Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organizaci髇 de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de pa韘es terceros

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAPITULO I.�Ambito de aplicaci髇 y definiciones
  • Art韈ulo 1犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 2燚efiniciones
• CAPITULO II.�Organizaci髇 y efectos de los controles
  • Art韈ulo 3燙ondiciones generales
  • Art韈ulo 4燭ipos de controles
  • Art韈ulo 5燙ertificado de control veterinario
  • Art韈ulo 6燙ondiciones de los PIF
  • Art韈ulo 7營mportaci髇
  • Art韈ulo 8燙asos especiales de seguimiento
  • Art韈ulo 9燙ontroles en transporte mar韙imo o a閞eo entre dos PIF
  • Art韈ulo 10燫educci髇 de la frecuencia de los controles
  • Art韈ulo 11燭r醤sito entre pa韘es terceros
  • Art韈ulo 12燴ona franca, dep髎ito franco y dep髎ito aduanero
  • Art韈ulo 13燗provisionamiento de medios de transporte mar韙imo
  • Art韈ulo 14燨tros destinos aduaneros
  • Art韈ulo 15燙ontroles en reimportaci髇
  • Art韈ulo 16燛xcepciones
  • Art韈ulo 17燫echazos
  • Art韈ulo 18燩roductos especiales
  • Art韈ulo 19燙ontroles por sospecha
• CAPITULO III.�Salvaguardia
  • Art韈ulo 20燤edidas de salvaguardia
• CAPITULO IV.�Inspecci髇 y controles
  • Art韈ulo 21燙olaboraci髇 con la Comisi髇 Europea
  • Art韈ulo 22燗umento de la frecuencia de los controles
  • Art韈ulo 23燩rogramas de intercambios de funcionarios y de formaci髇 espec韋ica
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera燭韙ulo competencial
  • Disposici髇 adicional segunda燬ustituci髇 de referencia normativa
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria 鷑ica燚isposiciones que se derogan
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera燚isposiciones que se modifican
  • Disposici髇 final segunda燜acultad de desarrollo
  • Disposici髇 final tercera燛ntrada en vigor
• ANEXO I.� Territorios
• ANEXO II.� Productos
• ANEXO III.� Condiciones de autorizaci髇 de los PIF
• ANEXO IV.� Control f韘ico de los productos

Art韈ulo 1 羗bito de aplicaci髇

Los controles veterinarios de los productos procedentes de pa韘es terceros que se introduzcan en el territorio espa駉l contemplado en el apartado 4 del anexo I, se efectuar醤 de acuerdo con lo establecido en el presente real decreto y con el Reglamento (CE) n.� 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificaci髇 del cumplimiento de la legislaci髇 en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales, sin perjuicio de las obligaciones que resulten de la normativa aduanera.

LE0000246787_20070621 Art韈ulo 1 redactado por el apartado uno del art韈ulo tercero de R.D. 731/2007, de 8 de junio, por el que se modifican determinadas disposiciones para su adaptaci髇 a la normativa comunitaria sobre piensos, alimentos y sanidad de los animales (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 2007

Art韈ulo 2 Definiciones

Adem醩 de las definiciones recogidas en el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, por el que se establecen los controles veterinarios y zoot閏nicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y sus productos con vistas a la realizaci髇 del mercado interior, y en el Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, relativo a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios de los productos de origen animal, que ser醤 aplicables cuando sea necesario, se entender� a efectos de la presente disposici髇 por:

• a) Autoridad competente: los Ministerios de Sanidad y Consumo y de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, en el 醡bito de sus respectivas competencias, o cualquier autoridad en quien se haya delegado dicha competencia.
• b) Condiciones de importaci髇: los requisitos veterinarios aplicables a los productos que se vayan a importar, establecidos en la normativa comunitaria o en su defecto en la nacional del Estado miembro destinatario.
• c) Control documental: la comprobaci髇 de los certificados o documentos veterinarios u otros documentos que acompa馿n a una partida de productos.
• d) Control de identidad: la comprobaci髇, mediante inspecci髇 visual, de la concordancia entre los certificados o documentos veterinarios u otros documentos exigidos por la normativa veterinaria, y los productos garantizados en ellos.
• e) Control f韘ico: la comprobaci髇 del propio producto, que podr� incluir el control del envase y la temperatura, as� como la toma de muestras y el an醠isis de laboratorio.
• f) Destino aduanero: el contemplado en el art韈ulo 4 del Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, del Consejo, de 12 de octubre, por el que se aprueba el C骴igo aduanero comunitario.
• g) Importaci髇: el despacho a libre pr醕tica de los productos, con arreglo al art韈ulo 79 del Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, as� como la intenci髇 de despacho a libre pr醕tica de los mismos expresada por el interesado en la carga.
• h) Interesado en la carga: cualquier persona f韘ica o jur韉ica que, con arreglo al Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, tenga la responsabilidad en el desarrollo de las distintas situaciones contempladas en dicho Reglamento en las que pueda encontrarse la partida, as� como el representante al que se refiere el art韈ulo 5 del citado Reglamento y que asume esta responsabilidad por lo que respecta a las consecuencias de los controles establecidos en este Real Decreto.
• i) Partida: una cantidad de productos de la misma naturaleza, cubierta por un mismo certificado o documento veterinario u otros documentos exigidos por la normativa veterinaria, transportada en el mismo medio de transporte y procedente del mismo pa韘 tercero o parte de pa韘 tercero.
• j) Productos: los productos relacionados en el anexo II de esta disposici髇 y todos aquellos productos o subproductos de origen animal.
• k) Puesto de inspecci髇 fronterizo (P.I.F.): cualquier puesto de inspecci髇, designado y autorizado por las normas comunitarias de directa aplicaci髇, donde se realizan los controles veterinarios a los productos procedentes de pa韘es terceros, que lleguen a la frontera de alguno de los territorios enumerados en el anexo I.

Art韈ulo 3 Condiciones generales

1. Ninguna partida procedente de un pa韘 tercero ser� introducida en el territorio espa駉l contemplado en el apartado 4 del anexo I, sin haber sido sometida a los controles veterinarios exigidos en este Real Decreto.

2. La introducci髇 de las partidas de productos relacionados en el anexo II procedentes de pa韘es terceros en el territorio espa駉l, contemplado en el apartado 4 del anexo I, se efectuar� exclusivamente a trav閟 de un puesto de inspecci髇 fronterizo autorizado.

3. Los interesados en la carga est醤 obligados a comunicar con antelaci髇 suficiente al personal veterinario del PIF toda la informaci髇 referente a la partida que se vaya a presentar en 閘. Esta informaci髇 se comunicar� de forma escrita o en soporte inform醫ico, incluyendo una descripci髇 detallada de la partida, para lo que se podr� utilizar la parte correspondiente a la identificaci髇 de la partida del certificado previsto en el p醨rafo 1 del art韈ulo 5 de este Real Decreto.

4. El personal situado bajo responsabilidad del veterinario oficial del PIF proceder� al control de los manifiestos de carga de los buques y aviones, para lo que tendr� acceso permanente a los mismos, a fin de comprobar la concordancia con las declaraciones y documentos presentados por los interesados en la carga.

5. Las autoridades aduaneras relacionadas geogr醘icamente con el PIF s髄o autorizar醤 el destino aduanero de las partidas si 閟te se ajusta a lo que se indique en el certificado expedido por el PIF, seg鷑 el modelo oficial al que se refiere el p醨rafo 1 del art韈ulo 5, tras realizar los controles establecidos en este Real Decreto.

Art韈ulo 4 Tipos de controles

1. Cada partida de productos procedente de pa韘es terceros ser� sometida en el PIF a los controles veterinarios efectuados por el personal situado bajo la responsabilidad del veterinario oficial, de conformidad con lo dispuesto en el p醨rafo b) del apartado 1 del art韈ulo 6 del presente Real Decreto.

2. A partir de la informaci髇 comunicada previamente a la llegada de cada partida, seg鷑 se establece en el apartado 3 del art韈ulo 3, el veterinario oficial consultar� la base de datos relativa a las partidas que hayan sido rechazadas en otros PIF de la Comunidad, contemplada en el anexo I de la Decisi髇 92/438/CEE, del Consejo, de 13 de julio, sobre la informatizaci髇 de los procedimientos veterinarios aplicables a la importaci髇 (proyecto SHIFT). En caso necesario y cuando la partida sea destinada a la importaci髇 en alguno de los territorios enumerados en el anexo I de este Real Decreto, el veterinario oficial consultar�, adem醩, las bases de datos relativas a los requisitos comunitarios y nacionales para la importaci髇 de productos, contemplada en el anexo II de la citada Decisi髇 92/438/CEE, del Consejo. El veterinario oficial del PIF velar� para que se realicen las operaciones necesarias para el mantenimiento actualizado de las citadas bases de datos.

3. Cada partida, independientemente de su destino aduanero, ser� sometida a un control documental en el PIF, para comprobar:

• a) Que la informaci髇 que aparece en los certificados o documentos veterinarios u otros documentos expedidos en el pa韘 tercero, se ajusta a la informaci髇 previa comunicada por el interesado en la carga, seg鷑 el apartado 3 del art韈ulo 3 de este Real Decreto.
• b) En caso de importaci髇, que los datos que aparecen en los certificados o documentos veterinarios u otros documentos expedidos en el pa韘 tercero, ofrecen las garant韆s exigidas por la normativa que resulte aplicable.

4. Salvo los casos espec韋icos mencionados en los art韈ulos 9 a 15 de este Real Decreto, el veterinario oficial realizar�:

• a) Un control de identidad de cada partida, para asegurarse que los datos que figuran en los certificados o documentos veterinarios u otros documentos que acompa馻n a las partidas, concuerdan con los productos. Excepto en el caso de los productos a granel regulados en el Real Decreto 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normas espec韋icas establecidas en el cap韙ulo I del anexo A del Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, y, por lo que se refiere a los pat骻enos, en el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, esta operaci髇 comprende:
  • 1.� Cuando los productos de origen animal lleguen en contenedores, la comprobaci髇 de que los precintos, puestos por el veterinario oficial o la autoridad competente del pa韘 tercero, est醤 intactos y que las menciones que en ellos figuran coinciden con las indicadas en el certificado o documento veterinario u otros documentos de acompa馻miento, cuando as� lo exija la legislaci髇 comunitaria o en su defecto nacional.
  • 2.� En los dem醩 casos, el control de la presencia de los sellos o marcas oficiales o de salubridad, de identificaci髇 del pa韘 tercero y del establecimiento de origen y de su concordancia con los que aparezcan en el certificado o documento veterinario u otros documentos que acompa馿n a la partida. Adem醩, en los productos embalados o envasados se realizar� el control del etiquetado espec韋ico previsto por la legislaci髇 veterinaria.
• b) Un control f韘ico de cada partida para:
  • 1.� Asegurarse de que los productos cumplen con los requisitos de la legislaci髇 comunitaria o en su defecto nacional y se hallan en condiciones de ser utilizados para los fines que se especifiquen en el certificado o documento veterinario u otros documentos de acompa馻miento. Dichos controles deber醤 efectuarse con arreglo a los criterios definidos en el anexo IV.
  • 2.� Efectuar, seg鷑 unas frecuencias que se determinar醤 por la normativa comunitaria, o en su defecto nacional:
    • 1.� Pruebas de laboratorio 玦n situ�.
    • 2.� Toma de muestras oficiales para su an醠isis.

Art韈ulo 5 Certificado de control veterinario

1. Tras la realizaci髇 de los controles veterinarios exigidos, el veterinario oficial expedir� un certificado para la partida de productos de que se trate, en el que consten los resultados de dichos controles, con arreglo al modelo previsto por la normativa comunitaria.

2. El certificado mencionado en el apartado anterior acompa馻r� a la partida mientras 閟ta permanezca bajo control aduanero, en cuyo caso en dicho certificado se incluir� una referencia al documento aduanero en cuesti髇. En caso de importaci髇, el certificado acompa馻r� a la partida hasta el primer establecimiento a que se refiere el Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, o hasta el centro u organismo de destino a que se refiere el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre.

3. Si una partida se divide en varias partes, se aplicar� a cada una de ellas lo dispuesto en los apartados anteriores.

Art韈ulo 6 Condiciones de los PIF

1. Todo puesto de inspecci髇 fronterizo deber�:

• a) Estar situado en las inmediaciones del punto de entrada a alguno de los territorios enumerados en el anexo I y en un recinto aduanero designado por las autoridades aduaneras, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del art韈ulo 38 del Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92. Sin embargo, seg鷑 el procedimiento previsto en el apartado siguiente, debido a dificultades de orden geogr醘ico podr� permitirse que un PIF est� situado a cierta distancia del punto de entrada y, en el caso de transporte por ferrocarril, situarse en la primera estaci髇 de parada designada por la autoridad competente.
• b) Estar sometido a la autoridad de un veterinario oficial, que asumir� efectivamente la responsabilidad de los controles. El veterinario oficial podr� estar asistido por personal auxiliar especialmente formado para tal fin.

  El veterinario oficial se responsabilizar� de que se actualicen por completo las bases de datos estad韘ticos de todos los controles realizados en ese PIF, seg鷑 lo establecido en el tercer gui髇 del apartado 1 del art韈ulo 1 de la Decisi髇 92/438/CEE.

2. La lista de puestos de inspecci髇 fronterizos podr� modificarse o completarse:

• a) A馻diendo un nuevo PIF: propuesto por la autoridad competente despu閟 de que 閟ta se haya asegurado que se respetan las exigencias del anexo III de este Real Decreto y de la Decisi髇 92/525/CEE, de la Comisi髇, de 3 de noviembre, por la que se fijan las condiciones de autorizaci髇 de los puestos de inspecci髇 fronterizos de la Comunidad encargados de los controles veterinarios en el momento de la introducci髇 de productos procedentes de pa韘es terceros; inspeccionado por la Comisi髇 Europea, en colaboraci髇 con la autoridad competente.
• b) Retirando la autorizaci髇 a un PIF en caso de constatarse el incumplimiento de las condiciones establecidas en el anexo III de este Real Decreto, bien con ocasi髇 de un control efectuado por la autoridad competente o bien a ra韟 de las inspecciones comunitarias previstas en el art韈ulo 21 de este Real Decreto, cuando no se tengan en cuenta las conclusiones de dicha inspecci髇, en particular si se馻lan graves riesgos para la salud p鷅lica o la sanidad animal.

3. Por motivos graves, en particular de salud p鷅lica o sanidad animal, la autoridad competente suspender� la autorizaci髇 de un PIF situado en su territorio e informar� a la Comisi髇 Europea y a los dem醩 Estados miembros de dicha suspensi髇 y de sus motivos. Unicamente podr� concederse de nuevo la autorizaci髇 a ese PIF cuando se cumpla con los requisitos establecidos en el p醨rafo a) del apartado anterior.

4. La lista de los PIF autorizados, en la que se incluir醤 los casos de retiradas temporales de autorizaci髇, ser� elaborada y publicada por la Comisi髇 Europea.

Art韈ulo 7 Importaci髇

1. Cada partida destinada a la importaci髇 en alguno de los territorios enumerados en el anexo I debe ir acompa馻da del original del certificado veterinario, de los originales de los documentos veterinarios o de los originales de otros documentos expedidos en el pa韘 tercero y exigidos por la normativa veterinaria. Dicho original permanecer� en el PIF donde se realice el control documental.

2. Cada partida procedente de un pa韘 tercero destinada a la importaci髇 en alguno de los territorios enumerados en el anexo I ser� sometida al control de identidad y al control f韘ico, salvo en los casos establecidos con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 10 de este Real Decreto.

3. Las autoridades aduaneras s髄o autorizar醤 la importaci髇 de las partidas, sin perjuicio de la normativa aduanera y de las disposiciones especiales que se adopten de conformidad con el art韈ulo 10 de este Real Decreto, si se aportan las pruebas que acrediten que se han realizado, con resultados satisfactorios, los controles veterinarios requeridos. Esta acreditaci髇 se fundamentar� en que se haya expedido el certificado pertinente seg鷑 el apartado 1 del art韈ulo 5 de este Real Decreto. Para la expedici髇 de dicho certificado la autoridad competente tendr� la garant韆 del pago de las tasas por controles sanitarios previstas en la normativa nacional correspondiente.

4. Si la partida re鷑e las condiciones de importaci髇, el veterinario oficial del PIF expedir� al interesado una copia autenticada del original de los certificados o documentos indicados en el apartado 1 de este art韈ulo, as� como el certificado que acredite que la partida re鷑e dichas condiciones, sobre la base de los controles veterinarios efectuados en el PIF, de conformidad con el apartado 1 del art韈ulo 5 de este Real Decreto.

5. Los intercambios intracomunitarios de los productos autorizados para ser importados, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del presente art韈ulo, en alguno de los territorios enumerados en el anexo I, deber醤 efectuarse de conformidad con lo establecido en el Real Decreto 49/1993, en especial en su cap韙ulo III y con el Real Decreto 1316/1992, en particular en su cap韙ulo II.

Art韈ulo 8 Casos especiales de seguimiento

1. El veterinario oficial del PIF deber� informar a la autoridad competente del lugar de destino mediante la red inform醫ica ANIMO, contemplada en el art韈ulo 4 del Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, en los casos de importaci髇 de partidas de productos que:

• a) Est閚 destinadas a un Estado miembro o a una regi髇 que haya obtenido unos requisitos espec韋icos en el marco de la legislaci髇 comunitaria.
• b) Se hayan tomado muestras para an醠isis, sin que se conozcan los resultados cuando el medio de transporte abandone el PIF.
• c) Est閚 autorizadas para casos particulares, en aplicaci髇 de los casos previstos por la legislaci髇 comunitaria.

2. Cada partida de los mencionados p醨rafos a) y c) del apartado anterior, cuyo destino sea otro Estado miembro, ser� sometida al control documental, identidad y f韘ico, previstos en los apartados 3 y 4 del art韈ulo 4, en el PIF, para comprobar si dicha partida cumple las normas comunitarias aplicables al Estado miembro o a la regi髇 de destino. No obstante, la importaci髇 de caza mayor silvestre sin desollar se someter� a un control de identidad y a un control f韘ico, con excepci髇 del de salubridad y del de detecci髇 de residuos contemplados en el Real Decreto 1749/1998, de 31 de julio, por el que se establecen las medidas de control aplicables a determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos, que deber醤 efectuarse en el establecimiento de destino de conformidad con lo establecido en el apartado 3 del art韈ulo 5 del Real Decreto 2044/1994, de 14 de octubre, por el que se establecen las condiciones sanitarias y de sanidad animal aplicables al sacrificio de animales de caza silvestre y a la producci髇 y comercializaci髇 de sus carnes. Dichos productos deber醤 conducirse desde el PIF al establecimiento de destino bajo vigilancia aduanera, tal como se indica en el apartado 4 de este art韈ulo. El resultado de dichos controles en destino deber� comunicarse al veterinario oficial del PIF de introducci髇 de dicha partida, que en funci髇 de los mismos aplicar� las medidas previstas en el art韈ulo 22 de este Real Decreto.

3. Las autoridades competentes adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que las partidas de productos, a las que se refieren los p醨rafos a) y c) del apartado 1 de este art韈ulo, introducidas por Espa馻 cuando 閟te no sea su destino, lleguen al Estado miembro de destino previsto.

4. Los productos que, de conformidad con la normativa comunitaria o en su defecto nacional, deban ser objeto de vigilancia desde el PIF de introducci髇 hasta el establecimiento del lugar de destino se expedir醤 con las condiciones siguientes:

• a) La expedici髇 de las partidas se efectuar� en veh韈ulos o contenedores estancos supervisados y precintados por las autoridades competentes del PIF. Los productos contemplados en el p醨rafo c) del apartado 1 de este art韈ulo deber醤 permanecer bajo control aduanero hasta el establecimiento de destino, con arreglo al documento T5 establecido en el Reglamento (CEE) n鷐ero 2454/93, de la Comisi髇, de 2 de julio, por el que se fijan determinadas condiciones de aplicaci髇 del Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, del Consejo, por el que se establece el C骴igo aduanero comunitario. Este documento T5 debe estar relacionado con el certificado establecido en el apartado 1, del art韈ulo 5, emitido por el veterinario oficial del PIF, en el que se precisar� el destino autorizado, incluyendo, en su caso, la naturaleza de la transformaci髇 prevista.
• b) El veterinario oficial del PIF de introducci髇 informar�, a la autoridad veterinaria responsable del establecimiento del lugar de destino, sobre el env韔 de los productos, su origen y su destino a trav閟 de la red ANIMO.
• c) Se someter醤 al tratamiento previsto en la normativa comunitaria pertinente, o en su defecto nacional, en el establecimiento del lugar de destino.
• d) El responsable del establecimiento del lugar de destino, o del dep髎ito intermedio en el caso previsto en el cap韙ulo 10 del anexo I del Real Decreto 2551/1994, de 29 de diciembre, informar� inmediatamente al veterinario oficial del mismo, de la llegada de los productos en cuesti髇. Este deber� notificarlo al veterinario oficial del PIF de introducci髇, en un plazo m醲imo de quince d韆s y llevar� a cabo controles peri骴icos para verificar la llegada de dichos productos al establecimiento de destino, en particular mediante un control de los registros de entrada.

5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 19, en caso de que se aporte a la autoridad competente la prueba de que los productos no han llegado al establecimiento autorizado y declarado como destino, 閟ta aplicar� contra el interesado en la carga las medidas correspondientes.

6. Los establecimientos mencionados en el apartado 4 ser醤 autorizados por la autoridad competente, para los productos de que se trate, de acuerdo con la normativa comunitaria aplicable. En caso de que el responsable del establecimiento no respete la obligaci髇, se馻lada en el p醨rafo d) del apartado 4, de informaci髇 al veterinario oficial del mismo, la autoridad competente podr� retirar la autorizaci髇 y aplicar las sanciones correspondientes en funci髇 del riesgo de salud p鷅lica o de sanidad animal a la que se haya estado expuesto. La lista de establecimientos autorizados se publicar� en el 獶iario Oficial de las Comunidades Europeas�.

Art韈ulo 9 Controles en transporte mar韙imo o a閞eo entre dos PIF

1. Las partidas destinadas a ser importadas en alguno de los territorios enumerados en el anexo I, que lleguen por v韆 mar韙ima o a閞ea a un PIF de introducci髇, pero que est閚 destinadas a la importaci髇 a trav閟 de otro PIF de destino situado en el mismo territorio o en el territorio de otro Estado miembro, se someter醤 al control de identidad y al control f韘ico en este PIF de destino, siempre y cuando el transporte entre ambos PIF se efect鷈 por mar o por aire.

2. Los procedimientos que se llevar醤 a cabo en el PIF de introducci髇 son:

• a) Si la partida se transborda de un avi髇 a otro o de un buque a otro dentro del recinto aduanero del mismo aeropuerto o puerto, bien directamente o bien tras un per韔do de tiempo de descarga y espera en el muelle o terminal, inferior al per韔do m韓imo contemplado en el p醨rafo b) de este apartado, el interesado en la carga deber� informar de ello al PIF de introducci髇. Este podr�, con car醕ter excepcional, por razones de peligro para la salud p鷅lica o la sanidad animal, realizar un control documental de estas partidas, bas醤dose en el original del certificado o documento veterinario expedido por el pa韘 tercero o en el original de cualquier otro documento que acompa馿 a la partida de que se trate, o en una copia autenticada de cualquiera de ellos.
• b) En los dem醩 casos en que la partida se descarga, 閟ta deber�:
  • 1.� Almacenarse en unas condiciones y durante un per韔do de tiempo m韓imo y m醲imo, que se establecer� en disposiciones comunitarias, o en su defecto nacionales, bajo el control veterinario de dicho PIF y en el recinto aduanero del aeropuerto o puerto, a la espera de ser enviada al PIF de destino por v韆 a閞ea o mar韙ima.
  • 2.� Someterse a un control documental con relaci髇 a los documentos mencionados en el p醨rafo a).
  • 3.� Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 19, someterse, con car醕ter excepcional en caso de representar un riesgo para la salud p鷅lica o la sanidad animal, a un control de identidad y a un control f韘ico.

Art韈ulo 10 Reducci髇 de la frecuencia de los controles

1. A petici髇 de un Estado miembro, con los justificantes necesarios, o por iniciativa propia, la Comisi髇 Europea podr�, en determinadas condiciones y teniendo en cuenta los resultados de controles anteriores, mediante disposiciones comunitarias, determinar que se reduzca la frecuencia de los controles f韘icos de algunos productos, cuyas condiciones de importaci髇 est閚 armonizadas, es decir, respetando las tres condiciones siguientes:

• a) Que procedan de pa韘es terceros o regiones de pa韘es terceros, que ofrezcan garant韆s sanitarias satisfactorias, con relaci髇 a los controles efectuados en el lugar de origen de los productos destinados a ser importados en uno de los territorios enumerados en el anexo I de este Real Decreto.
• b) Que, en la medida que esta obligaci髇 est� prevista por la normativa comunitaria, procedan de establecimientos autorizados que figuren en la lista establecida de conformidad con dicha normativa.LE0000246787_20070621 Letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 10 redactada por el apartado dos del art韈ulo tercero del R.D. 731/2007, de 8 de junio, por el que se modifican determinadas disposiciones para su adaptaci髇 a la normativa comunitaria sobre piensos, alimentos y sanidad de los animales (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 2007
• c) Que se hubieran aprobado los modelos de certificados o documentos veterinarios de importaci髇 para los productos en cuesti髇.

2. Tambi閚 disposiciones comunitarias, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, podr醤 reducir la frecuencia de los controles en el marco de un acuerdo veterinario de equivalencia, celebrado entre la Comunidad Europea y un pa韘 tercero sobre una base de reciprocidad.

Art韈ulo 11 Tr醤sito entre pa韘es terceros

1. El tr醤sito de partidas de un pa韘 tercero a otro pa韘 tercero 鷑icamente se autorizar� por la autoridad competente, en nombre de todos los Estados miembros a trav閟 de los que se realice, en caso de que:

• a) Procedan de un pa韘 tercero para el que no exista prohibici髇 de introducci髇 de sus productos en los territorios enumerados en el anexo I y est閚 destinados a otro pa韘 tercero. Se podr� obviar esta exigencia, en el caso de transbordo directo de un avi髇 a otro o de un buque a otro dentro del recinto aduanero del mismo aeropuerto o puerto, con arreglo a lo establecido en el p醨rafo a) del apartado 2 del art韈ulo 9, para su reexpedici髇, sin ninguna otra parada en los territorios enumerados en el citado anexo.
• b) Haya sido autorizado, previamente, por el veterinario oficial del PIF por el que la partida entre por primera vez en uno de los territorios enumerados en el anexo I.
• c) El interesado en la carga se comprometa, previamente, a hacerse cargo de nuevo de la partida, si es rechazada por el pa韘 tercero de destino, para disponer de ella de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 17.

2. La autorizaci髇 a que se refiere el apartado anterior estar� supeditada a las condiciones siguientes:

• a) Las partidas que se presenten en r間imen de tr醤sito en el PIF ir醤 acompa馻das de los certificados o documentos veterinarios u otros documentos expedidos en el pa韘 tercero y, en su caso, de traducciones autenticadas.
• b) Las partidas de productos deber醤 presentarse en dicho PIF para ser sometidas al control documental y al control de identidad. La autoridad competente podr� conceder excepciones a la realizaci髇 de dichos controles en el caso de transporte mar韙imo o a閞eo, siempre y cuando las partidas:
  • 1.� No se descarguen.
  • 2.� Se transborden de un avi髇 a otro o de un buque a otro dentro del recinto aduanero del mismo aeropuerto o puerto, con arreglo a lo establecido en el p醨rafo a) del apartado 2 del art韈ulo 9.

    En estos casos y sin perjuicio de lo establecido en el art韈ulo 19, el control documental se limitar� a un examen de los manifiestos de a bordo. En casos excepcionales, cuando exista un riesgo para la salud p鷅lica o la sanidad animal o cuando se sospeche que se han cometido irregularidades, deber醤 realizarse controles f韘icos adicionales.

• c) Adem醩, en el caso de que las partidas vayan a atravesar los territorios enumerados en el anexo I por carretera, ferrocarril o v韆 fluvial:
  • 1.� Se enviar醤 bajo control aduanero, con arreglo al r間imen de tr醤sito externo establecido en el Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, hacia el PIF de salida de la Comunidad, con el certificado contemplado en el apartado 1 del art韈ulo 5, en el que se especifique dicho PIF de salida, junto con la documentaci髇 exigida en el p醨rafo a) del apartado 2 de este art韈ulo.
  • 2.� Se transportar醤, sin ruptura ni fraccionamiento de carga tras abandonar el PIF de introducci髇, en veh韈ulos o contenedores precintados por las autoridades. No est� autorizada ninguna manipulaci髇 durante este transporte.
  • 3.� Saldr醤 de la Comunidad por un PIF en un plazo m醲imo de treinta d韆s tras abandonar el PIF de introducci髇, salvo excepci髇 general concedida por disposiciones comunitarias, para tener en cuenta situaciones de alejamiento geogr醘ico debidamente justificadas.
• d) El veterinario oficial del PIF de introducci髇 que autorice el tr醤sito informar� al respecto al veterinario oficial del PIF de salida, a trav閟 de la red ANIMO.
• e) El veterinario oficial del PIF de salida certificar� que la partida de que se trata ha salido de la Comunidad, para lo que expedir� el certificado contemplado en el apartado 1 del art韈ulo 5 y dirigir� una copia de dicho documento al PIF de introducci髇 por fax o por cualquier otro medio de comunicaci髇.

Cuando el veterinario oficial del PIF de introducci髇 no haya sido informado de la salida de la partida de la Comunidad, en el plazo prescrito en el p醨rafo c), 3.�, de este apartado, recabar� la intervenci髇 de la autoridad aduanera competente, que proceder� a la investigaci髇 necesaria para determinar el destino real de los productos.

3. Todos los gastos que se deriven de la aplicaci髇 del presente art韈ulo correr醤 a cargo del interesado en la carga o de su mandatario, sin compensaci髇 alguna por parte del Estado, con arreglo a lo establecido en la normativa nacional correspondiente.

Art韈ulo 12 Zona franca, dep髎ito franco y dep髎ito aduanero

1. Las partidas de productos procedentes de un pa韘 tercero y que, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, se destinen a una zona franca, a un dep髎ito franco o a un dep髎ito aduanero, s髄o podr醤 ser admitidas en ellos por la autoridad competente en caso de que el interesado en la carga haya declarado previamente si el destino final de dichos productos es el despacho a libre pr醕tica en alguno de los territorios enumerados en el anexo I u otro distinto, que tendr� que precisar, as� como si dichos productos cumplen o no las condiciones para la importaci髇. En ausencia de una menci髇 precisa del destino final, se considerar� que los productos se destinar醤 al despacho a libre pr醕tica en uno de los territorios enumerados en el anexo I.

2. Las partidas contempladas en el apartado 1 ser醤 sometidas a un control documental, a un control de identidad y a un control f韘ico en el PIF de introducci髇, para comprobar si efectivamente dichos productos cumplen o no las citadas condiciones de importaci髇. No se requerir� el control f韘ico, salvo en el caso de sospecha fundada de riesgo para la salud p鷅lica o sanidad animal, cuando del control documental se deduzca que los productos en cuesti髇 no cumplen los requisitos comunitarios. Dichas partidas deber醤 ir acompa馻das de los certificados o documentos veterinarios o de otros documentos expedidos en el pa韘 tercero, acompa馻dos, en caso necesario, por las traducciones autenticadas de dichos documentos.

3. Si los controles mencionados en el apartado 2 demuestran que se cumplen los requisitos comunitarios, el veterinario oficial del PIF expedir�, en consecuencia, el certificado mencionado en el apartado 1 del art韈ulo 5, relacion醤dolo con los documentos aduaneros. Las autoridades aduaneras y veterinarias del PIF autorizar醤 la admisi髇 en un establecimiento situado en una zona franca, en un dep髎ito franco o en un dep髎ito aduanero. Dichos productos ser醤 declarados aptos desde el punto de vista veterinario, para su posterior despacho aduanero a libre pr醕tica.

4. Si los controles mencionados en el apartado 2 demuestran que no se cumplen los requisitos comunitarios, el veterinario del PIF expedir�, en consecuencia, el certificado contemplado en el apartado 1 del art韈ulo 5, relacion醤dolo con los documentos aduaneros. Las autoridades aduaneras y veterinarias del PIF 鷑icamente podr醤 autorizar la admisi髇 en un establecimiento situado en una zona franca, en un dep髎ito franco o en un dep髎ito aduanero cuando, sin perjuicio de las disposiciones del art韈ulo 16, se cumplan los siguientes requisitos:

• a) Los productos no deber醤 proceder de un pa韘 tercero sometido a una prohibici髇 de introducci髇 de sus productos en los territorios enumerados en el anexo I, conforme al p醨rafo a) del apartado 1 del art韈ulo 11.
• b) Los establecimientos de las zonas francas, los dep髎itos francos y los dep髎itos aduaneros deber醤 estar autorizados para el almacenamiento de estos productos por la autoridad competente. Para ser autorizados, estos establecimientos o dep髎itos deber醤 cumplir los siguientes requisitos:
  • 1.� Consistir en un emplazamiento cerrado, con sus puntos de entrada y salida sometidos a control permanente por parte del responsable del dep髎ito. En el caso de establecimientos situados en una zona franca, el conjunto de la zona estar� cerrado y hallarse bajo el control permanente de la autoridad aduanera.
  • 2.� Ajustarse a las condiciones espec韋icas de autorizaci髇 fijadas por la normativa comunitaria o, en su defecto, por la nacional, para los establecimientos o dep髎itos que almacenen el producto o productos de que se trate.
  • 3.� Llevar una contabilidad actualizada de todas las partidas que entren o salgan de ellos, con menci髇 del tipo y cantidad de productos por partida, as� como del nombre y direcci髇 del destinatario. Esta contabilidad deber� conservarse tres a駉s como m韓imo.
  • 4.� Disponer de locales separados de almacenamiento frigor韋ico o no frigor韋ico que permitan almacenar separadamente los productos que no cumplen la normativa veterinaria. No obstante, en lo que respecta a los ya existentes, la autoridad competente podr� autorizar el almacenamiento separado de estos productos en el mismo local, cuando los productos que no cumplan la citada normativa se encuentren en un recinto cerrado con llave.
  • 5.� Disponer de locales reservados para el personal que realice los controles veterinarios.

  Si los controles contemplados en el apartado 2 del presente art韈ulo demuestran que los productos no cumplen los requisitos comunitarios y que el interesado en la carga ha hecho una declaraci髇 falsa con arreglo al apartado 1 del mismo, deber� rechazarse la partida y disponer de ella conforme a lo establecido en el art韈ulo 17.

5. Las autoridades competentes tomar醤 las medidas necesarias para:

• a) Comprobar que se mantienen las condiciones de autorizaci髇 de los establecimientos o dep髎itos.
• b) Evitar que los productos que no cumplen los requisitos veterinarios comunitarios se almacenen en los mismos locales o recintos que los productos que s� cumplen dichos requisitos.
• c) Garantizar un control eficaz de las entradas y salidas del establecimiento o dep髎ito y, durante las horas de acceso a los mismos, su supervisi髇 por parte de la autoridad veterinaria. Deber醤 velar, en particular, porque los productos que no cumplen los requisitos comunitarios no puedan salir de los locales, recintos o compartimentos donde se hallen almacenados sin su aprobaci髇.
• d) Realizar todos los controles necesarios para evitar cualquier alteraci髇, sustituci髇, cambio de embalaje o de envase, o cualquier transformaci髇 de los productos almacenados en los establecimientos o dep髎itos.

6. Por razones de salud p鷅lica o sanidad animal, la autoridad competente podr� denegar la admisi髇 en una zona franca, un dep髎ito franco o un dep髎ito aduanero, a los productos que no cumplan las condiciones de la legislaci髇 comunitaria.

7. Las partidas 鷑icamente podr醤 introducirse en la zona franca, dep髎ito franco o dep髎ito aduanero, si llegan provistas del correspondiente precinto aduanero.

8. Las partidas que no cumplen los requisitos comunitarios, contempladas en el apartado 4 del presente art韈ulo, 鷑icamente podr醤 abandonar la zona franca, el dep髎ito franco o el dep髎ito aduanero para ser reexpedidas bien a un pa韘 tercero, bien a un almac閚 de aprovisionamiento, seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 13, o bien para ser destruidas, entendi閚dose que:

• a) La expedici髇 a un pa韘 tercero deber� efectuarse respetando los requisitos del p醨rafo c) del apartado 1 y de los p醨rafos a), c), d) y e) del apartado 2, del art韈ulo 11.
• b) La transferencia a un almac閚 de aprovisionamiento contemplado en el art韈ulo 13, deber� efectuarse al amparo de un documento aduanero T1 establecido en el Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, con menci髇 en el certificado veterinario de acompa馻miento previsto en el p醨rafo a) del apartado 2 del citado art韈ulo 13, del nombre y la direcci髇 de dicho almac閚 de aprovisionamiento de destino.
• c) El transporte hacia un lugar de destrucci髇 deber� efectuarse una vez se haya procedido a desnaturalizar los productos de que se trate.

Las partidas se expedir醤, bajo la supervisi髇 de la autoridad veterinaria, sin ruptura de carga, en veh韈ulos o contenedores estancos, precintados por ella. Las partidas contempladas en el apartado 4 del presente art韈ulo, no podr醤 transferirse entre zonas francas, dep髎itos francos o dep髎itos aduaneros.

9....

LE0000246787_20070621 N鷐ero 9 del art韈ulo 12 derogado por la letra a) de la disposici髇 derogatoria 鷑ica del R.D. 731/2007, de 8 de junio, por el que se modifican determinadas disposiciones para su adaptaci髇 a la normativa comunitaria sobre piensos, alimentos y sanidad de los animales (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 2007

10. Las autoridades competentes presentar醤 a la Comisi髇 Europea la lista de las zonas francas, dep髎itos francos y dep髎itos aduaneros autorizados seg鷑 el apartado 4 de este art韈ulo y de los operadores autorizados seg鷑 el art韈ulo 13 de este Real Decreto, para su publicaci髇 en el 獶iario Oficial de las Comunidades Europeas�.

11. En caso de incumplimiento de las condiciones se馻ladas en los anteriores apartados y en la medida en que 閟tos afecten a un dep髎ito, la autoridad competente deber� suspender o retirar la autorizaci髇 otorgada seg鷑 lo dispuesto en el p醨rafo b) del apartado 4 de este art韈ulo, e informar� a las autoridades aduaneras espa駉las, a la Comisi髇 y al resto de los Estados miembros. En caso de constatarse irregularidades deliberadas o por negligencia grave, se aplicar醤 las sanciones establecidas en la Ley 14/1996, de 25 de abril, General de Sanidad y dem醩 normas de aplicaci髇, en funci髇 del riesgo para la salud p鷅lica o la sanidad animal al que se haya estado expuesto, al responsable del transporte de la partida, si es que 閟ta ha salido del dep髎ito.

Art韈ulo 13 Aprovisionamiento de medios de transporte mar韙imo

1. Los operadores econ髆icos que aprovisionen directamente a los medios de transporte mar韙imo con productos contemplados en el apartado 4 del art韈ulo 12 de este Real Decreto, deber醤:

• a) Cumplir los requisitos establecidos en los apartados 1, 2, 5, 6, 7, y 9 del art韈ulo 12 de este Real Decreto.
• b) Cumplir los requisitos establecidos en el p醨rafo a) y en los p醨rafos b) 2.�, 3.� y 4.� del apartado 4 del art韈ulo 12 de este Real Decreto.
• c) Ser previamente autorizados por la autoridad competente.
• d) Abastecerse de productos que no puedan ser objeto de ninguna transformaci髇.
• e) Disponer de almacenes que ser醤 locales cerrados, cuya entrada y salida se hallen bajo el control permanente del gestor del almac閚 de aprovisionamiento. En el caso de almacenes situados en una zona franca, el conjunto de la zona deber� estar cerrado y hallarse bajo el control permanente de la autoridad aduanera.
• f) Comprometerse a no sacar al consumo en alguno de los territorios enumerados en el anexo I, estos productos que no cumplen los requisitos comunitarios.
• g) Declarar con antelaci髇 a la autoridad competente sobre la llegada prevista de los productos al almac閚 de aprovisionamiento.

2. Los operadores econ髆icos a los que se refiere el apartado 1 deber醤:

• a) Efectuar las entregas directamente a bordo de los medios de transporte mar韙imo o a un almac閚 de aprovisionamiento mar韙imo especialmente autorizado situado en el puerto de destino, tom醤dose las medidas necesarias para que los productos afectados no puedan abandonar, en ning鷑 caso, dicho recinto portuario con otro destino. El transporte desde el almac閚 de aprovisionamiento hasta el puerto de destino deber� efectuarse bajo vigilancia aduanera, de acuerdo con el documento T1 previsto en el Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92 e ir acompa馻do de un certificado veterinario cuyo modelo ser� establecido mediante disposiciones comunitarias.
• b) Informar con antelaci髇 a la autoridad veterinaria del recinto portuario a partir del cual se expidan los productos y a la autoridad competente del recinto portuario de destino, de la fecha de expedici髇 de los productos y del lugar exacto de destino.
• c) Aportar una prueba oficial de que los productos de aprovisionamiento han alcanzado su destino final.
• d) Mantener, durante tres a駉s como m韓imo, un registro de las entradas y salidas. Este registro permitir� el control de las partes de las partidas que permanezcan en el almac閚.

3. Los operadores deber醤 asegurarse de que no aprovisionan a los buques con productos que no cumplen los requisitos comunitarios, m醩 que para abastecer a los pasajeros y a la tripulaci髇 fuera de las zonas costeras de los territorios enumerados en el anexo I, tal como se definen en las disposiciones nacionales.

4. La autoridad competente del recinto portuario a partir del cual se expidan los productos, anunciar� el env韔 a la autoridad competente del recinto portuario de destino, a m醩 tardar en el momento de la expedici髇 de los productos y le informar� del lugar de destino de los productos a trav閟 de la red ANIMO.

5. En caso de incumplimiento de los requisitos contemplados en el presente art韈ulo, la autoridad competente retirar� la autorizaci髇 concedida seg鷑 el p醨rafo c) del apartado 1 de este art韈ulo, e informar� de ello a la Comisi髇 Europea y a los dem醩 Estados miembros.

Art韈ulo 14 Otros destinos aduaneros

Los productos cuyo destino aduanero admitido, definido en el Reglamento (CEE) n鷐ero 2913/92, no sea uno de los contemplados en los art韈ulos anteriores del presente Real Decreto, deber醤 someterse a un control de identidad y f韘ico, salvo que se destruyan o se reexporten, con objeto de comprobar si cumplen o no las condiciones de importaci髇.

Art韈ulo 15 Controles en reimportaci髇

1. Cuando una partida de productos de origen comunitario sea rechazada por un pa韘 tercero y el interesado en la carga solicite la autorizaci髇 para su reimportaci髇, 閟ta estar� condicionada a que:

• a) Los productos vengan acompa馻dos de:
  • 1.� Un certificado expedido por la autoridad competente del pa韘 tercero o un original o una copia autenticada del certificado sanitario de origen, con la menci髇 de los motivos del rechazo y la garant韆 de que se han cumplido las condiciones de almacenamiento y transporte de los productos y, en particular, que no han sido sometidos a ninguna manipulaci髇,
  • 2.� En el caso de contenedores precintados, de un certificado del transportista, en el que se asegure que su contenido no ha sido descargado ni manipulado.
• b) Los productos se sometan a un control documental, a un control de identidad y, en los casos previstos en el art韈ulo 19, a un control f韘ico en el PIF, con resultado favorable.
• c) Dicha partida regrese directamente al establecimiento de origen del Estado miembro en el que se expidi� el certificado de exportaci髇, en las condiciones establecidas en el apartado 4 del art韈ulo 8. En el caso de que el transporte se efect鷈 a trav閟 de otros Estados miembros, el veterinario oficial del PIF del Estado miembro por el que la partida entre por primera vez en alguno de los territorios comunitarios enumerados en el anexo I, autorizar� previamente dicho transporte, en nombre de todos los Estados miembros a trav閟 de los cuales vaya a transitar.
• d) En el caso de productos destinados a Espa馻, el interesado en la carga deber� presentar en el PIF por el que la partida entre por primera vez en alguno de los territorios comunitarios enumerados en el anexo I, la aprobaci髇 de la aceptaci髇 de la partida por la autoridad competente del establecimiento de origen, si el motivo del rechazo ha sido de 韓dole sanitaria.

2. No se podr� denegar la reintroducci髇 de una partida de productos de origen comunitario rechazada por un pa韘 tercero, si la autoridad competente que expidi� el certificado de origen hubiese dado su aprobaci髇 para la aceptaci髇 de la partida y si se cumplen las condiciones establecidas en el apartado anterior.

3. Los productos se expedir醤 desde el PIF de manera que el transporte hasta el establecimiento de origen se lleve a cabo, siguiendo el procedimiento establecido en el apartado 4 del art韈ulo 8, en un medio de transporte estanco, identificado y precintado por la autoridad competente, de forma que los precintos se rompan en caso de abrirse el contenedor.

4. El veterinario oficial del PIF cuando autorice el transporte hasta el establecimiento de origen, informar� del env韔 a la autoridad competente del lugar de destino, a trav閟 de la red ANIMO.

5....

LE0000246787_20070621 N鷐ero 5 del art韈ulo 15 derogado por la letra a) de la disposici髇 derogatoria 鷑ica del R.D. 731/2007, de 8 de junio, por el que se modifican determinadas disposiciones para su adaptaci髇 a la normativa comunitaria sobre piensos, alimentos y sanidad de los animales (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 2007

Art韈ulo 16 Excepciones

1. Lo dispuesto en este cap韙ulo no se aplicar� a los productos que:

• a) Est閚 contenidos en el equipaje personal de los viajeros y se destinen a su consumo personal, siempre que su cantidad no sea superior a la que se fije en disposiciones comunitarias. Adem醩, los productos deber醤 proceder de un Estado miembro, o de un pa韘 tercero, o de una parte de un pa韘 tercero que figure en la lista establecida de conformidad con la normativa comunitaria y a partir de los cuales no est閚 prohibidas las importaciones de los productos en cuesti髇.
• b) Se expidan en forma de peque駉s env韔s dirigidos a particulares y constituyan importaciones desprovistas de car醕ter comercial, siempre que su cantidad no sea superior a la que se fije en disposiciones comunitarias. Adem醩 deber醤 proceder de un pa韘 tercero o de una parte de un pa韘 tercero, que figure en la lista establecida de conformidad con la normativa comunitaria y a partir de los cuales no est閚 prohibidas las importaciones de dichos productos.
• c) Se encuentren a bordo de los medios de transporte que operen a escala internacional y se destinen al consumo de la tripulaci髇 y de los pasajeros, siempre que dichos productos no se introduzcan en el territorio espa駉l contemplado en el apartado 4 del anexo I. Cuando tales productos o sus restos de cocina o restauraci髇 se descarguen en uno de los citados territorios, deber醤 destruirse. No obstante, esto no ser� necesario cuando se traspasen directamente de un medio de transporte que opere a escala internacional a otro dentro del mismo recinto portuario y bajo supervisi髇 aduanera.
• d) Hayan sido sometidos a un tratamiento t閞mico en un recipiente herm閠icamente cerrado, de manera que su valor Fo sea igual o superior a 3, siempre y cuando su cantidad no sea superior a la que se fije en las disposiciones comunitarias y bien formen parte del equipaje personal de los viajeros para su consumo personal, o bien sean peque駉s env韔s dirigidos a particulares sin car醕ter comercial.
• e) Constituyan muestras comerciales o se destinen a exposiciones, siempre que no se vayan a comercializar y hayan sido previamente autorizados al efecto por la autoridad competente. Estos productos no podr醤 destinarse a usos distintos a aquellos para los que se autoricen. Una vez concluida la exposici髇, dichos productos ser醤 destruidos o se reexpedir醤 fuera del territorio comunitario, bajo determinadas condiciones que establecer� la autoridad competente.
• f) Est閚 destinados a estudios particulares o a an醠isis y hayan sido previamente autorizados por la autoridad competente, siempre y cuando el control oficial garantice que dichos productos no se destinar醤 a la alimentaci髇 humana ni a otros usos distintos a los anteriormente citados. Una vez concluidos, dichos productos, a excepci髇 de las cantidades gastadas, ser醤 destruidos o se reexpedir醤 fuera del territorio comunitario, bajo determinadas condiciones que establecer� la autoridad competente.

2. El apartado anterior no afectar� a las normas aplicables a la carne fresca y a los productos c醨nicos procedentes de pa韘es terceros con arreglo al art韈ulo 3 del Real Decreto 218/1999, de 5 de febrero, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producci髇 y comercializaci髇 con pa韘es terceros de carnes frescas, productos c醨nicos y otros determinados productos de origen animal.

3. Asimismo, ser醤 de aplicaci髇 las normas detalladas relativas a la introducci髇 de productos de origen animal destinados a la tripulaci髇 y a los pasajeros de medios de transporte internacionales, y las relativas a productos de origen animal que sean objeto de un pedido a distancia, incluido por correo, tel閒ono o a trav閟 de Internet, y se env韊n al consumidor, establecidas conforme al art韈ulo 25 del Reglamento (CE) n.� 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004.

LE0000246787_20070621 N鷐ero 3 del art韈ulo 16 introducido por el apartado tres del art韈ulo tercero del R.D. 731/2007, de 8 de junio, por el que se modifican determinadas disposiciones para su adaptaci髇 a la normativa comunitaria sobre piensos, alimentos y sanidad de los animales (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 2007

Art韈ulo 17 Rechazos

1. Las partidas introducidas en el territorio espa駉l contemplado en el apartado 4 del anexo I, sin que hayan sido sometidas a los controles veterinarios previstos en los art韈ulos 3 y 4 del presente Real Decreto, ser醤 intervenidas y la autoridad competente decidir� si se procede a su reexpedici髇 o a su destrucci髇 de acuerdo a lo dispuesto en los p醨rafos a) y b) del apartado siguiente.

2. Cuando los controles a los que se refiere el presente Real Decreto indiquen que el producto no cumple las condiciones de importaci髇 o cuando pongan de manifiesto la existencia de una irregularidad, la autoridad competente del PIF rechazar� el producto y, previa consulta al interesado en la carga o su mandatario, decidir�:

• a) La reexpedici髇 del producto fuera de los territorios enumerados en el anexo I, desde el mismo PIF donde se rechaza hacia un destino convenido por el interesado en la carga, en el mismo tipo de medio de transporte, en un plazo m醲imo de sesenta d韆s y cuando los resultados de la inspecci髇 veterinaria y los requisitos sanitarios o de polic韆 sanitaria no se opongan a ello. En este caso, el veterinario oficial del PIF deber�:
  • 1.� Introducir los datos de la partida en la base de datos de reexpediciones, incluyendo los motivos del rechazo, seg鷑 el procedimiento de informaci髇 previsto en el primer gui髇 del apartado 1 del art韈ulo 1 de la Decisi髇 92/438/CEE del Consejo.
  • 2.� Invalidar los certificados o documentos veterinarios expedidos por el pa韘 tercero y que acompa馻n a los productos en cuesti髇, para que no puedan introducirse a trav閟 de otro PIF.
• b) Si la reexpedici髇 no fuera posible, hubiere expirado el plazo de sesenta d韆s contemplado en el p醨rafo a) o en caso de que el interesado en la carga diera su conformidad por escrito, se proceder� a la destrucci髇 de los productos conforme al Real Decreto 2224/1993, de 17 de diciembre, sobre normas sanitarias de eliminaci髇 y transformaci髇 de animales muertos y desperdicios de origen animal, y de protecci髇 frente a agentes pat骻enos en piensos de origen animal, en las instalaciones o establecimientos destinados a ese fin m醩 pr髕imas al PIF que haya realizado el rechazo de los productos.

En espera de la reexpedici髇 de los productos o de la confirmaci髇 de los motivos de rechazo, los productos en cuesti髇 deber醤 ser almacenados bajo el control de la autoridad competente y a expensas del interesado en la carga.

3. Cuando los controles a los que se refiere este art韈ulo permitan concluir que se trata de una infracci髇 grave o de infracciones reiteradas a la legislaci髇 veterinaria, ser� de aplicaci髇 lo dispuesto en los art韈ulos 20 y 22 de este Real Decreto.

4. Las disposiciones del apartado 2 no se aplicar醤 cuando la autoridad competente haya autorizado la utilizaci髇 para otros fines de los productos rechazados, en aplicaci髇 del Real Decreto 2224/1993, de 17 de diciembre, siempre y cuando no existan riesgos para la salud p鷅lica o la sanidad animal.

5. El interesado en la carga o su mandatario deber醤 correr con los gastos derivados de la reexpedici髇, de la destrucci髇 de la partida o de la utilizaci髇 de los productos para otros fines. Adem醩, si se comprobase que se ha cometido alguna irregularidad, bien por negligencia grave, bien por una infracci髇 deliberada, la autoridad competente impondr� al interesado en la carga las sanciones previstas en la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y dem醩 normas de aplicaci髇.

6. Lo dispuesto en la Decisi髇, 92/438/CEE del Consejo, ser� de aplicaci髇 en este art韈ulo.

Art韈ulo 18 Productos especiales

1. Disposiciones comunitarias establecer醤 una lista de los productos vegetales que, debido en particular a su destino posterior, puedan presentar riesgos de propagaci髇 de enfermedades infecciosas o contagiosas para los animales y que, por tal motivo, deban someterse a los controles veterinarios previstos en este Real Decreto para comprobar su origen y su destino. Dichas disposiciones fijar醤 as� mismo:

• a) Las condiciones de polic韆 sanitaria que deber醤 cumplir los pa韘es terceros y las garant韆s que deber醤 ofrecer, especialmente por lo que se refiere a la 韓dole del trato que se les pudiera reservar en funci髇 de su situaci髇 sanitaria.
• b) La lista de los pa韘es terceros que, en funci髇 de tales garant韆s, ser醤 autorizados a exportar a la Comunidad los productos vegetales a los que se refiere este apartado.
• c) Los procedimientos espec韋icos de control, en especial para las tomas de muestras a que se someter醤 estos productos, en particular en el caso de importaciones a granel.

2. De conformidad con el Reglamento (CEE) n鷐ero 1093/94 del Consejo, de 6 de mayo, por el que se establecen las condiciones en las que los buques de pesca de pa韘es terceros podr醤 desembarcar directamente y comercializar sus capturas en los puertos de la Comunidad, los productos pesqueros frescos reci閚 desembarcados de un buque de pesca con pabell髇 de un pa韘 tercero, antes de ser importados en alguno de los territorios enumerados en el anexo I, deber醤 ser sometidos a los controles veterinarios previstos para los productos pesqueros frescos inmediatamente descargados de un barco de pesca con pabell髇 de un Estado miembro. No obstante, sin perjuicio de lo establecido en el apartado 2 del art韈ulo 3 de este Real Decreto, para el caso de los t鷑idos congelados o ultracongelados, sin descabezar ni eviscerar, que se desembarquen directamente de un barco de pesca que pertenezca a sociedades mixtas, registradas de conformidad con las disposiciones comunitarias pertinentes, la Comisi髇 Europea podr� autorizar que los controles veterinarios establecidos en este Real Decreto se efect鷈n en la industria de destino autorizada para la transformaci髇 de dichos productos, siempre que:

• a) La autoridad competente del PIF m醩 pr髕imo realice dichos controles.
• b) Dicha industria de transformaci髇 no se encuentre a m醩 de 75 kil髆etros del PIF m醩 pr髕imo.
• c) El transporte desde el puerto de desembarque hasta dicha industria se realice bajo vigilancia aduanera, siguiendo el procedimiento establecido en el primer gui髇 del apartado 4 del art韈ulo 8 de este Real Decreto.

Art韈ulo 19 Controles por sospecha

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente cap韙ulo, cuando se sospeche que no se ha respetado la normativa veterinaria, cuando se tengan dudas acerca de la identidad o del destino real del producto, de la correspondencia del producto con las garant韆s previstas por la legislaci髇 para ese tipo de producto o del respeto de las garant韆s de salud p鷅lica o sanidad animal prescritas por la legislaci髇 comunitaria o nacional, el veterinario oficial o la autoridad competente efectuar� cuantos controles veterinarios considere necesarios para confirmar o invalidar esta sospecha. Estos productos deber醤 permanecer bajo la supervisi髇 de la autoridad competente, hasta obtener el resultado final de los controles.

2. En caso de confirmaci髇 de las sospechas deber醤 intensificarse los controles sobre los productos del mismo origen, con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 20 y 22 de este Real Decreto.

Art韈ulo 20 Medidas de salvaguardia

1. Cuando en el territorio de un pa韘 tercero se declare o propague una de las enfermedades contempladas en el Real Decreto 2459/1996, de 2 de diciembre, por el que se establece la lista de enfermedades de animales de declaraci髇 obligatoria y se da la normativa para su notificaci髇; una zoonosis; una enfermedad o cualquier otro fen髆eno o causa que pueda constituir un grave peligro para la salud p鷅lica o la sanidad animal; o cuando cualquier otra raz髇 grave de protecci髇 de la salud humana o de polic韆 sanitaria lo justifique, en particular como consecuencia de las comprobaciones de expertos veterinarios de la Comisi髇 Europea o de los controles efectuados en un PIF, las autoridades competentes solicitar醤 a la Comisi髇 la adopci髇, de forma inmediata, de alguna de las siguientes medidas en funci髇 de la gravedad de la situaci髇:

• a) Suspender las importaciones procedentes de la totalidad o de una parte de dicho pa韘 tercero y, en su caso, del pa韘 tercero de tr醤sito.
• b) Fijar condiciones especiales para los productos procedentes de la totalidad o de una parte de dicho pa韘 tercero.
• c) Establecer, fund醤dose en constataciones efectivamente realizadas, unos requisitos de control apropiados, que podr醤 incluir una investigaci髇 espec韋ica sobre los riesgos para la salud p鷅lica o la sanidad animal y, en funci髇 del resultado de dichos controles, el aumento de la frecuencia de los controles f韘icos.

Asimismo, mediante disposiciones comunitarias, podr醤 adoptarse medidas cautelares respecto a los productos contemplados en los art韈ulos 11, 12 y 13.

2. Si uno de los controles previstos en el presente Real Decreto pusiera de manifiesto que una partida de productos puede constituir un peligro para la salud humana o la sanidad animal, la autoridad veterinaria competente adoptar� inmediatamente las medidas siguientes:

• a) Intervenci髇 y rechazo con destrucci髇 de la partida en cuesti髇.
• b) Informaci髇 inmediata a los dem醩 PIF y a la Comisi髇 Europea acerca de los hechos comprobados y del origen de los productos, de conformidad con la Decisi髇 92/438/CEE.

3. Cuando las autoridades competentes hayan informado oficialmente a la Comisi髇 Europea de la necesidad de adoptar medidas de salvaguardia y 閟ta no hubiere aplicado las disposiciones del apartado 1 de este art韈ulo o no hubiera sometido el asunto al Comit� Veterinario Permanente, podr醤 tomar medidas cautelares con respecto a los productos de que se trate procedentes del pa韘 tercero en cuesti髇. La adopci髇 de dichas medidas ser� comunicada a los dem醩 Estados miembros y a la Comisi髇 Europea, en el seno del Comit� Veterinario Permanente.

Art韈ulo 21 Colaboraci髇 con la Comisi髇 Europea

...

Art韈ulo 22 Aumento de la frecuencia de los controles

1. Cuando los controles establecidos en este Real Decreto permitan sacar la conclusi髇 de que se ha incumplido gravemente o de forma reiterada la legislaci髇 veterinaria comunitaria o en su defecto nacional, la autoridad competente tomar� las siguientes medidas respecto al tipo de productos afectados o al origen de los mismos:

• a) Informar� a la Comisi髇 Europea de la naturaleza de los productos y de la partida en cuesti髇. Todos los PIF recibir醤 esta informaci髇.
• b) Intensificar� los controles sobre todas las partidas de productos del mismo origen. En particular, las 10 partidas siguientes procedentes del mismo origen deber醤 ser detenidas en el PIF para ser sometidas a un control f韘ico, que incluir� toma de muestras y determinaciones anal韙icas, seg鷑 establece el anexo IV. Se establecer� una provisi髇 de fondos en dep髎ito o fianza para cubrir los gastos previstos por este control reforzado. Cuando estos controles permitan confirmar el incumplimiento de la legislaci髇 comunitaria o en su defecto, nacional, deber� disponerse de las partidas o de las partes de partidas en entredicho, con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 17.LE0000246787_20070621 Letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 22 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo tercero del R.D. 731/2007, de 8 de junio, por el que se modifican determinadas disposiciones para su adaptaci髇 a la normativa comunitaria sobre piensos, alimentos y sanidad de los animales (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 2007
• c) Informar� a la Comisi髇 Europea del resultado de estos controles reforzados. Se llevar醤 a cabo todas las investigaciones necesarias para determinar las causas y el origen de las infracciones comprobadas.

2. Cuando los controles revelen que se han superado los l韒ites m醲imos de residuos previstos en las normativas correspondientes, se recurrir� a los controles reforzados contemplados en el apartado anterior.

3. Cuando se trate de pa韘es terceros que hayan celebrado acuerdos de equivalencia con la Comunidad Europea o de pa韘es terceros que se beneficien de una reducci髇 en la frecuencia de controles f韘icos, seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 10, si la Comisi髇 Europea, previa investigaci髇 ante las autoridades competentes del pa韘 tercero interesado, llegase a la conclusi髇 de que estas 鷏timas han incumplido sus obligaciones y las garant韆s dadas en los planes contemplados en el Real Decreto 1749/1998, de 31 de julio, por el que se establecen las medidas de control aplicables a determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos, suspender� el disfrute de la reducci髇 de frecuencia de los controles para los productos de que se trate, mediante disposiciones comunitarias, hasta que dicho pa韘 tercero suministre pruebas de que se han solucionado los defectos. Si fuera necesario, con vistas al restablecimiento de dichos acuerdos, una misi髇 comunitaria a la que se asociar醤 expertos de los Estados miembros se desplazar�, a expensas del pa韘 tercero interesado, para verificar 玦n situ� las medidas adoptadas a este respecto.

Art韈ulo 23 Programas de intercambios de funcionarios y de formaci髇 espec韋ica

1. La autoridad competente elaborar� un programa de intercambios de los funcionarios autorizados para efectuar los controles veterinarios de los productos procedentes de pa韘es terceros y participar� en su coordinaci髇 con la Comisi髇 Europea en el seno del Comit� veterinario permanente. La autoridad competente adoptar� las medidas necesarias para llevar a cabo el programa resultante de la citada coordinaci髇 comunitaria, y elaborar�, anualmente, un informe sobre su ejecuci髇 que se examinar� en el Comit� veterinario permanente.

2. La autoridad competente velar� para que los veterinarios oficiales destinados en los PIF, participen en programas de formaci髇 espec韋icos, cuyas l韓eas directrices ser醤 establecidas mediante disposiciones comunitarias. Los responsables de dichos programas se reunir醤 anualmente para su coordinaci髇 en el 醡bito comunitario.

Disposici髇 adicional primera T韙ulo competencial

La presente disposici髇 se dicta al amparo de la competencia atribuida al Estado en el art韈ulo 149.1.10.a y 16.a de la Constituci髇 en materia de comercio exterior y sanidad exterior, y de conformidad con lo establecido en el art韈ulo 38 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.

Disposici髇 adicional segunda Sustituci髇 de referencia normativa

Todas las menciones que aparecen en la legislaci髇 nacional sobre el Real Decreto 2022/1993, de 19 de noviembre, se entender醤 referidas al presente Real Decreto.

Disposici髇 derogatoria 鷑ica Disposiciones que se derogan

Queda derogado el Real Decreto 2022/1993, de 19 de noviembre, por el que se establecen los controles veterinarios aplicables a los productos que se introduzcan en territorio nacional procedentes de pa韘es no pertenecientes a la Comunidad Europea, as� como cualquier disposici髇 de igual o inferior rango que se oponga a lo establecido en el presente Real Decreto.

Disposici髇 final primera Disposiciones que se modifican

Los Reales Decretos que a continuaci髇 se indican, quedan modificados en los siguientes t閞minos:

• 1. El Real Decreto 2087/1994, de 20 de octubre, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producci髇 y comercializaci髇 de carnes frescas de aves de corral:

  El primer p醨rafo del apartado 3 del art韈ulo 14 se sustituye por:

  �3. Proceder de establecimientos autorizados por la Comisi髇 Europea.�

  LE0000023414_19991230
• 2. El Real Decreto 1437/1992, de 27 de noviembre, por el que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producci髇 y comercializaci髇 de los productos pesqueros y de la acuicultura:
  • a) El apartado 2 del art韈ulo 11 se sustituye por:

    �11.2 Los productos pesqueros capturados en su medio natural por un buque pesquero que enarbole pabell髇 de un pa韘 tercero deber醤 ser sometidos a los controles veterinarios previstos en el apartado 2 del art韈ulo 18 del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organizaci髇 de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de pa韘es terceros.�

  • b) El apartado 2 del art韈ulo 13 se suprime.
• 3. El Real Decreto 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normas espec韋icas establecidas en el cap韙ulo I del anexo A del Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, y por lo que se refiere a los pat骻enos, en el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre:

  El segundo p醨rafo de la disposici髇 adicional segunda, se sustituye por:

  玁o obstante, de acuerdo con el procedimiento previsto en la normativa comunitaria, podr� obviarse, para determinados tipos de productos de origen animal, el control f韘ico previsto en el p醨rafo b) del apartado 4 del art韈ulo 4 del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organizaci髇 de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de pa韘es terceros.�

  LE0000024829_20060528

LE0000039048_19991230

Disposici髇 final segunda Facultad de desarrollo

Se faculta a los Ministros de Sanidad y Consumo, de Econom韆 y Hacienda y de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, para que, en el 醡bito de sus respectivas competencias, dicten las disposiciones necesarias para el desarrollo y la aplicaci髇 de lo establecido en el presente Real Decreto, y para la actualizaci髇 de sus anexos.

V閍se Orden AAA/1700/2013, de 10 de septiembre, por la que se designan los laboratorios oficiales de control en las importaciones de piensos y productos de origen animal no destinados a consumo humano (獴.O.E.� 23 septiembre).LE0000513395_20130924

Disposici髇 final tercera Entrada en vigor

El presente Real Decreto entrar� en vigor el d韆 de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.