• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAPITULO I.� Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1 燗mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 2 燚efiniciones
  • Art韈ulo 3 燙ondiciones de los intercambios y de las importaciones
• CAPITULO II.� Disposiciones aplicables a los intercambios intracomunitarios
  • Art韈ulo 4 燙ondiciones generales para los intercambios de productos de origen animal
  • Art韈ulo 5 燙ondiciones de sanidad animal en los intercambios de productos de origen animal
  • Art韈ulo 6 營ntercambios de agentes pat骻enos
  • Art韈ulo 7 燦ormas de control aplicables
  • Art韈ulo 8 營nfracciones y sanciones
• CAPITULO III.� Disposiciones aplicables a las importaciones en la Comunidad Europea desde terceros pa韘es
  • Art韈ulo 9 燚isposiciones m韓imas aplicables a las importaciones
  • Art韈ulo 10 燙ondiciones aplicables a los terceros pa韘es
  • Art韈ulo 11 燙ondiciones para importar productos destinados a los laboratorios de experimentaci髇
  • Art韈ulo 12 燚e las licencias para importar muestras comerciales
• CAPITULO IV.� Productos de origen comunitario que hayan transitado por pa韘es terceros
  • Art韈ulo 13 燙ertificados exigibles
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Primera 燙ar醕ter b醩ico
  • Segunda 燨rganizaci髇 de los controles y medidas de salvaguardia
  • Tercera 燬ustituci髇 de anexos
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • DISPOSICION TRANSITORIA UNICA 燦ormativa nacional aplicable al control de los productos importados
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • DISPOSICION DEROGATORIA UNICA 燚erogaci髇 normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Primera 燜acultad de desarrollo
  • Segunda 燛ntrada en vigor
• ANEXO I .燙ondiciones espec韋icas de sanidad animal
  • CAPITULO I.� Leche, productos l醕teos y calostro no destinados al consumo humano
  • CAPITULO II.� Tripas de animales
  • CAPITULO III.� Pieles de ungulados no sujetas a lo dispuesto en los Reales Decretos 147/1993, de 29 de enero, y 110/1990, de 26 de enero, y que no han sido sometidas a determinados procesos de curtido
  • CAPITULO IV.� Alimentos en los que se han incorporado materias de bajo riesgo con arreglo a la definici髇 del Real Decreto 2224/1993, de 17 de diciembre, sobre normas sanitarias de eliminaci髇 y transformaci髇 de animales muertos y desperdicios de origen animal y protecci髇 frente a agentes pat骻enos en piensos de origen animal
  • CAP蚑ULO V.� Huesos y productos 髎eos (excluida la harina de huesos), cuernos y productos c髍neos (excluida la harina de asta pulverizada), pezu馻s y productos a base de pezu馻s (excluida la harina de pezu馻) destinados al consumo humano
  • CAPITULO VI.� Prote韓as animales elaboradas destinadas al consumo humano
  • CAPITULO VII.� Sangre y productos sangu韓eos de ungulados y aves de corral (excepto el suero de 閝uidos)
  • CAPITULO VIII.� Sueros procedentes de 閝uidos
  • CAPITULO IX.� Manteca de cerdo y grasas fundidas
  • CAPITULO X.� Materias primas para la elaboraci髇 de alimentos para animales y de productos farmac閡ticos o industriales
  • CAPITULO XI.� Carnes de conejo y carnes de caza de cr韆
  • CAPITULO XII.� Productos ap韈olas
  • CAPITULO XIII.� Trofeos de caza
  • CAPITULO XIV
  • CAPITULO XV.� Lana, pelo, cerdas, plumas y trozos de pluma no elaborados
• ANEXO II .燙ondiciones espec韋icas de salud p鷅lica
  • CAPITULO I.� Importaciones a partir de pa韘es terceros de productos c醨nicos obtenidos a partir de carne de aves de corral, de caza de cr韆, de caza salvaje y carne de conejo
  • CAPITULO II
  • CAPITULO III
• ANEXO III
  • I.� Versi髇 consolidada de los anexos A y B del Real Decreto 49/1993
    • ANEXO A.� Legislaci髇 veterinaria
      • CAPITULO I
      • CAPITULO II
    • ANEXO B.� Productos no sujetos a armonizaci髇 comunitaria pero cuyos intercambios se someter醤 a los controles establecidos en el presente Real Decreto
  • II.� Versi髇 consolidada de los anexos A y B del Real Decreto 1316/1992
    • ANEXO A
      • CAPITULO I.� Legislaci髇 veterinaria
        • SECCION 1
        • SECCION 2
      • CAPITULO II.� Legislaci髇 zoot閏nica
    • ANEXO B
      • CAPITULO I
      • CAPITULO II

Art韈ulo 1 Ambito de aplicaci髇

El presente Real Decreto establece las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos de origen animal (incluidas las muestras comerciales tomadas de dichos productos) no sometidos, con respecto a estas condiciones a las normas espec韋icas a las que se refiere el cap韙ulo I del anexo A del Real Decreto 49/1993, de 15 de enero, relativo a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios de los productos de origen animal, y, en lo que se refiere a agentes pat骻enos, el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, por el que se establecen los controles veterinarios y zoot閏nicos aplicables a los intercambios intracomunitarios de determinados animales, aves y productos, con vistas a la realizaci髇 del mercado interior.

Art韈ulo 2 Definiciones

1. A los efectos del presente Real Decreto, se entender� por:

• a) 獻ntercambios�: los intercambios de mercanc韆s entre Estados miembros, con arreglo al apartado 2 del art韈ulo 9 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
• b) 玀uestra comercial�: una muestra sin valor comercial, tomada en nombre del propietario o del responsable de un establecimiento, que sea representativa de una producci髇 concreta de productos de origen animal de dicho establecimiento o que constituya un modelo de un producto de origen animal cuya fabricaci髇 est� prevista y que, para su posterior examen, deber� llevar la indicaci髇 del tipo de producto, de su composici髇 y de la especie animal de la que se ha obtenido.
• c) 獷nfermedad transmisible grave�: cualquier enfermedad prevista en el Real Decreto 959/1986, de 25 de abril, por el que se establece la lista de enfermedades de animales de declaraci髇 obligatoria y se da la normativa para su notificaci髇.
• d) 獳gentes pat骻enos�: toda agrupaci髇 o cultivo de organismos o todo derivado presente, ya sea solo, ya sea en forma combinada, de dicha agrupaci髇 o cultivo de organismos, que pueda provocar una enfermedad en cualquier ser vivo (salvo el hombre), y todos los derivados modificados de dichos organismos, tejidos, cultivos celulares, secreciones o excreciones por medio de los cuales se pueda llevar o transmitir un pat骻eno animal. Esta definici髇 no incluye los medicamentos veterinarios inmunol骻icos autorizados en el marco de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento.
• e) ...
• Letra e) del n鷐ero 1 del art韈ulo 2 suprimida por el n鷐ero uno del art韈ulo segundo del R.D. 500/2003, de 2 de mayo, por el que se modifican parcialmente los Reales Decretos 1316/1992, de 30 de octubre, y 2551/1994, de 29 de diciembre, en lo que respecta a las condiciones sanitarias de los subproductos animales (獴.O.E.� 9 mayo).Vigencia: 10 mayo 2003
• f) 玃rote韓as animales elaboradas destinadas al consumo humano�: los chicharrones, la harina de carne y la corteza de cerdo en polvo contemplados en el apartado 2 del art韈ulo 2 del Real Decreto 1904/1993, de 29 de octubre, por el que se establecen las condiciones sanitarias de producci髇 y comercializaci髇 de productos c醨nicos y de otros determinados productos de origen animal.
• g) ...
• Letra g) del n鷐ero 1 del art韈ulo 2 suprimida por el n鷐ero uno del art韈ulo segundo del R.D. 500/2003, de 2 de mayo, por el que se modifican parcialmente los Reales Decretos 1316/1992, de 30 de octubre, y 2551/1994, de 29 de diciembre, en lo que respecta a las condiciones sanitarias de los subproductos animales (獴.O.E.� 9 mayo).Vigencia: 10 mayo 2003
• h) 獳utoridad competente�: los 髍ganos competentes de las Comunidades Aut髇omas respecto de los intercambios intracomunitarios y los Ministerios de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y de Sanidad y Consumo, en sus respectivos 醡bitos de competencias, respecto de las importaciones procedentes de pa韘es terceros.

2. Adem醩 se aplicar醤, 玬utatis mutandis�, las definiciones contempladas en el art韈ulo 2 de los Reales Decretos 49/1993, 1316/1992 y 2022/1993, de 19 de noviembre, por el que se establecen los controles veterinarios aplicables a los productos que se introduzcan en territorio nacional procedentes de pa韘es no pertenecientes a la Comunidad Europea.

Art韈ulo 3 Condiciones de los intercambios y de las importaciones

La autoridad competente velar� por que:

• 1. No se proh韇an ni restrinjan los intercambios e importaciones de productos de origen animal contemplados en el art韈ulo 1, por motivos de sanidad animal o sanitarios distintos de los que resulten de la aplicaci髇 de este real decreto o de la normativa comunitaria, y, en particular, de las medidas de salvaguardia que se hubieran adoptado. N鷐ero 1 del art韈ulo 3 redactado por el n鷐ero dos del art韈ulo segundo del R.D. 500/2003, de 2 de mayo, por el que se modifican parcialmente los Reales Decretos 1316/1992, de 30 de octubre, y 2551/1994, de 29 de diciembre, en lo que respecta a las condiciones sanitarias de los subproductos animales (獴.O.E.� 9 mayo).Vigencia: 10 mayo 2003
• 2. Todo nuevo producto de origen animal destinado al consumo humano, cuya puesta en el mercado sea autorizada en Espa馻, s髄o pueda ser objeto de intercambios o de importaciones una vez se haya tomado una decisi髇 por el Consejo de la Comunidad Europea, previa evaluaci髇 realizada, en su caso, de acuerdo con el procedimiento previsto en la normativa comunitaria, del riesgo real de propagaci髇 de enfermedades transmisibles graves que pudiera derivarse de la circulaci髇 del producto, no s髄o en la especie de la que procede el producto, sino tambi閚 en otras especies que pudieran ser portadoras de la enfermedad, convertirse en foco de enfermedad o suponer un riesgo para la salud humana. N鷐ero 2 del art韈ulo 3 redactado por el n鷐ero dos del art韈ulo segundo del R.D. 500/2003, de 2 de mayo, por el que se modifican parcialmente los Reales Decretos 1316/1992, de 30 de octubre, y 2551/1994, de 29 de diciembre, en lo que respecta a las condiciones sanitarias de los subproductos animales (獴.O.E.� 9 mayo).Vigencia: 10 mayo 2003
• 3. Los otros productos de origen animal contemplados en el apartado 2 del art韈ulo 2 del Real Decreto 1904/1993 s髄o puedan ser objeto de intercambio o de importaci髇 de pa韘es terceros si cumplen las condiciones del mismo, as� como las que sean de aplicaci髇 del presente Real Decreto.

Art韈ulo 4 Condiciones generales para los intercambios de productos de origen animal

La autoridad competente adoptar� las medidas necesarias para que, en aplicaci髇 del apartado 1 del art韈ulo 4 del Real Decreto 49/1993, y del p醨rafo a) del apartado 1 del art韈ulo 4 del Real Decreto 1316/1992, los productos de origen animal contemplados en los anexos I y II, as� como en el segundo y tercer p醨rafo del art韈ulo 3 del presente Real Decreto, s髄o puedan ser objeto de intercambios si, sin perjuicio de las disposiciones particulares que se adopten en aplicaci髇 del p醨rafo c) del apartado 3 de los art韈ulos 10 y 11 responden a los siguientes requisitos:

• 1. Cumplir los requisitos del art韈ulo 5 y los requisitos espec韋icos previstos en el anexo I para los aspectos de sanidad animal. N鷐ero 1 del art韈ulo 4 redactado por el apartado dos del art韈ulo 鷑ico del R.D. 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el R.D. 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas espec韋icas establecidas en el R.D. 49/1993, de 15 de enero, y en el R.D. 1316/1992, de 30 de octubre (獴.O.E.� 27 mayo).Vigencia: 28 mayo 2006
• 2. Proceder de establecimientos que:
  • a) Se comprometan, en funci髇 de los requisitos espec韋icos previstos en los anexos I y II para los productos obtenidos por el establecimiento, a:
    • 1. Respetar las condiciones de producci髇 enunciadas en el presente Real Decreto.
    • 2. Establecer y aplicar m閠odos de vigilancia y de control de los puntos cr韙icos en funci髇 de los procedimientos utilizados.
    • 3. En funci髇 de los productos, tomar muestras para su an醠isis en un laboratorio reconocido por la autoridad competente para verificar el cumplimiento de las normas establecidas en el presente Real Decreto.
    • 4. Conservar por escrito o en un registro las indicaciones obtenidas en aplicaci髇 de los p醨rafos anteriores, para su presentaci髇 a la autoridad competente. Los resultados de los diferentes controles y pruebas se conservar醤, en particular, durante un per韔do de dos a駉s como m韓imo.
    • 5. Garantizar la gesti髇 del marcado o del etiquetado.
    • 6. Informar a la autoridad competente, si el resultado del examen de laboratorio o cualquier otra informaci髇 de la que dispongan revela la existencia de un grave riesgo sanitario o de sanidad animal.
    • 7. Expedir, a efectos de intercambios, 鷑icamente productos acompa馻dos de un documento comercial que precise el tipo de producto, el nombre y, en su caso, el n鷐ero de autorizaci髇 veterinaria del establecimiento de producci髇.
  • b) Se sometan a una supervisi髇 ejercida por la autoridad competente para asegurarse de que el empresario o el gestor del establecimiento cumplen los requisitos del presente Real Decreto.
  • c) Hayan sido registrados por la autoridad competente sobre la base de las garant韆s ofrecidas por el establecimiento para garantizar el cumplimiento de los requisitos del presente Real Decreto.

T閚gase en cuenta que las referencias a 玪os anexos I y II� contenidas en el presente art韈ulo deben entenderse sustituidas por la referencia al 玜nexo I�, conforme establece el apartado uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el R.D. 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas espec韋icas establecidas en el R.D. 49/1993, de 15 de enero, y en el R.D. 1316/1992, de 30 de octubre (獴.O.E.� 27 mayo).

Art韈ulo 5 Condiciones de sanidad animal en los intercambios de productos de origen animal

La autoridad competente adoptar� las medidas necesarias para garantizar que los productos de origen animal mencionados en los anexos I y II, se despachan, a efectos de intercambios, a partir de explotaciones situadas en una zona que no es objeto de restricciones debidas a la existencia de una enfermedad que pueda padecer la especie a partir de la cual se elabore el producto, ni de ning鷑 establecimiento o zona a partir de los cuales los movimientos o los intercambios puedan constituir un riesgo para la situaci髇 sanitaria de los Estados miembros, excepto en el caso de los productos tratados t閞micamente de conformidad con la legislaci髇 comunitaria.

Con arreglo al procedimiento comunitario previsto, en el marco de las medidas de salvaguardia, podr醤 aprobarse garant韆s particulares que permitan, no obstante lo dispuesto en el primer p醨rafo, el movimiento de algunos de dichos productos.

T閚gase en cuenta que las referencias a 玪os anexos I y II� contenidas en el presente art韈ulo deben entenderse sustituidas por la referencia al 玜nexo I�, conforme establece el apartado uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el R.D. 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas espec韋icas establecidas en el R.D. 49/1993, de 15 de enero, y en el R.D. 1316/1992, de 30 de octubre (獴.O.E.� 27 mayo).

Art韈ulo 6 Intercambios de agentes pat骻enos

Los intercambios de agentes pat骻enos se someter醤 a las normas que se establezcan seg鷑 el procedimiento previsto en la normativa comunitaria.

Art韈ulo 7 Normas de control aplicables

1. Se aplicar醤 a los productos a que hace referencia el presente Real Decreto las normas del control previstas en el Real Decreto 49/1993, y por lo que se refiere a los agentes pat骻enos, en el Real Decreto 1316/1992, en particular en lo relativo a la organizaci髇 y al curso que habr� que dar a los controles que deber醤 efectuarse.

2. Se aplicar� a los productos a que se refiere el presente Real Decreto el art韈ulo 10 del Real Decreto 1316/1992.

3. A efectos de intercambios se har醤 extensivas las disposiciones del art韈ulo 11 del Real Decreto 1316/1992, a los establecimientos que proporcionen productos de origen animal mencionados en el presente Real Decreto.

4. Sin perjuicio de las disposiciones espec韋icas establecidas en el presente Real Decreto, cuando existan sospechas de incumplimiento del mismo, la autoridad competente efectuar� cuantos controles considere oportunos.

Art韈ulo 8 Infracciones y sanciones

Las responsabilidades as� como las sanciones a imponer por la autoridad competente respecto a las infracciones que se cometieran contra lo dispuesto en el presente Real Decreto, estar醤 sometidas a lo dispuesto en el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producci髇 agroalimentaria, en lo relativo a los aspectos sanitarios, y en la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y dem醩 disposiciones que resulten de aplicaci髇 en cada caso, de acuerdo con los principios de procedimiento sancionador establecidos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R間imen Jur韉ico de las Administraciones P鷅licas y del Procedimiento Administrativo Com鷑.

Art韈ulo 9 Disposiciones m韓imas aplicables a las importaciones

Las condiciones aplicables a las importaciones de productos cubiertos por el presente Real Decreto deber醤 ofrecer al menos las mismas garant韆s que las establecidas en el cap韙ulo II, incluidas las fijadas en aplicaci髇 del art韈ulo 6, as� como las previstas en el segundo y tercer p醨rafo del art韈ulo 3.

Art韈ulo 10 Condiciones aplicables a los terceros pa韘es

1. A efectos de la aplicaci髇 uniforme del art韈ulo 9, ser醤 de aplicaci髇 las disposiciones de los apartados siguientes.

2. Los productos contemplados en los anexos I y II y en el segundo y tercer p醨rafo del art韈ulo 3, s髄o podr醤 importarse si cumplen los siguientes requisitos:

• a) Salvo disposici髇 espec韋ica contraria contenida en los anexos I y II, proceder de un pa韘 tercero o de una parte de pa韘 tercero que figure en la lista que se elabore conforme a lo dispuesto en el procedimiento previsto en la normativa comunitaria.
• b) Proceder, salvo cuando el anexo II especifique otra cosa, de establecimientos que figuren en una lista comunitaria que se elaborar� con arreglo al procedimiento previsto en las normas comunitarias. Letra b) del n鷐ero 2 del art韈ulo 10 redactada por el n鷐ero tres del art韈ulo segundo del R.D. 500/2003, de 2 de mayo, por el que se modifican parcialmente los Reales Decretos 1316/1992, de 30 de octubre, y 2551/1994, de 29 de diciembre, en lo que respecta a las condiciones sanitarias de los subproductos animales (獴.O.E.� 9 mayo).Vigencia: 10 mayo 2003
• c) En los casos a los que hacen referencia los anexos I y II y el segundo y tercer p醨rafo del art韈ulo 3, ir acompa馻dos de un certificado sanitario o de inspecci髇 veterinaria con arreglo a un modelo que se elaborara seg鷑 el procedimiento previsto en la normativa comunitaria que ir� firmado por un veterinario oficial o, en su caso, por cualquier autoridad competente reconocida, conforme al procedimiento previsto en la normativa comunitaria y que certificar� que los productos cumplen las condiciones adicionales, u ofrecen las garant韆s equivalentes a que se hace referencia en el p醨rafo a) del apartado 3 y proceden de establecimientos que ofrecen dichas garant韆s.

3. De acuerdo con el procedimiento previsto en la normativa comunitaria:

• a) Se establecer醤 las condiciones espec韋icas -en particular, las encaminadas a proteger la Comunidad contra determinadas enfermedades ex髏icas o enfermedades transmisibles al hombre o garant韆s equivalentes a dichas condiciones.

  Las condiciones espec韋icas y las garant韆s equivalentes fijadas para los pa韘es terceros no podr醤 ser m醩 favorables que las previstas en los anexos I y II y en el segundo y tercer p醨rafo del art韈ulo 3.

  A la espera que se establezca el desarrollo normativo previsto en los p醨rafos d) y e) del cap韙ulo II del anexo II, la importaci髇 de los productos contemplados en dichos apartados se supeditar� a la observancia de las garant韆s m韓imas previstas en los mismos.

• b) Se determinar� el tipo de tratamientos posibles o las medidas que deber醤 tomarse para evitar la contaminaci髇 de las tripas de animales, los huevos y los ovoproductos.

4. Para comprobar si las garant韆s ofrecidas por el tercer pa韘, en cuanto a las condiciones de producci髇 y comercializaci髇, pueden considerarse equivalentes a las que se aplican en la Comunidad, expertos de la Comisi髇 Europea y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 o del de Sanidad y Consumo, en el 醡bito de sus respectivas competencias, efectuar醤 controles "in situ".

T閚gase en cuenta que las referencias a 玪os anexos I y II� contenidas en el presente art韈ulo deben entenderse sustituidas por la referencia al 玜nexo I�, conforme establece el apartado uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el R.D. 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas espec韋icas establecidas en el R.D. 49/1993, de 15 de enero, y en el R.D. 1316/1992, de 30 de octubre (獴.O.E.� 27 mayo).

T閚gase en cuenta que la disposici髇 adicional 鷑ica del citado R.D. 639/2006, de 26 de mayo (獴.O.E.� 27 mayo), establece que: 獵on efecto a partir de la fecha de entrada en vigor, las referencias al anexo II del Real Decreto 2551/1994, de 29 de diciembre, se entender醤, seg鷑 lo requiera el contexto, como referidas a: a) El Reglamento (CE) n.� 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios, para todos los productos alimenticios y, adem醩, el Reglamento (CE) n.� 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas espec韋icas de higiene de los alimentos de origen animal, solamente para productos de este tipo, cuando se traten cuestiones que apelen a obligaciones de los operadores econ髆icos. b) El Reglamento (CE) n.� 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas espec韋icas para la organizaci髇 de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, cuando se traten cuestiones de esta 韓dole. c) El Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producci髇, transformaci髇, distribuci髇 e introducci髇 de los productos de origen animal destinados al consumo humano.�

Art韈ulo 11 Condiciones para importar productos destinados a los laboratorios de experimentaci髇

Seg鷑 el procedimiento previsto en la normativa comunitaria, se fijar醤 las condiciones espec韋icas de sanidad animal para la importaci髇, la 韓dole y el contenido de los documentos de acompa馻miento de los productos contemplados en el anexo I destinados a laboratorios de experimentaci髇.

Art韈ulo 12 De las licencias para importar muestras comerciales

1. La autoridad competente podr� autorizar las importaciones procedentes de pa韘es terceros de productos de origen animal contemplados en los anexos I y II en forma de muestra comercial, mediante la expedici髇 de una licencia adecuada.

T閚gase en cuenta que las referencias a 玪os anexos I y II� contenidas en el presente art韈ulo deben entenderse sustituidas por la referencia al 玜nexo I�, conforme establece el apartado uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el R.D. 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas espec韋icas establecidas en el R.D. 49/1993, de 15 de enero, y en el R.D. 1316/1992, de 30 de octubre (獴.O.E.� 27 mayo).

2. La licencia contemplada en el apartado 1 deber� acompa馻r al lote y precisar las condiciones particulares en las que podr� importarse, as� como cualquier excepci髇 a los controles establecidos en el Real Decreto 2022/1993.

3. Cuando un lote entre en el territorio nacional en tr醤sito hacia otro Estado miembro, la autoridad competente velar� para que el lote vaya acompa馻do de la licencia adecuada. Los desplazamientos del lote se efectuar醤 en las condiciones establecidas en el apartado 2 del art韈ulo 10 del Real Decreto 2022/1993. La responsabilidad de cerciorarse de que el lote cumple las condiciones establecidas en la licencia y de determinar si se autorizar� su entrada en su territorio incumbir� al Estado miembro que expida la licencia.

Art韈ulo 13 Certificados exigibles

1. La introducci髇 en territorio del Reino de Espa馻 de productos de origen animal contemplados en los anexos I y II, y en el segundo y tercer apartado del art韈ulo 3, obtenidos en el territorio de un Estado miembro, que hayan transitado por el territorio de un pa韘 tercero, podr� supeditarse por la autoridad competente a la presentaci髇 de un certificado sanitario y, en su caso, de inspecci髇 veterinaria, que atestig黣 el cumplimiento de los requisitos del presente Real Decreto.

T閚gase en cuenta que las referencias a 玪os anexos I y II� contenidas en el presente art韈ulo deben entenderse sustituidas por la referencia al 玜nexo I�, conforme establece el apartado uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 639/2006, de 26 de mayo, por el que se modifica el R.D. 2551/1994, de 29 de diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no sometidos a las normas espec韋icas establecidas en el R.D. 49/1993, de 15 de enero, y en el R.D. 1316/1992, de 30 de octubre (獴.O.E.� 27 mayo).

2. Si se recurre a la facultad prevista en el apartado 1, se informar� de ello al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 para su traslado a la Comisi髇 Europea y a los dem醩 Estados miembros a trav閟 del cauce correspondiente.

Primera Car醕ter b醩ico

Los art韈ulos 2 y 3, en lo que se refiere a los intercambios intracomunitarios, 4, 5, 6, 7 y 8 del presente Real Decreto se dictan al amparo del art韈ulo 149.1.16.� de la Constituci髇, relativo a la competencia estatal en materia de bases y coordinaci髇 general de la sanidad.

Segunda Organizaci髇 de los controles y medidas de salvaguardia

En relaci髇 con la organizaci髇 y curso que deba darse a los controles que la autoridad competente deba realizar, as� como a las medidas de salvaguardia que deban aplicarse, se estar� a los principios y normas establecidos en el Real Decreto 1430/1992, de 27 de noviembre, por el que se establecen los principios relativos a la organizaci髇 de controles veterinarios y de identidad de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de pa韘es terceros, y en el Real Decreto 2022/1993.

No obstante, de acuerdo con el procedimiento previsto en la normativa comunitaria, podr� obviarse, para determinados tipos de productos de origen animal, el control f韘ico previsto en el p醨rafo b) del apartado 4 del art韈ulo 4 del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organizaci髇 de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de pa韘es terceros. P醨rafo segundo de la Disposici髇 Adicional 2�. redactado por el Letra 3 de la Disposici髇 Final 1�. del R.D. 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organizaci髇 de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de pa韘es terceros. (獴.O.E.� 29 diciembre).Vigencia: 30 diciembre 1999

Tercera Sustituci髇 de anexos

Los anexos A y B de los Reales Decretos 49/1993 y 1316/1992 se sustituyen por los textos que figuran en el anexo III del presente Real Decreto.

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA Normativa nacional aplicable al control de los productos importados

En tanto se elaboran las listas a que hacen referencia el p醨rafo a) y el punto 2 del p醨rafo b) del apartado 2, se mantendr醤 los controles previstos en el art韈ulo 10 del Real Decreto 2022/1993, de 19 de noviembre, por el que se establecen los controles veterinarios aplicables a los productos, que se introduzcan en territorio nacional procedente de pa韘es no pertenecientes a la Comunidad Europea, y el certificado nacional exigido para los productos importados.

DISPOSICION DEROGATORIA UNICA Derogaci髇 normativa

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo previsto en el presente Real Decreto.

Primera Facultad de desarrollo

Se faculta a los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y de Sanidad y Consumo para que, en el 醡bito de sus respectivas competencias, para dictar las disposiciones necesarias de desarrollo y aplicaci髇 de lo dispuesto en este Real Decreto, as� como para dictar las normas necesarias para la actualizaci髇 de los anexos del presente Real Decreto adapt醤dolos a la normativa comunitaria, cuando ello sea preciso.

Segunda Entrada en vigor

El presente Real Decreto entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.