (consultado por última vez el 2 de diciembre de 2019).

Ver Texto
(92)

http://www.turkstat.gov.tr, selecciónese «Press releases» y «Electricity and Natural Gas prices

Ver Texto
(93)

Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (DO L 176 de 30.6.2016, p. 55).

Ver Texto
(94)

Asunto T-121/14, PT Pelita Agung Agrindustri / Consejo, EU:T:2016:500, apartados 47-49.

Ver Texto
(95)

Véanse el informe del Órgano de Apelación UE-biodiésel (Argentina), WT/DS473/AB/R, apartado 6.33; el informe del Grupo Especial UE-biodiésel (Argentina), WT/DS473/R, nota 400; y el informe del Órgano de Apelación Ucrania-nitrato de amonio (Rusia), WT/DS493/AB/R, apartados 6.94 y 6.96. Véase también el asunto T-607/15, Yieh United Steel Corp, ECLI:EU:T:2019:831, apartados 62 a 67 y 83.

Ver Texto
(96)

Asunto C-393/13 P, Consejo de la Unión Europea/Alumina d.o.o., EU:C:2014:2245, apartado 30.

Ver Texto
(97)

Procedimiento antidumping relativo a las importaciones de productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de Baréin y de Egipto, iniciado a través del anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO C 151 de 3.5.2019, p. 4.).

Ver Texto
(98)

Órgano de Apelación, UE-biodiésel (Argentina).

Ver Texto
(99)

Órgano de Apelación, UE-biodiésel (Argentina), informe del Grupo Especial, UE-biodiésel (Indonesia), informe del Grupo Especial, UE-biodiésel (Argentina).

Ver Texto
(100)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1295 de la Comisión, de 1 de agosto de 2019, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1469, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero, originarios de Rusia y Ucrania, tras una reconsideración provisional parcial en virtud del artículo 11, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1036 (DO L 204 de 2.8.2019, p. 22), considerandos 32 y 33 y Reglamento (CE) n.º 695/2006 del Consejo, de 5 de mayo de 2006, que modifica el Reglamento (CE) n.º 397/2004 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de Pakistán (DO L 121 de 6.5.2006, p. 14), considerando 44.

Ver Texto
(101)

Códigos de la Nomenclatura Combinada.

Ver Texto
(102)

Códigos NC 7019 39 00, 7019 40 00, 7019 59 00 y 7019 90 00.

Ver Texto
(103)

El TFV se produce principalmente por encargo del cliente siguiendo sus especificaciones, por lo que la gran mayoría de las ventas fueron ventas realizadas directamente a clientes finales independientes. Las ventas a mayoristas representaron [entre el 1 % y el 5 %] de las ventas totales de los países afectados (mientras que el resto se realizaron a usuarios finales). [Entre el 95 % y el 99 %] de las ventas realizadas por los productores exportadores chinos y los productores exportadores egipcios se realizaron directamente a la Unión (el resto, a través de importadores vinculados). Los productores de la Unión incluidos en la muestra también vendieron principalmente de manera directa al mismo tipo de consumidores finales, que representaron [entre el 90 % y el 95 %] de sus ventas, y solo [entre el 5 % y el 10 %] a mayoristas.

Ver Texto
(104)

DO L 16 de 21.1.2020, p. 1.

Ver Texto
(105)

Compra de determinados activos de Senvion por parte de Siemens Gamesa en octubre de 2019.

Ver Texto
(106)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección H, Rue de la Loi 170, 1040 Bruselas (Bélgica).

Ver Texto
(107)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto