Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1647 de la Comisión, de 21 de agosto de 2023, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinado papel fino estucado originario de la República Popular China a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 207 de 22 de Agosto de 2023
  • Vigencia desde 23 de Agosto de 2023
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 55.

Ver Texto
(2)

DO L 128 de 14.5.2011, p. 18.

Ver Texto
(3)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 451/2011 del Consejo, de 6 de mayo de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de papel fino estucado originario de la República Popular China (DO L 128 de 14.5.2011, p. 1).

Ver Texto
(4)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187 de la Comisión, de 3 de julio de 2017, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinado papel fino estucado originario de la República Popular China a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 171 de 4.7.2017, p. 134).

Ver Texto
(5)

DO C 398 de 1.10.2021, p. 18.

Ver Texto
(6)

DO C 248 de 30.6.2022, p. 119.

Ver Texto
(7)

DO C 248 de 30.6.2022, p. 130.

Ver Texto
(8)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(9)

https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2616

Ver Texto
(10)

https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2616

Ver Texto
(11)

https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2616

Ver Texto
(12)

Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.

Ver Texto
(13)

WT/DS437/AB/R, Estados Unidos - Medidas en materia de derechos compensatorios sobre determinados productos procedentes de China, Informe del Órgano de Apelación, de 18 de diciembre de 2014, apartados 4 178-4 179. Este Informe del Órgano de Apelación cita los documentos WT/DS295/AB/R, México - Medidas antidumping definitivas sobre la carne de bovino y el arroz, Informe del Órgano de Apelación, de 29 de noviembre de 2005, apartado 293; y WT/DS436/AB/R, Estados Unidos - Medidas compensatorias sobre determinados productos planos de acero al carbono laminado en caliente procedentes de la India, Informe del Órgano de Apelación, de 8 de diciembre de 2014, apartados 4 416 - 4 421.

Ver Texto
(14)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011 del Consejo, de 6 de mayo de 2011, por el que se establece un derecho antisubvención definitivo sobre las importaciones de papel fino estucado originario de la República Popular China (DO L 128 de 14.5.2011, p. 18).

Ver Texto
(15)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187 de la Comisión, de 3 de julio de 2017, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinado papel fino estucado originario de la República Popular China a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 171 de 4.7.2017, p. 134).

Ver Texto
(16)

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1690 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2018, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados neumáticos, nuevos o recauchutados, de caucho, de un tipo utilizado en autobuses o camiones, con un índice de carga superior a 121, originarios de la República Popular China, (DO L 283 de 12.11.2018, p. 1).

Ver Texto
(17)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/72 de la Comisión, de 17 de enero de 2019, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de bicicletas eléctricas originarias de la República Popular China (DO L 16 de 18.1.2019, p. 5).

Ver Texto
(18)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/688 de la Comisión, de 2 de mayo de 2019, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinados productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica originarios de la República Popular China a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 116 de 3.5.2019, p. 39).

Ver Texto
(19)

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72 de la Comisión, de 18 de enero de 2022, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cables de fibras ópticas originarios de la República Popular China (DO L 12 de 19.1.2022, p. 34).

Ver Texto
(20)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2021, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de hojas de aluminio convertible originarias de la República Popular China y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/2170, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de hojas de aluminio convertible originarias de la República Popular China (DO L 458 de 22.12.2021, p. 344).

Ver Texto
(21)

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/776, de 12 de junio de 2020, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y Egipto y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/492 de la Comisión, por el que se imponen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y Egipto (DO L 189 de 15.6.2020, p. 1).

Ver Texto
(22)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/328 de la Comisión de 24 de febrero de 2021 por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de productos de fibra de vidrio de filamento continuo originarios de la República Popular China a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 65 de 25.2.2021, p. 1).

Ver Texto
(23)

Véase el considerando 60 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011.

Ver Texto
(24)

Grupo APP: Sinar Mas Paper (China) Investment Co., Ltd, Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Gold Huasheng Paper (SuZhou Industrial Park) Co., Ltd, Ningbo Zhonghua Paper Industry Co., Ltd y Ningbo Asia Pulp & Paper Co., Ltd.

Ver Texto
(25)

Grupo Chenming: Shandong Chenming Paper Holdings Limited y Shouguang Chenming Art Paper Co.Ltd.

Ver Texto
(26)

El Duodécimo Plan Quinquenal de la RPC (2011-2015) fue adoptado el 14 de marzo de 2011.

Ver Texto
(27)

Decimocuarto Plan Quinquenal, que abarca los años 2021-2025, aprobado por el parlamento chino, la Asamblea Popular Nacional, en marzo de 2021.

Ver Texto
(28)

http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESZ_STOCK/2019/2019-3/2019-03-30/5140126.PDF (documento en inglés) páginas 13 y 37.

Ver Texto
(29)

Decisión n.º 40 del Consejo de Estado sobre la promulgación y aplicación de las disposiciones temporales para la promoción del ajuste estructural industrial.

Ver Texto
(30)

Véase el anexo 19 de la solicitud de reconsideración por expiración relativa a la Decisión del Consejo de Estado relativa a la promulgación de las Disposiciones temporales para la promoción del ajuste estructural industrial.

Ver Texto
(31)

Para una conclusión similar, véanse el considerando 76 del Reglamento (UE) n.º 452/2011 y el considerando 45 del Reglamento (UE) 2017/1187, que señalan que la Decisión n.º 40 es jurídicamente vinculante tanto para los organismos públicos como para los operadores económicos de China.

Ver Texto
(32)

Véase el Reglamento sobre los productos de fibra de vidrio de filamento continuo, considerando 76.

Ver Texto
(33)

Véanse los considerandos 82 a 89 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011 y los considerandos 55 a 59 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(34)

Véase el considerando 100 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/969.

Ver Texto
(35)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/969 de la Comisión, de 8 de junio de 2017, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/649, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China (DO L 146 de 9.6.2017, p. 17) («asunto HRF»), Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1690 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2018, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados neumáticos, nuevos o recauchutados, de caucho, de un tipo utilizado en autobuses o camiones, con un índice de carga superior a 121, originarios de la República Popular China, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1579 de la Comisión, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados neumáticos, nuevos o recauchutados, de caucho, de un tipo utilizado en autobuses o camiones, con un índice de carga superior a 121, originarios de la República Popular China, y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/163 (DO L 283 de 12.11.2018, p. 1) («asunto de los neumáticos»), Reglamento de Ejecución (UE) 2019/72 de la Comisión, de 17 de enero de 2019, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de bicicletas eléctricas originarias de la República Popular China (DO L 16 de 18.1.2019, p. 5) («asunto de las bicicletas eléctricas»), Reglamento de Ejecución (UE) 2020/776, de 12 de junio de 2020, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y de Egipto y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/492 de la Comisión, por el que se imponen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto y/o cosidos originarios de la República Popular China y Egipto (DO L 189, 15.6.2020, p. 33) («asunto de los tejidos de fibra de vidrio»).

Ver Texto
(36)

Véase el considerando 226 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(37)

Introducción - Banco de Importación y Exportación de China (eximbank.gov.cn)

Ver Texto
(38)

Véase el considerando 75 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/328.

Ver Texto
(39)

Véase el considerando 266 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(40)

Véase el anexo 20 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(41)

Véase el anexo 20 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(42)

Véase el anexo 16 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(43)

Véase el anexo 16 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(44)

Véase el anexo 16 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(45)

Véase el considerando 274 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(46)

Reglamento sobre la aplicación de la Ley del Impuesto de Sociedades de la República Popular China - Decreto n.º 714 del Consejo de Estado de la República Popular China.

Ver Texto
(47)

Véase el considerando 466 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(48)

Véase el considerando 476 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287.

Ver Texto
(49)

Véase la solicitud de los solicitantes, considerandos 221, 223 y 224.

Ver Texto
(50)

Véanse el considerando 503 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287 y el considerando 496 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(51)

Informe anual de 2015 del Grupo Chenming, página 14.

Ver Texto
(52)

Informe anual de 2018 del Grupo Chenming, p. 157, informe anual de 2019, p. 146, e informe provisional de 2021, p. 159.

Ver Texto
(53)

Informe anual de 2018 del Grupo Chenming, p. 254, informe anual de 2019, p. 253, informe anual de 2020, p. 266, e informe provisional de 2021, p. 160.

Ver Texto
(54)

Informe anual 2018 del Grupo Chenming, páginas 5, 157 y 254, Informe anual de 2019, páginas 5, 146 y 253, Informe anual de 2020, páginas 6 y 266, e Informe provisional de 2021, páginas 6, 159 y 160.

Ver Texto
(55)

Informe anual de 2020 de Gold East Paper (Jiangsu), páginas 65, 69 y 97.

Ver Texto
(56)

Anuncio n.º 13 de 2021, del Ministerio de Hacienda y de la Administración Tributaria del Estado, sobre nuevas mejoras de la política de deducción ponderada antes de impuestos para gastos de investigación y desarrollo.

Ver Texto
(57)

Véase el considerando 487 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287.

Ver Texto
(58)

Véase el considerando 335 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011.

Ver Texto
(59)

Véase el considerando 82 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(60)

Véase el Apartado 221 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(61)

Véase el considerando 129 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011.

Ver Texto
(62)

Véase el considerando 91 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(63)

Véanse los considerandos 211, 216, 233 y 235 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(64)

Véanse el considerando 499 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287 y el considerando 571 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/776.

Ver Texto
(65)

Véase el considerando 142 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011.

Ver Texto
(66)

Véase el considerando 100 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(67)

Véase el considerando 189 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/688.

Ver Texto
(68)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1239/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la República Popular China (DO L 325 de 5.12.2013, p. 66), considerandos 336 a 342; Reglamento de Ejecución (UE) n.º 215/2013 del Consejo, de 11 de marzo de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio sobre las importaciones de determinados productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica originarios de la República Popular China (DO L 73 de 15.3.2013, p. 16), considerandos 293 a 298.

Ver Texto
(69)

Véase el considerando 152 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011.

Ver Texto
(70)

Véase el considerando 111 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(71)

Véase la política de subvenciones preferentes a la iniciativa empresarial de masas y la innovación, subvenciones 47 a 49, solicitud de los solicitantes, anexo 34 «Emprendimiento de masas e innovación

Ver Texto
(72)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1239/2013, reconsideración por expiración sobre paneles solares, considerandos 384 a 392; Reglamento de Ejecución (UE) 2019/688, productos siderúrgicos revestidos de materia orgánica, considerando 189.

Ver Texto
(73)

Véase el considerando 176 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011.

Ver Texto
(74)

Véase el considerando 119 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(75)

Véanse el considerando 445 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287 y el considerando 192 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(76)

Véase US CVD Sunset Review, Uncoated Paper from China (2022) [«Papel no estucado procedente de China (2022)», documento en inglés] https://www.usitc.gov/publications/701_731/pub5275.pdf, página 9.

Ver Texto
(77)

Véanse los considerandos 43, 46 y 56 de la solicitud de los solicitantes.

Ver Texto
(78)

Véanse el considerando 445 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287 y el considerando 192 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(79)

Véase el informe anual de 2019 del Grupo Chenming, páginas 5 y 253, y el informe anual de 2020, páginas 6 y 266.

Ver Texto
(80)

Véanse el considerando 125 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/328 y el considerando 539 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287.

Ver Texto
(81)

Véase el considerando 251 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 452/2011.

Ver Texto
(82)

Véase el considerando 498 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/776 (tejidos de fibra de vidrio).

Ver Texto
(83)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2287 (hojas de aluminio convertible) considerando 544.

Ver Texto
(84)

Véanse los informes provisionales del Grupo Chenming de 2019 y 2020, páginas 217 y 229, respectivamente.

Ver Texto
(85)

Véase el considerando 130 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(86)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72 de la Comisión sobre cables de fibras ópticas, considerando 453, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1690 sobre neumáticos, considerando 429.

Ver Texto
(87)

https://www.sinosure.com.cn/en/Sinosure/Profile/index.shtml.

Ver Texto
(88)

Véase el considerando 105 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/328.

Ver Texto
(89)

Estudio de la OCDE sobre políticas y programas chinos de crédito a la exportación, p. 7, apartado 32, disponible en https://www.oecd.org/ officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=TAD/ECG(2015)3&doclanguage=en, consultado por última vez el 18 de agosto de 2021.

Ver Texto
(90)

Véase el sitio web de Sinosure, Perfil de la empresa, Apoyo a «Made in China», https://www.sinosure.com.cn/en/Resbonsiblity/smic/index.shtml, consultado por última vez el 17 de agosto de 2021.

Ver Texto
(91)

http://www.gov.cn/ldhd/2009-05/27/content_1326023.htm

Ver Texto
(92)

Véase el perfil de Sinosure https://www.sinosure.com.cn/en/Sinosure/Profile/index.shtml.

Ver Texto
(93)

China Credit Insurance Corporation (SINOSURE) Releases the National Risk Analysis Report for 2020: Axton Global [«La Corporación de Seguros de Crédito de China (Sinosure) publica el Informe Nacional de Análisis de Riesgos para 2020: Axton Global», documento en inglés].

Ver Texto
(94)

Véanse el considerando 112 del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/328 y el considerando 458 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/72.

Ver Texto
(95)

Véase el considerando 148 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(96)

Véase el considerando 149 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(97)

Véase el considerando 150 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1187.

Ver Texto
(98)

Véase la solicitud de los solicitantes, anexo 7, informes sobre la demanda y las capacidades de PSME de RISI.

Ver Texto
(99)

Véase la solicitud de reconsideración por expiración, anexo 7, informes sobre la demanda y las capacidades de PSME de RISI.

Ver Texto
(100)

Se considera que la capacidad excedentaria es la diferencia entre las capacidades de PFE existentes chinas, la demanda china de PFE y las exportaciones chinas de PFE de la solicitud (véase el anexo 8, Svan Data).

Ver Texto
(101)

Se considera que el exceso de capacidad es la diferencia entre las capacidades de PFE existentes chinas y la demanda nacional china de PFE.

Ver Texto
(102)

Véase el anexo 10 de la petición de los solicitantes.

Ver Texto
(103)

Considerando 158 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 451/2011.

Ver Texto
(104)

Svan data es una consultora de estudios de mercado (https://svandata.com/).

Ver Texto
(105)

Basado en datos de los productores de la Unión incluidos en la muestra.

Ver Texto
(106)

Basado en ibidem. Se trata de los costes de producción de los productores de la Unión incluidos en la muestra a los que se añadió el objetivo de beneficio.

Ver Texto
(107)

Durante el PIR, los costes de flete se situaron en niveles anormalmente elevados. Por lo tanto, la Comisión utilizó costes de flete de 2019 para calcular los precios teóricos chinos en muelle. De conformidad con los datos de la solicitud de reconsideración por expiración (anexo 28), los costes de flete de China a la UE ascendieron a una media de 63 EUR por tonelada en 2019 y los costes de manipulación en aduana a 8 EUR por tonelada.

Ver Texto
(108)

Datos de la solicitud de los solicitantes. El precio en muelle de la UE se calculó como los precios franco a bordo chinos a los que se añadieron los costes de flete marítimo y de manipulación en aduana.

Ver Texto
(109)

Intergraf representa a veintiuna federaciones nacionales de impresión. Los impresores europeos representados por Intergraf son usuarios de PFE y potenciales importadores de PFE de China.

Ver Texto
(110)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección G, Rue de la Loi 170, 1040 Bruselas (Bélgica).

Ver Texto
(111)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto