• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• Pre醡bulo
• PROTOCOLO.� CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS
  • Art韈ulo 1 燩ertenencia a la Uni髇 de Madrid
  • Art韈ulo 2 燨btenci髇 de la protecci髇 mediante el Registro Internacional
  • Art韈ulo 3 燬olicitud internacional
  • Art韈ulo 3� bis 燛fecto territorial
  • Art韈ulo 3� ter 燬olicitud de 獷xtensi髇 territorial�
  • Art韈ulo 4 燛fectos del Registro internacional
  • Art韈ulo 4� bis 燬ubstituci髇 de un registro nacional o regional por un registro internacional
  • Art韈ulo 5 燚enegaci髇 e invalidaci髇 de los efectos del registro internacional respecto de ciertas partes contratantes
  • Art韈ulo 5� bis 燚ocumentos justificativos de la legitimidad de uso de ciertos elementos de la marca
  • Art韈ulo 5� ter 燙opia de las menciones que figuren en el Registro Internacional; b鷖quedas de anterioridades; extractos del Registro Internacional
  • Art韈ulo 6 燚uraci髇 de la validez del Registro Internacional; dependencia e independencia del Registro Internacional
  • Art韈ulo 7 燫enovaci髇 del registro internacional
  • Art韈ulo 8 燭asas de solicitud internacional y de registro internacional
  • Art韈ulo 9 營nscripci髇 del cambio de titular de un registro internacional
  • Art韈ulo 9� bis 營nscripci髇 de ciertos aspectos relativos a un registro internacional
  • Art韈ulo 9� ter 燭asas para ciertas inscripciones
  • Art韈ulo 9� quater 燨ficina com鷑 de varios Estados contratantes
  • Art韈ulo 9� quinquies 燭ransformaci髇 de un registro internacional en solicitudes nacionales o regionales
  • Art韈ulo 9� sexies 燫elaciones entre los Estados parte tanto en el presente Protocolo como en el Arreglo de Madrid (Estocolmo)
  • Art韈ulo 10 燗samblea
  • Art韈ulo 11 燨ficina Internacional
  • Art韈ulo 12 燜inanzas
  • Art韈ulo 13 燤odificaci髇 de ciertos art韈ulos del Protocolo
  • Art韈ulo 14 燤odalidades para ser parte en el Protocolo; entrada en vigor
  • Art韈ulo 15 燚enuncia
  • Art韈ulo 16 燜irma, idiomas, funciones de depositario

Art韈ulo 1 Pertenencia a la Uni髇 de Madrid

Los Estados parte en el presente Protocolo (denominados en adelante 玪os Estados contratantes�), aun cuando no sean parte en el Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas revisado en Estocolmo en 1967 y modificado en 1979 (denominado en adelante 獷l Arreglo de Madrid [Estocolmo]�), y las organizaciones mencionadas en el art韈ulo 14.1) b) que sean parte en el presente Protocolo (denominadas en adelante 玪as organizaciones contratantes�), son miembros de la misma Uni髇 de la que son miembros los pa韘es parte en el Arreglo de Madrid (Estocolmo). Toda referencia en el presente Protocolo a las 玃artes Contratantes� se entender� como una referencia a los Estados contratantes y a las organizaciones contratantes.

Art韈ulo 2 Obtenci髇 de la protecci髇 mediante el Registro Internacional

1) Cuando una solicitud de registro de una marca haya sido presentada en la Oficina de una Parte Contratante, o cuando una marca haya sido registrada en el registro de la Oficina de una Parte Contratante, el solicitante de esa solicitud (denominada en adelante 玪a solicitud de base�) o el titular de ese registro (denominado en adelante 玡l registro de base�), sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Protocolo, podr� asegurarse la protecci髇 de su marca en el territorio de las Partes Contratantes, obteniendo el registro de esa marca en el registro de la Oficina Internacional de la Organizaci髇 Mundial de la Propiedad Intelectual (denominados en adelante, respectivamente, 玡l registro internacional�, 玡l Registro Internacional�, 玪a Oficina Internacional� y 玪a Organizaci髇�), a condici髇 de que,

i) cuando la solicitud de base haya sido presentada en la Oficina de un Estado contratante o cuando el registro de base haya sido efectuado por tal Oficina, el solicitante de esa solicitud o el titular de dicho registro sea nacional de ese Estado contratante o est� domiciliado o tenga un establecimiento industrial o comercial efectivo y real, en dicho Estado contratante;

ii) cuando la solicitud de base haya sido presentada en la Oficina de una organizaci髇 contratante o cuando el registro de base haya sido efectuado por tal Oficina, el solicitante de esa solicitud o el titular de ese registro sea nacional de un Estado miembro de esa organizaci髇 contratante o est� domiciliado, o tenga un establecimiento industrial o comercial efectivo y real, en el territorio de dicha organizaci髇 contratante;

2) La solicitud de registro internacional (denominada en adelante 玪a solicitud internacional�) deber� presentarse en la Oficina Internacional por conducto de la Oficina en la que haya sido presentada la solicitud de base o por la que se haya efectuado el registro de base (denominada en adelante 玪a Oficina de origen�), seg鷑 sea el caso.

3) En el presente Protocolo, toda referencia a una 玂ficina� o a la 玂ficina de una Parte Contratante�, se entender� como una referencia a la Oficina que est� encargada del registro de marcas por cuenta de una Parte Contratante, y toda referencia a 玬arcas�, se entender� como una referencia tanto a marcas de productos como a marcas de servicios.

4) En el presente Protocolo, se entender� por 玹erritorio de una Parte Contratante�, cuando la Parte Contratante sea un Estado, el territorio de dicho Estado y cuando la Parte Contratante sea una organizaci髇 intergubernamental, el territorio en el cual se aplique el tratado constitutivo de dicha organizaci髇 intergubernamental.

Art韈ulo 3 Solicitud internacional

1) Toda solicitud internacional efectuada en virtud del presente Protocolo deber� presentarse en el formulario prescrito por el Reglamento. La Oficina de origen certificar� que las indicaciones que figuran en la solicitud internacional corresponden a las que figuran, en el momento de la certificaci髇, en la solicitud de base o el registro de base, seg鷑 proceda. Adem醩, dicha Oficina indicar�,

i) en el caso de una solicitud de base, la fecha y el n鷐ero de esa solicitud.

ii) en el caso de un registro de base, la fecha y el n鷐ero de ese registro, as� como la fecha y el n鷐ero de la solicitud de la que ha resultado el registro de base.

La Oficina de origen tambi閚 indicar� la fecha de la solicitud internacional.

2) El solicitante deber� indicar los productos y servicios para los que se reivindica la protecci髇 de la marca, as� como, si fuera posible, la clase o clases correspondientes, seg鷑 la clasificaci髇 establecida por el Arreglo de Niza relativo a la Clasificaci髇 Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas. Si el solicitante no facilita esta indicaci髇, la Oficina Internacional clasificar� los productos y servicios en las clases correspondientes de dicha clasificaci髇. La indicaci髇 de las clases dada por el solicitante se someter� al control de la Oficina Internacional, que lo ejercer� en asociaci髇 con la Oficina de origen. En caso de desacuerdo entre dicha Oficina y la Oficina Internacional, prevalecer� la opini髇 de esta 鷏tima.

3) Si el solicitante reivindica el color como elemento distintivo de su marca, estar� obligado a

i) declararlo y acompa馻r su solicitud internacional de una menci髇 indicando el color o la combinaci髇 de colores reivindicada;

ii) unir a su solicitud internacional ejemplares en color de dicha marca, que se unir醤 a las notificaciones efectuadas por la Oficina Internacional; el n鷐ero de esos ejemplares ser� fijado por el Reglamento.

4) La Oficina Internacional registrar� inmediatamente las marcas presentadas de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 2. El registro internacional llevar� la fecha en la que haya sido recibida la solicitud internacional por la Oficina de origen, a condici髇 de que la solicitud internacional haya sido recibida por la Oficina Internacional en el plazo de dos meses a partir de esa fecha. Si la solicitud internacional no hubiese sido recibida en ese plazo, el registro internacional llevar� la fecha en la que dicha solicitud internacional haya sido recibida por la Oficina Internacional. La Oficina Internacional notificar� sin demora el registro internacional a las Oficinas interesadas. Las marcas registradas en el Registro Internacional ser醤 publicadas en una gaceta peri骴ica editada por la Oficina Internacional, sobre la base de las indicaciones contenidas en la solicitud internacional.

5) Con vistas a la publicidad que haya de darse a las marcas registradas en el Registro Internacional, cada Oficina recibir� de la Oficina Internacional cierto n鷐ero de ejemplares gratuitos y cierto n鷐ero de ejemplares a precio reducido de dicha gaceta, en las condiciones fijadas por la Asamblea mencionada en el art韈ulo 10 (denominada en adelante 玪a Asamblea�). Esta publicidad se considerar� suficiente a los fines de todas las Partes Contratantes, y no podr� exigirse ninguna otra del titular del registro internacional.

Art韈ulo 3� bis Efecto territorial

La protecci髇 resultante del registro internacional s髄o se extender� a una Parte Contratante a petici髇 de la persona que presente la solicitud internacional o que sea titular del registro internacional. No obstante, tal petici髇 no podr� hacerse respecto de una Parte Contratante, cuya Oficina sea la Oficina de origen.

Art韈ulo 3� ter Solicitud de 獷xtensi髇 territorial�

1) Toda solicitud de extensi髇 a una Parte Contratante de la protecci髇 resultante del registro internacional deber� ser objeto de una menci髇 especial en la solicitud internacional.

2) Una solicitud de extensi髇 territorial tambi閚 podr� formularse con posterioridad al registro internacional. Tal solicitud deber� presentarse en el formulario prescrito por el Reglamento. Se inscribir� inmediatamente por la Oficina Internacional, la que notificar� sin demora esta inscripci髇 a la Oficina u Oficinas interesadas. Esta inscripci髇 ser� publicada en la gaceta peri骴ica de la Oficina Internacional. La extensi髇 territorial producir� sus efectos a partir de la fecha en la que haya sido inscrita en el Registro Internacional; dejar� de ser v醠ida a la extinci髇 del registro internacional al que se refiera.

Art韈ulo 4 Efectos del Registro internacional

1) a) A partir de la fecha del registro o de la inscripci髇 efectuados con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 3 y 3 ter, la protecci髇 de la marca en cada una de las Partes Contratantes interesadas ser� la misma que si esa marca hubiera sido depositada directamente en la Oficina de esa Parte Contratante. Si no se hubiese notificado ninguna denegaci髇 a la Oficina Internacional, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 5.1) y 2), o si una denegaci髇 notificada de conformidad con dicho art韈ulo se hubiese retirado posteriormente, la protecci髇 de la marca en la Parte Contratante interesada ser�, con efectos a partir de dicha fecha, la misma que si esa marca hubiera sido registrada por la Oficina de esa Parte Contratante.

b) La indicaci髇 de las clases de productos y servicios prevista en el art韈ulo 3 no obligar� a las Partes Contratantes en cuanto a la apreciaci髇 de la amplitud de la protecci髇 de la marca.

2) Todo registro internacional gozar� del derecho de prioridad establecido por el art韈ulo 4 del Convenio de Par韘 para la Protecci髇 de la Propiedad Industrial, sin que sea necesario cumplir las formalidades previstas en la letra D de dicho art韈ulo.

Art韈ulo 4� bis Substituci髇 de un registro nacional o regional por un registro internacional

1) Cuando una marca que es objeto de un registro nacional o regional en la Oficina de una Parte Contratante es tambi閚 objeto de un registro internacional, y ambos registros est醤 inscritos a nombre de la misma persona, se considerar� que el registro internacional substituye el registro nacional o regional, sin perjuicio de los derechos adquiridos en virtud de este 鷏timo, a condici髇 de que

i) la protecci髇 resultante del registro internacional se extienda a dicha Parte Contratante, seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 3 ter 1) o 2),

ii) todos los productos y servicios enumerados en el registro nacional o regional tambi閚 est閚 enumerados en el registro internacional respecto de dicha Parte Contratante,

iii) la extensi髇 mencionada surta efecto despu閟 de la fecha del registro nacional o regional.

2) Previa petici髇, la Oficina mencionada en el p醨rafo 1) estar� obligada a tomar nota, en su registro, del registro internacional.

Art韈ulo 5 Denegaci髇 e invalidaci髇 de los efectos del registro internacional respecto de ciertas partes contratantes

1) Cuando la legislaci髇 aplicable lo autorice, la Oficina de una Parte Contratante a la que la Oficina Internacional haya notificado una extensi髇 a esa Parte Contratante, seg鷑 el art韈ulo 3 ter 1) o 2), de la protecci髇 resultante de un registro internacional, tendr� la facultad de declarar en una notificaci髇 de denegaci髇 que la protecci髇 no puede ser concedida en dicha Parte Contratante a la marca objeto de esa extensi髇. Tal denegaci髇 s髄o podr� fundarse en los motivos que se aplicar韆n, en virtud del Convenio de Par韘 para la Protecci髇 de la Propiedad Industrial, en el caso de una marca depositada directamente en la Oficina que notifique la denegaci髇. No obstante, la protecci髇 no podr� denegarse, ni siquiera parcialmente, por el 鷑ico motivo de que la legislaci髇 aplicable s髄o autorice el registro en un n鷐ero limitado de clases o para un n鷐ero limitado de productos o servicios.

2)

• a) Toda Oficina que desee ejercer esta facultad deber� notificar su denegaci髇 a la Oficina Internacional, con indicaci髇 de todos los motivos, en el plazo prescrito por la legislaci髇 aplicable a esa Oficina y lo m醩 tarde, sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados b) y c), antes del vencimiento de un a駉 a partir de la fecha en la que la notificaci髇 de la extensi髇 prevista en el p醨rafo 1) ha sido enviada a dicha Oficina por la Oficina Internacional.
• b) No obstante, lo dispuesto en el apartado a), toda Parte Contratante podr� declarar que, para los registros internacionales efectuados en virtud del presente Protocolo, el plazo de un a駉 mencionado en el apartado a) ser� reemplazado por dieciocho meses.
• c) Tal declaraci髇 podr� precisar adem醩 que, cuando una denegaci髇 de protecci髇 pueda resultar de una oposici髇 a la concesi髇 de la protecci髇, esa denegaci髇 podr� ser notificada a la Oficina Internacional por la Oficina de dicha Parte Contratante despu閟 del vencimiento del plazo de dieciocho meses. Respecto de un registro internacional determinado, tal Oficina podr� notificar una denegaci髇 de protecci髇 despu閟 del vencimiento del plazo de dieciocho meses, pero solamente si
  • i) antes de la expiraci髇 del plazo de dieciocho meses ha informado a la Oficina Internacional de la posibilidad de que se formulen oposiciones despu閟 de la expiraci髇 del plazo de dieciocho meses, y
  • ii) La notificaci髇 de la denegaci髇 fundada en una oposici髇 se efect鷄 dentro del plazo de un mes a partir de la expiraci髇 del plazo de oposici髇 y, en cualquier caso, dentro de un plazo m醲imo de siete meses a partir de la fecha en que comience a transcurrir el plazo de oposici髇.
• d) Toda declaraci髇 en virtud de los apartados b) o c) podr� efectuarse en los instrumentos mencionados en el art韈ulo 14.2), y la fecha en la que surtir� efecto la declaraci髇 ser� la misma que la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo respecto del Estado u organizaci髇 intergubernamental que haya efectuado la declaraci髇. Tal declaraci髇 tambi閚 podr� efectuarse ulteriormente, en cuyo caso, la declaraci髇 surtir� efecto tres meses despu閟 de su recepci髇 por el Director General de la Organizaci髇 (denominado, en adelante, 玡l Director General�), o en cualquier fecha posterior indicada en la declaraci髇, respecto de los registros internacionales cuya fecha es la misma o posterior que aquella en la que surta efecto la declaraci髇.
• e) Al expirar un per韔do de diez a駉s a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo, la Asamblea examinar� el funcionamiento del sistema establecido por los apartados a) a d). Despu閟 de dicho examen, las disposiciones de dichos apartados podr醤 modificarse mediante una decisi髇 un醤ime de la Asamblea. (1)

3) La Oficina Internacional transmitir� sin demora al titular del registro internacional uno de los ejemplares de la notificaci髇 de denegaci髇. Dicho titular tendr� los mismos medios de recurso que si la marca hubiese sido depositada directamente por 閘 en la Oficina que haya notificado su denegaci髇. Cuando la Oficina Internacional haya recibido una informaci髇 en virtud del p醨rafo 2)c)i), transmitir� sin demora dicha informaci髇 al titular de registro internacional.

4) Los motivos de denegaci髇 de una marca se comunicar醤 por la Oficina Internacional a los interesados que lo soliciten.

5) Toda Oficina que, respecto de un registro internacional determinado, no haya notificado a la Oficina Internacional una denegaci髇 provisional o definitiva, de conformidad con lo dispuesto en los p醨rafos 1) y 2), perder�, respecto de ese registro internacional, el beneficio de la facultad prevista en el p醨rafo 1).

6) La invalidaci髇, por las autoridades competentes de una Parte Contratante, de los efectos en el territorio de esa Parte Contratante de un registro internacional no podr� pronunciarse sin que al titular de ese registro internacional se le haya ofrecido la posibilidad de hacer valer sus derechos en tiempo 鷗il. La invalidaci髇 se notificar� a la Oficina Internacional.

Art韈ulo 5 modificado en los t閞minos que establece la Modificaci髇 del art韈ulo 5 del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Madrid 27 de junio de 1989 (publicado en el 獴olet韓 Oficial del Estado� n.� 276, de 18 de noviembre de 1995), adoptada por la 37 sesi髇 de la Asamblea de la Uni髇 de Madrid el 3 de octubre de 2006 (獴.O.E.� 26 noviembre 2008).Vigencia: 3 octubre 2006

Art韈ulo 5� bis Documentos justificativos de la legitimidad de uso de ciertos elementos de la marca

Los documentos justificativos de la legitimidad de uso de ciertos elementos contenidos en las marcas, como armas, escudos, retratos, distinciones honor韋icas t韙ulos, nombres comerciales o nombres de personas distintas del depositante, u otras inscripciones an醠ogas que pudieran ser reclamados por las Oficinas de las Partes Contratantes, estar醤 libres de toda legalizaci髇, as� como de toda certificaci髇 que no sea la de la Oficina de origen.

Art韈ulo 5� ter Copia de las menciones que figuren en el Registro Internacional; b鷖quedas de anterioridades; extractos del Registro Internacional

1) La Oficina Internacional expedir� a todas las personas que lo soliciten, mediante el pago de una tasa fijada por el Reglamento, copia de las referencias inscritas en el Registro Internacional relativas a una marca determinada.

2) La Oficina Internacional podr� encargarse tambi閚, mediante remuneraci髇, de realizar b鷖quedas de anterioridades entre las marcas que sean objeto de registros internacionales.

3) Los extractos del Registro Internacional solicitados para ser presentados en una de las Partes Contratantes estar醤 dispensados de toda legalizaci髇.

Art韈ulo 6 Duraci髇 de la validez del Registro Internacional; dependencia e independencia del Registro Internacional

1) El registro de una marca en la Oficina Internacional se efect鷄 por diez a駉s, con posibilidad de renovaci髇 en las condiciones fijadas en el art韈ulo 7.

2) Al expirar un plazo de cinco a駉s desde la fecha del registro internacional, 閟te se hace independiente de la solicitud de base o del registro resultante de la misma, o del registro de base, seg鷑 sea el caso, sin perjuicio de las disposiciones siguientes.

3) La protecci髇 resultante del registro internacional, haya sido o no objeto de una transmisi髇, ya no podr� ser invocada si antes de la expiraci髇 de un per韔do de cinco a駉s, contados a partir de la fecha del registro internacional, la solicitud de base o el registro resultante de la misma, o el registro de base, seg鷑 sea el caso, haya sido retirada, haya caducado, se haya renunciado a 閘, o haya sido objeto de una decisi髇 definitiva de rechazo, revocaci髇, cancelaci髇 o invalidaci髇 respecto de la totalidad o de parte de los productos y servicios enumerados en el registro internacional. Lo mismo ser� aplicable si

i) un recurso contra una decisi髇 denegando los efectos de la solicitud de base,

ii) una acci髇 tendente a la retirada de la solicitud de base o a la revocaci髇, a la cancelaci髇 o a la invalidaci髇 del registro resultante de la solicitud de base o del registro de base, o

iii) una oposici髇 a la solicitud de base

diese por resultado, tras la expiraci髇 del per韔do de cinco a駉s, una decisi髇 final de rechazo, de revocaci髇, de cancelaci髇 o de invalidaci髇, u ordenando la retirada de la solicitud de base o del registro resultante de la misma, o del registro de base, seg鷑 sea el caso, a condici髇 de que dicho recurso, acci髇 u oposici髇 haya comenzado antes de la expiraci髇 de dicho per韔do. Lo mismo ser韆 igualmente aplicable si se retirase la solicitud de base, o si se renunciase al registro resultante de la solicitud de base, o al registro de base, tras la expiraci髇 del per韔do de cinco a駉s, a condici髇 de que en el momento de la retirada o de la renuncia, dicha solicitud o registro fuesen objeto de uno de los procedimientos mencionados en el punto i), ii) o iii) y que dicho procedimiento haya comenzado antes de la expiraci髇 de dicho per韔do.

4) La Oficina de origen, tal como se prescribe en el Reglamento, notificar� a la Oficina Internacional los hechos y decisiones pertinentes en virtud del p醨rafo 3), y la Oficina Internacional, tal como se prescribe en el Reglamento, notificar� a las partes interesadas y efectuar� toda publicaci髇 correspondiente. En su caso, la Oficina de origen solicitar� a la Oficina Internacional la cancelaci髇, en la medida aplicable, del registro internacional, y la Oficina Internacional proceder� en consecuencia.

Art韈ulo 7 Renovaci髇 del registro internacional

1) Todo registro internacional podr� renovarse por un per韔do de diez a駉s, contados a partir de la expiraci髇 del per韔do precedente, mediante el simple pago de la tasa de base y, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 8.7), de las tasas suplementarias y de los complementos de tasa previstos en el art韈ulo 8.2).

2) La renovaci髇 no podr� entra馻r ninguna modificaci髇 del registro internacional en el estado en que se encontrara 鷏timamente.

3) Seis meses antes de la expiraci髇 del plazo de protecci髇, la Oficina Internacional recordar� al titular del registro internacional y a su representante, si lo hubiera, mediante el env韔 de un aviso oficioso, la fecha exacta de esa expiraci髇.

4) Se conceder� un plazo de gracia de seis meses para la renovaci髇 del registro internacional, mediante el pago de una sobretasa fijada por el Reglamento.

Art韈ulo 8 Tasas de solicitud internacional y de registro internacional

1) La Oficina de origen tendr� la facultad de fijar a voluntad y de percibir en su propio beneficio una tasa que reclamar� del solicitante o del titular del registro internacional en el momento de la presentaci髇 de la solicitud internacional o de la renovaci髇 del registro internacional.

2) El registro de una marca en la Oficina Internacional estar� sujeto al pago previo de una tasa internacional que, sin perjuicio de las disposiciones del p醨rafo 7)a), comprender�

i) una tasa b醩ica;

ii) una tasa suplementaria por toda clase de la Clasificaci髇 Internacional, sobre la tercera, en la que se clasifiquen los productos o servicios a los que se aplique la marca;

iii) un complemento de tasa para toda petici髇 de extensi髇 de la protecci髇 de conformidad con el art韈ulo 3 ter.

3) Sin embargo, la tasa suplementaria estipulada en el p醨rafo 2)ii) podr� ser pagada, sin que sufra menoscabo la fecha del registro internacional en un plazo fijado por el Reglamento, si el n鷐ero de las clases de productos o servicios ha sido fijado o modificado por la Oficina Internacional. Si, al expirar dicho plazo, la tasa suplementaria no ha sido pagada o la lista de productos o servicios no ha sido reducida por el depositante en la medida necesaria, se considerar� como abandonada la solicitud internacional.

4) El producto anual de los diferentes ingresos del registro internacional, con excepci髇 de los ingresos procedentes de las tasas mencionadas en el p醨rafo 2)ii) y iii), ser� repartido en partes iguales, entre las Partes Contratantes, por la Oficina Internacional, despu閟 de deducir los gastos y cargas necesarios para la ejecuci髇 del presente Protocolo.

5) Las sumas procedentes de las tasas suplementarias aludidas en el p醨rafo 2)ii) ser醤 repartidas al expirar cada a駉 entre las Partes Contratantes interesadas, proporcionalmente al n鷐ero de marcas para las que haya sido solicitada la protecci髇 en cada una de ellas durante el a駉 transcurrido, quedando ese n鷐ero afectado, por lo que respecta a las Partes Contratantes que proceden a un examen, por un coeficiente que ser� determinado por el Reglamento.

6) Las sumas procedentes de los complementos de tasa aludidos en el p醨rafo 2)iii) ser醤 repartidas conforme a las mismas reglas que las previstas en el p醨rafo 5).

7)

• a) Toda Parte Contratante puede declarar que, respecto de cada registro internacional en el que sea mencionada en virtud del art韈ulo 3 ter, y respecto de la renovaci髇 de tal registro internacional, desea recibir, en lugar de una parte del ingreso procedente de las tasas suplementarias y de los complementos de tasas, una tasa (denominada en adelante 玪a tasa individual�) cuyo importe ser� indicado en la declaraci髇, y que puede ser modificado en declaraciones subsiguientes, pero que no puede exceder del equivalente del importe una vez deducido el ahorro resultante del procedimiento internacional, que dicha Oficina de la Parte Contratante tendr韆 derecho de percibir de un solicitante por un registro de diez a駉s, o del titular de un registro por una renovaci髇 por diez a駉s de dicho registro, de la marca en el registro de dicha Oficina. En el caso de que deba pagarse la tasa individual,
  • i) ninguna tasa suplementaria prevista en el p醨rafo 2)ii) ser� debida si 鷑icamente son mencionadas en virtud del art韈ulo 3 ter las Partes Contratantes que hayan hecho una declaraci髇 en virtud del presente apartado, y
  • ii) ning鷑 complemento de tasa previsto en el p醨rafo 2)iii) ser� debido respecto de toda Parte Contratante que haya hecho una declaraci髇 en virtud del presente apartado.
• b) Toda declaraci髇 en virtud del apartado a) podr� efectuarse en los instrumentos mencionados en el art韈ulo 14.2), y la fecha en la que surtir� efecto la declaraci髇 ser� la misma que la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo respecto del Estado u organizaci髇 intergubernamental que haya efectuado la declaraci髇. Tal declaraci髇 tambi閚 podr� efectuarse ulteriormente, en cuyo caso la declaraci髇 surtir� efecto tres meses despu閟 de su recepci髇 por el Director general, o en cualquier fecha posterior indicada en la declaraci髇, respecto de los registros internacionales cuya fecha es la misma o posterior que aquella en la que surta efecto la declaraci髇.

Art韈ulo 9 Inscripci髇 del cambio de titular de un registro internacional

A solicitud de la persona a cuyo nombre aparezca el registro internacional o a solicitud de una Oficina interesada hecha de oficio o a petici髇 de una persona interesada, la Oficina Internacional inscribir� en el Registro Internacional todo cambio de titular de dicho registro, respecto de la totalidad o de algunas de las Partes Contratantes, en cuyos territorios surta efecto dicho registro y respecto de la totalidad o parte de los productos y servicios enumerados en el registro, siempre y cuando el nuevo titular sea una persona que, en virtud del art韈ulo 2.1), est� facultada para presentar solicitudes internacionales.

Art韈ulo 9� bis Inscripci髇 de ciertos aspectos relativos a un registro internacional

La Oficina Internacional inscribir� en el Registro Internacional

i) todo cambio del nombre o de la direcci髇 del titular del registro internacional,

ii) el nombramiento de un representante del titular del registro internacional y cualquier otro dato pertinente relativo a dicho representante,

iii) toda limitaci髇, respecto de la totalidad o de algunas de las Partes Contratantes, de los productos y servicios enumerados en el registro internacional,

iv) toda renuncia, cancelaci髇 o invalidaci髇 del registro internacional respecto de la totalidad o de algunas de las Partes Contratantes,

v) cualquier otro dato pertinente, identificado en el Reglamento, relativo a los derechos sobre una marca objeto de un registro internacional.

Art韈ulo 9� ter Tasas para ciertas inscripciones

Toda inscripci髇 en virtud del art韈ulo 9 o del art韈ulo 9 bis podr� estar sujeta al pago de una tasa.

Art韈ulo 9� quater Oficina com鷑 de varios Estados contratantes

1) Si varios Estados contratantes acuerdan realizar la unificaci髇 de sus leyes nacionales en materia de marcas, podr韆n notificar al Director general.

i) que una Oficina com鷑 reemplazar� a la Oficina nacional de cada uno de ellos, y

ii) que el conjunto de sus territorios respectivos deber� ser considerado como un solo Estado para la aplicaci髇 de la totalidad o parte de las disposiciones que preceden al presente art韈ulo as� como de las disposiciones de los art韈ulos 9 quinquies y 9 sexies.

2) Esta notificaci髇 no surtir� efectos sino tres meses despu閟 de la fecha de la comunicaci髇 que ser� hecha por el Director general a las dem醩 Partes Contratantes.

Art韈ulo 9� quinquies Transformaci髇 de un registro internacional en solicitudes nacionales o regionales

Cuando, en el caso en que un registro internacional sea cancelado a solicitud de la Oficina de origen en virtud del art韈ulo 6.4) respecto de la totalidad o parte de los productos y servicios enumerados en dicho registro, la persona que era el titular del registro internacional presente una solicitud de registro para la misma marca ante la Oficina de cualquier Parte Contratante en el territorio en el que el registro internacional era v醠ido, dicha solicitud, ser� tramitada como si hubiera sido presentada en la fecha del registro internacional en virtud del art韈ulo 3.4) o en la fecha de inscripci髇 de la extensi髇 territorial en virtud del art韈ulo 3 ter.2) y, si el registro internacional ten韆 prioridad, gozar� de la misma prioridad, siempre y cuando

i) dicha solicitud sea presentada en un plazo de tres meses contados a partir de la fecha en la que el registro internacional fue cancelado,

ii) los productos y servicios enumerados en la solicitud est閚 realmente cubiertos por la lista de productos y servicios contenida en el registro internacional respecto de la Parte Contratante interesada, y

iii) dicha solicitud satisfaga todos los requisitos de la legislaci髇 aplicable, incluyendo los relativos a tasas.

Art韈ulo 9� sexies Relaciones entre los Estados parte tanto en el presente Protocolo como en el Arreglo de Madrid (Estocolmo)

1)

a) En lo que ata馿 a las relaciones entre los Estados parte tanto en el presente Protocolo como en el Arreglo de Madrid (Estocolmo), s髄o ser� aplicable el presente Protocolo.

b) No obstante lo dispuesto en el apartado a), toda declaraci髇 hecha en virtud de los art韈ulos 5.2).b), 5.2.c) o del art韈ulo 8.7) del presente Protocolo por un Estado parte tanto en el presente Protocolo como en el Arreglo de Madrid (Estocolmo) no surtir� efecto en las relaciones que tenga con otro Estado parte tanto en el presente Protocolo como en el Arreglo de Madrid (Estocolmo).

2. Al expirar un per韔do de tres a駉s a partir de la entrada en vigor del 1 de septiembre de 2008, la Asamblea examinar� la aplicaci髇 del p醨rafo 1).b) y podr�, en cualquier momento posterior, derogar lo dispuesto en ese p醨rafo o restringir su alcance, por mayor韆 de tres cuartos. En la Asamblea s髄o tendr醤 derecho a participar en la votaci髇 aquellos Estados que sean parte tanto en el Arreglo de Madrid (Estocolmo) como en el presente Protocolo.

Art韈ulo 9 sexies modificado en los t閞minos que establece la Modificaci髇 del art韈ulo 9 sexies del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de marcas, Madrid, 27 de junio de 1989 (publicado en el 獴olet韓 Oficial del Estado� n.� 276, de 18 de noviembre de 1995), adoptada por la 38 sesi髇 de la Asamblea de la Uni髇 de Madrid el 12 de noviembre de 2007 (獴.O.E.� 26 noviembre 2008).Vigencia: 1 septiembre 2008

Art韈ulo 10 Asamblea

1) a) Las Partes Contratantes ser醤 miembros de la misma Asamblea que los pa韘es parte en el Arreglo de Madrid (Estocolmo).

b) Cada Parte Contratante estar� representada en esta Asamblea por un delegado que podr� ser asistido por suplentes, asesores y expertos.

c) Los gastos de cada delegaci髇 correr醤 a cargo de la Parte Contratante que la haya designado, con excepci髇 de los gastos de viaje y de las dietas de un delegado por cada Parte Contratante, que correr醤 a cargo de la Uni髇.

2) La Asamblea, adem醩 de las funciones que le incumben en virtud del Arreglo de Madrid (Estocolmo).

i) tratar� de todas las cuestiones relativas a la aplicaci髇 del presente Protocolo;

ii) dar� instrucciones a la Oficina Internacional en relaci髇 con la preparaci髇 de las conferencias de revisi髇 del presente Protocolo, teniendo debidamente en cuenta las observaciones de los pa韘es de la Uni髇 que no sean parte en el presente Protocolo;

iii) adoptar� y modificar� las disposiciones del Reglamento relativas a la aplicaci髇 del presente Protocolo;

iv) se ocupar� de todas las dem醩 funciones que implique el presente Protocolo.

3) a) Cada Parte Contratante dispondr� de un voto en la Asamblea. En los asuntos que competan 鷑icamente a los pa韘es parte en el Arreglo de Madrid (Estocolmo), las Partes Contratantes que no son parte en dicho Arreglo no tendr醤 derecho de voto, mientras que, en los asuntos que competan 鷑icamente a las Partes Contratantes, solamente 閟tas tendr醤 derecho de voto.

b) La mitad de los miembros de la Asamblea que tengan derecho de voto sobre una cuesti髇 determinada constituir� el qu髍um a los fines de la votaci髇 sobre dicha cuesti髇.

c) No obstante las disposiciones del apartado b), si en cualquier sesi髇 el n鷐ero de miembros de la Asamblea con derecho de voto sobre una cuesti髇 determinada representados es inferior a la mitad pero igual o superior a la tercera parte de los miembros de la Asamblea con derecho de voto sobre esta cuesti髇, la Asamblea podr� tomar decisiones; sin embargo, las decisiones de la Asamblea, salvo aquellas relativas a su propio procedimiento, s髄o ser醤 ejecutivas si se cumplen los siguientes requisitos: La Oficina Internacional comunicar� dichas decisiones a los miembros de la Asamblea con derecho de voto sobre dicha cuesti髇 y que no estaban representados, invit醤doles a expresar por escrito su voto o su abstenci髇 dentro de un per韔do de tres meses a contar desde la fecha de la comunicaci髇. Si, al expirar dicho plazo, el n鷐ero de dichos miembros que hayan as� expresado su voto o su abstenci髇 asciende al n鷐ero de miembros que faltaba para que se lograse el quorum en la sesi髇, dichas decisiones ser醤 ejecutivas, siempre que al mismo tiempo se mantenga la mayor韆 necesaria.

d) Sin perjuicio de las disposiciones de los art韈ulos 5.2)e), 9 sexies. 2), 12 y 13.2), las decisiones de la Asamblea se tomar醤 por mayor韆 de dos tercios de los votos emitidos.

e) La abstenci髇 no se considerar� como voto.

f) Un delegado no podr� representar m醩 que a un solo miembro de la Asamblea y no podr� votar m醩 que en nombre del mismo.

4) Adem醩 de sus reuniones en sesiones ordinarias y en sesiones extraordinarias de conformidad con lo dispuesto en el Arreglo de Madrid (Estocolmo), la Asamblea se reunir� en sesi髇 extraordinaria mediante convocatoria del Director General, a petici髇 de un cuarto de los miembros de la Asamblea con derecho de voto sobre las cuestiones propuestas para ser incluidas en el orden del d韆 de la sesi髇. El Director General preparar� el orden del d韆 de tal sesi髇 extraordinaria.

Art韈ulo 11 Oficina Internacional

1) La Oficina Internacional se encargar� de las tareas relativas al registro internacional seg鷑 el presente Protocolo, as� como de las dem醩 tareas administrativas que conciernan al presente Protocolo.

2) a) La Oficina Internacional, siguiendo las instrucciones de la Asamblea, preparar� las conferencias de revisi髇 del presente Protocolo.

b) La Oficina Internacional podr� consultar a las organizaciones intergubernamentales e internacionales no gubernamentales en relaci髇 con la preparaci髇 de dichas conferencias de revisi髇.

c) El Director General y las personas que 閘 designe participar醤, sin derecho de voto, en las deliberaciones de dichas conferencias de revisi髇.

3) La Oficina Internacional ejecutar� todas las dem醩 tareas que le sean atribuidas en relaci髇 con el presente Protocolo.

Art韈ulo 12 Finanzas

En lo que concierne a las Partes Contratantes, las finanzas de la Uni髇 estar醤 regidas por las mismas disposiciones que las que figuran en el art韈ulo 12 del Arreglo de Madrid (Estocolmo), quedando entendido que toda referencia al art韈ulo 8 de dicho Arreglo se considerar� una referencia al art韈ulo 8 del presente Protocolo. Adem醩, a los fines del art韈ulo 12.6)b) de dicho Arreglo, las organizaciones contratantes ser醤 consideradas, a reserva de una decisi髇 un醤ime en contrario de la Asamblea, pertenecientes a la clase de contribuci髇 I (uno) seg鷑 el Convenio de Par韘 para la Protecci髇 de la Propiedad Industrial.

Art韈ulo 13 Modificaci髇 de ciertos art韈ulos del Protocolo

1) Las propuestas de modificaci髇 de los art韈ulos 10, 11 y 12 y del presente art韈ulo podr醤 ser presentadas por cualquier Parte Contratante o por el Director General. Esas propuestas ser醤 comunicadas por este 鷏timo a las Partes Contratantes, al menos seis meses antes de ser sometidas a examen de la Asamblea.

2) Toda modificaci髇 de los art韈ulos a los que se hace referencia en el p醨rafo 1) deber� ser adoptada por la Asamblea. La adopci髇 requerir� tres cuartos de los votos emitidos; sin embargo, toda modificaci髇 del art韈ulo 10 y del presente p醨rafo requerir� cuatro quintos de los votos emitidos.

3) Toda modificaci髇 de los art韈ulos a los que se hace referencia en el p醨rafo 1) entrar� en vigor un mes despu閟 de que el Director General haya recibido notificaci髇 escrita de su aceptaci髇, efectuada de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales, de las tres cuartas partes de los Estados y organizaciones intergubernamentales que, en el momento en que la modificaci髇 hubiese sido adoptada, eran miembros de la Asamblea y ten韆n derecho de voto sobre la modificaci髇. Toda modificaci髇 de dichos art韈ulos as� adoptada obligar� a todos los Estados y organizaciones intergubernamentales que sean Partes Contratantes en el momento en que la modificaci髇 entre en vigor o que lo sean en una fecha ulterior.

Art韈ulo 14 Modalidades para ser parte en el Protocolo; entrada en vigor

1) a) Todo Estado parte en el Convenio de Par韘 para la Protecci髇 de la Propiedad Industrial podr� ser parte en el presente Protocolo.

b) Adem醩, toda organizaci髇 intergubernamental tambi閚 podr� ser parte en el presente Protocolo cuando se cumplan las siguientes condiciones:

• i) que al menos uno de los Estados miembros de dicha organizaci髇 sea parte en el Convenio de Par韘 para la Protecci髇 de la Propiedad Industrial;
• ii) que dicha organizaci髇 tenga una Oficina regional para el registro de marcas con efecto en el territorio de la organizaci髇, siempre que dicha Oficina no sea objeto de una notificaci髇 en virtud del art韈ulo 9 quater.

2) Todo Estado u organizaci髇 mencionado en el p醨rafo 1) podr� firmar este Protocolo. Cualquiera de estos Estados u organizaciones podr�, si ha firmado el presente Protocolo, depositar un instrumento de ratificaci髇, aceptaci髇 o aprobaci髇 del presente Protocolo o, si no hubiere firmado el presente Protocolo, podr� depositar un instrumento de adhesi髇 a este Protocolo.

3) Los instrumentos mencionado en el p醨rafo 2) se depositar醤 ante el Director General.

4) a) El presente Protocolo entrar� en vigor tres meses despu閟 del dep髎ito de cuatro instrumentos de ratificaci髇, aceptaci髇, aprobaci髇 o adhesi髇, siempre y cuando al menos uno de dichos instrumentos haya sido depositado por un pa韘 parte del Arreglo de Madrid (Estocolmo) y cuando al menos otro de dichos instrumentos haya sido depositado por un Estado que no es parte en el Arreglo de Madrid (Estocolmo) o por cualquiera de las organizaciones mencionadas en el apartado 1)b).

b) Respecto de cualquier otro Estado u organizaci髇 mencionado en el p醨rafo 1), el presente Protocolo entrar� en vigor tres meses despu閟 de la fecha en la que su ratificaci髇, aceptaci髇, aprobaci髇 o adhesi髇 haya sido notificada por el Director General.

5) Cualquier Estado u organizaci髇 mencionado en el apartado 1), al depositar su instrumento de ratificaci髇, aceptaci髇, aprobaci髇 o adhesi髇 al presente Protocolo, podr� declarar que la protecci髇 resultante de cualquier registro internacional realizado en virtud del presente Protocolo antes de la fecha de entrada en vigor de dicho Protocolo respecto del mismo, no puede ser objeto de una extensi髇 respecto del mismo.

V閍se el apartado C.C de la Resoluci髇 1 de junio de 2004, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 15 junio), por el que se publica la retirada de declaraci髇 formulada por Hungr韆 a prop髎ito del art韈ulo 14.5 del presente Protocolo.

V閍se apartado C.C de la Res. 4 octubre 2004, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 15 octubre), por el que se publican las adhesiones por parte de Namibia, Kirguizist醤 y Rep鷅lica 羠abe de Siria, con entradas en vigor el 30 de junio de 2004, 17 de junio de 2004 y 5 de agosto de 2004, respectivamente. V閍nse asimismo las declaraciones efectuadas por los mencionados pa韘es.

V閍se el apartado C.C de la Resoluci髇 de 19 de enero de 2004, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 29 enero), por el que se publican las adhesiones de Estados Unidos con entrada en vigor el 2 de noviembre de 2003 y de Croacia con entrada en vigor el 23 de enero de 2004.

Art韈ulo 15 Denuncia

1) El presente Protocolo permanecer� en vigor sin limitaci髇 de tiempo.

2) Toda Parte Contratante podr� denunciar el presente Protocolo mediante notificaci髇 dirigida al Director General.

3) La denuncia surtir� efecto un a駉 despu閟 del d韆 en que el Director General haya recibido la notificaci髇.

4) La facultad de denuncia prevista por el presente art韈ulo no podr� ser ejercida por ninguna Parte Contratante antes de la expiraci髇 de un plazo de cinco a駉s contados a partir de la fecha en que el presente Protocolo haya entrado en vigor respecto de dicha Parte Contratante.

5) a) Cuando una marca sea objeto de un registro internacional con efectos en el Estado u organizaci髇 intergubernamental que denuncie el presente Protocolo en la fecha en la que la denuncia se haga efectiva, el titular de tal registro podr� presentar una solicitud de registro de la misma marca en la Oficina del Estado u organizaci髇 intergubernamental que denuncie el presente Protocolo, la cual ser� tramitada como si hubiera sido presentada en la fecha del registro internacional en virtud del art韈ulo 3.4) o en la fecha de inscripci髇 de la extensi髇 territorial en virtud del art韈ulo 3 ter. 2) y, si el registro internacional ten韆 prioridad, gozar� de la misma prioridad, siempre y cuando

i) dicha solicitud sea presentada dentro de dos a駉s a partir de la fecha en la que la denuncia fue efectiva,

ii) los productos y servicios enumerados en la solicitud est閚 realmente cubiertos por la lista de productos y servicios contenida en el registro internacional respecto del Estado u organizaci髇 intergubernamental que haya denunciado el presente Protocolo, y

iii) dicha solicitud satisfaga todos los requisitos de la legislaci髇 aplicable, incluyendo los relativos a tasas.

b) Las disposiciones del apartado a) tambi閚 ser醤 aplicables respecto de cualquier marca que sea objeto de un registro internacional con efectos, en Partes Contratantes distintas del Estado u organizaci髇 intergubernamental que denuncie el presente Protocolo, en la fecha en la que la denuncia sea efectiva y cuyo titular, a causa de la denuncia, ya no est� facultado para presentar solicitudes internacionales en virtud del art韈ulo 2.1).

Art韈ulo 16 Firma, idiomas, funciones de depositario

1) a) El presente Protocolo se firmar� en un solo ejemplar original en espa駉l, franc閟 e ingl閟 y ser� depositado ante el Director General, cuando cese de estar abierto a la firma en Madrid. Los textos en los tres idiomas se considerar醤 igualmente aut閚ticos.

b) Previa consulta con los gobiernos y organizaciones interesados, el Director General establecer� textos oficiales en alem醤, 醨abe, chino, italiano, japon閟, portugu閟 y ruso, y en cualquier otro idioma que la Asamblea pueda indicar.

2) El presente Protocolo quedar� abierto a la firma, en Madrid, hasta el 31 de diciembre de 1989.

3) El Director General transmitir� dos copias de los textos firmados del presente Protocolo, certificadas por el Gobierno de Espa馻, a todos los Estados y organizaciones intergubernamentales susceptibles de ser parte en este Protocolo.

4) El Director General registrar� el presente Protocolo en la Secretar韆 de las Naciones Unidas.

5) El Director General notificar� a todos los Estados y organizaciones internacionales susceptibles de ser parte o que son parte en este Protocolo respecto de las firmas, los dep髎itos de instrumentos de ratificaci髇, aceptaci髇, aprobaci髇 o adhesi髇, de la entrada en vigor del presente Protocolo y de toda modificaci髇 de 閟te, de cualquier notificaci髇 de denuncia y de cualquier declaraci髇 estipulada en este Protocolo.

ESTADOS PARTE

Fecha dep髎ito          Fecha de entrada

instrumento               en vigor

Cuba ..............        26- 9-1995 AD             26-12-1995

China .............         1- 9-1995 AD              1-12-1995

Espa馻 ............        17- 4-1991 R               1-12-1995

Reino Unido .......         6- 4-1995 R               1-12-1995

Suecia ............        30-12-1994 R               1-12-1995


										V閍sea apartado C.C de Res. 2 febrero 2006, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 16 febrero), por el que se publica la adhesi髇 por parte de Bahrein.
												
												
											
										
										V閍se el apartado C.C. de la Res. 19 febrero 2007, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 2 marzo), por el que se publica declaraci髇 de conformidad por parte de Turqu韆 y declaraci髇 por parte de Montenegro, yas las adhesiones por parte de  Bostwana, con entrada en vigor el 5 de diciembre de 2006, Vietnam, con entrada en vigor el 11 de julio de 2006 y Uzbekist醤, con formualci髇 de declaraciones.
												
												
											
										
										V閍se el apartado C.C. de la Res. 18 junio 2007, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 3 julio), por el que se publica adhesi髇 por parte de Azerbaiyan, con entrada en vigor el 15 de abril de 2007.
												
												
											
										
										V閍se el apartado CC. de la Res. 5 octubre 2007, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 5 noviembre), por el que se publican las adhesiones por parte de Om醤, con entrada en vigor el 16 de octubre de 2007, y San Marino, con entrada en vigor el 12 de septiembre de 2007 y con la formulaci髇 de declaraciones y reservas.
												
												
											
										
										V閍se el apartado CC. de la Res. 12 febrero 2010, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 23 febrero), por el que se publican las adhesiones por parte de Liberia, con entrada en vigor el 11 de diciembre de 2009, y Ghana, con entrada en vigor el 16 de septiembre de 2009 y con formulaci髇 de declaraci髇.
												
												
											
										
									

AD = Adhesi髇.

R = Ratificaci髇.

El presente Protocolo entrar� en vigor de forma general y para Espa馻 el 1 de diciembre de 1995, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 14.4 a) del Protocolo.

V閍se el apartado CC. de la Res. 16 junio 2008, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 26 junio), por el que se publican las adhesiones por parte de Madagascar, con entrada en vigor el 28 de abril de 2008 y con formulaci髇 de declaraci髇, y Bahrein, con entrada en vigor el 7 de mayo de 2008 y con formulaci髇 de declaraci髇.

V閍se el apartado CC. de la Res. de 4 de noviembre de 2009, de la Secretaria General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 13 noviembre), por el que se publica la adhesi髇 por parte de Bosnia-Herzegovina, con entrada en vigor el 27 de enero de 2009, y la ratificaci髇 por parte de Egipto, con entrada en vigor el 3 de septiembre de 2009.

V閍se el apartado CC de la Res. 5 octubre 2010, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 15 octubre), por el que se publica la adhesi髇 de Israel, con entrada en vigor el 1 de septiembre de 2010, y con formulaci髇 de declaraciones.

V閍se el apartado C.C de la Res. 10 junio 2011, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 21 junio), por el que se publica la adhesi髇 de Kazajst醤, con entrada en vigor el 8 de diciembre de 2010.

V閍se el apartado C.C de la Res. 5 octubre 2011, de la Secretar韆 General T閏nica, sobre aplicaci髇 del art韈ulo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenaci髇 de la actividad de la Administraci髇 del Estado en materia de Tratados Internacionales (獴.O.E.� 13 octubre), por el que se publica la adhesi髇 de Tayikistan, con entrada en vigor el 30 de junio de 2011, con formulaci髇 de declaraciones.