Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• LIBRO PRIMERO.�Transposici髇 de la Directiva (UE) 2019/2162 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de noviembre de 2019 sobre la emisi髇 y la supervisi髇 p鷅lica de bonos garantizados y por la que se modifican las Directivas 2009/65/CE y 2014/59/UE
  • T蚑ULO I.�Disposiciones generales
    • Art韈ulo 1燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
    • Art韈ulo 2燚efiniciones
    • Art韈ulo 3燭ipos de bonos garantizados
    • Art韈ulo 4燫eserva de actividad y denominaci髇
  • T蚑ULO II.�Caracter韘ticas estructurales de los bonos garantizados
    • CAP蚑ULO 1.�R間imen jur韉ico y garant韆s de la emisi髇
      • Art韈ulo 5燫間imen jur韉ico de la emisi髇
      • Art韈ulo 6燝arant韆s de la emisi髇
    • CAP蚑ULO 2.�Del conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 7燦aturaleza y r間imen del conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 8燫eglas comunes para los activos de cobertura elegibles
      • Art韈ulo 9燫egistro especial del conjunto de cobertura
    • CAP蚑ULO 3.�Requisitos de cobertura y liquidez
      • Art韈ulo 10燫equisitos de cobertura
      • Art韈ulo 10 bis燫equisito de sobregarant韆
      • Art韈ulo 11燙olch髇 de liquidez del conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 12營nclusi髇 de instrumentos financieros derivados en los conjuntos de cobertura
      • Art韈ulo 13燛structuras intragrupo de bonos garantizados agrupados
      • Art韈ulo 14燜inanciaci髇 conjunta de las emisiones
      • Art韈ulo 15燛structuras de vencimiento prorrogable
    • CAP蚑ULO 4.�Valoraci髇 de los activos incluidos en el conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 16燰aloraci髇 de los activos de cobertura
      • Art韈ulo 17燩rincipios generales para la valoraci髇 de los activos f韘icos que garantizan los activos de cobertura
      • Art韈ulo 18燰aloraci髇 de inmuebles en garant韆 de pr閟tamos hipotecarios
    • CAP蚑ULO 5.�Normas de informaci髇
      • Art韈ulo 19燨bligaciones de informaci髇 a inversores y divulgaci髇
      • Art韈ulo 20燭asaci髇 alternativa
  • T蚑ULO III.�Sociedades y servicios de tasaci髇
    • Art韈ulo 21燬ociedades de tasaci髇
    • Art韈ulo 22燩articipaciones significativas en el capital de una sociedad de tasaci髇
  • T蚑ULO IV.�Tipos de bonos garantizados y especialidades
    • CAP蚑ULO 1.�C閐ulas hipotecarias
      • Art韈ulo 23燗ctivos de cobertura admisibles para las c閐ulas hipotecarias y r間imen de emisi髇
    • CAP蚑ULO 2.�C閐ulas territoriales
      • Art韈ulo 24燗ctivos de cobertura admisibles para c閐ulas territoriales y r間imen de emisi髇
    • CAP蚑ULO 3.�C閐ulas de internacionalizaci髇
      • Art韈ulo 25燗ctivos de cobertura admisibles para las c閐ulas de internacionalizaci髇 y r間imen de emisi髇
    • CAP蚑ULO 4.�Bonos hipotecarios, territoriales y de internacionalizaci髇
      • Art韈ulo 26燗ctivos de cobertura admisibles para los bonos hipotecarios, territoriales y de internacionalizaci髇 y r間imen de emisi髇
    • CAP蚑ULO 5.�Otros bonos garantizados
      • Art韈ulo 27燗ctivos de cobertura admisibles para otros bonos garantizados y r間imen de emisi髇
  • T蚑ULO V.�Mercado secundario
    • Art韈ulo 28燭ransmisi髇 de los bonos garantizados
    • Art韈ulo 29燯so de bonos garantizados como activos en reservas obligatorias
  • T蚑ULO VI.�Supervisi髇 de los bonos garantizados
    • CAP蚑ULO 1.�觬gano de control del conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 30燜unciones
      • Art韈ulo 31燚esignaci髇 y cese
      • Art韈ulo 32燫間imen de funcionamiento
    • CAP蚑ULO 2.�Supervisi髇 p鷅lica
      • Art韈ulo 33燬upervisi髇 p鷅lica de los bonos garantizados
      • Art韈ulo 34燗utorizaci髇 para los programas de bonos garantizados
      • Art韈ulo 35燙omunicaci髇 de informaci髇 al Banco de Espa馻
      • Art韈ulo 36燜acultades de las autoridades competentes a efectos de la supervisi髇 p鷅lica de los bonos garantizados
      • Art韈ulo 37燫equerimiento de modificaci髇 de las pol韙icas y procedimientos en relaci髇 con el conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 38燫equisitos de divulgaci髇
      • Art韈ulo 39燨bligaciones de cooperaci髇
  • T蚑ULO VII.�Concurso o resoluci髇 de la entidad emisora
    • CAP蚑ULO 1.�Disposiciones generales
      • Art韈ulo 40燛fectos de la resoluci髇 o concurso de la entidad emisora en los derechos y obligaciones de las partes
      • Art韈ulo 41燗dministrador especial: designaci髇 y sustituci髇, y facultades y responsabilidades
    • CAP蚑ULO 2.�Concurso de la entidad emisora
      • Art韈ulo 42燚isposiciones generales
      • Art韈ulo 43燬egregaci髇 material y transmisi髇 de los activos de cobertura en caso de concurso
      • Art韈ulo 44燰aloraci髇 de los activos de cobertura
      • Art韈ulo 45燛fectos de la solicitud de liquidaci髇 del patrimonio separado
      • Art韈ulo 46燣iquidaci髇 del patrimonio separado
      • Art韈ulo 47燩ago a los tenedores de bonos garantizados y dem醩 acreedores espec韋icos del patrimonio separado
    • CAP蚑ULO 3.�Resoluci髇 de la entidad emisora
      • Art韈ulo 48燛fectos de la apertura de la resoluci髇
  • T蚑ULO VIII.�R間imen sancionador
    • CAP蚑ULO 1.�Disposiciones generales
      • Art韈ulo 49燙ar醕ter de normas de ordenaci髇 y disciplina
      • Art韈ulo 50犛rganos competentes, procedimiento y prescripci髇
      • Art韈ulo 51營nformaci髇 de las sanciones a la Autoridad Bancaria Europea
    • CAP蚑ULO 2.�Infracciones y sanciones aplicables en relaci髇 con los bonos garantizados
      • Art韈ulo 52燙lasificaci髇 de las infracciones
      • Art韈ulo 53營nfracciones muy graves
      • Art韈ulo 54營nfracciones graves
      • Art韈ulo 55營nfracciones leves
      • Art韈ulo 56燬anciones
    • CAP蚑ULO 3.�Infracciones y sanciones aplicables en relaci髇 con la actividad de tasaci髇
      • Art韈ulo 57燙lasificaci髇 de las infracciones
      • Art韈ulo 58營nfracciones muy graves
      • Art韈ulo 59營nfracciones graves
      • Art韈ulo 60營nfracciones leves
      • Art韈ulo 61燬anciones
    • CAP蚑ULO 4.�Infracciones y sanciones en relaci髇 con la actividad del 髍gano externo de control del conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 61 bis燗plicaci髇 del r間imen sancionador al 髍gano externo de control del conjunto de cobertura
      • Art韈ulo 61 ter營nfracciones
      • Art韈ulo 61 quater燬anciones
• LIBRO SEGUNDO.�Transposici髇 de la Directiva (UE) 2019/1160 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de junio de 2019 por la que se modifican las Directivas 2009/65/CE y 2011/61/UE en lo que respecta a la distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva
  • Art韈ulo 62燤odificaci髇 de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversi髇 Colectiva
  • Art韈ulo 63燤odificaci髇 de la Ley 22/2014, de 12 de noviembre, por la que se regulan las entidades de capital-riesgo, otras entidades de inversi髇 colectiva de tipo cerrado y las sociedades gestoras de entidades de inversi髇 colectiva de tipo cerrado, y por la que se modifica la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversi髇 Colectiva
• LIBRO TERCERO.�Transposici髇 de la Directiva (UE) 2019/1024 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de junio de 2019, relativa a los datos abiertos y la reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico
  • Art韈ulo 64燤odificaci髇 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico
• LIBRO CUARTO.�Transposici髇 de la Directiva (UE) 2019/789 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019 por la que se establecen normas sobre el ejercicio de los derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea de los organismos de radiodifusi髇 y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, y por la que se modifica la Directiva 93/83/CEE, y la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado 鷑ico digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE
  • T蚑ULO I.�Disposiciones generales
    • Art韈ulo 65燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
    • Art韈ulo 66燚efiniciones
  • T蚑ULO II.�L韒ites a los derechos de propiedad intelectual en el entorno digital y transfronterizo
    • Art韈ulo 67燤iner韆 de textos y datos
    • Art韈ulo 68燯tilizaci髇 de obras y otras prestaciones en actividades pedag骻icas digitales y transfronterizas
    • Art韈ulo 69燙onservaci髇 del patrimonio cultural
    • Art韈ulo 70燩astiche
  • T蚑ULO III.�Medidas para mejorar las pr醕ticas de concesi髇 de autorizaciones y garantizar un mayor acceso a los contenidos
    • Art韈ulo 71燯so de obras y prestaciones fuera del circuito comercial por parte de las instituciones responsables del patrimonio cultural
    • Art韈ulo 72燨bras de arte visual de dominio p鷅lico
  • T蚑ULO IV.�Medidas para garantizar el correcto funcionamiento del mercado de derechos de propiedad intelectual
    • CAP蚑ULO 1.�Determinados usos de contenidos protegidos por servicios en l韓ea
      • Art韈ulo 73燯so de contenidos protegidos por parte de prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea
    • CAP蚑ULO 2.�Remuneraci髇 equitativa de los autores y artistas int閞pretes o ejecutantes en los contratos de explotaci髇
      • Art韈ulo 74燩rincipio de remuneraci髇 adecuada y proporcionada
      • Art韈ulo 75燨bligaci髇 de transparencia
  • T蚑ULO V.�Transmisiones en l韓ea de los organismos de radiodifusi髇 y retransmisiones de programas de radio y televisi髇
    • CAP蚑ULO 1.�Servicios accesorios en l韓ea de los organismos de radiodifusi髇
      • Art韈ulo 76燗plicaci髇 del principio del 玴a韘 de origen� a los servicios accesorios en l韓ea
    • CAP蚑ULO 2.�Retransmisi髇 de programas de televisi髇 y radio
      • Art韈ulo 77燛jercicio de los derechos de retransmisi髇 por titulares de derechos que no sean organismos de radiodifusi髇
      • Art韈ulo 78燛jercicio de los derechos de retransmisi髇 por los organismos de radiodifusi髇
    • CAP蚑ULO 3.�Transmisi髇 de programas mediante inyecci髇 directa
      • Art韈ulo 79燭ransmisi髇 de programas mediante inyecci髇 directa
  • T蚑ULO VI.�Modificaci髇 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril
    • Art韈ulo 80燤odificaci髇 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril
• LIBRO QUINTO.�Transposici髇 de la Directiva (UE) 2021/1159 del Consejo de 13 de julio de 2021 por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta a las exenciones temporales relativas a las importaciones y a determinados suministros, en respuesta a la pandemia de COVID-19
  • Art韈ulo 81燤odificaci髇 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor A馻dido
• LIBRO SEXTO.�Transposici髇 de la Directiva (UE) 2019/2161 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, por la que se modifica la Directiva 93/13/CEE del Consejo y las Directivas 98/6/CE, 2005/29/CE y 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo
  • Art韈ulo 82燤odificaci髇 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre
  • Art韈ulo 83燤odificaci髇 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias
  • Art韈ulo 84燤odificaci髇 de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal
  • Art韈ulo 85燤odificaci髇 de la Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenaci髇 del Comercio Minorista
• LIBRO S蒔TIMO.�Transposici髇 de la Directiva (UE) 2019/1161, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se modifica la Directiva 2009/33/CE relativa a la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes
  • Art韈ulo 86燨bjeto y finalidad
  • Art韈ulo 87犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 88燚efiniciones
  • Art韈ulo 89燰eh韈ulos excluidos
  • Art韈ulo 90燨bjetivos m韓imos de contrataci髇 p鷅lica y distribuci髇 de los mismos
  • Art韈ulo 91燨bligaciones de cooperaci髇 e informaci髇
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera燩articipaciones hipotecarias
  • Disposici髇 adicional segunda燙ertificados de transmisi髇 de hipoteca
  • Disposici髇 adicional tercera燫間imen com鷑 a las participaciones hipotecarias y los certificados de transmisi髇 de hipoteca
  • Disposici髇 adicional cuarta營nstrumentos de movilizaci髇 de cr閐itos o pr閟tamos garantizados con primera hipoteca mobiliaria o primera prenda sin desplazamiento
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Disposici髇 transitoria primera燫間imen transitorio de los t韙ulos emitidos con anterioridad a la entrada en vigor del libro primero de este real decreto-ley
  • Disposici髇 transitoria segunda燗signaci髇 de los activos de cobertura a los t韙ulos emitidos con anterioridad a la entrada en vigor del Libro primero de este real decreto-ley
  • Disposici髇 transitoria tercera燗daptaci髇 del colch髇 de liquidez
  • Disposici髇 transitoria cuarta燫間imen transitorio para el ejercicio de los derechos de retransmisi髇 por titulares de derechos que no sean organismos de radiodifusi髇 y para la transmisi髇 de programas mediante inyecci髇 directa
  • Disposici髇 transitoria quinta燩rocedimiento de valoraci髇 de los bienes inmuebles en garant韆 de pr閟tamos hipotecarios asignados como activos de cobertura de c閐ulas hipotecarias emitidas con anterioridad a la entrada en vigor del Libro primero de este Real Decreto-ley, y obligaci髇 de informaci髇
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria 鷑ica燚erogaci髇 de normas
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera燤odificaci髇 del C骴igo Civil
  • Disposici髇 final segunda燤odificaci髇 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jur韉icos Documentados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre
  • Disposici髇 final tercera燤odificaci髇 del Real Decreto-ley 19/2018, de 23 de noviembre, de servicios de pago y otras medidas urgentes en materia financiera
  • Disposici髇 final cuarta燤odificaci髇 del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo
  • Disposici髇 final quinta燤odificaci髇 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector P鷅lico, por la que se trasponen al ordenamiento jur韉ico espa駉l las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014
  • Disposici髇 final sexta燫eferencias normativas
  • Disposici髇 final s閜tima燭韙ulos competenciales
  • Disposici髇 final octava營ncorporaci髇 de derecho de la Uni髇 Europea
  • Disposici髇 final novena燜acultades de desarrollo
  • Disposici髇 final d閏ima燛ntrada en vigor
• ANEXO

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

1. Este real decreto-ley tiene por objeto regular el r間imen de emisi髇 y supervisi髇 de los bonos garantizados, estableciendo sus caracter韘ticas, las obligaciones de informaci髇 y los mecanismos de protecci髇 a los inversores.

2. Este real decreto-ley ser� de aplicaci髇 a las emisiones de bonos garantizados realizadas en Espa馻 por parte de entidades de cr閐ito autorizadas en Espa馻, incluido el Instituto de Cr閐ito Oficial, o a las emisiones de bonos garantizados fuera de Espa馻 por entidades de cr閐ito autorizadas en Espa馻 cuando dichas emisiones se realicen con sujeci髇 a este real decreto-ley.

LE0000732097_20231229 Art韈ulo 1 redactado por el apartado uno de la disposici髇 final primera del R.D.-ley 11/2022, de 25 de junio, por el que se adoptan y se prorrogan determinadas medidas para responder a las consecuencias econ髆icas y sociales de la guerra en Ucrania, para hacer frente a situaciones de vulnerabilidad social y econ髆ica, y para la recuperaci髇 econ髆ica y social de la isla de La Palma (獴.O.E.� 26 junio).Vigencia: 27 junio 2022

Art韈ulo 2 Definiciones

1. A los efectos de este real decreto-ley se entiende por:

• 1) 玝ono garantizado�: un t韙ulo de deuda emitido por una entidad de cr閐ito de conformidad con las disposiciones de este real decreto-ley y garantizado por activos de cobertura a los que los inversores pueden recurrir directamente en su calidad de acreedores preferentes;
• 2) 玴rograma de bonos garantizados�: las caracter韘ticas estructurales de una o varias emisiones de bonos garantizados que se determinan por normas legales y por cl醬sulas y condiciones contractuales, de conformidad con el permiso concedido a la entidad emisora de los bonos garantizados;
• 3) 玞onjunto de cobertura�: un conjunto de activos claramente definidos que garantizan las obligaciones de pago vinculadas a un programa de bonos garantizados y que est醤 segregados de otros activos mantenidos por la entidad emisora;
• 4) 玜ctivos de cobertura�: los activos incluidos en un conjunto de cobertura;
• 5) 玜ctivos en garant韆�: los activos f韘icos y los activos en forma de exposiciones que garantizan activos de cobertura;
• 6) 玸egregaci髇�: las acciones llevadas a cabo por una entidad emisora de bonos garantizados a fin de identificar los activos de cobertura y dejarlos legalmente fuera del alcance de acreedores que no sean inversores en bonos garantizados y contrapartes de contratos de derivados;
• 7) 玡ntidad de cr閐ito�: una entidad de cr閐ito tal como se define en el art韈ulo 4, apartado 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013;
• 8) 玹erminaci髇 anticipada autom醫ica�: una situaci髇 en la que un bono garantizado se convierte de forma autom醫ica inmediatamente en un instrumento vencido y exigible en caso de concurso o resoluci髇 del emisor y en la que los inversores en el bono garantizado tienen un derecho de cr閐ito exigible cuyo reembolso ha de efectuarse antes de la fecha de vencimiento original;
• 9) 玽alor de mercado�: en relaci髇 con bienes inmuebles, el valor de mercado tal como se define en el art韈ulo 4, apartado 1, punto 76, del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013;
• 10) 玽alor hipotecario�: en relaci髇 con bienes inmuebles, el valor hipotecario tal como se define en el art韈ulo 4, apartado 1, punto 74, del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013;
• 11) 玜ctivos primarios�: los activos de cobertura dominantes que determinan la naturaleza del conjunto de cobertura;
• 12) 玜ctivos de sustituci髇�: los activos de cobertura que contribuyen a cumplir los requisitos de cobertura, distintos de los activos primarios;
• 13) 玸obregarant韆�: la totalidad del nivel legal, contractual o voluntario de garant韆 que excede de los requisitos de cobertura establecidos en el art韈ulo 10;
• 14) 玶equisitos de financiaci髇 casada�: las normas por las que se exige que se casen los flujos de caja entre los activos y los pasivos a su vencimiento, asegurando mediante cl醬sulas y condiciones contractuales que los pagos de los prestatarios y las contrapartes de contratos de derivados venzan antes de efectuar los pagos a los inversores en bonos garantizados y las contrapartes de contratos de derivados, que los importes recibidos sean como m韓imo de un valor igual al de los pagos que deban realizarse a los inversores en bonos garantizados y las contrapartes de contratos de derivados y que los importes recibidos de los prestatarios y las contrapartes de contratos de derivados se incluyan en el conjunto de cobertura de conformidad con el art韈ulo 12, hasta que hayan vencido los pagos a los inversores en bonos garantizados y las contrapartes de contratos de derivados;
• 15) 玸alida neta de liquidez�: todos los flujos de pagos que venzan en un d韆, incluidos los pagos de principal e intereses y los pagos en virtud de contratos de derivados del programa de bonos garantizados, netos de todos los flujos de ingresos que venzan ese mismo d韆 por derechos de cr閐ito relacionados con los activos de cobertura;
• 16) 玡structura de vencimiento prorrogable�: un mecanismo que prev� la posibilidad de prorrogar el vencimiento previsto de los bonos garantizados durante un per韔do de tiempo predeterminado en el supuesto de que se produzca una circunstancia desencadenante espec韋ica;
• 17) 玸upervisi髇 p鷅lica de los bonos garantizados�: la supervisi髇 de los programas de bonos garantizados para asegurar el cumplimiento y la aplicaci髇 de los requisitos aplicables a la emisi髇 de bonos garantizados;
• 18) 玜dministrador especial�: la persona natural o jur韉ica designada para administrar un programa de bonos garantizados en caso de concurso o resoluci髇 de una entidad de cr閐ito que emita bonos garantizados en el marco de dicho programa;
• 19) 玶esoluci髇�: una resoluci髇 tal como se define en el art韈ulo 2.1.h) de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperaci髇 y resoluci髇 de entidades de cr閐ito y empresas de servicios de inversi髇;
• 20) 玤rupo�: un grupo tal como se define en el art韈ulo 4, apartado 1, punto 138, del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013;
• 21) 玡mpresas p鷅licas�: empresas p鷅licas tal como se definen en el art韈ulo 2 de la Ley 4/2007, de 3 de abril, de transparencia de las relaciones financieras entre las Administraciones P鷅licas y las empresas p鷅licas, y de transparencia financiera de determinadas empresas.

Art韈ulo 3 Tipos de bonos garantizados

1. Los bonos garantizados emitidos en Espa馻 podr醤, en funci髇 de la clase de activos primarios que se integren en su conjunto de cobertura, pertenecer a alguna de las siguientes categor韆s:

• a) 玞閐ulas hipotecarias�;
• b) 玞閐ulas territoriales�;
• c) 玞閐ulas de internacionalizaci髇�;
• d) 玝onos hipotecarios�;
• e) 玝onos territoriales�;
• f) 玝onos de internacionalizaci髇�;
• g) otros bonos garantizados con la denominaci髇 comercial que, en su caso, quiera dar la entidad emisora.

2. Los bonos hipotecarios, territoriales y los bonos de internacionalizaci髇, as� como los bonos mencionados en la letra g) del apartado 1 dispondr醤 de un conjunto de cobertura cerrado a lo largo de toda la vida del instrumento con las caracter韘ticas establecidas en el cap韙ulo 4.� del t韙ulo IV.

Dentro de cada programa de emisi髇 de bonos, todos los tenedores de los mismos tendr醤 el mismo nivel de prelaci髇.

3. Las c閐ulas hipotecarias, las c閐ulas territoriales y las c閐ulas de internacionalizaci髇 dispondr醤 de un conjunto de cobertura abierto a lo largo de toda la vida del instrumento. Cada una de estas categor韆s de c閐ulas emitidas por un mismo emisor estar醤 garantizadas por un 鷑ico conjunto de cobertura formado por una cartera abierta y variable de activos primarios con las caracter韘ticas establecidas en los cap韙ulos 1.�, 2.� y 3.� del t韙ulo IV.

Todos los tenedores de c閐ulas, cualquiera que fuese su fecha de emisi髇, tendr醤 la misma prelaci髇 sobre los pr閟tamos que las garantizan, los activos para la cobertura del colch髇 de liquidez y, si existen, sobre los activos de sustituci髇 y sobre los flujos econ髆icos generados por los instrumentos financieros derivados de cobertura vinculados a la categor韆 correspondiente.

Art韈ulo 4 Reserva de actividad y denominaci髇

1. 趎icamente las entidades contempladas en el art韈ulo 1.2 podr醤 emitir bonos garantizados. Toda emisi髇 de un instrumento de financiaci髇 para el que se utilice cualquiera de las denominaciones contenidas en este real decreto-ley habr� de sujetarse a las previsiones de 閟ta que le resulten aplicables. Asimismo, solo se podr醤 utilizar las denominaciones espec韋icas contenidas en este real decreto-ley, para los instrumentos de financiaci髇 que cumplan los requisitos de la misma.

2. La denominaci髇 玝ono garantizado europeo�, as� como su traducci髇 a otras lenguas oficiales de la Uni髇 Europea, podr� usarse exclusiva y conjuntamente con la denominaci髇, en su caso, dada por la entidad para designar los bonos garantizados mencionados en la letra g) del art韈ulo 3.1.

3. La denominaci髇 玝ono garantizado europeo (premium)�, as� como su traducci髇 a otras lenguas oficiales de la Uni髇 Europea, se usar� exclusivamente para designar los bonos garantizados que pertenezcan a alguna de las categor韆s mencionadas en la letras a) a f) del art韈ulo 3.1, y podr� usarse conjuntamente con dichas denominaciones.

4. Todo 玝ono garantizado europeo� o 玝ono garantizado europeo (premium)� emitido en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea por una entidad de cr閐ito espa駉la gozar� en Espa馻 de la misma protecci髇 jur韉ica que los bonos garantizados emitidos conforme a este real decreto-ley.

Art韈ulo 5 R間imen jur韉ico de la emisi髇

1. Las emisiones de bonos garantizados se regir醤 por lo previsto en este real decreto-ley, y supletoriamente por las disposiciones del Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores y su desarrollo reglamentario.

2. Las emisiones de bonos garantizados no se sujetar醤 a lo previsto en el T韙ulo XI del texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, ni se inscribir醤 en el Registro Mercantil.

3. Los programas de bonos garantizados requerir醤 la autorizaci髇 administrativa previa prevista en el art韈ulo 34.

Art韈ulo 6 Garant韆s de la emisi髇

1. Los bonos garantizados incorporan el derecho de cr閐ito de su tenedor frente a la entidad emisora en la forma prevista en este art韈ulo y llevar醤 aparejada ejecuci髇 en los t閞minos previstos en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, para reclamar del emisor el pago despu閟 de su vencimiento. El derecho de cr閐ito se extender� a la totalidad de las obligaciones de pago asociadas a los bonos garantizados.

2. Sin perjuicio del derecho de cr閐ito contra la entidad emisora derivado de su responsabilidad patrimonial universal, la totalidad del capital y de los intereses, tanto los devengados como los futuros, de los bonos emitidos estar醤 especialmente garantizados, sin necesidad de afectaci髇 de los activos en garant韆 mediante escritura p鷅lica, ni de inscripci髇 alguna en cualquier registro p鷅lico ni ninguna otra formalidad por un derecho preferente sobre la totalidad de los activos que integran el correspondiente conjunto de cobertura, incluyendo sus rendimientos presentes y futuros, as� como cualquier garant韆 recibida en conexi髇 con posiciones en contratos de derivados y cualquier derecho de cr閐ito derivado del seguro contra da駉s previsto en el art韈ulo 23.6, identificados e individualizados en el registro especial previsto en el art韈ulo 9.

Los tenedores de los referidos t韙ulos tendr醤 el car醕ter de acreedores con preferencia especial que se馻lan el n鷐ero 8.� del art韈ulo 1.922 y el numero 6.� del art韈ulo 1923 del C骴igo Civil. Asimismo, en caso de concurso del emisor, dichos tenedores gozar醤 del privilegio especial establecido en el n鷐ero 7 del art韈ulo 270 del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo.

3. Lo previsto en este art韈ulo ser� de aplicaci髇 tanto a los tenedores de bonos garantizados como a las contrapartes de contratos de derivados que cumplan lo dispuesto en el art韈ulo 12, teniendo ambos el mismo nivel como acreedores con privilegio especial.

Art韈ulo 7 Naturaleza y r間imen del conjunto de cobertura

1. Todo programa de bonos garantizados deber� contar, en todo momento, con un conjunto de cobertura integrado por activos primarios, activos de sustituci髇, activos l韖uidos e instrumentos derivados en la cantidad con las caracter韘ticas previstas en este real decreto-ley y cuya exclusiva finalidad sea la de servir de garant韆 de las obligaciones contra韉as por la entidad emisora con los tenedores de dichos instrumentos y las contrapartes de derivados de cobertura.

2. Las entidades emisoras deber醤 velar porque el conjunto de cobertura est� integrado por activos en garant韆 que tengan diferentes caracter韘ticas en t閞minos estructurales, de duraci髇 y perfil de riesgo. A estos efectos, las entidades emisoras deben contar con pol韙icas y procedimientos internos que aseguren el cumplimiento de este principio en la composici髇 de la cartera que cumplan, en particular, los siguientes requisitos:

• a) deben recoger expl韈itamente reglas y pruebas internas de granularidad y concentraci髇, sobre potenciales desfases de vencimientos, duraci髇 y tipos de inter閟 y, en su caso, tipos de cambio;
• b) deben ser aprobadas por el 髍gano de administraci髇 de la entidad; y
• c) la parte de la informaci髇 sobre dichas pol韙icas y procedimientos que resulte m醩 relevante para el inversor debe ser incluida en los t閞minos y condiciones contractuales.

Art韈ulo 8 Reglas comunes para los activos de cobertura elegibles

1. Los activos que consistan en cr閐itos o pr閟tamos ser醤 incluidos en el conjunto de cobertura y servir醤 de garant韆 por el importe total del principal pendiente de amortizar, con independencia del importe con el que contribuyan a la cobertura de acuerdo con el art韈ulo 10. En ning鷑 caso el mismo activo podr� pertenecer a dos conjuntos de cobertura distintos. Tampoco se permiten inclusiones parciales de los activos en el conjunto de cobertura.

2. Podr醤 incluirse activos garantizados con inmuebles radicados en terceros Estados no miembros de la Uni髇 Europea. En este caso, la entidad emisora se asegurar� de que los activos:

• a) cumplen todos los requisitos establecidos en el cap韙ulo 4.� de este t韙ulo;
• b) ofrecen un nivel de seguridad similar al de los activos en garant韆 ubicados en la Uni髇 Europea, y
• c) son legalmente susceptibles de enajenaci髇 de modo equivalente al de la enajenaci髇 de los activos en garant韆 ubicados en la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 9 Registro especial del conjunto de cobertura

1. Los activos integrados en cada conjunto de cobertura ser醤 objeto de segregaci髇. Para ello, las entidades emisoras deber醤 contar con un registro especial actualizado donde se registrar醤 todos y cada uno de los pr閟tamos y, en su caso, la parte dispuesta de los cr閐itos, los activos de sustituci髇 los activos para la cobertura del requisito de liquidez y los instrumentos derivados que integran cada uno de sus conjuntos de cobertura, as� como cualquier garant韆 recibida en conexi髇 con posiciones en instrumentos derivados y cualquier derecho de cr閐ito derivado del seguro contra da駉s previsto en el art韈ulo 23.6. Las entidades emisoras deber醤 dise馻r ese registro especial de tal forma que permita la identificaci髇 individualizada de cada activo y verificar que cada uno de ellos cumple con las condiciones de elegibilidad previstas en este real decreto-ley.

La incorporaci髇 de dichos activos en el registro especial mencionado en el p醨rafo anterior no supondr� ning鷑 cambio en la gesti髇 de los mismos por parte de la entidad emisora, que deber� continuar su gesti髇 de acuerdo con las pol韙icas generales establecidas por ella en id閚ticas condiciones que para los activos no incluidos en un conjunto de cobertura.

2. A efectos de lo previsto en los art韈ulos 1922 y 1923 del C骴igo civil y en el n鷐ero 7.� del art韈ulo 270 del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, la inscripci髇 de un activo en el registro especial permitir�:

• a) identificar todos y cada uno de los activos integrados en el conjunto de cobertura en todo momento por parte de la entidad emisora de los bonos garantizados; y
• b) adscribir todos y cada uno de los activos inscritos a las garant韆s se馻ladas en el art韈ulo 6 exclusivamente a favor de los tenedores de los bonos garantizados y contrapartes de derivados.

Salvo prueba en contrario, se presumir� que todos los activos, y exclusivamente esos, incluidos en el registro especial constituyen la garant韆 de los bonos garantizados emitidos, sin necesidad de formalidad alguna, bastando la certificaci髇 del 髍gano de control del conjunto de cobertura del contenido del mismo para acreditar en cualquier momento la composici髇 del conjunto de cobertura y, en particular, los activos sobre los que se aplicar� lo previsto en el t韙ulo VII.

3. El registro especial del conjunto de cobertura incluir� al menos la siguiente informaci髇 de cada uno de los activos y garant韆s que lo forman:

• a) naturaleza del activo, conforme al t韙ulo IV;
• b) tipo de activo de que se trata, conforme al art韈ulo 10.4;
• c) tipo de garant韆 recibida en relaci髇 a los instrumentos financieros derivados, especificando al que se vincula;
• d) la identificaci髇 del seguro de da駉s y el alcance de la cobertura;
• e) fecha y valor con el que se integra el activo o la garant韆 recibida en el conjunto de cobertura y, en su caso, valoraci髇 actualizada;
• f) fecha en que fue concedido el pr閟tamo, y datos necesarios para la identificaci髇 del mismo;
• g) estado de cumplimiento del pr閟tamo;
• h) un identificador que permita conocer la situaci髇 registral del inmueble que sirve de garant韆 a cada uno de los pr閟tamos, cuando se trate de un pr閟tamo hipotecario, tasaci髇 original y, en su caso, valoraci髇 actualizada del inmueble, y, en general, los datos necesarios para la identificaci髇 de las garant韆s de los pr閟tamos;
• i) un identificador que permita conocer el tipo de derivado de forma espec韋ica e individual. Si el derivado cotizare en alg鷑 mercado regulado o fuera objeto de compensaci髇 o liquidaci髇 con una entidad de contrapartida central o con una o c醡ara de compensaci髇 oficial, se incluir醤 tanto su n鷐ero de referencia como su valor de negociaci髇 en cada momento. Si no cotizare en un mercado regulado ni fuera objeto de compensaci髇 o liquidaci髇 con una entidad de contrapartida central o con una c醡ara de compensaci髇, se incluir� la informaci髇 remitida a la Autoridad Europea de Valores y Mercados sobre dicho instrumento que permita la identificaci髇 del contrato y de su contenido preciso.
• j) un identificador que permita individualizar el contrato espec韋ico de pr閟tamo a una empresa p鷅lica o garantizado por 閟ta, incluyendo la identificaci髇 del prestatario;
• k) cualquier otro dato necesario para la adecuada identificaci髇 del pr閟tamo o cr閐ito.

Art韈ulo 10 Requisitos de cobertura

1. Los programas de bonos garantizados deber醤 cumplir en todo momento, como m韓imo, los requisitos de cobertura establecidos en este real decreto-ley.

2. Todos los pasivos de los bonos garantizados deber醤 estar cubiertos por los derechos de cr閐ito vinculados a los activos de cobertura a que se refiere el apartado 4.

3. Los pasivos a los que se refiere el apartado 2 incluir醤:

• a) las obligaciones de pago del principal de los bonos garantizados pendientes;
• b) las obligaciones de pago de cualquier inter閟 sobre los bonos garantizados pendientes;
• c) las obligaciones de pago vinculadas a los contratos de derivados mantenidos de conformidad con el art韈ulo 12; y
• d) los costes previstos relacionados con el mantenimiento y la administraci髇 para la liquidaci髇 del programa de bonos garantizados, que ser醤 calculables a tanto alzado.

4. Se considerar� que contribuyen al requisito de cobertura los siguientes activos de cobertura:

• a) Activos primarios;
• b) Activos de sustituci髇;
• c) Activos l韖uidos mantenidos de conformidad con el art韈ulo 11; y
• d) Los derechos de cr閐ito vinculados a los contratos de derivados mantenidos de conformidad con el art韈ulo 12.

Cuando se considere que se ha producido impago de conformidad con el art韈ulo 178 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013, los cr閐itos sin garant韆 no contribuir醤 a la cobertura.

5. El c醠culo de la cobertura requerida garantizar� que el importe del principal agregado de todos los activos de cobertura sea como m韓imo igual al importe del principal agregado de los bonos garantizados pendientes (principio nominal).

El c醠culo de cualquier inter閟 a abonar respecto de los bonos garantizados pendientes y de cualquier inter閟 a cobrar respecto de los activos de cobertura se realizar� atendiendo a principios prudenciales s髄idos con arreglo a las normas contables aplicables.

6. No obstante lo dispuesto en el apartado 5, p醨rafo primero, los futuros intereses a percibir sobre el activo en garant韆, netos de los futuros intereses pagaderos por el bono garantizado correspondiente, podr醤 ser tenidos en cuenta para equilibrar cualquier d閒icit en la cobertura de la obligaci髇 de pago del principal vinculada al bono garantizado, cuando exista una estrecha correspondencia tal como se define en el Reglamento Delegado aplicable adoptado con arreglo al art韈ulo 33, apartado 4, del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013, con sujeci髇 a las siguientes condiciones:

• a) los pagos percibidos durante la vida de un activo en garant韆 necesarios para la cobertura de la obligaci髇 de pago vinculada al bono garantizado correspondiente se segregar醤 de conformidad con lo previsto en el T韙ulo VII o se incluir醤 en el conjunto de cobertura en forma de activos de cobertura en el sentido del apartado 4, hasta que hayan vencido los pagos; y
• b) el pago anticipado del activo en garant韆 solo es posible mediante el ejercicio de la opci髇 de entrega, tal como se define en el reglamento delegado aplicable adoptado con arreglo al art韈ulo 33, apartado 4, del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013, o, en el caso de los bonos garantizados con opci髇 de amortizaci髇 a su valor nominal por la entidad emisora de los bonos garantizados, mediante el pago por parte del prestatario del activo en garant韆 de como m韓imo el valor nominal del bono garantizado amortizado.

7. El c醠culo de los activos de cobertura y de los pasivos ha de basarse en el mismo m閠odo. No obstante, podr醤 usarse m閠odos distintos para unos y otros siempre que el resultado de su aplicaci髇 no d� lugar a una ratio de cobertura superior a la calculada aplicando el mismo m閠odo.

LE0000764517_20230630Art韈ulo 10 redactado por el apartado uno del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 10 bis Requisito de sobregarant韆

1. Los bonos garantizados estar醤 sujetos a un nivel m韓imo de sobregarant韆, respecto de los requisitos de cobertura previstos en el art韈ulo 10 y de acuerdo con lo previsto en este real decreto-ley para cada tipo de bono garantizado.

El nivel m韓imo de sobregarant韆 podr� ser superior a dicho nivel previsto para cada tipo de bono garantizado, cuando la entidad se comprometa a mantenerlo en sus t閞minos y condiciones contractuales, quedando obligada la entidad a mantener activos de cobertura en el conjunto de cobertura correspondiente que cubran el nivel de sobregarant韆 acordada en tanto no queden amortizados totalmente los correspondientes bonos garantizados.

2. La entidad emisora podr� adscribir, como sobregarant韆 voluntaria, activos al conjunto de cobertura que excedan de los necesarios para cubrir el nivel m韓imo de sobregarant韆 establecido en este real decreto-ley y, en su caso, en los t閞minos y condiciones contractuales.

La entidad emisora podr� disponer de dichos activos por importe igual o inferior al exceso sobre los niveles de sobregarant韆 m韓imos exigidos, legal o contractualmente, cuando as� lo autorice el 髍gano de control del conjunto de cobertura conforme a lo previsto en el art韈ulo 30, siempre que no se incumplan ninguno de los requisitos y l韒ites exigidos a los activos de cobertura en este real decreto-ley o contractualmente.

LE0000764517_20230630Art韈ulo 10 bis introducido por el apartado dos del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 11 Colch髇 de liquidez del conjunto de cobertura

1. El conjunto de cobertura deber� incluir en todo momento un colch髇 de liquidez compuesto por activos l韖uidos de alta calidad crediticia disponibles para cubrir la salida neta de liquidez del programa de bonos garantizados, de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 2.15. De la base de c醠culo del colch髇 de liquidez podr醤 excluirse los bonos garantizados que est閚 sujetos a requisitos de financiaci髇 casada.

2. El colch髇 de liquidez del conjunto de cobertura cubrir� la salida neta de liquidez acumulada m醲ima en los 180 d韆s siguientes.

3. El colch髇 de liquidez estar� formado 鷑icamente por los siguientes tipos de activos:

• a) activos que puedan calificarse como activos de nivel 1, 2A o 2B en virtud del Reglamento Delegado (UE) 2015/61 de la Comisi髇, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n � 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que ata馿 al requisito de cobertura de liquidez aplicable a las entidades de cr閐ito, que sean valorados de conformidad con dicho Reglamento Delegado, y no sean emitidos por la propia entidad emisora de los bonos garantizados, su empresa matriz, salvo que se trate de un ente del sector p鷅lico que no sea una entidad de cr閐ito, por sus filiales, por otra filial de su empresa matriz o por un veh韈ulo especializado en titulizaciones con el que la entidad de cr閐ito mantenga v韓culos estrechos;
• b) exposiciones a corto plazo frente a entidades de cr閐ito que puedan calificarse en el nivel 1 o 2 de calidad crediticia, o dep髎itos a corto plazo en entidades de cr閐ito que puedan calificarse en el nivel 1, 2 o 3 de calidad crediticia de conformidad con el art韈ulo 129, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013.

En ning鷑 caso podr醤 formar parte del colch髇 de liquidez los derechos de cr閐ito sin garant韆 correspondientes a exposiciones consideradas en situaci髇 de impago en virtud del art韈ulo 178 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013.

4. En las estructuras de vencimiento prorrogable, en caso de pr髍roga del vencimiento previsto de los bonos garantizados, el c醠culo del principal se basar� en la fecha de vencimiento derivada de la pr髍roga.

Art韈ulo 12 Inclusi髇 de instrumentos financieros derivados en los conjuntos de cobertura

1. A fin de mitigar riesgos y, en particular, el riesgo de tipo de inter閟, el conjunto de cobertura podr� incluir instrumentos financieros derivados, siempre que se verifique que:

• a) los instrumentos financieros derivados se incluyan en el conjunto de cobertura exclusivamente con fines de cobertura de riesgos, su volumen se ajuste en caso de reducci髇 del riesgo cubierto y se excluyan cuando el riesgo cubierto deje de existir;
• b) los instrumentos financieros derivados est閚 suficientemente documentados;
• c) los instrumentos financieros derivados se segreguen de conformidad con el art韈ulo 9;
• d) los instrumentos financieros derivados no puedan rescindirse, resolverse o terminarse anticipadamente en caso de concurso o resoluci髇 de la entidad de cr閐ito que emiti� los bonos garantizados;
• e) los instrumentos financieros derivados cumplan las normas establecidas en los apartados 2 y 3.

2. Las contrapartes en los instrumentos financieros derivados deber醤 ser entidades de cr閐ito que cumplan con lo previsto en el art韈ulo 129.1.c) del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013 y con los l韒ites establecidos en dicho art韈ulo.

3. Las entidades deber醤 presentar tanto al 髍gano de control del conjunto de cobertura como al Banco de Espa馻 cuanta documentaci髇 les sea requerida para evaluar el cumplimiento de lo previsto en este art韈ulo.

4. Los instrumentos financieros derivados incluidos en conjuntos de cobertura se valorar醤 de conformidad con lo establecido en la Circular 4/2017, de 27 de noviembre, del Banco de Espa馻, a entidades de cr閐ito, sobre normas de informaci髇 financiera p鷅lica y reservada, y modelos de estados financieros.

Art韈ulo 13 Estructuras intragrupo de bonos garantizados agrupados

1. Como excepci髇 a las reglas previstas en el cap韙ulo 2.� de este t韙ulo, una entidad de cr閐ito perteneciente a un grupo podr� emitir bonos garantizados (bonos garantizados emitidos externamente) integrando en el conjunto de cobertura bonos garantizados emitidos por otra entidad de su grupo (bonos garantizados emitidos internamente).

2. Tanto los bonos garantizados emitidos internamente como los emitidos externamente deber醤 estar calificados en el nivel 1 de calidad crediticia con arreglo a la parte tercera, t韙ulo II, cap韙ulo 2, del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013 en el momento de la emisi髇 y los bonos garantizados emitidos internamente estar醤 garantizados por pr閟tamos y cr閐itos elegibles seg鷑 este real decreto-ley.

3. No obstante lo anterior, el Banco de Espa馻 podr� permitir que los bonos garantizados que est閚 calificados en el nivel 2 de calidad crediticia a ra韟 de una modificaci髇 que resulte en la reducci髇 del nivel de calidad de los mismos sigan formando parte de una estructura intragrupo, siempre que dicho cambio de nivel de calidad crediticia no se debe a un incumplimiento de los requisitos de autorizaci髇 del programa de los bonos garantizados recogidos en el art韈ulo 34.2. El Banco de Espa馻 notificar� posteriormente a la Autoridad Bancaria Europea cualquier decisi髇 en relaci髇 con lo dispuesto en el presente art韈ulo.

4. En las estructuras intragrupo deber醤 cumplirse los requisitos siguientes:

• a) los bonos garantizados emitidos internamente se vendan a la entidad emisora de los bonos garantizados emitidos externamente;
• b) que los bonos garantizados emitidos internamente se utilicen como activos de cobertura en el conjunto de cobertura para los bonos garantizados emitidos externamente, y est閚 consignados en el balance de la entidad emisora de los bonos garantizados emitidos externamente;
• c) que el conjunto de cobertura para los bonos garantizados emitidos externamente solo contenga bonos garantizados emitidos internamente por una 鷑ica entidad de cr閐ito dentro del grupo;
• d) que la entidad emisora de los bonos garantizados emitidos externamente tenga intenci髇 de venderlos a inversores en bonos garantizados fuera del grupo;
• e) en el caso de estructuras transfronterizas intragrupo de bonos garantizados agrupados, que los activos de cobertura de los bonos garantizados emitidos internamente cumplan con los requisitos de admisibilidad y cobertura de los bonos garantizados emitidos externamente.

Art韈ulo 14 Financiaci髇 conjunta de las emisiones

1. Los activos de cobertura originados por una o varias entidades de cr閐ito que hayan sido adquiridos por otra entidad emisora de bonos garantizados podr醤 ser utilizados como activos de cobertura para la emisi髇 de los bonos garantizados de esta 鷏tima. En estas adquisiciones deber醤 observarse los requisitos de admisibilidad y segregaci髇 de los activos de cobertura previstos en este real decreto-ley.

2. Tambi閚 ser� posible realizar transmisiones de activos de cobertura mediante acuerdos de garant韆 financiera previstos en el cap韙ulo II del t韙ulo I del Real Decreto-ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de la contrataci髇 p鷅lica.

3. Los activos originados por una empresa que no sea una entidad de cr閐ito podr醤 ser utilizados como activos de cobertura, siempre que su propiedad haya sido transferida a la entidad emisora, o se encuentren adecuadamente garantizados. En este caso, la entidad emisora deber� evaluar las normas de concesi髇 de cr閐itos de la empresa que origin� los activos de cobertura o llevar a cabo por s� misma una evaluaci髇 exhaustiva de la solvencia del prestatario.

Art韈ulo 15 Estructuras de vencimiento prorrogable

1. Las entidades emisoras podr醤 emitir bonos garantizados con estructuras de vencimiento prorrogable, siempre que la protecci髇 al inversor quede asegurada al menos con el cumplimiento de los siguientes requisitos:

• a) el vencimiento solo podr� prorrogarse cuando concurra alguna de las circunstancias desencadenantes especificadas en el apartado 2, cuya determinaci髇 no quedar� en ning鷑 caso a la discreci髇 de la entidad emisora de los bonos garantizados;
• b) las circunstancias desencadenantes de las pr髍rogas de vencimiento est閚 adecuadamente especificadas en los t閞minos y condiciones contractuales del bono garantizado;
• c) la informaci髇 facilitada a los inversores sobre la estructura de vencimiento ser� suficiente para permitirles determinar el riesgo del bono garantizado, incluyendo una descripci髇 detallada de:
  • 1.�) las circunstancias desencadenantes de las pr髍rogas de vencimiento;
  • 2.�) las consecuencias que el concurso o la resoluci髇 de la entidad emisora de los bonos garantizados revisten para una pr髍roga del vencimiento;
  • 3.�) el papel del Banco de Espa馻 y del administrador especial, en lo que respecta a las pr髍rogas de vencimiento;
• d) la fecha de vencimiento final del bono garantizado ser� determinable en todo momento;
• e) en caso de concurso o resoluci髇 de la entidad emisora, las pr髍rogas de vencimiento no afectar醤 a la prelaci髇 de los inversores en bonos garantizados ni invertir醤 la secuencia del calendario de vencimientos original del programa de bonos garantizados;
• f) la pr髍roga del vencimiento no alterar� las caracter韘ticas estructurales de los bonos garantizados en lo relativo al doble recurso y a las garant韆s en caso de concurso o resoluci髇 previstos en los art韈ulos 6 y el t韙ulo VII.

2. Son circunstancias desencadenantes para la pr髍roga del vencimiento:

• a) la existencia de un peligro cierto de impago de los bonos garantizados por problemas de liquidez en el conjunto de cobertura o en la entidad emisora. Este se apreciar� cuando se incumpla el requerimiento de colch髇 de liquidez del conjunto de cobertura previsto en el art韈ulo 11 de esta Ley o cuando el Banco de Espa馻 adopte alguna de las medidas previstas en el art韈ulo 68 de la Ley 10/2014 relativas a la liquidez de la entidad, excepci髇 hecha de la prevista en la letra j) de su apartado 2;
• b) la entrada en concurso o resoluci髇 de la entidad emisora;
• c) la declaraci髇 de inviabilidad de conformidad con el art韈ulo 8 de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperaci髇 y resoluci髇 de entidades de cr閐ito y empresas de servicios de inversi髇 de la emisora; y
• d) la existencia de graves perturbaciones que afecten a los mercados financieros nacionales, cuando as� lo haya apreciado la Autoridad Macroprudencial Consejo de Estabilidad Financiera (AMCESFI) mediante una comunicaci髇 que revista la forma de alerta o de recomendaci髇, que no tenga car醕ter confidencial.

3. Las entidades emisoras deber醤 incluir en los t閞minos y condiciones contractuales y, en su caso, el folleto de emisi髇 o admisi髇 la posibilidad de prorrogar el vencimiento de los bonos garantizados de un mismo programa.

4. Toda pr髍roga de vencimiento en los bonos garantizados a la que se refiere este art韈ulo deber� ser autorizada por el Banco de Espa馻 a solicitud de la entidad emisora o del administrador especial.

Art韈ulo 16 Valoraci髇 de los activos de cobertura

1. Cada uno de los activos de cobertura que vayan a integrarse en el conjunto de cobertura deber醤 ser objeto de valoraci髇 en el momento de su inclusi髇 en el conjunto de cobertura. Dicha valoraci髇 deber� ser revisada, de acuerdo con las pol韙icas y procedimientos internos establecidos por la entidad, al menos, con periodicidad anual.

2. La valoraci髇 de los activos de cobertura deber� realizarse conforme a las siguientes reglas:

• a) Los activos primarios, as� como los dep髎itos a corto plazo mencionados tanto en el art韈ulo 23, apartado 3, letra b), como en el art韈ulo 11, apartado 3, letra b), de este real decreto- ley deber醤 valorarse por su valor nominal.
• b) Los activos l韖uidos previstos en el art韈ulo 11, apartado 3, letra a), de este real decreto-ley deber醤 valorarse conforme al Reglamento Delegado al que se remite ese mismo apartado de la norma.
• c) Las exposiciones a corto plazo frente a entidades de cr閐ito conforme al art韈ulo 11, apartado 3, letra b), as� como los valores de renta fija previstos en el art韈ulo 23, apartado 3, letra a), de este real decreto-ley deber醤 valorarse a valor de mercado.
• d) Los instrumentos financieros derivados deber醤 valorarse de conformidad con lo establecido en la Circular 4/2017, de 27 de noviembre, del Banco de Espa馻, en virtud a lo establecido en el art韈ulo 12, apartado 4 de este real decreto-ley.

3. Las entidades emisoras deber醤 documentar y conservar la documentaci髇 de la valoraci髇 de los activos de cobertura realizada conforme a este real decreto-ley y sus pol韙icas y procedimientos internos. La totalidad de dicha documentaci髇 estar� a disposici髇 del Banco de Espa馻 y deber� facilitarse al 髍gano de control del conjunto de cobertura en el momento de inclusi髇 de los activos en el conjunto de cobertura y tras la correspondiente revisi髇 peri骴ica de las valoraciones.

LE0000764517_20230630Art韈ulo 16 redactado爌or el apartado爐res del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 17 Principios generales para la valoraci髇 de los activos f韘icos que garantizan los activos de cobertura

1. La metodolog韆 y el proceso de valoraci髇 de los activos f韘icos que garanticen los activos de cobertura deber醤 asegurar que:

• a) para cada activo f韘ico en garant韆 exista una valoraci髇 actualizada igual o inferior al valor de mercado o al valor hipotecario en el momento de la inclusi髇 del activo de cobertura al conjunto de cobertura;
• b) la valoraci髇 la efect鷈 una sociedad de tasaci髇 homologada o un profesional homologado independiente, que no participen en ning鷑 momento en el proceso de decisi髇 crediticia, con las cualificaciones, medios, aptitudes y experiencia necesarias, y
• c) no se tenga en cuenta ning鷑 elemento especulativo en la valoraci髇 del activo f韘ico en garant韆 y se documente el valor del activo f韘ico en garant韆 de forma clara y transparente.

2. Cuando se trate de bienes inmuebles, la metodolog韆 y el proceso de valoraci髇 de los activos f韘icos deber� realizarse conforme a las reglas establecidas en la Circular 4/2017, de 27 de noviembre, del Banco de Espa馻 con las especialidades previstas en el art韈ulo 18.

Cuando el inmueble radique fuera de territorio nacional, la valoraci髇 se realizar� de conformidad con lo establecido en la regulaci髇 de dicho Estado, aplic醤dose, subsidiariamente, lo previsto en este cap韙ulo.

Cuando el activo f韘ico sea distinto de un bien inmueble, la metodolog韆 de valoraci髇 deber� realizarse de acuerdo con las normas de valoraci髇 de general aceptaci髇 entre los expertos, que sean adecuadas para el activo f韘ico de garant韆 en cuesti髇. En el momento de la inclusi髇 en el conjunto de cobertura de pr閟tamos garantizados por activos f韘icos de esta naturaleza, se deber� proceder a la valoraci髇 de los mismos mediante un informe realizado por un experto independiente.

Una vez incluido el pr閟tamo garantizado con el activo f韘ico en el conjunto de cobertura, la entidad deber� verificar la existencia de indicios de ca韉as significativas con una frecuencia m韓ima de un a駉. La verificaci髇 de la existencia de indicios de ca韉as significativas se podr� realizar por la propia entidad teniendo en cuenta factores relevantes o la opini髇 de un experto independiente. Si como consecuencia de esa verificaci髇 se evidenciara una ca韉a significativa, se deber� proceder a la actualizaci髇 de la valoraci髇 mediante un informe realizado por un experto independiente de acuerdo con las normas de valoraci髇 de general aceptaci髇 y adecuadas para el activo f韘ico de que se trate.

LE0000764517_20230630Art韈ulo 17 redactado por爀l apartado cuatro del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 18 Valoraci髇 de inmuebles en garant韆 de pr閟tamos hipotecarios

1. Para el caso de inmuebles en garant韆 de un pr閟tamo hipotecario que vaya a integrarse en el conjunto de cobertura, se considerar� como valoraci髇 actualizada de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 17.1 a), la tasaci髇 individual completa realizada de acuerdo con la Orden ECO/805/2003, de 27 de marzo, con ocasi髇 de la concesi髇 del pr閟tamo, siempre que la misma se haya emitido dentro de los seis meses anteriores a la incorporaci髇 del pr閟tamo hipotecario al conjunto de cobertura.

En caso de que dicha tasaci髇 se hubiera realizado con anterioridad a ese plazo, se considerar� como valoraci髇 actualizada de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 17.1 a), la tasaci髇 individual completa realizada de acuerdo con la Orden ECO/805/2003, de 27 de marzo, con ocasi髇 de la concesi髇 del pr閟tamo, si, en el momento de incorporaci髇 del pr閟tamo hipotecario al conjunto de cobertura, el emisor, tras un an醠isis de la evoluci髇 de los precios de bienes inmuebles, de acuerdo con sus pol韙icas internas y conforme a la Circular 4/2017 de Banco de Espa馻, verifica que no existen indicios de ca韉as significativas del valor de mercado o, en su caso, del valor hipotecario del inmueble, respecto a dicha tasaci髇. En caso de que, tras esa revisi髇, el emisor verificara que se ha producido una ca韉a significativa del valor respecto a la tasaci髇 individual completa realizada de acuerdo con la Orden ECO/805/2003, de 27 de marzo, con ocasi髇 de la concesi髇 del pr閟tamo, este deber� proceder a una actualizaci髇 de la valoraci髇 mediante tasaci髇 completa o utilizando m閠odos automatizados de valoraci髇, de acuerdo con lo establecido en la citada Circular del Banco de Espa馻. En ning鷑 caso se podr� reconocer un valor del inmueble hipotecado superior al que se obtuvo en la tasaci髇 individual completa realizada de acuerdo con la Orden ECO/805/2003 con ocasi髇 de la concesi髇 del pr閟tamo.

2. Desde el momento de la inclusi髇 del pr閟tamo en el conjunto de cobertura las entidades aplicar醤 a dicho pr閟tamo las reglas de valoraci髇 de inmuebles en garant韆 establecidas en la Circular 4/2017, de 27 de noviembre de Banco de Espa馻. En ning鷑 caso se podr� reconocer un valor del inmueble hipotecado superior al que se obtuvo en la tasaci髇 individual completa realizada de acuerdo con la Orden ECO/805/2003 con ocasi髇 de la concesi髇 del pr閟tamo o, en su caso, al inferior con el que se hubiera incluido al conjunto de cobertura, de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 17.1 a).

Para los inmuebles radicados fuera del territorio nacional la valoraci髇 actualizada seguir� los principios generales del art韈ulo 17 y las especialidades del presente art韈ulo, atendiendo asimismo a lo previsto en la Circular 4/2017, de 27 de noviembre, de Banco de Espa馻.

LE0000764517_20230630Art韈ulo 18 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 19 Obligaciones de informaci髇 a inversores y divulgaci髇

1. La entidad emisora de bonos garantizados deber� proporcionar informaci髇 sobre sus programas de bonos garantizados lo suficientemente detallada como para permitir a los inversores evaluar el perfil y los riesgos de dicho programa y llevar a cabo su proceso de diligencia debida.

2. Trimestralmente, las entidades publicar醤 la siguiente informaci髇 sobre los programas:

• a) el valor del conjunto de cobertura y los bonos garantizados pendientes;
• b) una lista de los n鷐eros internacionales de identificaci髇 de valores (ISIN) de todas las emisiones de bonos garantizados en el marco de dicho programa, a las que se haya asignado un ISIN;
• c) la distribuci髇 geogr醘ica y el tipo de activos de cobertura, incluyendo la cuant韆 total de los pr閟tamos, as� como, en su caso, el m閠odo de valoraci髇 de los pr閟tamos y, en su caso, los activos en garant韆.
• d) datos sobre el riesgo de mercado, incluidos los riesgos de tipos de inter閟 y de divisa y los riesgos de cr閐ito y de liquidez;
• e) la estructura de vencimiento de los activos de cobertura y los bonos garantizados, incluida una visi髇 general de las circunstancias desencadenantes de una pr髍roga del vencimiento, si procede;
• f) los niveles de cobertura necesaria y disponible, y los niveles de la sobregarant韆 legal, contractual y voluntaria;
• g) el porcentaje de pr閟tamos respecto de los que se considere que se ha producido un impago de conformidad con el art韈ulo 178 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013 y, en todo caso, respecto de los que lleven vencidos m醩 de 90 d韆s.
• h) el tipo de 髍gano de control del conjunto de cobertura y, en caso de ser externo, identificaci髇 del mismo.

En el caso de los bonos garantizados emitidos externamente en el marco de las estructuras intragrupo de bonos garantizados agrupados, la informaci髇 del presente apartado, o un enlace a la misma, se facilitar� de forma agregada a los inversores en relaci髇 con todos los bonos garantizados emitidos internamente del grupo.

3. A fin de proteger a los inversores, las entidades emisoras publicar醤 en su sitio web la informaci髇 facilitada a los inversores con arreglo a los apartados 1 y 2.

Art韈ulo 20 Tasaci髇 alternativa

Las entidades de cr閐ito, estar醤 obligadas a aceptar cualquier tasaci髇 de un bien aportada por el cliente, siempre que, sea realizada por un tasador homologado de conformidad con lo previsto en la presente ley y no est� caducada seg鷑 lo dispuesto legalmente, y ello, sin perjuicio de que la entidad de cr閐ito pueda realizar las comprobaciones que estime pertinentes, de las que en ning鷑 caso podr� repercutir su coste al cliente que aporte la certificaci髇.

Art韈ulo 21 Sociedades de tasaci髇

1. Las sociedades de tasaci髇 y los servicios de tasaci髇 de las entidades de cr閐ito estar醤 sometidas a los requisitos de homologaci髇 previa, independencia y secreto que se establezcan reglamentariamente.

2. Las sociedades de tasaci髇 cuyos ingresos totales deriven, en el per韔do temporal que reglamentariamente se establezca, al menos en un 10 por cien de su relaci髇 de negocio con una entidad de cr閐ito o con el conjunto de entidades de cr閐ito de un mismo grupo, deber醤 disponer de mecanismos adecuados para favorecer la independencia de la actividad de tasaci髇 y evitar conflictos de inter閟, especialmente con los directivos o las unidades de la entidad de cr閐ito que, sin competencias espec韋icas en el an醠isis o la gesti髇 de riesgos, est閚 relacionado con la concesi髇 o comercializaci髇 de cr閐itos o pr閟tamos hipotecarios.

Esos mecanismos consistir醤 al menos en un reglamento interno de conducta que establezca las incompatibilidades de sus directivos y administradores y los dem醩 aspectos que resulten m醩 adecuados para la entidad, atendiendo a su tama駉, tipo de negocio, y dem醩 caracter韘ticas. El Banco de Espa馻 verificar� dichos mecanismos y podr� establecer los requisitos m韓imos que deban cumplir con car醕ter general y requerir a las entidades, de manera razonada, para que adopte las medidas adicionales que resulten necesarias para preservar su independencia profesional.

La obligaci髇 de disponer de esos mecanismos afectar� tambi閚 a los servicios de tasaci髇 de las entidades de cr閐ito. Igualmente afectar� a aquellas sociedades de tasaci髇 en las que ejerzan una influencia significativa, accionistas con intereses espec韋icos en la promoci髇 o comercializaci髇 de inmuebles, o en actividades que, a juicio del Banco de Espa馻, sean de an醠oga naturaleza.

3. Las entidades de cr閐ito que hayan emitido y tengan en circulaci髇 bonos garantizados y cuenten con servicios propios de tasaci髇 deber醤 constituir una comisi髇 t閏nica que verificar� el cumplimiento de los requisitos de independencia mencionados en el apartado anterior. Dicha comisi髇 elaborar� un informe anual, que deber� remitir al consejo de administraci髇 u 髍gano equivalente de la entidad, sobre el grado de cumplimiento de las citadas exigencias. El referido informe anual deber� ser remitido igualmente al Banco de Espa馻.

4. Las sociedades de tasaci髇 deber醤 ajustar el ejercicio econ髆ico al a駉 natural y someter sus cuentas anuales a la auditor韆 de cuentas regulada en la Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditor韆 de Cuentas.

5. Las sociedades de tasaci髇 y las entidades de cr閐ito que dispongan de servicios propios de tasaci髇 deber醤 respetar las normas aplicables en las valoraciones de bienes que tengan por objeto el mercado hipotecario u otras finalidades financieras, redactar con veracidad los certificados e informes que emitan y operar en todo momento con diligencia profesional.

Art韈ulo 22 Participaciones significativas en el capital de una sociedad de tasaci髇

1. Toda persona f韘ica o jur韉ica que pretenda adquirir, directa o indirectamente, una participaci髇 significativa en una sociedad de tasaci髇 deber� informar previamente de ello al Banco de Espa馻. Asimismo, se deber� comunicar al Banco de Espa馻, en cuanto tengan conocimiento de ello, las adquisiciones o cesiones de participaciones en su capital que traspasen el nivel se馻lado en el apartado 2 de este art韈ulo. Queda prohibida la adquisici髇 o mantenimiento por parte de las entidades de cr閐ito, de forma directa o indirecta, de una participaci髇 significativa en una sociedad de tasaci髇. Id閚tica prohibici髇 de adquisici髇 o mantenimiento de participaciones significativas en una sociedad de tasaci髇 se extender� a todas aquellas personas f韘icas o jur韉icas relacionadas con la comercializaci髇, propiedad, explotaci髇 o financiaci髇 de bienes tasados por la misma.

2. A los efectos de este real decreto-ley se entender� por participaci髇 significativa en una sociedad de tasaci髇 aqu閘la que alcance, de forma directa o indirecta, al menos el 10 por cien del capital o de los derechos de voto de la sociedad.

Tambi閚 tendr� la consideraci髇 de participaci髇 significativa aqu閘la que, sin llegar al porcentaje se馻lado, permita ejercer una influencia notable en la sociedad.

3. El Banco de Espa馻 dispondr� de un plazo m醲imo de tres meses, a contar desde la fecha en que haya sido informado, para, en su caso, oponerse a la adquisici髇 pretendida. La oposici髇 podr� fundarse en no considerar id髇eo al adquirente. Entre otros factores, la idoneidad se apreciar� en funci髇 de:

• a) La honorabilidad comercial y profesional de los accionistas. Esta honorabilidad se presumir� cuando los accionistas sean Administraciones P鷅licas o entidades de ellas dependientes.
• b) Los medios patrimoniales con que cuentan dichos accionistas para atender los compromisos asumidos.
• c) La falta de transparencia en la estructura del grupo al que eventualmente pueda pertenecer la sociedad, o la existencia de graves dificultades para inspeccionar u obtener la informaci髇 necesaria sobre el desarrollo de sus actividades.

Si el Banco de Espa馻 no se pronunciara en dicho plazo se entender� que acepta la pretensi髇.

4. Cuando se efect鷈 una de las adquisiciones reguladas en el apartado 1 de este art韈ulo sin haber informado previamente al Banco de Espa馻, o, habi閚dole informado, no hubieran transcurrido todav韆 los tres meses previstos en el apartado anterior, o si mediara la oposici髇 expresa del Banco de Espa馻, se producir醤 los siguientes efectos:

• a) En todo caso, y de forma autom醫ica, no se podr醤 ejercer los derechos pol韙icos correspondientes a las participaciones adquiridas irregularmente. Si, no obstante, llegaran a ejercerse, los correspondientes votos ser醤 nulos y los acuerdos ser醤 impugnables en v韆 judicial, seg鷑 lo previsto en el Cap韙ulo IX del Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, estando legitimado al efecto el Banco de Espa馻.
• b) Adem醩, se podr醤 imponer las sanciones previstas en el t韙ulo VIII de este real decreto-ley.

Art韈ulo 23 Activos de cobertura admisibles para las c閐ulas hipotecarias y r間imen de emisi髇

1. Las c閐ulas hipotecarias deber醤 estar en todo momento garantizadas por los activos primarios admisibles recogidos en las letras d) y f) del art韈ulo 129.1 del Reglamento n.^o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de cr閐ito, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.^o 648/2012.

Adem醩 de reunir las condiciones establecidas en el cap韙ulo 4 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013, la hipoteca inmobiliaria que garantiza los pr閟tamos deber� estar constituida con rango de primera sobre el pleno dominio de la totalidad de la finca. Si sobre el mismo inmueble gravasen otras hipotecas o estuviere afecto a prohibiciones de disponer, condici髇 resolutoria o cualquier otra limitaci髇 del dominio, habr� de procederse a la cancelaci髇 de unas y otras o a su posposici髇 a la hipoteca que se constituye previamente a su inclusi髇 en el conjunto de cobertura.

No se considerar醤 carga, a estos efectos, las afectaciones por raz髇 de impuestos devengados por el Estado, la Administraci髇 Auton髆ica o la Administraci髇 Local.

La inmatriculaci髇 de la finca hipotecada deber� estar vigente y sin contradicci髇 alguna, y no sujeta a limitaciones por raz髇 de inmatriculaci髇.

2. En el momento de su incorporaci髇 al conjunto de cobertura, el pr閟tamo garantizado con hipoteca inmobiliaria no podr� exceder del 60 por ciento del valor de tasaci髇 del bien hipotecado. Cuando se trate de bienes inmuebles residenciales, el pr閟tamo podr� alcanzar el 80 por ciento del valor de tasaci髇. El plazo de amortizaci髇 del pr閟tamo garantizado, cuando financie la adquisici髇, construcci髇 o rehabilitaci髇 de la vivienda habitual, no podr� exceder de 30 a駉s. Si como consecuencia de la amortizaci髇 de un pr閟tamo inelegible inicialmente por exceder de los l韒ites se馻lados, se llegar� a los umbrales correspondientes, el pr閟tamo con garant韆 hipotecaria podr韆 ser elegible como activo en garant韆 a partir de ese momento.

Cuando por desmerecimiento de la garant韆, en alg鷑 momento posterior a su incorporaci髇 al conjunto de cobertura, el pr閟tamo excediera de los l韒ites establecidos en el p醨rafo anterior, dicho pr閟tamo computar� hasta el l韒ite se馻lado en el mismo a efectos del requisito de cobertura establecido en el art韈ulo 10.5.

3. Las c閐ulas hipotecarias podr醤 estar respaldadas hasta un l韒ite del 10 por ciento del principal por los siguientes activos de sustituci髇:

• a) valores de renta fija admitidos a negociaci髇 en mercados regulados emitidos por las contrapartes mencionadas en las letras a) y b) del art韈ulo 129.1 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013;
• b) dep髎itos a corto plazo en entidades de cr閐ito que cumplan lo previsto en la letra c) del art韈ulo 129.1 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013, y con los l韒ites previstos en el citado art韈ulo.

4. Si por raz髇 de la amortizaci髇 de los pr閟tamos que conforman el conjunto de cobertura, los activos de sustituci髇 que respaldan las c閐ulas hipotecarias emitidas excedieran de los l韒ites aplicables, la entidad emisora podr� optar por adquirir sus propias c閐ulas hasta restablecer la proporci髇, o sustituirlos por otros activos de cobertura que re鷑an las condiciones exigidas.

5. Las c閐ulas hipotecarias deber醤 contar con el nivel m韓imo de sobre garant韆 legal previsto en el primer p醨rafo del art韈ulo 129.3 bis del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013.

El requisito de cobertura previsto en el art韈ulo 15.2 deber� calcularse de acuerdo con lo se馻lado en el p醨rafo segundo del art韈ulo 129.3 bis del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013.

6. Los bienes hipotecados habr醤 de estar asegurados contra da駉s, al menos, por el valor de tasaci髇 y que el derecho de cr閐ito vinculado al seguro deber� incluirse en el registro especial previsto en el art韈ulo 9.

7. Las entidades emisoras no podr醤 respecto de los pr閟tamos afectos a la emisi髇 de las c閐ulas, salvo autorizaci髇 expresa del 髍gano de control del conjunto de cobertura y, en su caso, con sujeci髇 a las condiciones que este pudiera establecer:

• a) Cancelar voluntariamente dichas hipotecas, por causa distinta del pago del pr閟tamo garantizado.
• b) Renunciar o transigir sobre ellas.
• c) Condonar en todo o en parte el pr閟tamo garantizado.
• d) En general, realizar cualquier acto que disminuya el rango, la eficacia jur韉ica o el valor econ髆ico de la hipoteca o del pr閟tamo.
• e) Posponer las hipotecas existentes a su favor en garant韆 de pr閟tamos.

Excepcionalmente, cuando las entidades emisoras se encuentren vinculadas por obligaciones respecto de los pr閟tamos establecidas en la regulaci髇 aplicable, podr醤 modificar las condiciones de aquellos sin autorizaci髇 expresa del 髍gano de control. De dichas modificaciones dar醤 cuenta individualizadamente, en el momento en que se lleven a efecto, al 髍gano de control del conjunto de cobertura, quien, en todo caso, deber� verificar que, tras dichas modificaciones, no se incumpla ninguno de los requisitos y l韒ites exigidos a los activos de cobertura en este real decreto-ley o contractualmente y, por tanto, pueden seguir formando parte del conjunto de cobertura correspondiente.

LE0000764517_20230630N鷐ero 7 del art韈ulo 23 redactado por爀l apartado爏eis del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

8. Las c閐ulas hipotecarias podr醤 incluir cl醬sulas de amortizaci髇 anticipada a disposici髇 del emisor seg鷑 lo especificado en las condiciones y t閞minos contractuales del programa de emisi髇.

9. Las entidades de cr閐ito emisoras de bonos garantizados deber醤 documentar la conformidad de los activos de cobertura de las c閐ulas hipotecarias y de sus pol韙icas de pr閟tamo con lo dispuesto en este real decreto-ley.

Art韈ulo 24 Activos de cobertura admisibles para c閐ulas territoriales y r間imen de emisi髇

1. Las c閐ulas territoriales deber醤 estar en todo momento garantizadas por pr閟tamos o cr閐itos frente a las contrapartes elegibles como activos primarios recogidas en la letra a) del art韈ulo 129.1 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013, siempre que tales pr閟tamos no est閚 vinculados a la financiaci髇 de contratos de exportaci髇 de bienes y servicios ni a la internacionalizaci髇 de empresas.

2. Los apartados 3, 5, 7, 8 y 9 del art韈ulo 23 resultar醤 de aplicaci髇 a las c閐ulas territoriales.

Art韈ulo 25 Activos de cobertura admisibles para las c閐ulas de internacionalizaci髇 y r間imen de emisi髇

1. Las c閐ulas de internacionalizaci髇 deber醤 estar en todo momento garantizadas por los pr閟tamos o cr閐itos frente a las contrapartes elegibles como activos primarios recogidas en las letras a) y b) del art韈ulo 129.1 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013, o garantizados por ellas, vinculados a la financiaci髇 de contratos de exportaci髇 de bienes y servicios espa駉les o de otras nacionalidades o a la internacionalizaci髇 de empresas residentes en Espa馻 o en otros pa韘es, siempre que el prestatario no sea una entidad del sector p鷅lico espa駉l.

Cuando se trate de exposiciones con garant韆 personal, esta deber� reunir las condiciones establecidas en el cap韙ulo 4 del Reglamento (UE) n.^o 575/2013, de 26 de junio de 2013.

2. Los apartados 3, 5, 7, 8 y 9 del art韈ulo 23 resultar醤 de aplicaci髇 a las c閐ulas de internacionalizaci髇.

Art韈ulo 26 Activos de cobertura admisibles para los bonos hipotecarios, territoriales y de internacionalizaci髇 y r間imen de emisi髇

1. Los bonos hipotecarios, territoriales y de internacionalizaci髇 estar醤 garantizados por activos de las clases especificadas en y con las condiciones establecidas en los art韈ulos 23, 24 y 25 para las c閐ulas de su misma denominaci髇. Dichos activos estar醤 delimitados y no podr醤 ser sustituidos en el futuro por otros activos admisibles.

2. Si por raz髇 de la amortizaci髇 de los pr閟tamos o cr閐itos que conforman el conjunto de cobertura, los activos de sustituci髇 que respaldan los bonos hipotecarios, territoriales y de internacionalizaci髇 emitidos excedieran de los l韒ites aplicables, la entidad emisora deber� cubrir la diferencia mediante un dep髎ito de efectivo o de fondos p鷅licos en el Banco de Espa馻.

Art韈ulo 27 Activos de cobertura admisibles para otros bonos garantizados y r間imen de emisi髇

1. Las entidades de cr閐ito podr醤 emitir bonos garantizados con los siguientes activos primarios:

• a) activos de cobertura de alta calidad que garanticen que la entidad emisora de bonos garantizados es titular de un derecho de cr閐ito, tal como se establece en el apartado 2, asegurado por activos en garant韆, tal como se establece en el apartado 3; o
• b) activos en forma de pr閟tamos a empresas p鷅licas o garantizadas por ellas, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4.

2. El derecho de cr閐ito al que hace referencia el apartado 1, letra a), estar� sometido a los requisitos legales siguientes:

• a) que el activo represente un derecho de cr閐ito con un valor m韓imo determinable en todo momento, que sea legalmente v醠ido y exigible, que no est� sujeto a condiciones distintas de la condici髇 de que el derecho de cr閐ito venza en una fecha futura, y que est� garantizado por una hipoteca, carga, gravamen u otra garant韆;
• b) que la hipoteca, carga, gravamen u otra garant韆 que garantizan el derecho de cr閐ito relativo al pago sea exigible;
• c) que se hayan cumplido todos los requisitos legales para la constituci髇 de la hipoteca, carga, gravamen o garant韆 que garantizan el derecho de cr閐ito;
• d) que la hipoteca, carga, gravamen o garant韆 que garantizan el derecho de cr閐ito permita a la entidad emisora de los bonos garantizados recuperar el valor del derecho de cr閐ito sin demora indebida.

Las entidades emisoras de bonos garantizados deber醤 evaluar la exigibilidad de los derechos de cr閐ito y la capacidad, tanto jur韉ica como econ髆ica, de realizaci髇 de los activos en garant韆 antes de incluirlos en el conjunto de cobertura.

3. Los activos en garant韆 a los que se refiere el apartado 1, letra a), deber醤 cumplir uno de los requisitos siguientes:

• a) en el caso de los activos f韘icos en garant韆, que existan normas de valoraci髇 que generalmente se aceptan entre los expertos y que son adecuadas para el activo f韘ico en garant韆 en cuesti髇, y que exista un registro p鷅lico que registra la propiedad de dichos activos f韘icos en garant韆 y los derechos sobre estos; o
• b) para los activos en forma de exposiciones, la seguridad y la solidez de la contraparte de la exposici髇 se derivar� de su potestad tributaria o del sometimiento a supervisi髇 p鷅lica permanente de la solidez operativa y solvencia financiera de la contraparte.

Los activos f韘icos en garant韆 a los que se refiere la letra a) de este apartado contribuir醤 a la cobertura de los pasivos vinculados al bono garantizado, hasta el menor importe entre el principal de los grav醡enes combinados con cualesquiera grav醡enes anteriores y el 70% del valor de dichos activos f韘icos en garant韆.

4. A los efectos de la letra b) del apartado 1, los bonos garantizados por pr閟tamos a empresas p鷅licas o garantizados por estas como activos primarios estar醤 sujetos a un nivel m韓imo de sobregarant韆 legal del 10 % as� como a todas las condiciones siguientes:

• a) que las empresas p鷅licas presten servicios p鷅licos esenciales en base a una licencia, un contrato de concesi髇 u otra forma de delegaci髇 concedida por una autoridad p鷅lica;
• b) que las empresas p鷅licas est閚 sujetas a supervisi髇 p鷅lica;
• c) que las empresas p鷅licas tengan la capacidad suficiente de generar ingresos, lo que aseguran por el hecho de:
  • 1.�) disponer de la flexibilidad suficiente para recaudar y aumentar las tasas, grav醡enes y derechos de cobro por el servicio prestado con el fin de garantizar su solidez financiera y solvencia,
  • 2.�) recibir subvenciones suficientes, avaladas por la ley, para garantizar su solidez financiera y su solvencia a cambio de la prestaci髇 de servicios p鷅licos esenciales, o
  • 3.�) haber formalizado un acuerdo de transferencia de p閞didas y ganancias con una autoridad p鷅lica.

5. Los bonos garantizados emitidos de acuerdo con este art韈ulo podr醤 estar respaldados hasta un l韒ite del 10 por ciento del principal de cada emisi髇 por los activos de sustituci髇 recogidos en el art韈ulo 23.3.

LE0000732097_20231229 N鷐ero 5 del art韈ulo 27 redactado por el apartado tres de la disposici髇 final primera del R.D.-ley 11/2022, de 25 de junio, por el que se adoptan y se prorrogan determinadas medidas para responder a las consecuencias econ髆icas y sociales de la guerra en Ucrania, para hacer frente a situaciones de vulnerabilidad social y econ髆ica, y para la recuperaci髇 econ髆ica y social de la isla de La Palma (獴.O.E.� 26 junio).Vigencia: 27 junio 2022

6. Los apartados 6 y 8 del art韈ulo 23 resultar醤 de aplicaci髇 a los bonos garantizados emitidos conforme a este art韈ulo. El apartado 9 del art韈ulo 23 tambi閚 resultar� de aplicaci髇 cuando se utilicen los activos previstos en la letra a) del apartado 1 como activos primarios.

Art韈ulo 28 Transmisi髇 de los bonos garantizados

1. Los t韙ulos representativos de los bonos garantizados ser醤 transmisibles por cualesquiera de los medios admitidos en derecho y sin necesidad de intervenci髇 de fedatario p鷅lico, ni notificaci髇 al deudor del activo de cobertura. En caso de que los t韙ulos sean al portador, se presumir� que el propietario de los mismos es el 鷏timo perceptor de intereses.

2. Los bonos garantizados podr醤 ser admitidos a negociaci髇 en los mercados regulados y sistemas multilaterales de negociaci髇, de conformidad con lo previsto en el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre.

3. Las entidades emisoras podr醤 adquirir bonos garantizados emitidos por ellos mismos o por entidades de su grupo.

Art韈ulo 29 Uso de bonos garantizados como activos en reservas obligatorias

Los bonos garantizados ser醤 admitidos como activos de las reservas obligatorias de las sociedades y empresas mercantiles, equipar醤dose a estos efectos a los valores cotizados en mercados regulados y sistemas multilaterales de negociaci髇. En particular, ser醤 admitidos para los siguientes fines:

• a) Inversiones para la cobertura de provisiones t閏nicas de las entidades aseguradoras y reaseguradoras, siempre que los bonos garantizados hayan sido emitidos por sociedades establecidas en el Espacio Econ髆ico Europeo.
• b) Inversiones aptas para los fondos de pensiones.
• c) Inversi髇 de los recursos de las Sociedades y Fondos de Inversi髇 Mobiliaria.
• d) Inversiones en el fondo de reserva de la Seguridad Social regulado en los art韈ulos 117 a127 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre.

Art韈ulo 30 Funciones

1. La entidad emisora de bonos garantizados deber� designar un 髍gano de control del conjunto de cobertura para cada programa, que actuar� en todo momento en inter閟 de los inversores y cuya funci髇 ser� realizar un seguimiento permanente del conjunto de cobertura con respecto a los requisitos exigidos en este real decreto-ley.

2. En particular, el 髍gano de control deber� asegurar que:

• a) la exigibilidad de cada uno de los derechos de cr閐ito y la capacidad de realizaci髇 de cada uno de los activos en garant韆 han sido correctamente evaluada en el momento de su inclusi髇 en la cartera de cobertura;
• b) los pr閟tamos y dem醩 activos de cobertura cumplen todos los requisitos establecidos en este real decreto-ley y sus normas de desarrollo, y en las pol韙icas y procedimientos de la entidad;
• c) los bonos garantizados cumplen los niveles de sobregarant韆, exigidos legal y contractualmente, as� como el que voluntariamente haya determinado la entidad emisora;
• d) la aplicaci髇 de las reglas y procedimientos de incorporaci髇 y salida de los pr閟tamos elegibles al conjunto de cobertura por parte de la entidad emisora es correcta y sigue los criterios y previsiones de las normas y las pol韙icas internas de la entidad emisora;
• e) el nivel de liquidez es suficiente y en especial, que se mantiene el colch髇 de liquidez requerido por el art韈ulo 11;
• f) los tests de estr閟 que realice la entidad, a los efectos de evaluar la solvencia y liquidez de su programa de bonos garantizados partan de supuestos y premisas adecuadas;
• g) el seguimiento de los riesgos y, en particular, el de mercado y el operativo se realiza acorde a las normas, a las pol韙icas internas de la entidad y a lo que se informa a las autoridades y a los inversores;
• h) el dise駉 del registro especial del conjunto de cobertura realizado por la entidad emisora es adecuado a los fines previstos en este real decreto-ley y permite la trazabilidad de las entradas y salidas del mismo.

3. El 髍gano de control del conjunto de cobertura ser� el encargado de autorizar las entradas y salidas del registro especial del conjunto de cobertura previsto en el art韈ulo 9 de este real decreto-ley. No se podr醤 dar de baja activos o derechos incluidos en el mismo, salvo:

• a) por vencimiento ordinario de acuerdo con los t閞minos del contrato correspondiente, bien por vencimiento del plazo establecido o por amortizaci髇 anticipada, debiendo ser sustituido este por el flujo de caja derivado del mismo con la debida identificaci髇, que permita una posterior trazabilidad del movimiento en dicho registro especial hasta tanto el 髍gano de control del conjunto de cobertura no haya autorizado su salida por exceder la cobertura la requerida de acuerdo con el art韈ulo 10 y, en su caso, 10 bis, y ello no suponga el incumplimiento de ninguno de los requisitos y l韒ites exigidos a los activos de cobertura en este real decreto-ley, o su sustituci髇, en su caso, por los activos primarios necesarios o por activos de sustituci髇.
• b) por p閞dida de elegibilidad del activo, debiendo ser sustituido este inmediatamente por los activos primarios necesarios o de sustituci髇, que haya autorizado el 髍gano de control del conjunto de cobertura.
• c) a petici髇 de la entidad emisora de sustituir alg鷑 activo siempre que cuente con la autorizaci髇 del 髍gano de control del conjunto de cobertura.
• d) a petici髇 de la entidad emisora, cuando, como consecuencia de la amortizaci髇 de bonos garantizados emitidos, la cobertura exceda de la requerida de acuerdo con el art韈ulo 10 y, en su caso, de la sobregarant韆 m韓ima exigida, legal o contractualmente, de acuerdo con el art韈ulo 10 bis, siempre que cuente con la autorizaci髇 del 髍gano de control del conjunto de cobertura.
• e) a petici髇 de la entidad emisora cuando el nivel de sobregarant韆 sea superior al m韓imo exigido, legal o contractualmente, siempre que cuente con la autorizaci髇 del 髍gano de control del conjunto de cobertura y ello no suponga el incumplimiento de ninguno de los requisitos y limites exigidos a los activos de cobertura en este real decreto-ley.

No obstante lo dispuesto en las letras c) a e), la gesti髇 del Registro especial del conjunto de cobertura ser� realizada por el propio emisor.

LE0000764517_20230630N鷐ero 3 del art韈ulo 30 redactado por爀l apartado siete del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 31 Designaci髇 y cese

1. Cada conjunto de cobertura deber� contar con un 髍gano de control, que podr� ser externo o interno.

2. Podr� desempe馻r las funciones de 髍gano de control externo una sociedad mercantil que disponga de recursos humanos con formaci髇, conocimientos y experiencia, medios t閏nicos, capacidad organizativa, procedimientos y medidas necesarios para desarrollar de forma adecuada sus funciones de acuerdo con la naturaleza, tama駉 y complejidad del programa de bonos garantizados.

3. La entidad emisora no podr� designar como 髍gano externo de control a una sociedad que:

• a) haya realizado la auditor韆 de las cuentas anuales de la entidad emisora, su grupo o de alguna de las entidades de su grupo hasta que no hayan transcurrido, al menos, tres ejercicios desde su cese como auditor respecto de alguno de los tres ejercicios anteriores al de la designaci髇;
• b) forme o haya formado parte del mismo grupo de la entidad emisora o del grupo de la sociedad a que se refiere la letra a) en los tres a駉s anteriores a la designaci髇.
• c) no disponga de un protocolo interno de conducta que regule la relaci髇 entre el 髍gano externo de control y las entidades de cr閐ito emisoras de bonos garantizados, estableciendo los oportunos procedimientos y medidas para la gesti髇 de conflictos de inter閟 en el marco del servicio prestado.
• d) alguno de los accionistas de la sociedad con una participaci髇 significativa, entendi閚dose por tal aquella que alcance, de forma directa o indirecta, al menos el 10% del capital social o de los derechos de voto, o, sin alcanzar el citado porcentaje, que permita ejercer una influencia notable en la sociedad, no posea reconocida honorabilidad comercial y profesional en los t閞minos del art韈ulo 30 del Real Decreto 84/2015, de 13 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenaci髇, supervisi髇 y solvencia de entidades de cr閐ito.
• e) alguno de los miembros del 髍gano de administraci髇, directores generales o asimilados no posea reconocida honorabilidad comercial y profesional en los t閞minos del art韈ulo 30 del Real Decreto 84/2015, de 13 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenaci髇, supervisi髇 y solvencia de entidades de cr閐ito.

4. La entidad emisora podr� designar un 髍gano interno de control del conjunto de cobertura, como unidad u 髍gano espec韋ico que asuma la realizaci髇 de la funci髇 de control del conjunto de cobertura adecuadamente en proporci髇 a la naturaleza, tama駉 y complejidad del programa de bonos garantizados, que sea independiente de las funciones operativas, comerciales y de gesti髇 de riesgos, y que tenga autoridad, rango y recursos suficientes, as� como el oportuno acceso al consejo de administraci髇, que cumpla los siguientes requisitos:

• a) El responsable del 髍gano interno de control deber� ser nombrado o apartado del ejercicio de sus funciones por el consejo de administraci髇 de la entidad emisora y depender� directamente del Presidente o del m醲imo responsable de la funci髇 de control interno de la entidad.
• b) La entidad emisora debe dise馻r, aprobar y aplicar los procedimientos y los mecanismos necesarios para que el 髍gano interno de control no pueda disponer de acceso a la informaci髇 sobre el proceso de decisi髇 crediticia de la entidad emisora; dichos procedimientos permitir醤 identificar todos los conflictos de intereses que puedan derivarse de la condici髇 interna del 髍gano de control, as� como las medidas necesarias y razonables para evitarlos.
• c) Las pol韙icas y procedimientos en materia retributiva de la entidad emisora deben asegurar la autonom韆 en la adopci髇 de decisiones y el cumplimiento de las funciones por parte del 髍gano interno de control del conjunto de cobertura, siempre en inter閟 de los inversores.

5. La entidad emisora se馻lar� en la solicitud de autorizaci髇 del programa de emisi髇 prevista en el art韈ulo 34 de este real decreto-ley, si el 髍gano de control del conjunto de cobertura va a ser externo o interno, e identificar� a la sociedad mercantil que realizar韆 esa funci髇 o persona designada responsable y la estructura del 髍gano interno de control.

Cuando se trate de un 髍gano externo de control, tanto la entidad emisora como la sociedad que vaya a realizar dicha funci髇 presentar�, una vez autorizado el programa de bonos garantizados, una declaraci髇 responsable, conforme al art韈ulo 69 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com鷑 de las Administraciones P鷅licas, de que cumple los requisitos establecidos en los apartados 2 y 3 anteriores.

En el caso de que el 髍gano vaya a ser interno, la entidad emisora presentar�, una vez autorizado el programa, una declaraci髇 responsable, conforme al art韈ulo 69 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com鷑 de las Administraciones P鷅licas, de que cumple con los requisitos previstos en el apartado 4 anterior.

Una vez recibida la declaraci髇 responsable, el Banco de Espa馻 inscribir� al 髍gano de control del conjunto de cobertura en un registro espec韋ico en el que se identificar� el programa para el que ha sido designado por la entidad emisora.

LE0000764517_20230630N鷐ero 5 del art韈ulo 31 redactado por el apartado ocho del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

6. Una entidad emisora podr� tener a un mismo 髍gano de control del conjunto de cobertura, externo o interno, para varios programas de bonos garantizados. Cuando estos programas correspondan a emisiones de c閐ulas, el 髍gano de control del conjunto de cobertura ser� 鷑ico para las c閐ulas emitidas de un determinado tipo, con independencia del n鷐ero de programas de bonos garantizados que integren el conjunto de cobertura. Una misma sociedad an髇ima podr� ser 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de programas de emisi髇 de bonos garantizados de varias entidades de cr閐ito emisoras.

7. El 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de un programa de bonos garantizados deber� ser cesado por la entidad emisora y sustituido por otro 髍gano de control id髇eo:

• a) en caso de que hayan dejado de cumplirse los requisitos exigidos en este art韈ulo para su nombramiento.
• b) cuando la sociedad haya sido objeto de una sanci髇 administrativa que la inhabilite para el desempe駉 de funciones como 髍gano de control del conjunto de cobertura de un programa de bonos garantizados.
• c) trascurrido el periodo m醲imo de contrataci髇 previsto en el apartado 8.

Asimismo, el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura deber� en todo caso notificar inmediatamente a la entidad emisora cualquier incumplimiento sobrevenido de alguna de las condiciones que se establecen en los apartados 2 y 3 del presente art韈ulo.

LE0000764517_20230630N鷐ero 7 del art韈ulo 31爎edactado por el apartado ocho del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

8. El periodo m韓imo de contrataci髇 de una sociedad como 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de un programa de bonos garantizados ser� de tres a駉s, pudiendo prorrogar su contrataci髇 hasta un m醲imo de diez a駉s. Trascurridos tres a駉s del cese, podr� ser de nuevo contratado.

9. La entidad emisora podr� cesar antes del vencimiento contractual al 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de un programa de bonos garantizados cuando lo decida, de manera motivada, su consejo de administraci髇 o cuando tenga conocimiento del incumplimiento de los requisitos establecidos en este art韈ulo. La decisi髇 de cese, junto con la motivaci髇 de la misma, deber� ser comunicada al Banco de Espa馻 para su autorizaci髇, junto con la solicitud de autorizaci髇 de un nuevo 髍gano de control del conjunto de cobertura, siguiendo para el nuevo nombramiento el procedimiento previsto en el apartado 5 de este art韈ulo. Una vez autorizado el nuevo nombramiento se proceder� a la baja en el registro espec韋ico del anterior y la inscripci髇 del nuevo 髍gano de control del conjunto de cobertura.

Al menos tres meses antes del vencimiento del contrato con el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura, en caso de que este no se vaya a renovar, o del vencimiento del plazo m醲imo de contrataci髇, la entidad emisora de bonos garantizados comunicar� al Banco de Espa馻 el nuevo 髍gano de control del programa de emisi髇, de acuerdo con lo previsto en el apartado 5, al efecto de su autorizaci髇 y registro.

10. El Banco de Espa馻 supervisar� y sancionar� a los 髍ganos externos de control del conjunto de cobertura en los t閞minos indicados en los art韈ulos 61 bis a 61 quater del presente real decreto-ley.

El 髍gano externo de control del conjunto de cobertura o la entidad, en caso de 髍gano interno de control del conjunto de cobertura, deber� notificar al Banco de Espa馻 inmediatamente cualquier incumplimiento sobrevenido de alguna de las condiciones que se establecen en este art韈ulo.

LE0000764517_20230630N鷐ero�10 del art韈ulo 31 introducido por el apartado ocho del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 32 R間imen de funcionamiento

1. El 髍gano de control tendr� derecho a obtener de cualquiera de los departamentos de la entidad emisora todos los datos o la informaci髇 que precise para desempe馻r adecuadamente sus funciones.

2. Los incumplimientos de las disposiciones legales o reglamentarias detectadas por el 髍gano de control deber醤 ser comunicadas de inmediato por el 髍gano de control al m醲imo responsable de la funci髇 de control interno de la entidad o al consejo de administraci髇 en caso de que el 髍gano de control sea interno. El 髍gano de control dejar� constancia de las comunicaciones efectuadas en cada momento y de su contenido, que estar� a disposici髇 del Banco de Espa馻 para el ejercicio de las funciones previstas en el cap韙ulo 2.� En todo caso, dichas comunicaciones ser醤 trasladadas al Banco de Espa馻 al final de cada ejercicio.

3. El 髍gano de control elaborar� un informe semestral que trasladar� al m醲imo responsable de la funci髇 de control interno o, en caso de ser un 髍gano interno, al consejo de administraci髇, que incluir�, en particular, las actividades concretas realizadas y sus resultados, as� como la valoraci髇 sobre la aplicaci髇 de los criterios de elegibilidad de los activos y las propuestas de mejora que entienda conveniente. Estos informes estar醤 a disposici髇 del Banco de Espa馻 para el ejercicio de las funciones previstas en el cap韙ulo 2.�

4. En caso de concurso o resoluci髇 de la entidad emisora, el 髍gano de control emitir� la certificaci髇 prevista en el art韈ulo 40 y, cuando proceda, continuar� autorizando las altas y bajas en el registro especial previsto en el art韈ulo 9 y desempe馻ndo las funciones previstas en el art韈ulo 30.

5. Las sociedad que ejerza la funci髇 de 髍gano externo de control del conjunto de cobertura, as� como los socios de 閟ta, su personal encargado de ejercer dicha funci髇 en nombre de esta o, si fuera el caso, el personal de la entidad emisora a quien se le ha encargado la funci髇 de 髍gano interno de control del conjunto de cobertura, estar醤 obligados a mantener el secreto de cuanta informaci髇 conozcan en el ejercicio de su actividad, no pudiendo hacer uso de la misma para finalidades distintas de las que le corresponden como 髍gano de control del conjunto de cobertura, sin perjuicio de su deber de colaboraci髇 con el Banco de Espa馻 de acuerdo con lo previsto en este real decreto-ley y del deber de denuncia contemplado en el art韈ulo 262 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

La invocaci髇 del deber de secreto por el 髍gano de control del conjunto de cobertura regulado en este apartado no impedir� la aplicaci髇 de lo dispuesto en este real decreto-ley.

Art韈ulo 33 Supervisi髇 p鷅lica de los bonos garantizados

1. El Banco de Espa馻 supervisar� el cumplimiento de lo previsto en este real decreto-ley para cada uno de los programas de bonos garantizados.

2. El Banco de Espa馻 tendr� la facultad de obtener la informaci髇 necesaria para evaluar el cumplimiento de los requisitos establecidos en este real decreto-ley, investigar posibles incumplimientos de esos requisitos e imponer sanciones administrativas.

3. La Comisi髇 Nacional del Mercado de Valores supervisar� el cumplimiento de los requisitos exigibles para la comercializaci髇 de los bonos garantizados, para las ofertas p鷅licas de los mismos, as� como de los aspectos referentes al mercado secundario de los t韙ulos de esa naturaleza que se negocien en mercados oficiales de acuerdo con lo previsto en este real decreto-ley y en el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores y su desarrollo reglamentario.

4. La entidad emisora deber� dejar constancia y conservar� la documentaci髇 correspondiente a todas y cada una de las operaciones que afecten a un programa de bonos garantizados y de la informaci髇 que afecte al mismo. A tal fin, deber� contar con mecanismos y procedimientos que garanticen el registro de las operaciones, la constancia de dicha informaci髇, la conservaci髇 de la documentaci髇 y su plena disponibilidad para el adecuado ejercicio de la funci髇 supervisora.

Art韈ulo 34 Autorizaci髇 para los programas de bonos garantizados

1. La emisi髇 de un programa de bonos garantizados requerir� la previa autorizaci髇 administrativa por parte del Banco de Espa馻. Un programa de bonos garantizados podr� incluir varios conjuntos de cobertura en funci髇 de los tipos de activos usados como garant韆.

2. La obtenci髇 de la autorizaci髇 por parte de la entidad emisora requerir� el cumplimiento de los siguientes requisitos:

• a) que la entidad presente un 髍gano de control del conjunto de cobertura conforme al art韈ulo 31;
• b) que la entidad presente una valoraci髇 del impacto del programa de emisi髇 tendr韆 sobre su rentabilidad, estructura de financiaci髇 y liquidez, solvencia y resolubilidad o, en su caso, liquidaci髇;
• c) que la entidad presente documentaci髇 detallada acerca de su gesti髇 del riesgo del conjunto de cobertura, incluyendo, entre otras, informaci髇 sobre los test de estr閟 de la cartera, de la liquidez y, en su caso, sobre el empleo de derivados para la cobertura del riesgo;
• d) remisi髇, en su caso, del folleto de base del programa de emisi髇 o del folleto de emisi髇;LE0000714751_20230101 Letra d) del n鷐ero 2 del art韈ulo 34 redactada por el apartado uno de la disposici髇 final sexta del R.D.-ley 29/2021, de 21 de diciembre, por el que se adoptan medidas urgentes en el 醡bito energ閠ico para el fomento de la movilidad el閏trica, el autoconsumo y el despliegue de energ韆s renovables (獴.O.E.� 22 diciembre).Vigencia: 23 diciembre 2021
• e) pol韙icas, procesos y m閠odos adecuados y orientados a la protecci髇 de los inversores para la aprobaci髇, modificaci髇, renovaci髇 y refinanciaci髇 de los pr閟tamos incluidos en el conjunto de cobertura;
• f) la posesi髇 por parte de la direcci髇 y el personal dedicados al programa de bonos garantizados de cualificaciones y conocimientos adecuados en lo que respecta a la emisi髇 de dichos bonos y a la administraci髇 de tal programa;
• g) una organizaci髇 administrativa para una adecuada gesti髇 del conjunto de cobertura y una vigilancia de que tal conjunto cumple los requisitos aplicables establecidos en el cap韙ulo 1.�
• h) en su caso, que la entidad de cr閐ito acredite que la emisi髇 de bonos garantizados es una actividad permitida dentro de su objeto social y cuenta con las autorizaciones necesarias de su autoridad supervisora, cuando esta sea distinta del Banco de Espa馻.

Art韈ulo 35 Comunicaci髇 de informaci髇 al Banco de Espa馻

1. Las entidades emisoras deber醤 proporcionar al Banco de Espa馻 a requerimiento de este y, al menos, con car醕ter trimestral la informaci髇 siguiente:

• a) la admisibilidad de los activos y los requisitos del conjunto de cobertura de conformidad con los art韈ulos 10 a 27;
• b) la organizaci髇 y gesti髇 del registro especial previsto en el art韈ulo 9 para la segregaci髇 de los activos de cobertura;
• c) el funcionamiento del 髍gano de control del conjunto de cobertura de conformidad con los art韈ulos 30, 31 y 32;
• d) los requisitos de cobertura de conformidad con los art韈ulos 11 y 12.3;
• e) el colch髇 de liquidez del conjunto de cobertura de conformidad con el art韈ulo 11 y la disposici髇 transitoria tercera;
• f) las condiciones aplicables a las estructuras de vencimiento prorrogable del art韈ulo 15;
• g) cualquier otra informaci髇 que el Banco de Espa馻 considere necesaria para el ejercicio de sus funciones de supervisi髇 sobre los bonos garantizados.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del art韈ulo 32, el Banco de Espa馻 podr� requerir del 髍gano de control del conjunto de cobertura la informaci髇 que considere necesaria para el ejercicio de sus funciones de supervisi髇 sobre los bonos garantizados.

2. Durante la tramitaci髇 del concurso o la resoluci髇 de la entidad emisora, en el marco de lo previsto en los art韈ulos 40,41 y 42, el Banco de Espa馻 comunicar� al administrador especial y al 髍gano de control del conjunto de cobertura la informaci髇 que deber� continuar remitiendo, su contenido y periodicidad, ello, sin perjuicio, de poder requerirles en todo momento cualquier informaci髇 que considere necesaria para el ejercicio de sus funciones de supervisi髇,, con la finalidad de velar por la protecci髇 de los inversores.

Art韈ulo 36 Facultades de las autoridades competentes a efectos de la supervisi髇 p鷅lica de los bonos garantizados

1. El Banco de Espa馻 estar� facultado para realizar cuantas actividades de supervisi髇, investigaci髇 y sanci髇 sean necesarias para desempe馻r las funciones de supervisi髇 p鷅lica de los bonos garantizados.

2. En particular, el Banco de Espa馻 tendr� facultad para:

• a) conceder o denegar las autorizaciones con arreglo al art韈ulo 34;
• b) examinar peri骴icamente el programa de bonos garantizados con arreglo al art韈ulo 33;
• c) llevar a cabo inspecciones in situ y a distancia;
• d) imponer sanciones administrativas y otras medidas administrativas de conformidad con el t韙ulo VIII;
• e) adoptar y aplicar directrices, mediante circulares y otros instrumentos no vinculantes, en materia de supervisi髇 de la emisi髇 de bonos garantizados;
• f) elaborar gu韆s t閏nicas de acuerdo con el art韈ulo 54.1 de la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenaci髇, supervisi髇 y solvencia de las entidades de cr閐ito.
• g) conceder o denegar la autorizaci髇 del 髍gano de control del conjunto de cobertura para un programa de bonos garantizados de acuerdo con el art韈ulo 31.

Asimismo, el Banco de Espa馻 podr� requerir a una entidad emisora de bonos garantizados cambios en las pol韙icas y procedimientos establecidos con car醕ter general por la entidad, cuando dichas pol韙icas no aseguran suficientemente o dificultan la diversificaci髇 del riesgo en los conjuntos de cobertura y la protecci髇 de los inversores.

Art韈ulo 37 Requerimiento de modificaci髇 de las pol韙icas y procedimientos en relaci髇 con el conjunto de cobertura

El Banco de Espa馻 podr� requerir a una entidad emisora para que modifique las pol韙icas y procedimientos se馻lados en el art韈ulo 7.2 o su aplicaci髇, cuando considere que:

• a) la diversificaci髇 del riesgo en el conjunto de cobertura, en relaci髇 con su granularidad y concentraci髇 material, no queda lo suficientemente garantizada debido a los tipos de activos incluidos, o que
• b) el conjunto de cobertura no resulta lo suficientemente diversificado como para dotar de un alto nivel de protecci髇 a los inversores, en funci髇 de las caracter韘ticas estructurales, de duraci髇 o de perfil de riesgo de los activos incluidos.

Art韈ulo 38 Requisitos de divulgaci髇

1. El Banco de Espa馻 publicar� en su p醙ina web la siguiente informaci髇:

• a) el texto de cuantas circulares, gu韆s y otras disposiciones administrativas de car醕ter general se adopten en relaci髇 con la emisi髇 de bonos garantizados;
• b) la lista de entidades de cr閐ito a las que se haya autorizado emitir un programa de bonos garantizados, as� como el tipo de bonos garantizados previstos en el t韙ulo IV de este real decreto-ley para los que dicha autorizaci髇 es v醠ida;
• c) la lista de bonos garantizados elegibles para utilizar la denominaci髇 獴ono Garantizado Europeo�, de conformidad con el art韈ulo 4.2 y la lista de bonos garantizados elegibles para utilizar la denominaci髇 獴ono Garantizado Europeo (Premium)�, de conformidad con el art韈ulo 4.3.

2. Tal informaci髇 se actualizar� para tener en cuenta cualquier cambio y deber� ser suficiente para permitir una comparaci髇 significativa de los planteamientos adoptados por las dem醩 autoridades competentes de los Estados de la Uni髇 Europea designadas en virtud del art韈ulo 18.2 de la Directiva (UE) 2019/2162.

3. El Banco de Espa馻 notificar� anualmente a la Autoridad Bancaria Europea la lista de entidades de cr閐ito a que se refiere el apartado 1, letra b), y las listas de bonos garantizados a que se refiere el apartado 1, letra c).

Art韈ulo 39 Obligaciones de cooperaci髇

1. El Banco de Espa馻 cooperar� estrechamente con el juez del concurso, el administrador concursal ordinario, el administrador especial y con el FROB, en su caso, durante la tramitaci髇 del proceso concursal o la resoluci髇 de una entidad emisora de bonos garantizados, a fin de velar por que se preserven los derechos e intereses de los tenedores de bonos garantizados. Asimismo, el Banco de Espa馻 cooperar� estrechamente con el supervisor de la entidad emisora, en caso de no ser 閘 mismo.

2. El Banco de Espa馻 comunicar�, por iniciativa propia, cualquier informaci髇 esencial a otras autoridades de Estados miembros de la Uni髇 Europea designadas en virtud del art韈ulo 18.2 de la Directiva (UE) 2019/2162. Tambi閚 deber醤 suministrar a tales autoridades toda la informaci髇 pertinente que estas les soliciten, y cooperar醤 estrechamente con la Autoridad Bancaria Europea y con la Autoridad Europea de Valores y Mercados, a efectos de la presente Ley.

3. A efectos del presente art韈ulo, la informaci髇 se considerar� esencial cuando pueda influir significativamente en la evaluaci髇 de la emisi髇 de bonos garantizados en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 40 Efectos de la resoluci髇 o concurso de la entidad emisora en los derechos y obligaciones de las partes

1. El r間imen previsto en este t韙ulo resultar� de aplicaci髇 una vez acordada la apertura de la resoluci髇 de la entidad de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 21 de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperaci髇 y resoluci髇 de entidades de cr閐ito y empresas de servicios de inversi髇 o en el art韈ulo 18 del Reglamento (UE) N^o 806/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de julio de 2014 por el que se establecen normas uniformes y un procedimiento uniforme para la resoluci髇 de entidades de cr閐ito y de determinadas empresas de servicios de inversi髇 en el marco de un Mecanismo 趎ico de Resoluci髇 y un Fondo 趎ico de Resoluci髇 y se modifica el Reglamento (UE) n^o 1093/2010 o la apertura del concurso de la entidad emisora de acuerdo con el procedimiento concursal ordinario conforme al Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal.

El FROB o el juez del concurso comunicar� la correspondiente decisi髇 al 髍gano de control del conjunto de cobertura a fin de que emita una certificaci髇 de los activos y derechos incluidos en el registro especial previsto en el art韈ulo 9 a la fecha de dicha comunicaci髇 para el programa de emisi髇 correspondiente. A partir de la fecha de comunicaci髇 de la decisi髇, y en tanto no se instrumente la transmisi髇 de activos al patrimonio separado en caso de seguirse el procedimiento concursal ordinario, no se podr醤 dar de baja activos o derechos incluidos en el mismo, salvo por vencimiento ordinario de acuerdo con los terminos del contrato correspondiente, debiendo ser sustituido este por el flujo de caja derivado del mismo con la debida identificaci髇, que permita una posterior trazabilidad del movimiento en dicho registro especial.

2. La apertura del concurso o de la resoluci髇 de la entidad emisora en ning鷑 caso:

• a) producir� la terminaci髇 anticipada autom醫ica de las obligaciones de pago asociadas a los bonos garantizados, ni afectar� en forma alguna al cumplimiento del resto de obligaciones asociadas a los bonos garantizados, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 42.2 de la Ley 11/2015.
• b) facultar� al tenedor de bonos garantizados para instar su vencimiento anticipado,
• c) supondr� la suspensi髇 del devengo de intereses de los bonos garantizados, ni
• d) ser� causa de vencimiento o resoluci髇 anticipada de los contratos de derivados integrados en un conjunto de cobertura.

Art韈ulo 41 Administrador especial: designaci髇 y sustituci髇, y facultades y responsabilidades

1. El juez competente, por razon del concurso, deber� nombrar un administrador especial para administrar un programa de bonos garantizados en caso de concurso de la entidad de cr閐ito que emita bonos garantizados en el marco de dicho programa, previa consulta al Banco de Espa馻, de entre las personas propuestas en terna por el FROB.

El juez podr� acordar la sustituci髇 del administrador especial, previa consulta al Banco de Espa馻 y al FROB, y, en particular, a solicitud del FROB, de acuerdo con lo previsto en la legislaci髇 concursal para la separaci髇 y revocaci髇 del administrador concursal en lo que resulte de aplicaci髇.

2. El FROB, en caso de resoluci髇 de una entidad emisora de bonos garantizados, nombrar� un administrador especial, previa consulta al Banco de Espa馻. Asimismo, el FROB podr� acordar en cualquier momento su cese y sustituci髇, previa consulta al Banco de Espa馻.

3. El administrador especial velar� por que se preserven los derechos e intereses de los inversores en bonos garantizados, verificando la gesti髇 continuada y s髄ida del programa de bonos garantizados durante el per韔do necesario en caso de resoluci髇 de la entidad o administrando un programa de bonos garantizados en caso de concurso de la entidad de cr閐ito. En caso de considerarlo necesario, podr� instar la apertura de un procedimiento de recuperaci髇 de los activos del conjunto de cobertura con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 48.3.

Las funciones del administrador especial ser醤 determinadas por el juez del concurso o por el FROB en el momento de su nombramiento y podran ser modificadas por ellos en cualquier momento con posteriodad a este.

En particular, el administrador especial podr�:

• a) disponer de los flujos econ髆icos recibidos tanto de dichos activos como de su enajenaci髇 para el pago a los tenedores o para la compra y amortizaci髇 de los bonos;
• b) utilizar la reserva de liquidez constituida;
• c) obtener financiaci髇 de terceros, siempre que no capte dep髎itos u otros fondos reembolsables de los consumidores e inversores minoristas;
• d) pignorar los activos del conjunto de cobertura;
• e) enajenar o ceder los activos;o
• f) instar la pr髍roga de los vencimientos.

Todo ello, en el marco de lo previsto en los cap韙ulos 2.� y 3.�, y en tanto sea compatible con las facultades y responsabilidades que se le hayan asignado en su nombramiento.

4. El administrador especial se coordinar� y suministrar� la informaci髇 necesaria al juez del concurso, y al administrador concursal ordinario para garantizar los intereses de todos los acreedores. Tambi閚 suministrar� al Banco de Espa馻 la informaci髇 necesaria para el adecuado ejercicio de su funci髇 supervisora, conforme a lo previsto en el art韈ulo 35. En caso de resoluci髇 de una entidad de cr閐ito emisora de bonos garantizados, en el marco de las funciones y responsabilidades atribuidas por la autoridad de resoluci髇 ejecutiva, tambien deber� suministrarle la informaci髇 necesaria para el desempe駉 de sus competencias.

5. En caso de entidades con varios programas de bonos garantizados, se podr� nombrar el mismo administrador especial para todos ellos o varios administradores especiales en funci髇 del tama駉 de dichos programas o de las necesidades de especializaci髇 para su gesti髇 por el tipo de activos primarios que compongan el conjunto de cobertura. En todo caso, cuando se hayan emitido c閐ulas, el administrador especial ser� 鷑ico para todas las de un mismo tipo, con independencia del n鷐ero de programas que integren el conjunto de cobertura.

6. La retribuci髇 del administrador especial se fijar� por el juez competente o, en su caso, por el FROB, con cargo al conjunto de cobertura. Esta se determinar� mediante un arancel que se aprobar� reglamentariamente. El arancel atender� a las funciones que efectivamente desempe馿 el administrador especial, al n鷐ero de acreedores y de activos de cobertura y del volumen y complejidad del programa, diferenciando si se trata de un concurso o una resoluci髇. Para la fijaci髇 del arancel, se aplicar醤 en lo que resulte compatible, las reglas previstas en la legislaci髇 concursal para la determinaci髇 del arancel del administrador concursal.

Art韈ulo 42 Disposiciones generales

1. En caso de concurso del emisor, en el supuesto de que el derecho de cr閐ito privilegiado al que se refiere el art韈ulo 6.2 no pueda saldarse plenamente, los inversores en bonos garantizadosy las contrapartes de derivados de cobertura tendr醤 un derecho de cr閐ito con la misma prelaci髇 que los derechos de cr閐ito de los acreedores ordinarios no garantizados de la entidad de cr閐ito.

En el supuesto de que el derecho de cr閐ito privilegiado no pueda saldarse plenamente, los inversores en bonos garantizadosy las contrapartes de derivados de cobertura tendr醤 un derecho de cr閐ito con la misma prelaci髇 que los derechos de cr閐ito de los acreedores ordinarios no garantizados de la entidad de cr閐ito.

Si una vez saldado plenamente el cr閐ito con los inversores en bonos gantizados y con las contrapartes de derivados de cobertura, hubiera alg鷑 remanente, este corresponder� a la masa activa del concurso

2. Las hipotecas sobre activos en garant韆 inscritas a favor de las entidades emisoras,los pr閟tamos y cr閐itos, los contratos de derivados, as� como la incorporaci髇 de dichos activos y del resto de activos que forman el conjunto de cobertura en el registro especial previsto en el art韈ulo 9, s髄o podr醤 ser rescindidas o impugnadas al amparo de lo previsto en el art韈ulo 226 del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por la administraci髇 concursal, que tendr� que demostrar la existencia de fraude en la constituci髇 de la garant韆 hipotecaria, en los contratos correspondientes o en la incorporaci髇 de los activos de cobertura en el registro especial. En todo caso quedar醤 a salvo los derechos del tercero de buena fe.

3. Lo previsto en este art韈ulo ser� de aplicaci髇 tanto a los tenedores de bonos garantizados como a las contrapartes de contratos de derivados que cumplan lo dispuesto en el art韈ulo 12.

Art韈ulo 43 Segregaci髇 material y transmisi髇 de los activos de cobertura en caso de concurso

En caso de concurso de la entidad emisora, los activos integrantes de un conjunto de cobertura individualizados e identificados por su incorporaci髇 en el registro especial previsto en el art韈ulo 9 de acuerdo con la certificaci髇 emitida por el 髍gano de control del conjunto de cobertura, se segregar醤 materialmente del patrimonio de la entidad y formar醤 un patrimonio separado sin personalidad jur韉ica, que operar� en el tr醘ico jur韉ico representado por el administrador especial.

La segregaci髇 material de los activos de cobertura implica que:

• a) no forman parte de la masa del concurso hasta que se satisfaga el derecho de cr閐ito privilegiado de los tenedores de los bonos garantizados y las contrapartes de derivados y los gastos derivados con el mantenimiento y la administraci髇 del patrimonio separado y,en su caso, con su liquidaci髇.
• b) cuentan con protecci髇 frente a derechos de terceros, no siendo rescindibles por aplicaci髇 de las acciones de reintegraci髇 previstas en la legislaci髇 concursal, excepto en el supuesto previsto en el art韈ulo 42.2 de este real decreto-ley.

Las operaciones mediante las que se instrumente la segregaci髇 material de los activos de cobertura y su transmisi髇 estar醤 sometidas a las mismas condiciones especiales previstas en la Ley 11/2015 para las operaciones mediante las que se instrumenten las medidas de resoluci髇. En particular, resultar� de aplicaci髇 a la segregaci髇 y transmisi髇 de activos regulada en este articulo, las medidas especiales previstas en los apartados 7 a 9 del art韈ulo 25 y en el art韈ulo 29.4 de la Ley 11/2015. La transmisi髇 de activos y derechos al patrimonio separado no requerir� notificaci髇 alguna a los deudores de los activos o derechos correspondientes ni a las contrapartes de los derivados afectados.

Art韈ulo 44 Valoraci髇 de los activos de cobertura

1. Sobre la base de la valoraci髇 realizada de conformidad con los principios establecidos en el art韈ulo 5 de la Ley 11/2015, que sirvi� de base para decidir que se siguiera el procedimiento concursal ordinario, la autoridad de resoluci髇 ejecutiva determinar� el valor de los activos segregados y que van a ser transmitidos.

A los efectos de lo dispuesto en el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, la valoraci髇 anterior sustituir� la realizada por un experto independiente.

2. El administrador especial determinar� que los activos que figuran inscritos en el registro especial, junto con los pasivos correspondientes, sean objeto de transmisi髇 para formar el patrimonio separado sin personalidad jur韉ica.

Una vez efectuada la transmisi髇, si el valor total de los activos del conjunto de cobertura fuera superior al valor total de los pasivos de los bonos garantizados, de acuerdo con el art韈ulo 10.3, el administrador especial podr� decidir si contin鷄 con la gesti髇 corriente del patrimonio separado hasta su vencimiento o hace una cesi髇 total o parcial del patrimonio separado a otra entidad emisora de bonos garantizados. En todo caso, se entender� que la cesi髇 total o parcial constituye un programa nuevo para dicha entidad que requerir� la autorizaci髇 prevista en el art韈ulo 34.

En cambio, si el valor total de los activos del conjunto de cobertura fuera inferior al valor total de los pasivos de los bonos garantizados, de acuerdo con el art韈ulo 10.3, el administrador especial solicitar� la liquidaci髇 del patrimonio separado siguiendo el procedimiento concursal ordinario, de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 46.

3. Hasta tanto se produzca la liquidaci髇 del patrimonio separado o venzan todos los pasivos del patrimonio separado cuya gesti髇 se hubiera mantenido por el administrador especial, se mantendr� de alta en el Registro de Entidades de Cr閐ito la entidad emisora de los bonos garantizados como entidad en liquidaci髇, a los efectos de que dichos bonos garantizados puedan seguir consider醤dose como emitidos por una entidad de cr閐ito, con sujeci髇 a los requisitos de informaci髇 y operativos que el Banco de Espa馻 pueda establecer en cada caso concreto. En este periodo, el patrimonio separado no tendr� que cumplir el requisito de liquidez previsto en el art韈ulo 11, el nivel de sobregarant韆 previsto en el art韈ulo 10 bis, otras limitaciones sobre la calidad crediticia y el tama駉 de las exposiciones de los activos, ni los requisitos de granularidad y diversificaci髇.

4. Si una vez finalizada la liquidaci髇 del patrimonio separado o vencidos todos los pasivos del mismo, hubiera remanente, este corresponder� a la masa activa del concurso. Si, por el contrario, no se consiguiese la completa satisfacci髇 del cr閐ito, la parte no satisfecha ser� reconocida en el concurso de la entidad con la clasificaci髇 de cr閐ito ordinario.

5. En caso de que la entidad tenga varios conjuntos de cobertura de uno o varios programas de bonos garantizados, lo previsto en este cap韙ulo se aplicar� de manera individualizada para cada uno de los conjuntos de cobertura de dichos programas.

Cuando se hayan emitido c閐ulas, todas las de un mismo tipo, de acuerdo con las letras a) a c) del art韈ulo 3.1, tendr醤 un 鷑ico administrador especial.

LE0000764517_20230630Art韈ulo 44 redactado por爀l apartado nueve del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 45 Efectos de la solicitud de liquidaci髇 del patrimonio separado

La solicitud de liquidaci髇 del patrimonio separado por parte del administrador especial producir� los siguientes efectos:

• a) El vencimiento anticipado del programa de bonos garantizados.
• b) El inicio de la liquidaci髇 de los activos del patrimonio separado.

Art韈ulo 46 Liquidaci髇 del patrimonio separado

1. Las operaciones de liquidaci髇 se efectuar醤 con arreglo a un plan de liquidaci髇 que elaborar� el administrador especial dentro de los quince dias siguientes a su nombramiento. Si por la complejidad de la liquidaci髇 lo justifica, podr� solicitar al juez autorizaci髇 para prorrogar este plazo por un mismo periodo de igual duraci髇.

2. El plan presentado deber� ser aprobado por los acreedores con privilegio especial dentro de los quince dias siguientes a su presentaci髇. En caso de no aprobaci髇 del plan de liquidaci髇 por la mayoria simple de los acreedores se precisar� de aprobaci髇 judicial.

3. De no aprobarse un plan de liquidaci髇 y, en su caso, en lo que no hubiere previsto el aprobado, las operaciones de liquidaci髇 se ajustar醤 a las reglas supletorias establecidas en el cap韙ulo III, T韙ulo VIII, del Libro primero de la ley concursal.

4. El administrador especial podr� elegir la forma de enajenaci髇 de los activos que en cada caso estime m醩 adecuada para los intereses de los tenedores de bonos garantizados. En particular, podria acordar la venta total o parcial de activos del patrimonio separado a otra entidad emisora de bonos garantizados.

Art韈ulo 47 Pago a los tenedores de bonos garantizados y dem醩 acreedores espec韋icos del patrimonio separado

Con el importe obtenido con la liquidaci髇 del patrimonio separado, una vez deducidos los gastos y costes derivados de la liquidaci髇 del mismo, incluida la remuneraci髇 del administrador especial, se pagar� a los tenedores de bonos y, en su caso, a las contrapartes de contratos de derivados, a prorrata de sus cr閐itos con independencia de la antig黣dad de la deuda.

Art韈ulo 48 Efectos de la apertura de la resoluci髇

1. Adoptada la decisi髇 de iniciar un proceso de resoluci髇 de la entidad emisora conforme a la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperaci髇 y resoluci髇 de entidades de cr閐ito y empresas de servicios de inversi髇, el FROB lo notificar� al organo de control del conjunto de cobertura a los efectos previstos en el art韈ulo 40.

2. Nombrado el administrador especial, este colaborar� con la autoridad de resoluci髇 ejecutiva en la aplicaci髇 de los instrumentos de resoluci髇 que dicha autoridad adopte. En funci髇 del instrumento de resoluci髇 adoptado, el FROB determinar� las funciones y responsabilidades del administrador especial para que vele por los derechos e intereses de los inversores en bonos garantizados y lleve a cabo una gesti髇 continuada y s髄ida del programa de bonos garantizados durante el per韔do necesario; ello sin menoscabo de las facultades y funciones atribuidas al FROB por la Ley 11/2015.

3. Si fuera el caso, en funci髇 del instrumento de resoluci髇 adoptado, el FROB, a solicitud del administrador especial, podr� autorizar nuevas entradas o salidas en el conjunto de cobertura del programa de bonos garantizados, que se deber醤 inscribir en el registro especial previsto en el art韈ulo 9, con el objeto que los activos y derechos que forman parte del conjunto de cobertura de cada programa est閚 en todo momento adecuadamente identificados. En todo caso, deber醤 respetarse los niveles m韓imos de sobregarant韆 en favor de los acreedores.

Art韈ulo 49 Car醕ter de normas de ordenaci髇 y disciplina

Tendr醤 consideraci髇 de normas de ordenaci髇 y disciplina de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 2 de la Ley 10/2014, de 26 de junio, las disposiciones contenidas en este real decreto-ley y las normas que la desarrollen.

Art韈ulo 50 觬ganos competentes, procedimiento y prescripci髇

1. El r間imen sancionador aplicable a la determinaci髇 del 髍gano competente, al procedimiento sancionador, a la prescripci髇 de las infracciones y las sanciones, a la concurrencia con procedimientos penales y a las medidas provisionales ser� el previsto en el T韙ulo IV de la Ley 10/2014, de 26 de junio, as� como en el Real Decreto 2119/1993, de 3 diciembre, sobre el procedimiento sancionador aplicable a los sujetos que act鷄n en los mercados financieros ser� de aplicaci髇 a los efectos de este real decreto-ley, excepto en lo previsto en el mismo.

El r間imen de publicidad de las sanciones ser� el previsto en el art韈ulo 115 de la Ley 10/2014, de 26 de junio, salvo el plazo m醲imo de publicaci髇 de toda la informaci髇 de las sanciones en la p醙ina web del Banco de Espa馻, que ser� de un m韓imo de cinco a駉s y un m醲imo de diez a駉s.

2. El Banco de Espa馻 valorar� razonadamente la posible incoaci髇 de un procedimiento sancionador cuando exista una comunicaci髇 razonada de otro organismo o autoridad administrativa en la que se ponga de manifiesto que la prestaci髇 irregular de los servicios de tasaci髇 ha tenido repercusiones en su campo de actuaci髇 administrativa. Asimismo, el Consejo de Consumidores y Usuarios podr� solicitar al Banco de Espa馻 la incoaci髇 de un procedimiento sancionador cuando, a su juicio, se ponga de manifiesto la prestaci髇 irregular de los servicios de tasaci髇.

En el supuesto se馻lado en este apartado, antes resolver el expediente, informar� el organismo o autoridad administrativa competente.

Art韈ulo 51 Informaci髇 de las sanciones a la Autoridad Bancaria Europea

El Banco de Espa馻 informar� a la Autoridad Bancaria Europea, a la mayor brevedad posible, de todas las condenas penales firmes, de los sujetos objeto de supervisi髇 de acuerdo con este real decreto-ley, consecuencia de la comisi髇 de un delito cuyo objeto traiga causa de la emisi髇 y supervisi髇 de los bonos garantizados y las sanciones administrativas impuestas en virtud de lo previsto en el cap韙ulo 2.� de este t韙ulo, as� como, en su caso, de los recursos interpuestos en relaci髇 con ellas y el resultado de los mismos.

Art韈ulo 52 Clasificaci髇 de las infracciones

Las infracciones aplicables en relaci髇 con los bonos garantizados se clasifican en muy graves, graves y leves.

Art韈ulo 53 Infracciones muy graves

Constituyen infracciones muy graves:

• a) La obtenci髇 de la autorizaci髇 para un programa de bonos garantizados mediante falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular;
• b) Dejar de cumplir las condiciones bajo las cuales se concedi� la autorizaci髇 para un programa de bonos garantizados;
• c) La emisi髇 en Espa馻 de bonos garantizados sin haber obtenido previamente autorizaci髇 del Banco de Espa馻;
• d) La emisi髇 de bonos garantizados que no cumplan los requisitos de doble recurso establecidos en este real decreto-ley;
• e) La emisi髇 de bonos garantizados que no cumplan los requisitos de inmunidad al concurso establecidos en este real decreto-ley;
• f) La emisi髇 de bonos garantizados que no est閚 garantizados con las clases de activos establecidos en este real decreto-ley;
• g) La emisi髇 de bonos garantizados que est閚 garantizados por activos ubicados fuera de la Uni髇 Europea, incumpliendo los requisitos establecidos en este real decreto-ley;
• h) el incumplimiento por una entidad de cr閐ito que garantice bonos garantizados dentro de una estructura intragrupo de bonos garantizados agrupados de los requisitos establecidos en el art韈ulo 13;
• i) el incumplimiento por una entidad emisora de bonos garantizados de las condiciones de financiaci髇 conjunta establecidas en el art韈ulo 14;
• j) el incumplimiento por una entidad emisora de bonos garantizados de los requisitos en materia de composici髇 del conjunto de cobertura establecidas en el art韈ulo 7.2;
• k) el incumplimiento por una entidad emisora de bonos garantizados de los requisitos relativos a los contratos de derivados en el conjunto de cobertura establecidos en el art韈ulo 12;
• l) el incumplimiento por una entidad emisora de bonos garantizados de los requisitos de llevanza del Registro especial del conjunto de cobertura, as� como los requisitos de registro e identificaci髇 de los activos incluidos en el conjunto de cobertura establecidos en el art韈ulo 9;
• m) el incumplimiento por una entidad emisora de bonos garantizados de los requisitos previos que den lugar a una segregaci髇 de los activos de cobertura en caso de concurso o resoluci髇 de la entidad emisora, de conformidad con el art韈ulo 43;
• n) la no comunicaci髇 o la facilitaci髇 incompleta o inexacta de forma reiterada o persistente por una entidad emisora de bonos garantizados de la informaci髇 prevista en el art韈ulo 19;
• �) la carencia, de forma reiterada o persistente, por una entidad emisora de bonos garantizados de un colch髇 de liquidez del conjunto de cobertura, en incumplimiento del art韈ulo 11;
• o) el incumplimiento por una entidad de cr閐ito que emita bonos garantizados con estructuras de vencimiento prorrogable de las condiciones establecidas en el art韈ulo 15;
• p) la no comunicaci髇 o la facilitaci髇 de informaci髇 incompleta o inexacta de forma reiterada o persistente por una entidad emisora de bonos garantizados, en incumplimiento del art韈ulo 35;
• q) la anotaci髇 en el registro especial del conjunto de cobertura de una entrada o una salida de activos o derechos sin la aprobaci髇 del 髍gano de control prevista en el art韈ulo 30.2.b);
• r) el uso de las denominaciones reservadas conforme al art韈ulo 4 de este real decreto-ley cuando no se cumplan los requisitos establecidos para ello;
• s) el incumplimiento de la obligaci髇 de contar con un 髍gano externo de control, cuando la entidad emisora no haya optado por uno interno, con capacidad suficiente para el ejercicio de la funci髇 de control del conjunto de cobertura, de conformidad con lo previsto en el art韈ulo 31;
• t) el incumplimiento de los requisitos previstos en el art韈ulo 31 cuando la entidad emisora haya optado por un 髍gano interno de control;
• u) incurrir en infracciones graves cuando durante los cinco a駉s anteriores a su comisi髇 hubiera sido impuesta a la entidad emisora sanci髇 firme en v韆 administrativa por el mismo tipo de infracci髇.

Art韈ulo 54 Infracciones graves

Constituyen infracciones graves:

• a) la falta de pol韙icas y procedimientos sobre composici髇 de la cartera de cobertura a que se refiere el art韈ulo 7.2,
• b) la no comunicaci髇 o la facilitaci髇 incompleta o inexacta de forma ocasional por una entidad emisora de bonos garantizados de la informaci髇 prevista en el art韈ulo 19;
• c) la carencia, de forma ocasional, por una entidad emisora de bonos garantizados de un colch髇 de liquidez del conjunto de cobertura, en incumplimiento del art韈ulo 11;
• d) la no comunicaci髇 o la facilitaci髇 de informaci髇 incompleta o inexacta de forma ocasional por una entidad emisora de bonos garantizados, en incumplimiento del art韈ulo 35;
• e) incurrir en infracciones leves, cuando durante los dos a駉s anteriores a su comisi髇, hubiera sido impuesta a la entidad emisora sanci髇 firme en v韆 administrativa por el mismo tipo de infracci髇.

Art韈ulo 55 Infracciones leves

Constituyen infracciones leves el incumplimiento de preceptos de obligada observancia para las entidades de cr閐ito comprendidos en este real decreto-ley y su desarrollo reglamentario que no constituyan infracci髇 muy grave o grave conforme a lo dispuesto en los dos art韈ulos anteriores.

Art韈ulo 56 Sanciones

La comisi髇 de las infracciones a que se refieren los art韈ulos anteriores dar� lugar a la imposici髇 una o m醩 de las sanciones previstas en el cap韙ulo III del t韙ulo IV de la Ley 10/2014, de 26 de junio, en base a los criterios previstos en el art韈ulo 103 de la Ley 10/2014, y adicionalmente:

• a) se revocar� la autorizaci髇 para el programa de bonos garantizados en relaci髇 con el cual se hubiera cometido la infracci髇, si bien dicha revocaci髇 no producir� efectos respecto de los bonos garantizados ya emitidos;
• b) se requerir� a quien haya cometido la infracci髇 para que ponga fin a su conducta y se abstenga de repetirla.

Art韈ulo 57 Clasificaci髇 de las infracciones

Las infracciones aplicables en relaci髇 con la actividad de tasaci髇 se clasifican en muy graves, graves y leves.

Art韈ulo 58 Infracciones muy graves

Se considerar醤 infracciones muy graves:

• 1.� El incumplimiento, durante un per韔do superior a tres meses, del requisito del capital social m韓imo exigible para ejercer la actividad de tasaci髇 en la legislaci髇 del mercado hipotecario, as� como, durante igual per韔do, la ausencia, o la cobertura por importe inferior al exigible, del aseguramiento de la responsabilidad civil establecido en esa misma normativa.
• 2.� El ejercicio de actividades ajenas a su objeto social legalmente determinado, salvo que tengan un car醕ter meramente ocasional o aislado.
• 3.� Presentar deficiencias en la organizaci髇 administrativa, t閏nica o de personal, incluidas las exigencias m韓imas de administradores o profesionales titulados, o en los procedimientos de control interno, cuando a causa de tales deficiencias no quede asegurada la capacidad de la entidad para conocer la situaci髇 y condiciones del mercado inmobiliario en el que operen, el cumplimiento uniforme de las normas de valoraci髇 aplicables, su independencia profesional de accionistas o clientes, o el control de las obligaciones de secreto o incompatibilidades a que est醤 sujetos los profesionales a su servicio.
• 4.� El incumplimiento por los firmantes de los informes de tasaci髇 de los requisitos de titulaci髇 profesional previstos reglamentariamente.
• 5.� La emisi髇 de certificados o informes de tasaci髇 en cuyo contenido se aprecie de forma manifiesta:
  • a) La falta de veracidad en la valoraci髇 y, en particular, la falta de concordancia con los datos y pruebas obtenidos en la actividad de valoraci髇 efectuada.
  • b) La falta de prudencia valorativa cuando la emisi髇 de dichos documentos se haga a efectos de valorar bienes aptos, ya sea para servir de garant韆 de cr閐itos que formen o vayan a formar parte de la cobertura de t韙ulos hipotecarios, ya sea para la cobertura de las provisiones t閏nicas de las entidades aseguradoras o del patrimonio inmobiliario de los fondos de pensiones, o para cualquier otra finalidad en la que sea exigible la aplicaci髇 del principio de prudencia valorativa.

  En todo caso, se presumir� la existencia de manifiesta falta de veracidad o, en su caso, de manifiesta falta de prudencia valorativa cuando, como consecuencia de las valoraciones reflejadas en alguno de dichos documentos, se genere la falsa apariencia de que una entidad de cr閐ito, una entidad aseguradora, un fondo de pensiones, u otra entidad de naturaleza financiera cumplen las garant韆s financieras exigibles a las mismas.

• 6.� La resistencia, negativa u obstrucci髇 a la labor inspectora del Banco de Espa馻, siempre que medie requerimiento expreso y por escrito al respecto.
• 7.� El incumplimiento de las normas de independencia recogidas en los reglamentos internos previstos en este real decreto-ley.
• 8.� El poner en peligro la gesti髇 sana y prudente de una sociedad de tasaci髇 mediante la influencia ejercida por el titular de una participaci髇 significativa, de conformidad con la regulaci髇 prevista reglamentariamente.
• 9.� El ejercicio de actividades de tasaci髇 por personas f韘icas o jur韉icas sin estar homologadas. A dichas personas les ser� de aplicaci髇 lo previsto en la disposici髇 adicional cuarta de la Ley 10/2014, de 26 de junio, con las adaptaciones que reglamentariamente se puedan establecer.
• 10.� La no aceptaci髇 por la entidad de cr閐ito, incluso por aquella que disponga de servicio propio de tasaci髇, de cualquier tasaci髇 de un bien aportada por el cliente, siempre que, sea certificada por un tasador homologado de conformidad con lo previsto en la presente Ley y no est� caducada seg鷑 lo dispuesto legalmente, y ello, sin perjuicio de que la entidad de cr閐ito pueda realizar las comprobaciones que estime pertinentes, de las que en ning鷑 caso podr� repercutir su coste al cliente que aporte la certificaci髇, salvo que tenga un car醕ter meramente ocasional o aislado.
• 11.� Las infracciones graves, cuando durante los cinco a駉s anteriores a su comisi髇 hubiera sido impuesta una sanci髇 firme por el mismo tipo de infracci髇.

Art韈ulo 59 Infracciones graves

Se consideran infracciones graves:

• 1.� El incumplimiento del requisito de capital m韓imo exigible para ejercer la actividad de tasaci髇 en la legislaci髇 del mercado hipotecario, cuando no suponga infracci髇 muy grave, as� como las deficiencias que se aprecien en la p髄iza de seguro de responsabilidad civil, salvo que tengan car醕ter meramente ocasional o aislado o supongan exclusiones excepcionales de ciertos da駉s de acuerdo con las pr醕ticas habituales en la cobertura aseguradora.
• 2.� Presentar deficiencias en la organizaci髇 administrativa, t閏nica o de personal, incluidas las exigencias m韓imas de administradores o profesionales titulados, en los procedimientos de control interno, una vez haya transcurrido el plazo concedido para su subsanaci髇 por las autoridades competentes y siempre que ello no constituya infracci髇 muy grave.
• 3.� La emisi髇 de certificados de tasaci髇 que no sean conformes con el informe de tasaci髇 efectuado, salvo que tenga car醕ter meramente ocasional o aislado.
• 4.� La emisi髇 de certificados o informes en cuyo contenido se aprecie:
  • a) La falta de veracidad y, en particular, la falta de concordancia con los datos y pruebas obtenidos en la actividad de valoraci髇 efectuada, as� como los incumplimientos continuados de los principios, procedimientos, comprobaciones e instrucciones de valoraci髇 previstos en la normativa aplicable.
  • b) La falta de prudencia valorativa, cuando la emisi髇 de dichos documentos se haga a efectos de valorar bienes aptos, ya sea para servir de garant韆 de cr閐itos que formen o vayan a formar parte de la cobertura de t韙ulos hipotecarios, ya sea para la cobertura de las provisiones t閏nicas de las entidades aseguradoras o del patrimonio inmobiliario de los fondos de pensiones, o para cualquier otra finalidad en la que sea exigible la aplicaci髇 del principio de prudencia valorativa, salvo que dicha falta tenga car醕ter ocasional o aislado.

  En ambos casos siempre que las conductas no constituyan infracci髇 muy grave.

• 5.� Cualquier otro incumplimiento de las normas de tasaci髇 que pueda causar perjuicio econ髆ico a terceros o a la persona a la que se presta el servicio.
• 6.� La falta de remisi髇 de los datos que deban ser suministrados al Banco de Espa馻, o su falta de veracidad cuando con ello se dificulte la apreciaci髇 de la actividad realizada por la entidad o su situaci髇 patrimonial u organizativa. A estos efectos, se entender� que hay falta de remisi髇 cuando esta no se produzca en el plazo concedido al efecto, por el 髍gano competente, al solicitar por escrito el cumplimiento de la obligaci髇 o reiterar el requerimiento.
• 7.� Los incumplimientos de los deberes de secreto profesional, independencia e incompatibilidad en el ejercicio de sus funciones que no den lugar a infracciones muy graves, salvo que tengan car醕ter meramente ocasional o aislado.
• 8.� La no aceptaci髇 por la entidad de cr閐ito, incluso por aquella que disponga de servicio propio de tasaci髇, de cualquier tasaci髇 de un bien aportada por el cliente, siempre que, sea certificada por un tasador homologado de conformidad con lo previsto en la presente Ley y no est� caducada seg鷑 lo dispuesto legalmente, y ello, sin perjuicio de que la entidad de cr閐ito pueda realizar las comprobaciones que estime pertinentes, de las que en ning鷑 caso podr� repercutir su coste al cliente que aporte la certificaci髇, cuando tenga un car醕ter meramente ocasional o aislado.
• 9.� Las infracciones leves, cuando durante los dos a駉s anteriores a su comisi髇, hubiera sido impuesta a los servicios y sociedades de tasaci髇 sanci髇 firme por el mismo tipo de infracci髇.

Art韈ulo 60 Infracciones leves

Se considerar醤 infracciones leves las dem醩 acciones y omisiones que supongan un incumplimiento de la normativa aplicable.

Art韈ulo 61 Sanciones

A las sociedades de tasaci髇, a las entidades de cr閐ito que prestan servicios de tasaci髇, a sus administradores y directivos, as� como a los profesionales homologados se馻lados en el art韈ulo 18.1 les ser醤 aplicables las sanciones previstas en la Ley 10/2014, de 26 de junio, con las siguientes modificaciones:

• a) La sanci髇 de revocaci髇 de la autorizaci髇 se entender� sustituida por la de p閞dida definitiva de la homologaci髇 para prestar servicios de tasaci髇.
• b) Por infracciones muy graves se podr� tambi閚 imponer la sanci髇 de suspensi髇 de la homologaci髇 para prestar servicios de tasaci髇 entre uno y cinco a駉s, y por infracciones graves la de suspensi髇 de dicha homologaci髇 hasta un a駉.
• c) Las sanciones de inhabilitaci髇 se entender醤 referidas a entidades de cr閐ito, a sociedades de tasaci髇 y a los profesionales homologados se馻lados en el art韈ulo 18.1.

Art韈ulo 61 bis Aplicaci髇 del r間imen sancionador al 髍gano externo de control del conjunto de cobertura

Las sanciones establecidas en esta secci髇 se aplicar醤 al 髍gano externo de control del conjunto de cobertura, as� como a quienes ejerzan cargos de administraci髇 o direcci髇 en la sociedad.

LE0000764517_20230630Cap韙ulo 4.籂del T韙ulo VIII introducido por el apartado diez del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 61 ter Infracciones

1. Son infracciones muy graves:

• a) Presentar el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura deficiencias graves en sus recursos humanos, en cuanto a su n鷐ero, formaci髇, conocimientos y experiencia, sus medios t閏nicos, capacidad organizativa, procedimientos y medidas que le impidan desarrollar de forma adecuada, de acuerdo con la naturaleza, tama駉 y complejidad del programa de bonos garantizados las funciones que le atribuye este real decreto-ley;
• b) La autorizaci髇 por el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de entradas y salidas de activos en el registro especial del conjunto de cobertura establecido en el art韈ulo 9 sin que se cumplan los requisitos de este real decreto-ley, con dolo o cuando tuviera un impacto significativo en los intereses de los inversores;
• c) El incumplimiento del resto de las funciones atribuidas en el art韈ulo 30, con dolo, o cuando tenga particular relevancia para el adecuado funcionamiento del conjunto de cobertura o el adecuado desempe駉 por parte del Banco de Espa馻 de sus funciones supervisoras, o, finalmente, cuando se aprecie una especial reiteraci髇 del incumplimiento;
• d) Omisi髇 por el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de notificar a la entidad emisora y al Banco de Espa馻 el incumplimiento sobrevenido de alguna de las condiciones que se establecen en el art韈ulo 31, apartados 2 y 3, tal y como exigen los apartados 7 y 10 del citado art韈ulo 31;
• e) No realizar el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura la comunicaci髇 a que se refiere el art韈ulo 32.2 o facilitar informaci髇 falsa. Asimismo, facilitar informaci髇 incompleta o hacerlo de forma extempor醤ea, cuando el incumplimiento sea relevante a los efectos del adecuado funcionamiento del conjunto de cobertura y del adecuado desempe駉 de la funci髇 supervisora por parte del Banco de Espa馻;
• f) No elaborar el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura el informe al que se refiere el art韈ulo 32.3, o incluir informaci髇 falsa en el mismo. Se incluye tambi閚 la elaboraci髇 extempor醤ea del informe, cuando la conducta es reiterada, as� como la inclusi髇 de informaci髇 incompleta, cuando sea relevante a los efectos del adecuado funcionamiento del conjunto de cobertura y del adecuado desempe駉 de la funci髇 supervisora por parte del Banco de Espa馻;
• g) No emitir la certificaci髇 a que se refiere el art韈ulo 32.4 y exigida en virtud del art韈ulo 40, o emitirla incluyendo informaci髇 falsa. Asimismo, emitir tal certificaci髇 de manera extempor醤ea o incluyendo informaci髇 incompleta, cuando ello imposibilite una adecuada identificaci髇 de los activos correspondientes;
• h) Incumplir el deber de secreto establecido en el art韈ulo 32.5;
• i) Negarse o resistirse el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura a la actuaci髇 del Banco de Espa馻 en ejercicio de la funci髇 supervisora, siempre que medie requerimiento expreso y por escrito al respecto;
• j) Incurrir en infracciones graves cuando durante los cinco a駉s anteriores a su comisi髇 hubiera sido impuesta al 髍gano externo de control del conjunto de cobertura sanci髇 firme en v韆 administrativa por el mismo tipo de infracci髇;
• k) La inexactitud, falsedad u omisi髇, de car醕ter esencial, de cualquier dato o informaci髇 que se incorpore a la declaraci髇 responsable prevista en el art韈ulo 31 de este real decreto-ley;
• l) El inicio de la actividad por parte del 髍gano de control del conjunto de cobertura sin la presentaci髇 ante el Banco de Espa馻 de la declaraci髇 responsable establecida en el art韈ulo 31 de este real decreto-ley;
• m) La no presentaci髇 de la documentaci髇 requerida por el Banco de Espa馻, dentro de los plazos que este se馻le, para acreditar el cumplimiento de lo manifestado en la declaraci髇 responsable presentada de acuerdo con el art韈ulo 31 de este real decreto-ley.

2. Son infracciones graves:

• a) Presentar el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura deficiencias en sus recursos humanos, en cuanto a su n鷐ero, formaci髇, conocimientos y experiencia, sus medios t閏nicos, capacidad organizativa, procedimientos y medidas, cuando ello no se considere infracci髇 muy grave y salvo que tenga un car醕ter ocasional o aislado;
• b) La autorizaci髇 por el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de entradas y salidas de activos en el registro especial del conjunto de cobertura establecido en el art韈ulo 9 sin que se cumplan los requisitos de este real decreto-ley, cuando no sea infracci髇 muy grave;
• c) Incumplimiento por el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura del resto de las funciones atribuidas en el art韈ulo 30, cuando este no se considere infracci髇 muy grave y salvo que tenga un car醕ter ocasional o aislado;
• d) El incumplimiento por el 髍gano externo de control del conjunto de cobertura de las obligaciones a que se refieren los apartados 2, 3 y 4 del art韈ulo 32, cuando este no se considere infracci髇 muy grave;
• e) Incurrir en infracciones leves, cuando los dos a駉s anteriores a su comisi髇, hubiera sido impuesta al 髍gano externo de control del conjunto de cobertura sanci髇 firme en v韆 administrativa por el mismo tipo de infracci髇.
• f) La inexactitud, falsedad u omisi髇, de car醕ter no esencial, de cualquier dato o informaci髇 que se incorpore a la declaraci髇 responsable prevista en el art韈ulo 31 de este real decreto-ley;
• g) La presentaci髇 de la documentaci髇 requerida por el Banco de Espa馻 para acreditar el cumplimiento de lo manifestado en la declaraci髇 responsable presentada de acuerdo con el art韈ulo 31 de este real decreto-ley, fuera de los plazos se馻lados para la aportaci髇 de la misma o la presentaci髇 de la documentaci髇 con inexactitudes u omisiones de car醕ter esencial.

LE0000764517_20230630Cap韙ulo 4.籂del T韙ulo VIII introducido por el apartado diez del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 61 quater Sanciones

1. La comisi髇 de infracciones muy graves, graves y leves ser� sancionada, respectivamente, conforme a lo previsto en los art韈ulos 97, 98 y 99 de la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenaci髇, supervisi髇 y solvencia de entidades de cr閐ito, con las especialidades establecidas en este art韈ulo.

2. Las sanciones previstas en el apartado anterior se entender醤 sin perjuicio de la aplicaci髇 de las correspondientes sanciones que pudieran imponerse a quienes ejerzan cargos de administraci髇 o direcci髇 en las personas jur韉icas infractoras que ejerzan su actividad como 髍gano externo de control del conjunto de cobertura conforme a los art韈ulos 100, 101, 102, 103 y 104 de la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenaci髇, supervisi髇 y solvencia de entidades de cr閐ito.

3. Cuando se apliquen a 髍ganos externos de control del conjunto de cobertura, se tendr� en cuenta para la fijaci髇 de la multa los recursos propios de la sociedad. Asimismo, los importes fijos de las multas se馻lados en los art韈ulos 97, 98 y 99 de la Ley 10/2014, de 26 de junio, se entender醤 reducidos del modo siguiente:

• a) la multa de hasta 10.000.000 de euros se馻lada en el art韈ulo 97.1.a) 2.� pasar� a ser de hasta 5.000.000 de euros,
• b) la multa de hasta 5.000.000 de euros se馻lada en el art韈ulo 98.1.b) pasar� a ser de hasta 2.500.000 euros, y
• c) la multa de hasta 1.000.000 de euros se馻lada en el art韈ulo 99.1.b) pasar� a ser de hasta 500.000 euros.

4. Cuando las sanciones se apliquen a los cargos de administraci髇 y direcci髇, los importes de las multas se馻lados en los art韈ulos 100, 101 y 102 de la Ley 10/2014, de 26 de junio, se entender醤 reducidos del modo siguiente:

• a) la multa de hasta 5.000.000 de euros se馻lada en el art韈ulo 100.1.a) pasar� a ser de hasta 2.500.000 euros.
• b) la multa de hasta 2.500.000 euros se馻lada en el art韈ulo 101.1.a) pasar� a ser de hasta 1.250.000 euros.
• c) la multa de hasta 500.000 euros se馻lada en el art韈ulo 102.1. pasar� a ser de hasta 250.000 euros.

5. La apertura de un expediente sancionador no limitar� ni afectar� en modo alguno a las acciones que los emisores puedan iniciar exigiendo la responsabilidad del 髍gano externo de control del conjunto de cobertura.

LE0000764517_20230630Cap韙ulo 4.籂del T韙ulo VIII introducido por el apartado diez del art韈ulo 180 del R.D.-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias econ髆icas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucci髇 de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposici髇 de Directivas de la Uni髇 Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliaci髇 de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecuci髇 y cumplimiento del Derecho de la Uni髇 Europea (獴.O.E.� 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Art韈ulo 62 Modificaci髇 de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversi髇 Colectiva

Se modifica la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversi髇 Colectiva en los siguientes t閞minos:

• Uno. Se a馻de un nuevo art韈ulo 2 bis, con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 2 bis Precomercializaci髇 en el 醡bito de la Uni髇 Europea de IIC distintas a las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, en el 醡bito de la Uni髇 Europea gestionadas por sociedades gestoras autorizadas en Espa馻 de conformidad con la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, en el 醡bito de la Uni髇 Europea

  1. Se entiende por precomercializaci髇 el suministro de informaci髇 o la comunicaci髇, directa o indirecta, sobre estrategias de inversi髇 o ideas de inversi髇 por parte de una sociedad gestora autorizada en Espa馻 de conformidad con la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, de la UE, o realizada en su nombre a potenciales inversores profesionales domiciliados o registrados en la Uni髇, a fin de comprobar su inter閟 por una IIC distinta a las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, o un compartimento a鷑 no establecido o ya establecido pero cuya comercializaci髇 todav韆 no se haya notificado, en el Estado miembro en el que los inversores potenciales est閚 domiciliados o tengan su domicilio social, y que en cada caso no sea equivalente a una oferta o colocaci髇 al potencial inversor para invertir en las participaciones o acciones de dicha IIC o compartimento.

  2. Las SGIIC espa駉las autorizadas al amparo de esta Ley podr醤 realizar actividades de precomercializaci髇 en el 醡bito de la Uni髇 Europea de las acciones o participaciones de IIC distintas a las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, excepto cuando la informaci髇 presentada a los posibles inversores profesionales:

  • a) sea suficiente como para permitir a los inversores comprometerse a adquirir participaciones o acciones de una determinada IIC;
  • b) sea equivalente a formularios de suscripci髇 o documentos similares, ya sea en forma de borrador o en versi髇 definitiva, o
  • c) sea equivalente a documentos constitutivos, un folleto o documentos de oferta de una IIC todav韆 no establecido en su versi髇 definitiva.

  Cuando se facilite un borrador de folleto o de documentos de oferta, no contendr醤 informaci髇 suficiente que permita a los inversores adoptar una decisi髇 de inversi髇, e indicar醤 claramente que:

  • a) no constituyen una oferta o una invitaci髇 de suscripci髇 de participaciones o acciones de una IIC, y
  • b) la informaci髇 all� mostrada no es fiable porque est� incompleta y puede estar sujeta a cambios.

  Las sociedades gestoras no estar醤 obligadas, antes de llevar a cabo actividades de precomercializaci髇, a notificar a la CNMV el contenido o los destinatarios de la precomercializaci髇 o a cumplir otras condiciones o requisitos distintos a los establecidos en el presente art韈ulo.

  3. Las sociedades gestoras velar醤 por que los inversores no adquieran participaciones o acciones en una IIC a trav閟 de precomercializaci髇 y porque los inversores contactados en el marco de la precomercializaci髇 solo puedan adquirir participaciones o acciones en dicha IIC a trav閟 de la comercializaci髇 permitida con arreglo a la presente ley.

  Toda suscripci髇 por parte de inversores profesionales, en un plazo de dieciocho meses despu閟 de que una sociedad gestora haya comenzado la precomercializaci髇, de participaciones o acciones de una IIC mencionada en la informaci髇 proporcionada en el contexto de la precomercializaci髇, o de una IIC establecida como resultado de la precomercializaci髇, se considerar� como el resultado de una comercializaci髇 y estar� sujeta a los procedimientos de notificaci髇 aplicables a la comercializaci髇.

  Las sociedades gestoras enviar醤 a la CNMV, en el plazo de dos semanas tras haber comenzado la precomercializaci髇, una carta informal, en papel o por medios electr髇icos. En dicha carta se especificar醤 los Estados miembros donde se haya realizado la precomercializaci髇 y los per韔dos durante los cuales est� teniendo o haya tenido lugar la precomercializaci髇, se har� una descripci髇 sucinta de la precomercializaci髇 que incluya informaci髇 sobre las estrategias de inversi髇 presentadas y, si procede, una lista de las IIC y los compartimentos de IIC que fueron objeto de precomercializaci髇. La CNMV informar� sin demora a las autoridades competentes de los Estados miembros en los que la sociedad gestora lleve o haya llevado a cabo la precomercializaci髇. Las autoridades competentes del Estado miembro en el que est� teniendo o haya tenido lugar la precomercializaci髇 podr醤 solicitar a la CNMV que faciliten informaci髇 suplementaria sobre la precomercializaci髇 que est� teniendo o haya tenido lugar en su territorio.

  4. Un tercero solo podr� participar en la precomercializaci髇 en nombre de la sociedad gestora cuando est� autorizado como empresa de servicios de inversi髇 con arreglo a la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, como una entidad de cr閐ito con arreglo a la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, como una sociedad de gesti髇 de OICVM con arreglo a la Directiva 2009/65/CE, como una sociedad gestora con arreglo a la presente ley o cuando act鷈 como un agente vinculado con arreglo a la Directiva 2014/65/UE. Dicho tercero estar� sujeto a las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

  5. Las sociedades gestoras se asegurar醤 de que la precomercializaci髇 est� suficientemente documentada.�

  LE0000194180_20230407
• Dos. Se modifica el art韈ulo 15, el cual queda redactado de la siguiente forma:

  獳rt韈ulo 15 Comercializaci髇 en Espa馻 de las acciones y participaciones de IIC autorizadas en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea reguladas por la Directiva 2009/65/CE, del Parlamento Europeo y de Consejo, de 13 de julio de 2009

  1. La comercializaci髇 en Espa馻 de las acciones y participaciones de las IIC autorizadas en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea de acuerdo con la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, ser� libre con sujeci髇 a las normas previstas en este art韈ulo, desde que la autoridad competente del Estado miembro de origen de la IIC comunique a la IIC que ha remitido a la CNMV el escrito de notificaci髇 con informaci髇 sobre las disposiciones y modalidades de comercializaci髇 de las acciones o participaciones en Espa馻, y cuando proceda, sobre las clases de estas o sobre las series de aquellas, el reglamento del fondo de inversi髇 o los documentos constitutivos de la sociedad, su folleto, el 鷏timo informe anual y en su caso el informe semestral sucesivo, el documento con los datos fundamentales para el inversor y el certificado acreditativo de que la IIC cumple las condiciones impuestas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009.

  La CNMV aceptar� el env韔 por medios electr髇icos de la documentaci髇 a que se refiere el p醨rafo anterior.

  La CNMV no exigir� informaci髇 o documentaci髇 adicional a la establecida en este art韈ulo.

  Las IIC deber醤 respetar las disposiciones normativas vigentes en Espa馻 que no se encuentren en el 醡bito de la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, as� como las normas que regulan la publicidad en Espa馻. La CNMV supervisar� el cumplimiento de estas obligaciones.

  El escrito de notificaci髇 incluir� asimismo los detalles necesarios, incluida la direcci髇, para la facturaci髇 o la comunicaci髇 de cualesquiera tasas o grav醡enes reglamentarios aplicables por parte de la CNMV e informaci髇 de los servicios para llevar a cabo las siguientes tareas:

  • a) procesar las 髍denes de suscripci髇, recompra y reembolso y efectuar otros pagos a los part韈ipes en relaci髇 con las participaciones de la IIC, de conformidad con las condiciones establecidas en la documentaci髇 exigida con arreglo a lo establecido en esta Ley y en su normativa de desarrollo.
  • b) proporcionar informaci髇 a los inversores sobre c髆o se pueden cursar las 髍denes a que se refiere la letra a) y c髆o se abona el importe de la recompra y el reembolso;
  • c) facilitar el tratamiento de la informaci髇 y el acceso a los procedimientos y disposiciones relativos al ejercicio, por parte de los inversores, de los derechos asociados a su inversi髇 en la IIC.
  • d) poner a disposici髇 de los inversores, a efectos de examen y de la obtenci髇 de copias, la informaci髇 y la documentaci髇 que deban suministrar a los accionistas y part韈ipes;
  • e) proporcionar a los inversores, en un soporte duradero, informaci髇 pertinente respecto a las tareas que los servicios realizan, y
  • f) actuar como punto de contacto para la comunicaci髇 con las autoridades competentes.

  Las IIC no estar醤 obligadas a tener presencia f韘ica en Espa馻 o a designar un tercero para llevar a cabo estas tareas.

  La IIC velar� por que los servicios para llevar a cabo estas tareas, incluidos los electr髇icos, sean prestados:

  • a) en castellano o en otra lengua admitida por la CNMV;
  • b) por la propia IIC o bien por un tercero sujeto a la regulaci髇 y la supervisi髇 de las tareas que deben realizarse, o por ambos.

  A efectos de la letra b), en caso de que sea un tercero el que lleve a cabo las tareas, la designaci髇 de dicho tercero se documentar� en un contrato escrito, en el que se especificar� cu醠es de las tareas se馻ladas en el apartado 1 no llevar� a cabo la IIC, y que el tercero recibir� de la IIC toda la informaci髇 y los documentos pertinentes.

  2. La IIC a que se refiere el apartado anterior proporcionar� a los inversores radicados en Espa馻 toda la informaci髇 y documentaci髇 que con arreglo a la legislaci髇 de su Estado miembro de origen deba proporcionar a los inversores radicados en dicho Estado. Esta informaci髇 se proporcionar� en la forma establecida en esta Ley y en su normativa de desarrollo.

  El documento con los datos fundamentales para el inversor y sus modificaciones deber醤 presentarse en castellano o en otra lengua admitida por la CNMV.

  El folleto y los informes anual y semestral y sus modificaciones deber醤 presentarse en castellano, en una lengua habitual en el 醡bito de las finanzas internacionales o en otra lengua admitida por la CNMV.

  La traducci髇 de la informaci髇 a la que se refieren los p醨rafos anteriores ser� fiel a su original y se realizar� bajo la responsabilidad de la IIC.

  3. En caso de modificaci髇 de la informaci髇 comunicada en el escrito de notificaci髇 de conformidad con el apartado 1, o de modificaciones en relaci髇 con las clases de acciones que se vayan a comercializar, la IIC informar� de ello por escrito a la CNMV, como m韓imo un mes antes de que dicha modificaci髇 sea efectiva.

  La IIC comunicar� a la CNMV cualquier modificaci髇 de los documentos a que se refiere el primer p醨rafo del apartado primero e indicar� el sitio en que pueden obtenerse en formato electr髇ico.�

  LE0000194180_20230407
• Tres. Se modifica el art韈ulo 16, con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 16 Comercializaci髇 de las acciones y participaciones de IIC espa駉las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, en el 醡bito de la Uni髇 Europea

  1. Las IIC espa駉las que pretendan comercializar sus acciones o participaciones en el 醡bito de la Uni髇 Europea de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2009/65/CE, deber醤 remitir a la CNMV un escrito de notificaci髇 que contenga informaci髇 sobre las disposiciones y modalidades de comercializaci髇 de las acciones o participaciones en el Estado miembro de acogida, y cuando proceda, sobre las clases de 閟tas o sobre las series de aqu閘las.

  La IIC adjuntar� a este escrito la siguiente documentaci髇:

  • a) Reglamento del fondo de inversi髇 o escritura de constituci髇 de la sociedad de inversi髇;
  • b) Folleto;
  • c) Documento con los datos fundamentales para el inversor;
  • d) 趌timo informe anual y en su caso el informe semestral sucesivo.

  El documento con los datos fundamentales para el inversor deber� presentarse en una de las lenguas oficiales del Estado miembro de acogida o en otra lengua admitida por las autoridades competentes del Estado miembro de acogida.

  El reglamento del fondo de inversi髇 o la escritura de constituci髇 de la sociedad de inversi髇, el folleto y los informes anual y semestral deber醤 presentarse en una de las lenguas oficiales del Estado miembro de acogida, en una lengua habitual en el 醡bito de las finanzas internacionales o en otra lengua admitida por las autoridades competentes del Estado miembro de acogida.

  La traducci髇 de la informaci髇 a la que se refieren los p醨rafos anteriores se realizar� bajo la responsabilidad de la IIC y reflejar� fielmente el contenido de la informaci髇 original.

  La CNMV verificar� que esta documentaci髇 est� completa. En este caso la remitir� a las autoridades competentes del Estado miembro en el que la IIC tenga previsto comercializar sus participaciones o acciones, en el plazo m醲imo de diez d韆s h醔iles desde la recepci髇 de dicha documentaci髇 completa junto con un certificado se馻lando que la Instituci髇 de Inversi髇 Colectiva re鷑e las condiciones establecidas en la Directiva 2009/65/CE. Esta remisi髇 se llevar� a cabo por medios electr髇icos. La CMMV notificar� inmediatamente este hecho a la IIC. Una vez recibida dicha notificaci髇 por la IIC, 閟ta tendr� acceso al mercado del Estado miembro de acogida.

  El escrito de notificaci髇 y el certificado referidos en el primer y sexto p醨rafo se expedir醤, al menos, en una lengua habitual en el 醡bito de las finanzas internacionales.

  El escrito de notificaci髇 incluir� asimismo los detalles necesarios, incluida la direcci髇, para la facturaci髇 o la comunicaci髇 de cualesquiera tasas o grav醡enes reglamentarios aplicables por parte de las autoridades competentes del Estado miembro de acogida e informaci髇 de los servicios para llevar a cabo las siguientes tareas:

  • a) procesar las 髍denes de suscripci髇, recompra y reembolso y efectuar otros pagos a los part韈ipes en relaci髇 con las participaciones de la IIC, de conformidad con las condiciones establecidas en la documentaci髇 exigida con arreglo a lo establecido en las disposiciones y modalidades de comercializaci髇 de las acciones o participaciones en el Estado miembro de acogida.
  • b) proporcionar informaci髇 a los inversores sobre c髆o se pueden cursar las 髍denes a que se refiere la letra a) y c髆o se abona el importe de la recompra y el reembolso;
  • c) facilitar el tratamiento de la informaci髇 y el acceso a los procedimientos y disposiciones relativos al ejercicio, por parte de los inversores, de los derechos asociados a su inversi髇 en la IIC en el Estado miembro de acogida.
  • d) poner a disposici髇 de los inversores, a efectos de examen y de la obtenci髇 de copias, la informaci髇 y la documentaci髇 que deban suministrar a los accionistas y part韈ipes residentes en el Estado miembro de acogida;
  • e) proporcionar a los inversores, en un soporte duradero, informaci髇 pertinente respecto a las tareas que los servicios realizan, y
  • f) actuar como punto de contacto para la comunicaci髇 con las autoridades competentes.

  Las IIC no estar醤 obligadas a tener presencia f韘ica en Espa馻 o a designar un tercero para llevar a cabo estas tareas.

  La IIC velar� porque los servicios para llevar a cabo estas tareas, incluidos los electr髇icos, sean prestados:

  • a) en una lengua admitida por las autoridades competentes del Estado miembro de acogida;
  • b) por la propia IIC o bien por un tercero sujeto a la regulaci髇 y la supervisi髇 de las tareas que deben realizarse, o por ambos.

  A efectos de la letra b), en caso de que sea un tercero el que lleve a cabo las tareas, la designaci髇 de dicho tercero se documentar� en un contrato escrito, en el que se especificar� cu醠es de las tareas se馻ladas en el apartado 1 no llevar� a cabo la IIC, y que el tercero recibir� de la IIC toda la informaci髇 y los documentos pertinentes.

  2. La CNMV garantizar� que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la IIC tengan acceso por medios electr髇icos a la documentaci髇 a que se refiere el p醨rafo segundo del apartado anterior, en los t閞minos se馻lados, y velar� porque la IIC mantenga actualizadas la documentaci髇 y las traducciones. La IIC comunicar� a la autoridad competente del Estado miembro de acogida cualquier modificaci髇 de dichos documentos e indicar� el sitio en que pueden obtenerse en formato electr髇ico.

  En caso de modificaci髇 de la informaci髇 comunicada en el escrito de notificaci髇 de conformidad con el apartado 1, o de modificaciones en relaci髇 con las clases de acciones que se vayan a comercializar, la IIC informar� de ello por escrito a la CNMV y a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida, como m韓imo un mes antes de que dicha modificaci髇 sea efectiva.

  Cuando, como consecuencia de una modificaci髇 contemplada en el p醨rafo anterior, la IIC ya no fuese conforme con la presente ley, la CNMV notificar� a la IIC, en el plazo de quince d韆s h醔iles desde la recepci髇 de toda la informaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, que no puede aplicar dicha modificaci髇. En ese caso, la CNMV lo notificar� a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la IIC.

  Cuando la modificaci髇 contemplada en el p醨rafo primero se aplique despu閟 de que se haya transmitido la informaci髇 con arreglo a lo dispuesto en el p醨rafo segundo y como consecuencia de dicha modificaci髇 la IIC ya no fuese conforme con la presente ley, la CNMV adoptar� todas las medidas adecuadas de conformidad con el art韈ulo 234 del Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, entre ellas, si fuera necesario, la prohibici髇 expresa de comercializar la IIC y notificar� las medidas adoptadas, sin demora injustificada, a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la IIC.

  Las IIC proporcionar醤 a los inversores radicados en el Estado miembro de acogida toda la informaci髇 prevista en esta ley y en su normativa de desarrollo.

  3. A las IIC autorizadas en Espa馻 que comercialicen sus acciones o participaciones en otro Estado miembro de la UE de acuerdo con lo establecido en este art韈ulo, se les aplicar�, en todo caso, la normativa espa駉la en relaci髇 a la frecuencia de c醠culo y publicaci髇 del valor liquidativo de las participaciones o acciones, a los efectos de suscripci髇, reembolso, venta y recompra.�

  LE0000194180_20230407
• Cuatro. Se modifica el art韈ulo 16 bis y se a馻den nuevos art韈ulos 16 ter, 16 quater y 16 quinquies con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 16 bis Notificaci髇 del cese de la comercializaci髇 de las acciones y participaciones de IIC espa駉las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, en el 醡bito de la Uni髇 Europea

  1. Las SGIIC notificar醤 el cese de las medidas adoptadas para la comercializaci髇 de las participaciones y, cuando proceda, respecto de las clases de acciones, en un Estado miembro para el que haya presentado una notificaci髇 de conformidad con el art韈ulo 16, cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

  • a) que se haga una oferta global de recompra o reembolso, sin gastos o deducciones, de todas las participaciones en poder de los inversores en ese Estado miembro, que est� disponible p鷅licamente durante al menos treinta d韆s h醔iles y que se dirija individualmente, de modo directo o a trav閟 de intermediarios financieros, a todos los inversores de dicho Estado miembro cuya identidad se conozca;
  • b) que la intenci髇 de poner fin a las medidas adoptadas para la comercializaci髇 de dichas participaciones en ese Estado miembro se haga p鷅lica a trav閟 de un medio accesible al p鷅lico, incluidos medios electr髇icos, que sea habitual para la comercializaci髇 de IIC y adecuado para un inversor tipo de IIC;
  • c) que se modifiquen o cancelen los acuerdos contractuales con intermediarios financieros con efecto a partir de la fecha de notificaci髇 de cese, con el fin de impedir nuevas ofertas, o su prolongaci髇, directa o indirecta, o la colocaci髇 de las participaciones que figuren en la notificaci髇 mencionada en el apartado 2.

  La informaci髇 a que se refieren las letras a) y b) dejar� claras las consecuencias para los inversores de no aceptar la oferta de recompra o reembolso de sus participaciones.

  La informaci髇 a que se refieren las letras a) y b) del p醨rafo primero se facilitar� en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro con respecto al cual la IIC haya realizado una notificaci髇 de conformidad con el art韈ulo 16 o en otra lengua admitida por las autoridades competentes del Estado miembro de acogida

  A partir de la fecha mencionada en la letra c) del p醨rafo primero, la IIC cesar� toda oferta o colocaci髇 nueva de sus participaciones, o su prolongaci髇, directa o indirecta, que hayan sido objeto de notificaci髇 en ese Estado miembro.

  2. La SGIIC presentar� una notificaci髇 a la CNMV que contenga la informaci髇 a que se refiere el apartado 1, p醨rafo primero, letras a), b) y c).

  3. La CNMV verificar� que la notificaci髇 presentada por la IIC de conformidad con el apartado 2 est� completa. La CNMV transmitir� dicha notificaci髇, en un plazo m醲imo de quince d韆s h醔iles a partir de la recepci髇 de una notificaci髇 completa, a las autoridades competentes del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2, y a la AEVM.

  Una vez transmitida la notificaci髇 con arreglo a lo dispuesto en el p醨rafo primero, la CNMV comunicar� sin dilaci髇 a la SGIIC dicha transmisi髇.

  4. La SGIIC facilitar� a los inversores que mantengan su inversi髇 en la IIC, as� como a la CNMV, la informaci髇 requerida con arreglo a esta Ley.

  5. La CNMV transmitir� a las autoridades competentes del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2 del presente art韈ulo informaci髇 sobre cualquier modificaci髇 de los documentos mencionados en el apartado 1 del art韈ulo 16.

  6. La CNMV tendr� los mismos derechos y obligaciones que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la IIC.

  Sin perjuicio de otras actividades de seguimiento y de las competencias de supervisi髇 contempladas en los art韈ulos 70 y 71.1, a partir de la fecha de transmisi髇 a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo, la autoridad competente del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2 no exigir� a la IIC en cuesti髇 que demuestre el cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales aplicables a los requisitos de comercializaci髇 contemplados en el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) 2019/1156 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por el que se facilita la distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.^o 345/2013, (UE) n.^o 346/2013 y (UE) n.^o 1286/2014.

  7. Se permite el uso de todos los medios electr髇icos u otros medios de comunicaci髇 a distancia a efectos del apartado 4, a condici髇 de que la informaci髇 y los medios de comunicaci髇 est閚 disponibles para los inversores en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro donde el inversor est� ubicado o en una lengua aprobada por las autoridades competentes de ese Estado miembro.�

  獳rt韈ulo 16 ter Comercializaci髇 en el 醡bito de la Uni髇 Europea de IIC distintas a las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, en el 醡bito de la Uni髇 Europea gestionadas por sociedades gestoras autorizadas en Espa馻 de conformidad con la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, en el 醡bito de la Uni髇 Europea

  1. Las SGIIC espa駉las autorizadas al amparo de esta Ley que pretendan comercializar en el 醡bito de la Uni髇 Europea las acciones o participaciones de IIC distintas a las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, en el 醡bito de la Uni髇 Europea deber醤 remitir a la CNMV un escrito de notificaci髇 que contenga la siguiente informaci髇:

  • a) Identificaci髇 de las IIC que se pretendan comercializar, as� como d髇de est醤 establecidas dichas IIC.
  • b) Las disposiciones y modalidades de comercializaci髇 de las acciones o participaciones de la IIC en los Estados miembros donde pretenda comercializarlas, y cuando proceda, sobre las clases de estas o sobre las series de aquellas.
  • c) El reglamento del fondo de inversi髇 o los documentos constitutivos de la sociedad.
  • d) El folleto de la instituci髇 o documento equivalente y el 鷏timo informe anual.
  • e) La identificaci髇 del depositario de la IIC.
  • f) Una descripci髇 de la IIC, o cualquier informaci髇 sobre esta, a disposici髇 de los inversores.
  • g) Informaci髇 sobre el lugar en que se encuentra establecida la IIC principal si la IIC que se pretende comercializar es una IIC subordinada.
  • h) La indicaci髇 del Estado miembro en que tenga previsto comercializar la IIC entre inversores profesionales.
  • i) Cuando proceda, informaci髇 sobre las medidas adoptadas para impedir la comercializaci髇 de la IIC entre inversores minoristas.
  • j) los detalles necesarios, incluida la direcci髇, para que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida puedan facturar o comunicar cualesquiera tasas o grav醡enes aplicables;
  • k) informaci髇 sobre los servicios disponibles para los inversores minoristas.

  2. La CNMV verificar� que esta documentaci髇 est� completa. En el plazo de 20 d韆s h醔iles desde la recepci髇 del expediente de documentaci髇 completo a que se refiere el apartado 1, la CNMV lo transmitir� a las autoridades competentes del Estado o los Estados miembros en que se pretenda comercializar la IIC. Esta remisi髇 se llevar� a cabo por medios electr髇icos.

  La CNMV adjuntar� al escrito de notificaci髇 un certificado acreditativo que confirme que la sociedad gestora est� autorizada de conformidad con la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, a gestionar IIC con esa estrategia de inversi髇 concreta.

  3. Una vez transmitido el expediente de notificaci髇, la CNMV lo notificar� inmediatamente a la sociedad gestora. La gestora podr� iniciar la comercializaci髇 de la IIC en el Estado miembro de acogida a partir de la fecha de dicha notificaci髇.

  La CNMV informar� a las autoridades competentes del Estado miembro en el que est� establecida la IIC que la gestora puede comenzar a comercializar participaciones de la IIC en el Estado miembro de acogida.

  El escrito de notificaci髇 y el certificado referidos en los apartados 1 y 2 se expedir�, al menos, en una lengua habitual en el 醡bito de las finanzas internacionales.

  4. En caso de modificaci髇 sustancial de alguno de los datos comunicados de conformidad con el apartado 1, la sociedad gestora informar� de ello por escrito a la CNMV al menos un mes antes de hacer efectiva la modificaci髇, si la misma est� prevista, o, en el caso de una modificaci髇 imprevista, inmediatamente despu閟 de producirse la modificaci髇.

  Si, como consecuencia de una modificaci髇 prevista, la gesti髇 de la IIC por parte de la sociedad gestora ya no fuese conforme con la presente ley o, en general, la gestora ya no cumpliese la presente ley, la CNMV informar� a la gestora, en un plazo de quince d韆s h醔iles desde la recepci髇 de toda la informaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, de que no puede aplicar la modificaci髇. En ese caso, la CNMV informar� de ello a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la gestora.

  Si la modificaci髇 prevista se aplica a pesar de los p醨rafos primero y segundo, o si se ha producido un acontecimiento imprevisto que ha provocado una modificaci髇, como consecuencia de la cual la gesti髇 de la IIC por parte de la gestora pudiera dejar de ser conforme con la presente ley, o si la gestora pudiera dejar de cumplir la presente ley, la CNMV adoptar� todas las medidas oportunas de conformidad, incluyendo, si fuese necesario, la prohibici髇 expresa de la comercializaci髇 de la IIC, y se lo notificar醤 sin demora injustificada a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la gestora.

  Si las modificaciones no afectan al cumplimiento de la presente ley en cuanto a la gesti髇 de la IIC por parte de la sociedad gestora, o al cumplimiento de la presente ley por dicha gestora, la CNMV informar�, en el plazo de un mes, de dichas modificaciones a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la gestora.�

  獳rt韈ulo 16 quater Servicios disponibles para los inversores minoristas en el 醡bito de la comercializaci髇 en el 醡bito de la Uni髇 Europea de IIC distintas a las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, en el 醡bito de la Uni髇 Europea gestionadas por sociedades gestoras autorizadas en Espa馻 de conformidad con la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, en el 醡bito de la Uni髇 Europea

  1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 26 del Reglamento (UE) 2015/760, las sociedades gestoras facilitar醤, en cada Estado miembro en el que se propongan comercializar participaciones o acciones de una IIC entre inversores minoristas, servicios para llevar a cabo las tareas siguientes:

  • a) procesar las 髍denes de los inversores de suscripci髇, pago, recompra y reembolso en relaci髇 con las participaciones o acciones de la IIC, de conformidad con las condiciones establecidas en la documentaci髇 de la IIC;
  • b) proporcionar informaci髇 a los inversores sobre c髆o se pueden cursar las 髍denes a que se refiere la letra a) y c髆o se abona el producto de la recompra y el reembolso;
  • c) facilitar el tratamiento de la informaci髇 relativa al ejercicio, por parte de los inversores, de los derechos asociados a su inversi髇 en la IIC en el Estado miembro donde la IIC se comercializa;
  • d) poner a disposici髇 de los inversores, a efectos de examen y de la obtenci髇 de copias, la informaci髇 y los documentos requeridos con arreglo al art韈ulo 17.
  • e) proporcionar a los inversores, en un soporte duradero, informaci髇 pertinente respecto a las tareas que los servicios realizan, tal como se define en el art韈ulo 2, apartado 1, letra m), de la Directiva 2009/65/CE, y
  • f) actuar como punto de contacto para la comunicaci髇 con las autoridades competentes.

  2. No se exigir� a las sociedades gestoras tener presencia f韘ica en el Estado miembro de acogida ni designar a un tercero a efectos del apartado 1.

  3. La sociedad gestora velar� por que los servicios para llevar a cabo las tareas a que se refiere el apartado 1, incluido por medios electr髇icos, sean facilitados:

  • a) en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro en el que se comercializa la IIC o en una lengua aprobada por las autoridades competentes de ese Estado miembro;
  • b) por la propia sociedad gestora, o bien por un tercero sujeto a la regulaci髇 y la supervisi髇 de las tareas que deben realizarse, o por ambos.

  A efectos de la letra b), en caso de que sea un tercero el que lleve a cabo las tareas, la designaci髇 de dicho tercero se documentar� en un contrato escrito, en el que se especificar� cu醠es son las tareas mencionadas en el apartado 1 que no lleva a cabo la sociedad gestora y que el tercero recibir� de la sociedad gestora toda la informaci髇 y los documentos pertinentes.

  Art韈ulo 16 quinquies Notificaci髇 del cese de la comercializaci髇 en el 醡bito de la Uni髇 Europea de IIC distintas a las reguladas por la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, gestionadas por sociedades gestoras autorizadas en Espa馻 de conformidad con la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011

  1. Las SGIIC espa駉las autorizadas al amparo de esta Ley notificar醤 el cese de las medidas adoptadas para la comercializaci髇 de las participaciones y, cuando proceda, respecto de las clases de acciones, en un Estado miembro para el que haya presentado una notificaci髇 de conformidad con el art韈ulo 16 ter, cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

  • a) excepto en el caso de IIC de tipo cerrado y los fondos regulados por el Reglamento (UE) 2015/760 del Parlamento Europeo y del Consejo, que se haga una oferta global de recompra o reembolso, sin gastos o deducciones, de todas esas participaciones o acciones en poder de los inversores en ese Estado miembro, que se haga p鷅lica durante al menos treinta d韆s h醔iles y se dirija individualmente, de modo directo o a trav閟 de intermediarios financieros, a todos los inversores de dicho Estado miembro cuya identidad se conozca;
  • b) que la intenci髇 de poner fin a las medidas adoptadas para la comercializaci髇 de dichas participaciones en ese Estado miembro se haga p鷅lica a trav閟 de un medio accesible al p鷅lico, incluidos medios electr髇icos, que sea habitual para la comercializaci髇 de IIC y adecuado para un inversor tipo de IIC;
  • c) que se modifiquen o cancelen los acuerdos contractuales con intermediarios financieros con efecto a partir de la fecha de notificaci髇 de cese, con el fin de impedir nuevas ofertas, o su prolongaci髇, directa o indirecta, o la colocaci髇 de las participaciones que figuren en la notificaci髇 mencionada en el apartado 2.

  A partir de la fecha mencionada en la letra c) del p醨rafo primero, la SGIIC cesar� toda oferta o colocaci髇 nueva de sus participaciones, o su prolongaci髇, directa o indirecta, que hayan sido objeto de notificaci髇 en ese Estado miembro.

  2. La SGIIC presentar� una notificaci髇 a la CNMV que contenga la informaci髇 a que se refiere el apartado 1, p醨rafo primero, letras a), b) y c).

  3. La CNMV verificar� que la notificaci髇 presentada por la SGIIC de conformidad con el apartado 2 est� completa. La CNMV transmitir� dicha notificaci髇, en un plazo m醲imo de quince d韆s h醔iles a partir de la recepci髇 de una notificaci髇 completa, a las autoridades competentes del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2, y a la AEVM.

  Una vez transmitida la notificaci髇 con arreglo a lo dispuesto en el p醨rafo primero, la CNMV comunicar� sin dilaci髇 a la SGIIC dicha transmisi髇. Durante un per韔do de 36 meses a partir de la fecha a que se refiere el apartado 1, letra c), la SGIIC no participar� en la precomercializaci髇 de participaciones o acciones de IIC que figuren en la notificaci髇 o en relaci髇 con estrategias o ideas de inversi髇 similares en el Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2.

  4. La SGIIC facilitar� a los inversores que mantengan su inversi髇 en la IIC, as� como a la CNMV, la informaci髇 requerida con arreglo a la presente Ley.

  5. La CNMV transmitir� a las autoridades competentes del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2 del presente art韈ulo informaci髇 sobre cualquier modificaci髇 de los documentos mencionados en el apartado 1 del art韈ulo 16 ter.

  6. La CNMV tendr� los mismos derechos y obligaciones que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la SGIIC.

  Sin perjuicio de otras actividades de seguimiento y de las competencias de supervisi髇 contempladas en esta Ley, a partir de la fecha de transmisi髇 a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo, la autoridad competente del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2 no exigir� a la SGIIC en cuesti髇 que demuestre el cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales aplicables a los requisitos de comercializaci髇 contemplados en el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) 2019/1156 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por el que se facilita la distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.^o 345/2013, (UE) n.^o 346/2013 y (UE) n.^o 1286/2014.

  7. Se permite el uso de todos los medios electr髇icos u otros medios de comunicaci髇 a distancia a efectos del apartado 4.�

  LE0000194180_20230407
• Cinco. Se eliminan los apartados 3 y 4 del art韈ulo 18.LE0000194180_20230407
• Seis. Se modifica el apartado 3 del art韈ulo 54, que queda redactado de la siguiente forma:

  �3. La CNMV deber� remitir toda la informaci髇 aportada por la sociedad gestora a la autoridad competente del Estado miembro de acogida en el plazo de dos meses a partir de la recepci髇 de la totalidad de la informaci髇 exigible, salvo que tenga razones para dudar, visto el proyecto en cuesti髇, de la adecuaci髇 de las estructuras administrativas o de la situaci髇 financiera de la sociedad de gesti髇, habida cuenta de las actividades que 閟ta se proponga ejercer. Esta circunstancia deber� ser notificada a la sociedad gestora en el plazo de dos meses a partir de la recepci髇 de la totalidad de la informaci髇.

  La CNMV comunicar� a la Comisi髇 Europea y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados anualmente el n鷐ero y la naturaleza de los casos en que no se remita dicha informaci髇.

  En caso de modificaci髇 de alguno de los datos comunicados con arreglo a lo dispuesto en el apartado anterior, la SGIIC comunicar� por escrito dicha modificaci髇 a la autoridad competente del Estado miembro de la Uni髇 Europea de acogida de la SGIIC y a la CNMV, como m韓imo un mes antes de hacerla efectiva, para que 閟ta pueda pronunciarse sobre la misma de acuerdo con lo establecido en este art韈ulo.

  Cuando, como consecuencia de la modificaci髇 de alguno de los datos comunicados con arreglo a lo dispuesto en el apartado anterior, la sociedad gestora ya no fuese conforme con la presente ley, la CNMV informar� a la sociedad gestora, en el plazo de quince d韆s h醔iles desde la recepci髇 de toda la informaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, que no puede aplicar dicha modificaci髇. En ese caso, la CNMV informar醤 de ello a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de dicha sociedad, como corresponda.

  Cuando la modificaci髇 de alguno de los datos comunicados con arreglo a lo dispuesto en el apartado anterior se aplique despu閟 de que se haya transmitido la informaci髇 conforme a lo dispuesto en el p醨rafo anterior y como consecuencia de dicha modificaci髇 la sociedad gestora ya no fuese conforme con la presente ley, la CNMV adoptar� todas las medidas oportunas de conformidad con el art韈ulo 70 y notificar醤 sin demora injustificada las medidas adoptadas a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la sociedad gestora.

  Junto a la informaci髇 a la que se refiere el primer p醨rafo, cuando la SGIIC desee desarrollar la actividad consistente en la administraci髇, representaci髇, gesti髇 de las inversiones y gesti髇 de las suscripciones y reembolsos de los fondos y sociedades de inversi髇, la CNMV deber� tambi閚 enviar a la autoridad competente del Estado miembro de acogida de la sociedad de gesti髇 un certificado acreditativo se馻lando que 閟ta ha sido autorizada conforme a los requisitos establecidos en la Directiva 2009/65/CE, una descripci髇 del alcance de la autorizaci髇 y los pormenores de cualquier restricci髇 respecto de los tipos de fondos o sociedades que la sociedad de gesti髇 est� autorizada a gestionar.

  La CNMV actualizar� la informaci髇 incluida en el certificado a que se refiere el p醨rafo anterior e informar� al Estado miembro de acogida siempre que haya una modificaci髇 del alcance de la autorizaci髇 de la sociedad de gesti髇 o de los pormenores relativos a cualquier restricci髇 respecto de los tipos de fondos o sociedades que la sociedad de gesti髇 est� autorizada a gestionar.�

  LE0000194180_20230407
• Siete. Se modifica el apartado 5 del art韈ulo 54.bis, con la siguiente redacci髇:

  �5. En caso de modificaci髇 de alguno de los datos comunicados de conformidad con el apartado 2 y, en su caso, el apartado 3, la gestora notificar� por escrito dicha modificaci髇 a la CNMV, al menos un mes antes de hacer efectiva la modificaci髇, o inmediatamente despu閟 de una modificaci髇 imprevista.

  Si, como consecuencia de la modificaci髇 prevista, la gesti髇 de la IIC por parte de la gestora ya no fuese conforme con una o m醩 disposiciones de esta Ley o, en general, la gestora ya no cumpliese una o m醩 disposiciones de esta Ley, la CNMV informar� a la gestora, en un plazo de quince d韆s h醔iles desde la recepci髇 de toda la informaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, de que no puede aplicar la modificaci髇.

  Si la modificaci髇 prevista se ha adoptado contraviniendo lo previsto en los p醨rafos primero y segundo, o si se ha producido un acontecimiento imprevisto que ha provocado una modificaci髇, como consecuencia de la cual la gesti髇 de la IIC por parte de la gestora pudiera dejar de ser conforme con esta Ley, o si la gestora pudiera dejar de cumplir esta Ley, la CNMV adoptar� todas las medidas oportunas de conformidad con el art韈ulo 70 y se lo notificar醤 sin demora injustificada a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida.

  Si las modificaciones no afectan al cumplimiento del r間imen jur韉ico aplicable, la CNMV informar� sin demora de dichas modificaciones a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida.�

  LE0000194180_20230407

Art韈ulo 63 Modificaci髇 de la Ley 22/2014, de 12 de noviembre, por la que se regulan las entidades de capital-riesgo, otras entidades de inversi髇 colectiva de tipo cerrado y las sociedades gestoras de entidades de inversi髇 colectiva de tipo cerrado, y por la que se modifica la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversi髇 Colectiva

La Ley 22/2014, de 12 de noviembre, por la que se regulan las entidades de capital-riesgo, otras entidades de inversi髇 colectiva de tipo cerrado y las sociedades gestoras de entidades de inversi髇 colectiva de tipo cerrado, y por la que se modifica la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversi髇 Colectiva, queda modificada en los siguientes t閞minos:

• Uno. Se introducen dos nuevos art韈ulos 75 bis y 75 ter, con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 75 bis Precomercializaci髇 de ECR y EICC gestionadas por sociedades gestoras autorizadas en Espa馻, en Espa馻 y en el resto de la Uni髇 Europea

  1. Se entiende por precomercalizaci髇, el suministro de informaci髇 o la comunicaci髇, directa o indirecta, sobre estrategias de inversi髇 o ideas de inversi髇 por parte de sociedades gestoras autorizadas en Espa馻 o realizada en su nombre a potenciales inversores profesionales domiciliados o registrados en Espa馻 y en el resto de la Uni髇 Europea, a fin de comprobar su inter閟 por una ECR o EICC o un compartimento a鷑 no establecido o ya establecido pero cuya comercializaci髇 todav韆 no se haya notificado, en Espa馻 o en el Estado miembro en el que los inversores profesionales potenciales est閚 domiciliados o tengan su domicilio social, y que en cada caso no sea equivalente a una oferta o colocaci髇 al potencial inversor profesional para invertir en las participaciones o acciones de dicho ECR, EICC o compartimento.

  2. Las SGEIC espa駉las, autorizadas, podr醤 realizar actividades de precomercializaci髇 en Espa馻 y en el resto de la Uni髇 Europea de acciones o participaciones de ECR o EICC excepto cuando la informaci髇 presentada a los posibles inversores profesionales:

  • a) sea suficiente como para permitir a los inversores profesionales comprometerse a adquirir participaciones o acciones de una determinada ECR o EICC;
  • b) sea equivalente a formularios de suscripci髇 o documentos similares, ya sea en forma de borrador o en versi髇 definitiva, o
  • c) sea equivalente a documentos constitutivos, un folleto o documentos de oferta de una ECR o EIC todav韆 no establecido en su versi髇 definitiva.

  Cuando se facilite un borrador de folleto o de documentos de oferta, no contendr醤 informaci髇 suficiente que permita a los inversores profesionales adoptar una decisi髇 de inversi髇, e indicar醤 claramente que:

  • a) no constituyen una oferta o una invitaci髇 de suscripci髇 de participaciones o acciones de una ECR o EICC, y
  • b) la informaci髇 all� mostrada no es fiable porque est� incompleta y puede estar sujeta a cambios.

  Las SGEIC no estar醤 obligadas, antes de llevar a cabo actividades de precomercializaci髇, a notificar a la CNMV el contenido o los destinatarios de la precomercializaci髇 o a cumplir otras condiciones o requisitos distintos a los establecidos en el presente art韈ulo.

  3. Las SGEIC velar醤 por que los inversores profesionales no adquieran participaciones o acciones en una ECR o EICC a trav閟 de precomercializaci髇 y porque los inversores profesionales contactados en el marco de la precomercializaci髇 solo puedan adquirir participaciones o acciones en dicha ECR o EICC a trav閟 de la comercializaci髇 permitida con arreglo a la presente ley.

  Toda suscripci髇 por parte de inversores profesionales, en un plazo de dieciocho meses despu閟 de que una SGEIC haya comenzado la precomercializaci髇, de participaciones o acciones de una ECR o EICC mencionada en la informaci髇 proporcionada en el contexto de la precomercializaci髇, o de una ECR o EICC establecida como resultado de la precomercializaci髇, se considerar� como el resultado de una comercializaci髇 y estar� sujeta a los procedimientos de notificaci髇 aplicables a la comercializaci髇.

  Las SGEIC enviar醤 a la CNMV, en el plazo de dos semanas tras haber comenzado la precomercializaci髇, una carta informal, en papel o por medios electr髇icos. En dicha carta se especificar醤 los Estados miembros donde se haya realizado la precomercializaci髇 y los per韔dos durante los cuales est� teniendo o haya tenido lugar la precomercializaci髇, se har� una descripci髇 sucinta de la precomercializaci髇 que incluya informaci髇 sobre las estrategias de inversi髇 presentadas y, si procede, una lista de las ECR o EIC y los compartimentos de ECR o EICC que fueron objeto de precomercializaci髇. La CNMV informar� sin demora a las autoridades competentes de los Estados miembros en los que la SGEIC lleve o haya llevado a cabo la precomercializaci髇. Las autoridades competentes del Estado miembro en el que est� teniendo o haya tenido lugar la precomercializaci髇 podr醤 solicitar a la CNMV que faciliten informaci髇 suplementaria sobre la precomercializaci髇 que est� teniendo o haya tenido lugar en su territorio.

  4. Un tercero solo podr� participar en la precomercializaci髇 en nombre de una SGEIC cuando est� autorizado como empresa de servicios de inversi髇 con arreglo a la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, como una entidad de cr閐ito con arreglo a la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, como una sociedad gestora con arreglo a la presente ley o cuando act鷈 como un agente vinculado con arreglo a la Directiva 2014/65/UE. Dicho tercero estar� sujeto a las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

  5. Las sociedades gestoras autorizadas en la UE se asegurar醤 de que la precomercializaci髇 est� suficientemente documentada.�

  獳rt韈ulo 75 ter Servicios disponibles para los inversores minoristas

  1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 26 del Reglamento (UE) 2015/760, las sociedades gestoras facilitar醤, en cada Estado miembro en el que se propongan comercializar participaciones o acciones de una ECR o EICC entre inversores minoristas, servicios para llevar a cabo las tareas siguientes:

  • a) procesar las 髍denes de los inversores de suscripci髇, pago, recompra y reembolso en relaci髇 con las participaciones o acciones de la ECR o EICC, de conformidad con las condiciones establecidas en la documentaci髇 de la ECR o EICC;
  • b) proporcionar informaci髇 a los inversores sobre c髆o se pueden cursar las 髍denes a que se refiere la letra a) y c髆o se abona el producto de la recompra y el reembolso;
  • c) facilitar el tratamiento de la informaci髇 relativa al ejercicio, por parte de los inversores, de los derechos asociados a su inversi髇 en la ECR o EICC en el Estado miembro donde la ECR o EICC se comercializa;
  • d) poner a disposici髇 de los inversores, a efectos de examen y de la obtenci髇 de copias, la informaci髇 y los documentos requeridos con arreglo a los art韈ulos 67, 68 y 69;
  • e) proporcionar a los inversores, en un soporte duradero, informaci髇 pertinente respecto a las tareas que los servicios realizan, tal como se define en el art韈ulo 2, apartado 1, letra m), de la Directiva 2009/65/CE, y
  • f) actuar como punto de contacto para la comunicaci髇 con las autoridades competentes.

  2. No se exigir� a las sociedades gestoras tener presencia f韘ica en el Estado miembro de acogida ni designar a un tercero a efectos del apartado 1.

  3. La sociedad gestora velar� por que los servicios para llevar a cabo las tareas a que se refiere el apartado 1, incluido por medios electr髇icos, sean facilitados:

  • a) en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro en el que se comercializa la ECR o EICC o en una lengua aprobada por las autoridades competentes de ese Estado miembro;
  • b) por la propia sociedad gestora, o bien por un tercero sujeto a la regulaci髇 y la supervisi髇 de las tareas que deben realizarse, o por ambos.

  A efectos de la letra b), en caso de que sea un tercero el que lleve a cabo las tareas, la designaci髇 de dicho tercero se documentar� en un contrato escrito, en el que se especificar� cu醠es son las tareas mencionadas en el apartado 1 que no lleva a cabo la sociedad gestora y que el tercero recibir� de la sociedad gestora toda la informaci髇 y los documentos pertinentes.�

  LE0000539377_20230407
• Dos. Se modifica el apartado 2 del art韈ulo 77, que queda redactado de la siguiente forma:

  �2. La sociedad gestora de la entidad de inversi髇 deber� asimismo registrar en la CNMV la siguiente informaci髇:

  • a) Identificaci髇 de la ECR o EICC que la gestora pretende comercializar, as� como d髇de se encuentran establecidas las mismas.
  • b) Disposiciones y modalidades de comercializaci髇 de las acciones o participaciones en Espa馻, y cuando proceda, sobre las clases de estas o sobre las series de aquellas.
  • c) Reglamento del FCR, FICC o los documentos constitutivos de la SCR o SICC.
  • d) Folleto del fondo, o documento equivalente, en caso de que sea exigible y el 鷏timo informe anual.
  • e) Identificaci髇 del depositario de la entidad de inversi髇.
  • f) Descripci髇 de la entidad de inversi髇, o cualquier informaci髇 sobre esta, a disposici髇 de los inversores.
  • g) Informaci髇 sobre el lugar en que se encuentra localizada la entidad de inversi髇 principal si la entidad de inversi髇 que se pretende comercializar es una entidad subordinada.
  • h) Cuando proceda, informaci髇 sobre las medidas adoptadas para impedir la comercializaci髇 de la entidad de inversi髇 entre inversores minoristas.
  • i) Los documentos que acrediten la sujeci髇 de la entidad de inversi髇 constituida en un Estado no miembro de la Uni髇 Europea y las acciones, participaciones o valores representativos de su capital o patrimonio, al r間imen jur韉ico que le sea aplicable.
  • j) los detalles necesarios, incluida la direcci髇, para que la CNMV pueda facturar o comunicar cualesquiera tasas o grav醡enes aplicables;
  • k) informaci髇 sobre los servicios disponibles para los inversores minoristas.

  Todos los documentos a los que se refiere este apartado y el anterior deber醤 presentarse, al menos, en una lengua habitual en el 醡bito de las finanzas internacionales.�

  LE0000539377_20230407
• Tres. Se modifica el apartado 2 del art韈ulo 78, que queda redactado de la siguiente forma:

  �2. Acreditados los extremos a los que se refiere el apartado anterior, la gestora de la entidad de inversi髇 deber� aportar y registrar en la CNMV la informaci髇 a la que se refiere el art韈ulo 77.2 en sus letras a) a h), j) y k), y los documentos que acrediten la sujeci髇 de la gestora constituida en un Estado no miembro de la Uni髇 Europea, y cuando corresponda de la entidad de inversi髇 constituida en un Estado no miembro de la Uni髇 Europea y las acciones, participaciones o valores representativos de su capital o patrimonio, al r間imen jur韉ico que le sea aplicable.�

  LE0000539377_20230407
• Cuatro. Se modifica el apartado 2 del art韈ulo 79, con la siguiente redacci髇:

  �2. Acreditados los extremos a los que se refiere el apartado anterior, la gestora de la ECR que pretende comercializar deber� aportar y registrar en la CNMV la siguiente documentaci髇:

  • a) Identificaci髇 de las ECR que la gestora pretende comercializar, as� como d髇de se encuentran establecidas las mismas.
  • b) Disposiciones y modalidades de comercializaci髇 de las acciones o participaciones en Espa馻, y cuando proceda, sobre las clases de estas o sobre las series de aquellas.
  • c) Reglamento del FCR o los documentos constitutivos de la SCR.
  • d) Folleto del fondo o documento equivalente que deber醤 ser aprobados por la CNMV as� como su publicaci髇.
  • e) Identificaci髇 del depositario de la ECR.
  • f) Descripci髇 de la ECR, o cualquier informaci髇 sobre 閟ta, a disposici髇 de los inversores.
  • g) Informaci髇 sobre el lugar en que se encuentra establecida la ECR principal si la ECR que se pretende comercializar es una ECR subordinada.
  • h) Los documentos que acrediten la sujeci髇 de la gestora constituida en un Estado no miembro de la Uni髇 Europea, y cuando corresponda de la ECR constituida en un Estado no miembro de la Uni髇 Europea y las acciones, participaciones o valores representativos de su capital o patrimonio, al r間imen jur韉ico que le sea aplicable.
  • i) Los estados financieros de la ECR y su correspondiente informe de auditor韆 de cuentas, preparados de acuerdo con la legislaci髇 aplicable a dicha ECR.
  • j) los detalles necesarios, incluida la direcci髇, para que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida puedan facturar o comunicar cualesquiera tasas o grav醡enes aplicables;
  • k) informaci髇 sobre los servicios disponibles para los inversores minoristas.�
  LE0000539377_20230407
• Cinco. Se modifica el art韈ulo 80 y se introduce un nuevo art韈ulo 80 bis, con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 80 Comercializaci髇 de ECR y EICC gestionadas por sociedades gestoras autorizadas en Espa馻 por la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, en el 醡bito de la Uni髇 Europea

  1. Las SGEIC espa駉las, autorizadas conforme la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, que pretendan comercializar en el 醡bito de la Uni髇 Europea acciones o participaciones de ECR o EICC, deber醤 remitir a la CNMV un escrito de notificaci髇 que contenga la siguiente informaci髇:

  • a) Identificaci髇 de las ECR o EICC que pretendan comercializar, as� como d髇de est醤 establecidas las mismas.
  • b) Disposiciones y modalidades de comercializaci髇 de las acciones o participaciones de la ECR o EICC en los Estados miembros donde pretenda comercializarlas, y cuando proceda, sobre las clases de estas o sobre las series de aquellas.
  • c) Reglamento del FCR o FICC o los documentos constitutivos de la SCR o SICC.
  • d) Folleto de la ECR o EICC, y el 鷏timo informe anual.
  • e) Identificaci髇 del depositario de la ECR o EICC.
  • f) Descripci髇 de la ECR o EICC, o cualquier informaci髇 sobre esta, a disposici髇 de los inversores.
  • g) Indicaci髇 sobre el lugar donde se encuentra localizada la entidad principal si la entidad que se pretende comercializar es un fondo subordinado.
  • h) La indicaci髇 de los Estados miembros en que tenga previsto comercializar la ECR o EICC entre inversores profesionales.
  • i) Cuando proceda, informaci髇 sobre las medidas adoptadas para impedir la comercializaci髇 de la ECR o EICC entre inversores particulares.
  • j) los detalles necesarios, incluida la direcci髇, para que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida puedan facturar o comunicar cualesquiera tasas o grav醡enes aplicables;
  • k) informaci髇 sobre los servicios disponibles para los inversores minoristas.

  2. La CNMV verificar� que esta documentaci髇 est� completa. En un plazo m醲imo de 20 d韆s desde la fecha de recepci髇 del expediente de documentaci髇 completo a que se refiere el apartado 1, la CNMV lo transmitir� por medios electr髇icos a las autoridades competentes del Estado o los Estados miembros en que se pretenda comercializar la ECR o EICC.

  El escrito de notificaci髇 deber� acompa馻rse de un certificado acreditativo que confirme que la sociedad gestora est� autorizada de conformidad con la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, a gestionar entidades de inversi髇 con esa estrategia de inversi髇 concreta.

  3. Una vez transmitido el expediente de notificaci髇, la CNMV lo notificar� inmediatamente a la sociedad gestora y 閟ta podr� iniciar la comercializaci髇 de la ECR o EICC en el Estado miembro de acogida a partir de la fecha de dicha notificaci髇.

  En caso de que sean diferentes, la CNMV informar� asimismo a las autoridades competentes del Estado miembro donde est� establecida la ECR o EICC de que la gestora puede comenzar a comercializar participaciones de la ECR o EICC en el Estado miembro de acogida.

  El escrito de notificaci髇 referido en el apartado 1 y el certificado referido en el apartado 2 se expedir醤, al menos, en una lengua habitual en el 醡bito de las finanzas internacionales.

  4. En caso de modificaci髇 sustancial de alguno de los datos comunicados de conformidad con el apartado 1, la gestora informar� de ello por escrito a la CNMV al menos un mes antes de hacer efectiva la modificaci髇, si la misma est� prevista, o, en el caso de una modificaci髇 imprevista, inmediatamente despu閟 de producirse la modificaci髇.

  Si, como consecuencia de una modificaci髇 prevista, la gesti髇 de la ECR o EICC por parte de la sociedad gestora ya no fuese conforme con lo previsto en esta Ley o, en general, la sociedad gestora ya no cumpliese la presente Ley, la CNMV informar� a la gestora, en un plazo de quince d韆s h醔iles desde la recepci髇 de toda la informaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, de que no puede aplicar la modificaci髇. En ese caso, la CNMV informar� de ello a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la gestora.

  Si la modificaci髇 prevista se aplica a pesar de los p醨rafos primero y segundo, o si se ha producido un acontecimiento imprevisto que ha provocado una modificaci髇, como consecuencia de la cual la gesti髇 de la ECR o EICC por parte de la gestora pudiera dejar de ser conforme con esta Ley, o si la gestora pudiera dejar de cumplir la presente Ley, la CNMV adoptar� todas las medidas oportunas incluyendo, si fuese necesario, la prohibici髇 expresa de la comercializaci髇 de la ECR o EICC, y se lo notificar醤 sin demora injustificada a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la gestora.

  Si las modificaciones no afectan al cumplimiento de la presente Ley en cuanto a la gesti髇 de la ECR o EICC por parte de la gestora, o al cumplimiento de la presente Ley por dicha gestora, la CNMV informar�, en el plazo de un mes, de dichas modificaciones a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la gestora.�

  獳rt韈ulo 80 bis Notificaci髇 del cese de la comercializaci髇 de ECR y EICC gestionadas por sociedades gestoras autorizadas en Espa馻 por la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, en el 醡bito de la Uni髇 Europea

  1. Las SGEIC notificar醤 el cese de las medidas adoptadas para la comercializaci髇 de las participaciones y, cuando proceda, respecto de las clases de acciones, en un Estado miembro para el que haya presentado una notificaci髇 de conformidad con el art韈ulo 80, cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

  • a) que la intenci髇 de poner fin a las medidas adoptadas para la comercializaci髇 de dichas participaciones en ese Estado miembro se haga p鷅lica a trav閟 de un medio accesible al p鷅lico, incluidos medios electr髇icos, que sea habitual para la comercializaci髇 de ECR o EICC y adecuado para un inversor tipo de ECR o EICC;
  • b) que se modifiquen o cancelen los acuerdos contractuales con intermediarios financieros con efecto a partir de la fecha de notificaci髇 de cese, con el fin de impedir nuevas ofertas, o su prolongaci髇, directa o indirecta, o la colocaci髇 de las participaciones que figuren en la notificaci髇 mencionada en el apartado 2.

  La informaci髇 a que se refieren las letras a) y b) del p醨rafo primero se facilitar� en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro con respecto al cual la SGEIC haya realizado una notificaci髇 de conformidad con el art韈ulo 80 o en una lengua aprobada la CNMV.

  A partir de la fecha mencionada en la letra b) del p醨rafo primero, la SGEIC cesar� toda oferta o colocaci髇 nueva de sus participaciones, o su prolongaci髇, directa o indirecta, que hayan sido objeto de notificaci髇 en ese Estado miembro.

  2. La SGEIC presentar� una notificaci髇 a la CNMV que contenga la informaci髇 a que se refiere el apartado 1, p醨rafo primero, letras a) y b).

  3. La CNMV verificar� que la notificaci髇 presentada por la SGEIC de conformidad con el apartado 2 est� completa. La CNMV transmitir� dicha notificaci髇, en un plazo m醲imo de quince d韆s h醔iles a partir de la recepci髇 de una notificaci髇 completa, a las autoridades competentes del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2, y a la AEVM.

  Una vez transmitida la notificaci髇 con arreglo a lo dispuesto en el p醨rafo primero, la CNMV comunicar� sin dilaci髇 a la SGEIC dicha transmisi髇. Durante un per韔do de 36 meses a partir de la fecha a que se refiere el apartado 1, letra b), la SGEIC no participar� en la precomercializaci髇 de participaciones o acciones de ECR o EICC que figuren en la notificaci髇 o en relaci髇 con estrategias o ideas de inversi髇 similares en el Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2.

  4. La SGEIC facilitar� a los inversores que mantengan su inversi髇 en la ECR o EICC, as� como a la CNMV, la informaci髇 requerida con arreglo a la presente Ley.

  5. La CNMV transmitir� a las autoridades competentes del Estado miembro identificado en la notificaci髇 a que se refiere el apartado 2 del presente art韈ulo informaci髇 sobre cualquier modificaci髇 de los documentos mencionados en el apartado 1 del art韈ulo 80.

  6. La CNMV tendr� los mismos derechos y obligaciones que las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de la SGEIC.

  Sin perjuicio de otras actividades de seguimiento y de las competencias de supervisi髇 contempladas en los art韈ulos 85, 86 y 87 de esta Ley, a partir de la fecha de transmisi髇 a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo, la CNMV no exigir� a la SGEIC en cuesti髇 que demuestre el cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales aplicables a los requisitos de comercializaci髇 contemplados en el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) 2019/1156 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por el que se facilita la distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.^o 345/2013, (UE) n.^o 346/2013 y (UE) n.^o 1286/2014.

  7. Se permite el uso de todos los medios electr髇icos u otros medios de comunicaci髇 a distancia a efectos del apartado 4.�

  LE0000539377_20230407
• Seis. Se modifica el art韈ulo apartado 5 del art韈ulo 81, con la siguiente redacci髇:

  �5. En caso de modificaci髇 de alguno de los datos comunicados de conformidad con el apartado 2 y, en su caso, el apartado 3, la gestora notificar� por escrito dicha modificaci髇 a la CNMV, al menos un mes antes de hacer efectiva la modificaci髇, o inmediatamente despu閟 si la modificaci髇 fuera imprevista, a los siguientes efectos:

  • a) Si, como consecuencia de la modificaci髇 prevista, la gesti髇 de la ECR o EICC ya no fuese conforme con una o m醩 disposiciones de la esta Ley o, en general, la gestora ya no cumpliese el r間imen jur韉ico al que est� sometida, la CNMV informar� a la gestora, en un plazo de quince d韆s h醔iles desde la recepci髇 de toda la informaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, de que no puede aplicar la modificaci髇.
  • b) Si, concurriendo las circunstancias descritas en la letra a), la modificaci髇 prevista se aplica, o si se ha producido un acontecimiento imprevisto que ha provocado una modificaci髇, como consecuencia de la cual la gesti髇 de la ECR o EICC pudiera dejar de ser conforme con esta Ley, o si la gestora incumpliera el r間imen jur韉ico al que est� sometida, la CNMV adoptar� todas las medidas oportunas de conformidad con el art韈ulo 86, y se lo notificar� sin demora injustificada a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida.
  • c) Si las modificaciones son aceptables, la CNMV informar� sin demora de dichas modificaciones a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida.�
  LE0000539377_20230407

Art韈ulo 64 Modificaci髇 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico

Se modifica la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, en los siguientes t閞minos:

• Uno. Se modifica el art韈ulo 1, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 1 Objeto

  La presente ley tiene por objeto la regulaci髇 b醩ica del r間imen jur韉ico aplicable a la reutilizaci髇 de los documentos elaborados o custodiados por los sujetos incluidos en el 醡bito subjetivo de aplicaci髇 regulado en el art韈ulo 2, as� como de los datos de investigaci髇 de acuerdo con las condiciones establecidas en el art韈ulo 3.bis.

  La aplicaci髇 de esta ley se har� sin perjuicio del r間imen aplicable al derecho de acceso a los documentos y a las especialidades previstas en su normativa reguladora.�

  LE0000251825_20230510
• Dos. Se modifica el art韈ulo 2, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 2 羗bito subjetivo de aplicaci髇

  La presente Ley se aplica a:

  • a) La Administraci髇 General del Estado, las Administraciones de las Comunidades Aut髇omas y las Entidades que integran la Administraci髇 Local.
  • b) Los organismos y entidades del sector p鷅lico institucional creados para satisfacer necesidades de inter閟 general, que no tengan car醕ter industrial o mercantil.
  • c) Las sociedades mercantiles pertenecientes al sector p鷅lico institucional que:
    • 1.� Lleven a cabo su actividad en los 醡bitos definidos en la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contrataci髇 por entidades que operan en los sectores del agua, la energ韆, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE Texto pertinente a efectos del EEE.
    • 2.� Act鷈n como operadores de servicio p鷅lico con arreglo al art韈ulo 2 del Reglamento (CE) n.^o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los servicios p鷅licos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.^o 1191/69 y (CEE) n.^o 1107/70 del Consejo.
    • 3.� Act鷈n como compa耥as a閞eas que cumplen obligaciones de servicio p鷅lico con arreglo al art韈ulo 16 del Reglamento (CE) n.^o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre normas comunes para la explotaci髇 de servicios a閞eos en la Comunidad.
    • 4.� Act鷈n como armadores comunitarios que cumplen obligaciones de servicio p鷅lico con arreglo al art韈ulo 4 del Reglamento (CEE) n.^o 3577/92 del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, por el que se aplica el principio de libre prestaci髇 de servicios a los transportes mar韙imos dentro de los Estados miembros (cabotaje mar韙imo).�
  LE0000251825_20230510
• Tres. Se modifica el art韈ulo 3, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 3 羗bito objetivo de aplicaci髇

  1. Se entiende por reutilizaci髇 el uso por personas f韘icas o jur韉icas de documentos elaborados o custodiados por:

  • a) Los sujetos previstos en los p醨rafos a) y b) del art韈ulo 2, con fines comerciales o no comerciales distintos del prop髎ito inicial que ten韆n esos documentos en la actividad de servicio p鷅lico para la que se produjeron, excepto para el intercambio de documentos entre dichos sujetos en el marco de sus actividades de servicio p鷅lico.
  • b) Las sociedades mercantiles p鷅licas a que se refiere el p醨rafo c) del art韈ulo 2 con fines comerciales o no comerciales distintos del prop髎ito inicial que ten韆n esos documentos de prestar servicios de inter閟 general para el que se produjeron, excepto para el intercambio de documentos entre estas sociedades mercantiles p鷅licas y el resto de sujetos previstos en el art韈ulo 2 que se realice exclusivamente en el desarrollo de las actividades de servicio p鷅lico de estos 鷏timos.

  2. Esta ley se aplica, asimismo, a los datos de investigaci髇 en los t閞minos previstos en el art韈ulo 3.bis y a los documentos a los que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de informaci髇 espacial en la Comunidad Europea (Inspire).

  3. Esta ley no ser� aplicable a los siguientes documentos elaborados o custodiados por los sujetos previstos en el art韈ulo 2:

  • a) Los documentos sobre los que existan prohibiciones o limitaciones en el derecho de acceso en virtud de lo previsto en el art韈ulo 13 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com鷑 de las Administraciones P鷅licas, en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la informaci髇 p鷅lica y buen gobierno y las dem醩 normas que regulan el derecho de acceso o la publicidad registral con car醕ter espec韋ico.
  • b) De conformidad con su legislaci髇 espec韋ica, los documentos que afecten a la defensa nacional, la seguridad del Estado, la protecci髇 de la seguridad p鷅lica, as� como los obtenidos por la Administraci髇 Tributaria y la Administraci髇 de la Seguridad Social en el desempe駉 de sus funciones, los sometidos al secreto estad韘tico, a la confidencialidad comercial, tales como secretos comerciales, profesionales o empresariales y, en general, los documentos relacionados con actuaciones sometidas por una norma al deber de reserva, secreto o confidencialidad.
  • c) Los documentos para cuyo acceso se requiera ser titular de un derecho o inter閟 leg韙imo.
  • d) Los documentos que obran en poder de los sujetos previstos en los p醨rafos a) y b) del art韈ulo 2 para finalidades ajenas a las funciones de servicio p鷅lico de acuerdo con la legislaci髇 aplicable y en particular, con la normativa de creaci髇 del servicio p鷅lico de que se trate.
  • e) Los documentos sobre los que existan derechos de propiedad intelectual o industrial por parte de terceros.
    No obstante, esta ley no afecta a la existencia de derechos de propiedad intelectual de los sujetos previstos en el art韈ulo 2 ni a su posesi髇 por 閟tos, ni restringe el ejercicio de esos derechos fuera de los l韒ites establecidos por esta ley. El ejercicio de los derechos de propiedad intelectual de los sujetos previstos en el art韈ulo 2 deber� realizarse de forma que se facilite su reutilizaci髇.
    Lo previsto en el p醨rafo anterior ser� de aplicaci髇, asimismo, a los documentos respecto de los que las bibliotecas, incluidas las universitarias, los museos y los archivos sean titulares originarios de los derechos de propiedad intelectual como creadores de la misma conforme a lo establecido en la legislaci髇 de propiedad intelectual, as� como cuando sean titulares porque se les haya transmitido la titularidad de los derechos sobre dicha obra seg鷑 lo dispuesto en la citada legislaci髇, debiendo en este caso respetar lo establecido en los t閞minos de la cesi髇.
  • f) Los documentos conservados por las entidades que gestionen los servicios esenciales de radiodifusi髇 sonora y televisiva y sus filiales.
  • g) Los documentos conservados por instituciones educativas de nivel secundario e inferior y, en el caso de todas las dem醩 instituciones educativas, documentos distintos de los datos investigaci髇 referidos en el art韈ulo 1.
  • h) Los documentos distintos de los datos de investigaci髇 mencionados en el art韈ulo 1, conservados por organizaciones que realizan actividades de investigaci髇 y organizaciones que financian la investigaci髇, incluidas las organizaciones creadas para la transferencia de los resultados de la investigaci髇.
  • i) Los documentos producidos o conservados por instituciones culturales que no sean bibliotecas, incluidas las universitarias, museos y archivos.
  • j) Los logotipos, divisas e insignias.
  • k) Los documentos a los que no pueda accederse o cuyo acceso est� limitado en virtud de reg韒enes de acceso por motivos de protecci髇 de los datos personales, de conformidad con la normativa vigente y las partes de documentos accesibles en virtud de dichos reg韒enes que contengan datos personales cuya reutilizaci髇 se haya definido por ley como incompatible con la legislaci髇 relativa a la protecci髇 de las personas f韘icas con respecto al tratamiento de los datos personales.
  • l) Los documentos elaborados por entidades del sector p鷅lico empresarial, excepto las previstas en el p醨rafo c) del art韈ulo 2, y fundacional en el ejercicio de las funciones atribuidas legalmente y los de car醕ter comercial, industrial o mercantil elaborado en ejecuci髇 del objeto social previsto en sus Estatutos.
  • m) Los estudios realizados por entidades del sector p鷅lico en colaboraci髇 con el sector privado, mediante convenios o cualquier otro tipo de instrumento, como f髍mula de financiaci髇 de los mismos.
  • n) Los documentos cuyo acceso est� excluido o limitado por motivos de protecci髇 de informaci髇 sensible sobre infraestructuras cr韙icas.
  • �) Los documentos producidos o conservados por las sociedades mercantiles p鷅licas previstas en el p醨rafo c) del art韈ulo 2, fuera del 醡bito de la prestaci髇 de servicios de inter閟 general o relativos a actividades sometidas directamente a la competencia y no sujetas a la normativa de contrataci髇 de entidades que operan en los sectores del agua, la energ韆, los transportes y los servicios postales.

  4. En ning鷑 caso, podr� ser objeto de reutilizaci髇, la informaci髇 en que la ponderaci髇 a la que se refieren los art韈ulos 5.3 y 15 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la informaci髇 p鷅lica y buen gobierno, arroje como resultado la prevalencia del derecho fundamental a la protecci髇 de datos de car醕ter personal, a menos que se produzca la disociaci髇 de los datos a la que se refiere el art韈ulo 15.4 de la citada Ley.�

  LE0000251825_20230510
• Cuatro. Se introduce un nuevo art韈ulo 3.bis, con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 3.bis Datos de investigaci髇

  1. Las entidades incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 del art韈ulo 2 de la presente Ley y que realicen actividades de investigaci髇 o financien la investigaci髇 adoptar醤 medidas para apoyar que los datos de investigaciones financiadas p鷅licamente sean plenamente reutilizables, interoperables y de acceso abierto, teniendo en cuenta las limitaciones que pudieran derivarse de los derechos de propiedad intelectual e industrial, la protecci髇 de datos personales y la confidencialidad, la seguridad y los intereses comerciales leg韙imos.

  2. Sin perjuicio de lo previsto en el art韈ulo 3.3.e) y de los intereses comerciales leg韙imos, las actividades de transferencia de conocimientos y los derechos de propiedad intelectual preexistentes, los datos de investigaci髇 ser醤 reutilizables para fines comerciales o no comerciales, de conformidad con lo dispuesto en la presente Ley, cuando sean financiados con fondos p鷅licos y cuando los investigadores, las universidades o las organizaciones que realizan actividades de investigaci髇 o que financien la investigaci髇 ya hubieran puesto tales datos a disposici髇 del p鷅lico a trav閟 de un repositorio institucional o tem醫ico y, en todo caso, con pleno respeto a la normativa vigente en materia de propiedad intelectual.�

  LE0000251825_20230510
• Cinco. Se introduce un nuevo art韈ulo 3.ter, con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 3.ter Conjuntos de datos de alto valor

  1. Adem醩 de la lista de conjuntos de datos espec韋icos de alto valor que, en su caso, establezca la Comisi髇 Europea, se podr醤 determinar a nivel nacional otros conjuntos de datos adicionales seleccionados en relaci髇 a su potencial para generar beneficios socioecon髆icos o medioambientales importantes y servicios innovadores; beneficiar a un gran n鷐ero de usuarios, en concreto pymes; contribuir a generar ingresos, y la posibilidad de ser combinados con otros conjuntos de datos.

  2. Dichos conjuntos de datos de alto valor, tanto los establecidos a nivel europeo como nacional:

  • a) Estar醤 disponibles gratuitamente, a reserva de lo previsto en el art韈ulo 7.9.a).
  • b) Ser醤 legibles por m醧uina
  • c) Se suministrar醤 a trav閟 de interfaz de programaci髇 de aplicaciones (API), y
  • d) Se proporcionar醤 en forma de descarga masiva, cuando proceda.

  Se podr醤 especificar acuerdos organizativos relativos a la publicaci髇 y de reutilizaci髇 de los tipos de conjuntos de datos de alto valor. Esos acuerdos ser醤 compatibles con las licencias tipo abiertas. Los acuerdos podr醤 incluir condiciones aplicables a la reutilizaci髇, el formato de los datos y los metadatos, as� como acuerdos t閏nicos para la difusi髇.3. El Ministerio de Asuntos Econ髆icos y Transformaci髇 Digital aprobar� la lista de los conjuntos de datos de alto valor nacionales que se publicar� mediante Resoluci髇 de la Secretaria de Estado de Digitalizaci髇 e Inteligencia Artificial. La selecci髇 y actualizaci髇 de los conjuntos de datos incluidos en dicha lista se realizar� a trav閟 de la Divisi髇 Oficina del Dato contando con la colaboraci髇 de los actores interesados, tanto p鷅licos como privados, a trav閟 de los 髍ganos y mecanismos que se establezcan.�

  LE0000251825_20230510
• Seis. Se modifica el art韈ulo 4, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 4 R間imen administrativo de la reutilizaci髇

  1. Los documentos de los sujetos previstos en el art韈ulo 2 ser醤 reutilizables en los t閞minos previstos en esta ley. Dichos sujetos velar醤 porque los documentos a los que se aplica esta normativa puedan ser reutilizados para fines comerciales o no comerciales de conformidad con alguna o algunas de las siguientes modalidades:

  • a) Reutilizaci髇 de documentos puestos a disposici髇 del p鷅lico sin sujeci髇 a condiciones.
  • b) Reutilizaci髇 de documentos puestos a disposici髇 del p鷅lico con sujeci髇 a condiciones establecidas en licencias-tipo.
  • c) Reutilizaci髇 de documentos previa solicitud, conforme al procedimiento previsto en el art韈ulo 10 o, en su caso, en la normativa auton髆ica, pudiendo incorporar en estos supuestos condiciones establecidas en una licencia.
  • d) Acuerdos exclusivos conforme el procedimiento previsto en el art韈ulo 6.

  2. La reutilizaci髇 de documentos no estar� sujeta a condiciones a menos que estas sean objetivas, proporcionadas, no discriminatorias y est閚 justificadas por un objetivo de inter閟 p鷅lico. En los supuestos de sujeci髇, las condiciones se fijar醤 en una licencia.

  Los sujetos previstos en el art韈ulo 2 podr醤 facilitar licencias-tipo para la reutilizaci髇 de documentos, las cuales deber醤 estar disponibles en formato digital y ser procesables electr髇icamente.

  3. Las condiciones incorporadas en las licencias habr醤 de respetar los siguientes criterios:

  • a) Deber醤 ser claras, justas y transparentes.
  • b) No deber醤 restringir las posibilidades de reutilizaci髇 ni limitar la competencia.
  • c) No deber醤 ser discriminatorias para categor韆s comparables de reutilizaci髇, incluida la reutilizaci髇 transfronteriza.

  4. Los sujetos a que se refieren los p醨rafos a) y b) del art韈ulo 2 no ejercer醤 el derecho del fabricante de una base de datos previsto en el art韈ulo 133 de la Ley 5/1998, de 6 de marzo, de incorporaci髇 al Derecho espa駉l de la Directiva 96/9/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la protecci髇 jur韉ica de las bases de datos, para evitar la reutilizaci髇 de documentos o restringir la reutilizaci髇 m醩 all� de los l韒ites establecidos en esta Ley.

  5. Los sujetos previstos en el art韈ulo 2 crear醤 dispositivos y sistemas de gesti髇 documental que permitan a los ciudadanos una recuperaci髇 eficaz de la informaci髇, disponible en l韓ea y que enlacen con los dispositivos y sistemas de gesti髇 puestos a disposici髇 por otras Administraciones. Asimismo, facilitar醤 herramientas inform醫icas que permitan el acceso en l韓ea a los listados de los documentos que puedan ser ampliamente reutilizables y la b鷖queda de los documentos disponibles para su reutilizaci髇, con los metadatos pertinentes de conformidad con lo establecido en las normas t閏nicas de interoperabilidad, accesibles, siempre que sea posible y apropiado, en l韓ea y en formato legible por m醧uina.

  Los sujetos previstos en los p醨rafos a) y b) del art韈ulo 2 promover醤 la creaci髇 de sistemas que permitan la conservaci髇 de los documentos disponibles para su reutilizaci髇.

  La Administraci髇 General del Estado mantendr� el cat醠ogo nacional de informaci髇 p鷅lica reutilizable en el que se pondr醤 a disposici髇 los conjuntos de datos relativos a los documentos a los que aplica la presente Ley, en formatos accesibles, f醕iles de localizar y reutilizables. Este cat醠ogo dar� cobertura, al menos, al 醡bito de la Administraci髇 General del Estado y a sus organismos y entidades de derecho p鷅lico vinculados o dependientes. Los posibles cat醠ogos de informaci髇 p鷅lica reutilizable establecidos por el resto de sujetos previstos en el art韈ulo 2 deber醤 interoperar con el cat醠ogo nacional cumpliendo las Normas T閏nicas de Interoperabilidad que se establezcan al respecto.

  Los cat醠ogos de informaci髇 p鷅lica reutilizable proporcionar醤 informaci髇 sobre los derechos previstos en esta ley y ofrecer醤 la ayuda pertinente.

  En la medida de lo posible, se facilitar� la b鷖queda multiling黣 de los documentos, en particular permitiendo la agregaci髇 de metadatos a escala de la Uni髇 Europea.

  6. La reutilizaci髇 de documentos que contengan datos de car醕ter personal se regir� por lo dispuesto en la Ley Org醤ica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci髇 de Datos Personales y garant韆 de los derechos digitales.

  7. La utilizaci髇 de los conjuntos de datos se realizar� por parte de los usuarios o agentes de la reutilizaci髇 bajo su responsabilidad y riesgo, correspondi閚doles en exclusiva a ellos responder frente a terceros por da駉s que pudieran derivarse de ella.

  Los sujetos previstos en el art韈ulo 2 no ser醤 responsables del uso que de su informaci髇 hagan los agentes reutilizadores ni tampoco de los da駉s sufridos o p閞didas econ髆icas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios econ髆icos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de la informaci髇 reutilizada.

  8. La puesta a disposici髇 de un documento para su reutilizaci髇 no supone renuncia al derecho a su explotaci髇, ni es impedimento para la modificaci髇 de los datos que en el mismo consten como consecuencia del ejercicio de funciones o competencias de dicho sujeto.

  9. Igualmente, no se podr� indicar, de ning鷑 modo, que los sujetos previstos en el art韈ulo 2 pertenecientes al 醡bito estatal titulares de la informaci髇 reutilizada participan, patrocinan o apoyan la reutilizaci髇 que se lleve a cabo de ella.�

  LE0000251825_20230510
• Siete. Se modifica el art韈ulo 5, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 5 Formatos disponibles para la reutilizaci髇

  1. La elaboraci髇 y la puesta a disposici髇 de los documentos incluidos en el 醡bito de aplicaci髇 de la presente Ley se efectuar�, en la medida de lo posible, conforme al principio de documentos abiertos desde el dise駉 y por defecto.

  2. Los sujetos previstos en el art韈ulo 2 promover醤 que la puesta a disposici髇 de los documentos para su reutilizaci髇, as� como que la tramitaci髇 de solicitudes de reutilizaci髇 se realice por medios electr髇icos y mediante plataforma multicanal cuando ello sea compatible con los medios t閏nicos de que disponen.

  3. Los sujetos previstos en el art韈ulo 2 facilitar醤 sus documentos en cualquier formato o lengua preexistente, pero tambi閚 procurar醤, siempre que ello sea posible y apropiado, proporcionarlos en formato abierto, accesible, legible por m醧uina conforme a lo previsto en el apartado anterior y conjuntamente con sus metadatos, con los niveles m醩 elevados de precisi髇 y desagregaci髇, f醕iles de localizar y reutilizables. Tanto el formato como los metadatos, en la medida de lo posible, deben cumplir est醤dares y normas formales abiertas. Esto no implicar� que est閚 obligados a crear documentos, adaptarlos o facilitar extractos de documentos, cuando ello suponga un esfuerzo desproporcionado que conlleve algo m醩 que una simple manipulaci髇.

  4. Los sujetos previstos en el art韈ulo 2 pondr醤 a disposici髇 los datos din醡icos de los que dispongan para su reutilizaci髇 inmediatamente despu閟 de su recopilaci髇, a trav閟 de interfaces de programaci髇 de aplicaciones (API) adecuadas y, cuando proceda, en forma de descarga masiva.

  Cuando la puesta a disposici髇 de datos din醡icos para su reutilizaci髇 inmediatamente despu閟 de su recopilaci髇 pueda superar sus capacidades financieras o t閏nicas suponiendo un esfuerzo desproporcionado, esos datos din醡icos se pondr醤 a disposici髇 para su reutilizaci髇 en un plazo o con restricciones t閏nicas temporales que no perjudiquen indebidamente su potencial econ髆ico y social.

  5. Los conjuntos de datos de alto valor, conforme al art韈ulo 3 ter, que obren en poder de los sujetos previstos en el art韈ulo 2 se pondr醤 a disposici髇 para su reutilizaci髇 en un formato legible por m醧uina, a trav閟 de interfaces de programaci髇 de aplicaciones adecuadas y, cuando proceda, en forma de descarga masiva.

  6. Con arreglo a la presente Ley, no podr� exigirse a los sujetos previstos en el art韈ulo 2 que mantengan la producci髇 y el almacenamiento de un determinado tipo de documento con vistas a su reutilizaci髇.

  7. Sin perjuicio de las definiciones establecidas en el Anexo, la puesta a disposici髇 de los documentos para su reutilizaci髇 por medios electr髇icos por parte de los sujetos previstos en el art韈ulo 2 debe realizarse en los t閞minos establecidos por las normas reguladoras de la Administraci髇 electr髇ica, la interoperabilidad y los datos abiertos.

  8. Con arreglo a lo establecido en el texto refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusi髇 social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, los medios electr髇icos de puesta a disposici髇 de los documentos a que se refiere el apartado 2 de este art韈ulo ser醤 accesibles a las personas con discapacidad, de acuerdo con las normas t閏nicas existentes en la materia.

  Asimismo, los sujetos previstos en el art韈ulo 2 adoptar醤, en lo posible, las medidas adecuadas para facilitar que aquellos documentos destinados a personas con discapacidad est閚 disponibles en formatos que tengan en cuenta las posibilidades de reutilizaci髇 por parte de dichas personas.

  No regir� esta obligaci髇 en los supuestos en los que dicha adecuaci髇 no constituya un ajuste razonable, entendi閚dose por tal lo dispuesto en el art韈ulo 7 del texto refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusi髇 social.�

  LE0000251825_20230510
• Ocho. Se modifica el art韈ulo 6, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 6 Prohibici髇 de derechos exclusivos

  1. La reutilizaci髇 de documentos estar� abierta a todos los agentes potenciales del mercado, incluso en caso de que uno o m醩 de los agentes exploten ya productos con valor a馻dido basados en estos documentos.

  Los contratos o acuerdos de otro tipo entre los sujetos previstos en el art韈ulo 2 que conserven los documentos y los terceros no otorgar醤 derechos exclusivos, sin perjuicio de lo previsto en los siguientes apartados.

  2. Solo ser� admisible la suscripci髇 de acuerdos exclusivos que corresponda a los mencionados sujetos a favor de terceros cuando tales derechos exclusivos sean necesarios para la prestaci髇 de un servicio de inter閟 p鷅lico. En tal caso, el sujeto previsto en el art韈ulo 2 de que se trate quedar� obligado a la realizaci髇 de una revisi髇 peri骴ica, y en todo caso, cada tres a駉s, con el fin de determinar si permanece la causa que justific� la concesi髇 del mencionado derecho exclusivo. Estos acuerdos exclusivos deber醤 ser transparentes y p鷅licos, debiendo ser puestos a disposici髇 del p鷅lico en l韓ea al menos dos meses antes de su entrada en vigor.

  3. Excepcionalmente, cuando exista un acuerdo exclusivo relacionado con la digitalizaci髇 de los recursos culturales, el per韔do de exclusividad no ser� superior, por regla general, a diez a駉s. En el caso de que lo sea, su duraci髇 se revisar� durante el und閏imo a駉 y, si procede, cada siete a駉s a partir de entonces. Tales acuerdos deber醤 ser transparentes y se pondr醤 en conocimiento del p鷅lico.

  Cuando exista un acuerdo exclusivo en el sentido establecido en el p醨rafo anterior deber� facilitarse gratuitamente al sujeto de que se trate previsto en los p醨rafos a) y b) del art韈ulo 2, como parte de dichos acuerdos, una copia de los recursos culturales digitalizados de la misma calidad y caracter韘ticas t閏nicas del original, tales como formato, resoluci髇, gama de colores, etc., con sus metadatos y requisitos t閏nicos de digitalizaci髇 establecidos en la normas nacionales e internacionales pertinentes. Esa copia estar� disponible para su reutilizaci髇 una vez finalizado el per韔do de exclusividad.

  4. Los acuerdos que, sin conceder expresamente un derecho exclusivo, conlleven una disponibilidad limitada para la reutilizaci髇 de documentos por entidades distintas de quienes participen en el acuerdo, deber醤 ser transparentes y p鷅licos, siendo sus condiciones finales puestas a disposici髇 del p鷅lico en l韓ea al menos dos meses antes de su entrada en vigor. El efecto de estos acuerdos sobre la disponibilidad de datos para su reutilizaci髇 estar� sujeto a revisiones peri骴icas y, en todo caso, se someter� a revisi髇 cada tres a駉s.�

  LE0000251825_20230510
• Nueve. Se modifica el art韈ulo 7, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 7 Tarifas

  1. La reutilizaci髇 de los documentos ser� gratuita. No obstante, podr� aplicarse una tarifa por el suministro de documentos para su reutilizaci髇 en las condiciones previstas en la normativa estatal vigente o, en su caso, en la normativa que resulte de aplicaci髇 en el 醡bito auton髆ico o local, limit醤dose la misma a los costes marginales en que se incurra para su reproducci髇, puesta a disposici髇, difusi髇, anonimizaci髇 de datos personales y las medidas adoptadas para proteger informaci髇 comercial confidencial.

  En caso de que un sujeto previsto en el art韈ulo 2 reutilice los documentos como base para actividades comerciales ajenas a las funciones propias que tenga atribuidas, deber醤 aplicarse a la entrega de documentos para dichas actividades las mismas tarifas y condiciones que se apliquen a los dem醩 usuarios.

  2. Lo dispuesto en el apartado anterior no se aplicar� a:

  • a) Los sujetos previstos en el p醨rafo b) del art韈ulo 2 a los que se exija generar ingresos para cubrir una parte sustancial de sus costes relativos a la realizaci髇 de sus misiones de servicio p鷅lico.
  • b) Las bibliotecas, incluidas las universitarias, los museos y los archivos.
  • c) Las sociedades mercantiles p鷅licas a que se refiere p醨rafo c) del art韈ulo 2.

  3. Se publicar� en l韓ea una lista de los sujetos a los que se refiere la letra a) del apartado anterior.

  4. En los casos a los que se refieren los p醨rafos a) y c) del apartado 2, se calcular� el precio total conforme a criterios objetivos, transparentes y comprobables, que ser醤 fijados mediante la normativa que corresponda. Los ingresos totales de cada sujeto obtenidos por suministrar documentos y autorizar su reutilizaci髇 durante el ejercicio contable apropiado no superar醤 el coste de recogida, producci髇, reproducci髇, difusi髇 y almacenamiento de datos, incrementado por un margen de beneficio razonable de la inversi髇 y, en su caso, anonimizaci髇 de datos personales y medidas adoptadas para proteger la informaci髇 comercial confidencial. La tarifa se calcular� conforme a los principios contables aplicables y de acuerdo con la normativa aplicable.

  5. Cuando quienes apliquen tarifas sean los sujetos mencionados en el p醨rafo b) del apartado 2, los ingresos totales obtenidos por suministrar y autorizar la reutilizaci髇 de documentos durante el ejercicio contable apropiado no superar醤 el coste de recogida, producci髇, reproducci髇, difusi髇, almacenamiento de datos, conservaci髇, compensaci髇 de derechos y, en su caso, anonimizaci髇 de datos personales y medidas adoptadas para proteger la informaci髇 comercial confidencial, incrementado por un margen de beneficio razonable de la inversi髇. A efectos de calcular dicho margen, estos sujetos podr醤 tener en cuenta los precios aplicados por el sector privado por la reutilizaci髇 de documentos id閚ticos o similares. Las tarifas se calcular醤 conforme a los principios contables aplicables a los sujetos correspondientes y de acuerdo con la normativa aplicable.

  6. Se podr醤 aplicar tarifas diferenciadas seg鷑 se trate de reutilizaci髇 con fines comerciales o no comerciales.

  7. Los sujetos previstos en el art韈ulo 2 publicar醤 por medios electr髇icos, siempre que sea posible y apropiado, las tarifas fijadas para la reutilizaci髇 de documentos que est閚 en su poder, as� como las condiciones aplicables y el importe real de los mismos, incluida la base de c醠culo utilizada.

  En el resto de los casos en que se aplique una tarifa, el sujeto de que se trate indicar� por adelantado qu� factores se tendr醤 en cuenta para el c醠culo de la misma. Cuando se solicite, dicho sujeto tambi閚 indicar� c髆o se ha calculado esa tarifa en relaci髇 con la solicitud de reutilizaci髇 concreta.

  8. Cuando las tarifas a exigir tengan la naturaleza de tasa, su establecimiento y la regulaci髇 de sus elementos esenciales se ajustar醤 a lo previsto en la Ley 8/1989, de 13 de abril, de Tasas y Precios P鷅licos, y dem醩 normativa tributaria.

  9. En todo caso, los usuarios podr醤 reutilizar gratuitamente:

  • a) Los conjuntos de datos de alto valor mencionados en el art韈ulo 3 ter salvo que:
    • 1.�) Se trate de documentos de bibliotecas, incluidas las universitarias, los museos y los archivos.
    • 2.�) Se trate de documentos en poder de sociedades mercantiles p鷅licas previstas en el p醨rafo c) del art韈ulo 2, cuando el hecho de poner a disposici髇 dichos conjuntos de datos de manera gratuita pudiera provocar una distorsi髇 de la competencia en los mercados correspondientes.
    • 3.�) Cuando el hecho de poner a disposici髇 de forma gratuita conjuntos de datos de alto valor pueda tener un impacto sustancial en el presupuesto de organismos o entidades de derecho p鷅lico que deban obtener ingresos para financiar su actividad de servicio p鷅lico, en cuyo caso la Administraci髇 P鷅lica a la que est閚 vinculados o de la que dependan podr� eximir a tales organismos o entidades de la obligaci髇 de poner a disposici髇 de forma gratuita los conjuntos de datos de alto valor, por un per韔do no superior a los dos a駉s a partir de la entrada en vigor del acto de ejecuci髇 o resoluci髇 que apruebe la lista de conjuntos de datos de alto valor.
  • b) Los datos de investigaci髇 previstos en el art韈ulo 1 de esta ley.�
  LE0000251825_20230510
• Diez. Se modifica el primer p醨rafo del art韈ulo 8, que queda redactado como sigue:

  獿a reutilizaci髇 de la informaci髇 de los sujetos previstos en el art韈ulo 2 podr� estar sometida, entre otras, a las siguientes condiciones generales:�

  LE0000251825_20230510
• Once. Se modifican los apartados 1, 2 y 7 y se a馻de un nuevo apartado 9 al art韈ulo 10, con la siguiente redacci髇:

  �1. Las solicitudes de reutilizaci髇 de documentos administrativos deber醤 dirigirse al 髍gano competente, entendiendo por tal aquel en cuyo poder obren los documentos cuya reutilizaci髇 se solicita. Las solicitudes se presentar醤 por aquellas personas f韘icas o jur韉icas que pretendan reutilizar los documentos de conformidad con lo previsto en esta Ley.

  No obstante, cuando el 髍gano al que se ha dirigido la solicitud no posea la informaci髇 requerida pero tenga conocimiento del sujeto previsto en el art韈ulo 2 que la posee, le remitir� a la mayor brevedad posible la solicitud dando cuenta de ello al solicitante.

  Cuando ello no sea posible, informar� directamente al solicitante sobre el sujeto previsto en el art韈ulo 2 al que, seg鷑 su conocimiento, ha de dirigirse para solicitar dicha informaci髇.

  2. La solicitud deber� reflejar el contenido previsto en el art韈ulo 66.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, identificando el documento o documentos susceptibles de reutilizaci髇 y especificando los fines, comerciales o no comerciales, de la reutilizaci髇. No obstante, cuando una solicitud est� formulada de manera imprecisa, el 髍gano competente pedir� al solicitante que la concrete y le indicar� expresamente que si as� no lo hiciera se le tendr� por desistido de su solicitud, en los t閞minos previstos en el art韈ulo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. El solicitante deber� concretar su petici髇 en el plazo de diez d韆s a contar desde el d韆 siguiente al de la recepci髇 de dicho requerimiento. A estos efectos, el 髍gano competente asistir� al solicitante para delimitar el contenido de la informaci髇 solicitada.

  El c髆puto del plazo para resolver la solicitud de informaci髇 se entender� suspendido por el tiempo que medie entre la notificaci髇 del requerimiento y su efectivo cumplimiento por el destinatario o, en su defecto, por el transcurso del plazo concedido, inform醤dose al solicitante de la suspensi髇 del plazo para resolver.�

  �7. En todo caso, las resoluciones adoptadas deber醤 contener una referencia a las v韆s de recurso a que pueda acogerse en su caso el solicitante, en los t閞minos previstos en el art韈ulo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.�

  �9. Las sociedades mercantiles p鷅licas previstas en el p醨rafo c) del art韈ulo 2, los centros de ense馻nza, las organizaciones que realicen actividades de investigaci髇 o que financien tales actividades no estar醤 obligadas a cumplir lo previsto en este art韈ulo.�

  LE0000251825_20230510
• Doce. Se introduce un nuevo art韈ulo 10.bis con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 10.bis Unidad responsable de informaci髇

  1. Cada sujeto previsto en el art韈ulo 2 determinar� la Unidad responsable de garantizar la puesta a disposici髇 de su informaci髇.

  2. En la Administraci髇 General del Estado se designar醤 las Unidades responsables de informaci髇 en el 醡bito de las Subsecretar韆s de cada Departamento. Los restantes sujetos previstos en el art韈ulo 2 del sector p鷅lico estatal con personalidad jur韉ica propia designar醤 sus Unidades correspondientes.

  3. La Unidad responsable de informaci髇 tendr� las siguientes funciones:

  • a) Coordinar las actividades de reutilizaci髇 de la informaci髇 con las pol韙icas existentes en materia de publicaciones, informaci髇 administrativa y administraci髇 electr髇ica.
  • b) Facilitar informaci髇 sobre los 髍ganos competentes, dentro de su 醡bito, para la recepci髇, tramitaci髇 y resoluci髇 de las solicitudes de reutilizaci髇 que se tramiten de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 10.
  • c) Promover que la informaci髇 sea provista en los formatos adecuados y est� actualizada en la medida de lo posible.
  • d) Coordinar y fomentar las actividades de promoci髇, concienciaci髇 y formaci髇.�
  LE0000251825_20230510
• Trece. Se modifica el apartado 6 del art韈ulo 11, que queda redactado como sigue:

  �6. La potestad sancionadora se ejercer�, en todo lo no previsto en la presente ley, de conformidad con lo dispuesto en el Cap韙ulo III de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de R間imen Jur韉ico del Sector P鷅lico. Su ejercicio corresponder� a los 髍ganos competentes que la tengan atribuida por raz髇 de la materia.�

  LE0000251825_20230510
• Catorce. Se modifica el apartado 1 de la disposici髇 adicional segunda, que queda redactado como sigue:

  �1. Lo previsto en esta ley ser� de aplicaci髇 a los documentos conservados por organismos e instituciones diferentes a los mencionados en el art韈ulo 2, a los que, en los t閞minos previstos en su normativa reguladora, resulte aplicable en su actividad la Ley 39/2015, de 1 de octubre.�

  LE0000251825_20230510
• Quince. Se suprime la disposici髇 adicional tercera y las vigentes disposiciones adicionales cuarta y quinta pasan a ser reenumeradas como tercera y cuarta, respectivamente, manteniendo en ambos casos su actual redacci髇.LE0000251825_20230510
• Diecis閕s. Se modifica la disposici髇 transitoria 鷑ica, que queda redactada como sigue:

  獶isposici髇 transitoria 鷑ica R間imen transitorio aplicable a los acuerdos exclusivos

  Los acuerdos exclusivos existentes a 17 de julio de 2013 a los que no se aplique la excepci髇 contemplada en los apartados 2 y 3 del art韈ulo 6 y que fuesen celebrados por los sujetos previstos en los p醨rafos a) y b) del art韈ulo 2 concluir醤 cuando expire el contrato o, en cualquier caso, no m醩 tarde del 18 de julio de 2043.

  Sin perjuicio de lo previsto en el p醨rafo anterior, los acuerdos exclusivos existentes a 16 de julio de 2019 a los que no se apliquen las excepciones contempladas en los apartados 2 y 3 del art韈ulo 6 que fuesen celebrados por los sujetos previstos en el p醨rafo c) del art韈ulo 2, concluir醤 cuando expire el contrato o, en cualquier caso, no m醩 tarde del 17 de julio de 2049.�

  LE0000251825_20230510
• Diecisiete. Se modifica la disposici髇 final primera, que queda redactada como sigue:

  獶isposici髇 final primera Fundamento constitucional

  La presente ley tiene car醕ter de legislaci髇 b醩ica al amparo de lo dispuesto en el art韈ulo 149.1.18 � de la Constituci髇 Espa駉la. Se except鷄n los apartados 1 (p醨rafos segundo y tercero), 3 y 8 del art韈ulo 10, el apartado 2 del art韈ulo 10.bis. y el art韈ulo 11.�

  LE0000251825_20230510
• Dieciocho. Se modifica el anexo, que queda redactado como sigue:

  獳NEXO
  Definiciones

  A efectos de la presente Ley, se entiende por:

  • 1) Anonimizaci髇: Proceso por el que se transforman documentos en documentos an髇imos que no se refiere a una persona f韘ica identificada o identificable o al proceso de convertir datos personales que se hayan anonimizado, de forma que el interesado no sea identificable o haya dejado de serlo.
  • 2) Conjuntos de datos de alto valor: Documentos cuya reutilizaci髇 est� asociada a considerables beneficios para la sociedad, el medio ambiente y la econom韆, en particular debido a su idoneidad para la creaci髇 de servicios de valor a馻dido, aplicaciones y puestos de trabajo nuevos, dignos y de calidad, y del n鷐ero de beneficiarios potenciales de los servicios de valor a馻dido y aplicaciones basados en tales conjuntos de datos.
  • 3) Datos abiertos: Son aquellos que cualquiera es libre de utilizar, reutilizar y redistribuir, con el 鷑ico l韒ite, en su caso, del requisito de atribuci髇 de su fuente o reconocimiento de su autor韆.
  • 4) Datos din醡icos: Documentos en formato digital, sujetos a actualizaciones frecuentes o en tiempo real, debido, en particular, a su volatilidad o r醦ida obsolescencia; los datos generados por los sensores suelen considerarse datos din醡icos.
  • 5) Datos de investigaci髇: Documentos en formato digital, distintos de las publicaciones cient韋icas, recopilados o elaborados en el transcurso de actividades de investigaci髇 cient韋ica y utilizados como prueba en el proceso de investigaci髇, o com鷑mente aceptados en la comunidad investigadora como necesarios para validar las conclusiones y los resultados de la investigaci髇.
  • 6) Documento: Toda informaci髇 o parte de ella, cualquiera que sea su soporte o forma de expresi髇, sea esta textual, gr醘ica, sonora visual o audiovisual, incluyendo los metadatos asociados y los datos contenidos con los niveles m醩 elevados de precisi髇 y desagregaci髇. A estos efectos no se considerar醤 documentos los programas inform醫icos que est閚 protegidos por la legislaci髇 espec韋ica aplicable a los mismos.
  • 7) Formato legible por m醧uina: Un formato de archivo estructurado que permita a las aplicaciones inform醫icas identificar, reconocer y extraer con facilidad datos espec韋icos, incluidas las declaraciones f醕ticas y su estructura interna.
  • 8) Formato abierto: Un formato de archivo independiente de plataformas y puesto a disposici髇 del p鷅lico sin restricciones que impidan la reutilizaci髇 de los documentos.
  • 9) Licencia tipo: Conjunto de condiciones de reutilizaci髇 predefinidas en formato digital, preferiblemente compatibles con licencias modelo p鷅licas disponibles en l韓ea.
  • 10) Norma formal abierta: Una norma establecida por escrito que especifica los criterios de interoperabilidad de la aplicaci髇 inform醫ica.
  • 11) Tercero: Toda persona f韘ica o jur韉ica distinta de un sujeto previsto en el art韈ulo 2 que est� en posesi髇 de los datos.
  • 12) Universidad: Todo organismo del sector p鷅lico que imparta ense馻nza superior post-secundaria conducente a la obtenci髇 de t韙ulos acad閙icos.�
  LE0000251825_20230510

Art韈ulo 65 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

1. Este real decreto-ley, en su Libro cuarto, ser� de aplicaci髇 a los derechos de propiedad intelectual, incluyendo tanto derechos de autor como derechos afines o conexos, en el marco del mercado interior europeo, teniendo especialmente en cuenta los usos digitales y transfronterizos de los contenidos protegidos.

Mediante este real decreto-ley se profundiza en ciertos l韒ites a los derechos exclusivos de propiedad intelectual relacionados con nuevos usos que las tecnolog韆s digitales permiten hacer en los 醡bitos de la investigaci髇, la innovaci髇, la educaci髇 y la conservaci髇 del patrimonio cultural, todo ello con el objetivo puesto en el beneficio que supone el acceso de las personas a los contenidos. Del mismo modo, se concretan las medidas necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del mercado de explotaci髇 de obras y prestaciones objeto de derechos de propiedad intelectual.

2. Asimismo, este real decreto-ley ser� de aplicaci髇 a la mejora del acceso transfronterizo a un mayor n鷐ero de programas de radio y televisi髇, facilitando la obtenci髇 de derechos para la prestaci髇 de servicios en l韓ea que son accesorios a la emisi髇 de determinados tipos de programas de radio y televisi髇, as� como para la retransmisi髇 de programas de radio y televisi髇. Tambi閚 establece normas para la transmisi髇 de programas de radio y televisi髇 a trav閟 del proceso de inyecci髇 directa.

3. El presente real decreto-ley no afectar� a las utilizaciones l韈itas, tales como usos al amparo de l韒ites vigentes a los derechos de propiedad intelectual y no conducir� a identificaci髇 alguna de usuarios concretos ni al tratamiento de sus datos personales, salvo si es conforme con la normativa vigente en materia de protecci髇 de datos.

Art韈ulo 66 Definiciones

A los efectos del Libro cuarto de este real decreto-ley, se entender� por:

• 1. 玀iner韆 de textos y datos�: toda t閏nica anal韙ica automatizada destinada a analizar textos y datos en formato digital a fin de generar informaci髇 que incluye pautas, tendencias, correlaciones u elementos similares.
• 2. 獻nstituci髇 responsable del patrimonio cultural�: una biblioteca o un museo accesibles al p鷅lico, un archivo o una instituci髇 responsable del patrimonio cinematogr醘ico o sonoro. Tambi閚 se entienden comprendidos, entre otros, bibliotecas nacionales y archivos nacionales y, en lo que respecta a sus archivos y bibliotecas accesibles al p鷅lico, los centros de ense馻nza, los organismos de investigaci髇 y los organismos de radiodifusi髇 del sector p鷅lico.
• 3. 玂rganismo de investigaci髇�: toda entidad cuyo principal objetivo sea realizar investigaciones cient韋icas o llevar a cabo actividades educativas que tambi閚 impliquen investigaciones cient韋icas, que cumplan con los siguientes requisitos:
  • a) Sean sin 醤imo de lucro o reinvirtiendo todos sus beneficios en las mismas.
  • b) Se realicen conforme a una misi髇 de inter閟 p鷅lico.

  No podr醤 beneficiarse de acceso preferente a los resultados generados por las investigaciones cient韋icas las empresas que ejerzan una influencia decisiva sobre el organismo de investigaci髇.

• 4. 獷ntidad de gesti髇 colectiva suficientemente representativa�: toda entidad de gesti髇 de derechos de propiedad intelectual sobre la cual el Ministerio de Cultura y Deporte haya resuelto favorablemente la comprobaci髇 del cumplimiento de los requisitos legales al inicio de la actividad de la misma, conforme al texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril.

  En aquellos casos en que m醩 de una entidad de gesti髇 colectiva sea representativa en un 醡bito de obras u otras prestaciones, ser� exigible una licencia conjunta o un acuerdo entre las correspondientes entidades de gesti髇.

• 5. 玈ervicio de la sociedad de la informaci髇�: todo servicio en el sentido de la letra a), del anexo la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de informaci髇 y de comercio electr髇ico.
• 6. 玃restador de servicios para compartir contenidos en l韓ea�: todo prestador de un servicio de la sociedad de la informaci髇 cuyo fin principal o uno de cuyos fines principales es almacenar y dar al p鷅lico acceso a obras u otras prestaciones protegidas, en gran n鷐ero o con un alto nivel de audiencia en Espa馻, cargadas por sus usuarios, que el servicio organiza y promociona con fines lucrativos directos o indirectos.

  Los prestadores de servicios como las enciclopedias en l韓ea sin fines lucrativos directos ni indirectos, los repositorios cient韋icos o educativos sin fines lucrativos directos ni indirectos, las plataformas para desarrollar y compartir programas inform醫icos de c骴igo abierto, los proveedores de servicios de comunicaciones electr髇icas, los mercados en l韓ea y los prestadores de servicios entre empresas y en la nube, que permiten que los usuarios carguen contenido para su propio uso, no ser醤 considerados prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea a los efectos del presente real decreto-ley.

• 7. 玈ervicio accesorio en l韓ea�: todo servicio en l韓ea consistente en el suministro al p鷅lico por un organismo de radiodifusi髇, o bajo su control y responsabilidad, de programas de radio o televisi髇 simult醤eamente o posteriormente a esa emisi髇 durante un per韔do de tiempo definido, as� como de cualquier material que sea accesorio a tal emisi髇.
• 8. 玆etransmisi髇�: toda retransmisi髇 simult醤ea, inalterada e 韓tegra, distinta de la distribuci髇 por cable, destinada a su recepci髇 por el p鷅lico, de una transmisi髇 inicial procedente de otro Estado miembro de programas de radio o televisi髇 destinados a su recepci髇 por el p鷅lico, cuando dicha transmisi髇 inicial sea al醡brica o inal醡brica, incluida v韆 sat閘ite, pero no en l韓ea, a condici髇 de que:
  • a) la retransmisi髇 la efect鷈 una parte distinta del organismo de radiodifusi髇 que efectu� la transmisi髇 inicial o bajo cuyo control y responsabilidad se efectu� dicha transmisi髇 inicial, independientemente de la manera en que la parte que efect鷈 la retransmisi髇 obtenga las se馻les portadoras de programas del organismo de radiodifusi髇 a efectos de retransmisi髇, y
  • b) la retransmisi髇 se efect鷈 en un entorno gestionado, en caso de efectuarse la retransmisi髇 a trav閟 de un servicio de acceso a internet, entendi閚dose como un servicio de comunicaciones electr髇icas a disposici髇 del p鷅lico que proporciona acceso a internet y, por ende, conectividad entre pr醕ticamente todos los puntos extremos conectados a internet, con independencia de la tecnolog韆 de red y del equipo terminal utilizados.
• 9. 獷ntorno gestionado�: todo entorno en el que un operador de un servicio de retransmisi髇 proporciona una retransmisi髇 segura a usuarios autorizados.
• 10. 獻nyecci髇 directa�: todo proceso t閏nico por el que un organismo de radiodifusi髇 transmite sus se馻les portadoras de programas a un organismo que no sea un organismo de radiodifusi髇, de forma que las se馻les portadoras de programas no sean accesibles al p鷅lico durante dicha transmisi髇.

Art韈ulo 67 Miner韆 de textos y datos

1. No ser� precisa la autorizaci髇 del titular de los derechos de propiedad intelectual para las reproducciones de obras y otras prestaciones accesibles de forma leg韙ima realizadas con fines de miner韆 de textos y datos.

2. Las reproducciones y extracciones podr醤 conservarse durante todo el tiempo que sea necesario para cumplir con estos fines, con pleno respeto a los principios de legalidad y a la normativa de protecci髇 de datos personales y garant韆 de los derechos digitales.

3. Lo dispuesto en el apartado 1 no ser� aplicable cuando los titulares de derechos hayan reservado expresamente el uso de las obras a medios de lectura mec醤ica u otros medios que resulten adecuados.

4. Las reproducciones de obras y otras prestaciones efectuadas por organismos de investigaci髇 e instituciones responsables del patrimonio cultural para realizar, con fines de investigaci髇 cient韋ica, miner韆 de textos y datos, se almacenar醤 con un nivel adecuado de seguridad y podr醤 conservarse para la verificaci髇 de los resultados de la investigaci髇.

En este supuesto, los titulares de derechos estar醤 autorizados a aplicar medidas que tengan como 鷑ico objetivo garantizar la seguridad e integridad de las redes y bases de datos en que est閚 almacenadas las obras. Estas medidas no ir醤 m醩 all� de lo necesario para lograr ese objetivo.

Los titulares de derechos, organismos de investigaci髇 e instituciones responsables del patrimonio cultural podr醤 aprobar c骴igos de conducta voluntarios que recojan las mejores pr醕ticas aplicables. La Administraci髇 podr� promover la elaboraci髇 de dichos c骴igos.

5. Sin perjuicio de lo dispuesto en la regulaci髇 legal sobre reproducciones provisionales y copia privada, no se necesitar� la autorizaci髇 del autor de una base de datos protegida legalmente y que haya sido divulgada, cuando se trate de reproducciones y extracciones de obras accesibles de forma leg韙ima para fines de miner韆 de textos y datos conforme al presente art韈ulo.

6. Cuando se trate de reproducciones y extracciones de obras y otras prestaciones accesibles de forma leg韙ima para fines de miner韆 de textos y datos conforme al presente art韈ulo, no ser� necesaria la autorizaci髇 del titular de los derechos de realizar o de autorizar:

• a) la reproducci髇 total o parcial, incluso para uso personal, de un programa de ordenador, por cualquier medio y bajo cualquier forma, ya fuere permanente o transitoria. Cuando la carga, presentaci髇, ejecuci髇, transmisi髇 o almacenamiento de un programa necesiten tal reproducci髇 deber� disponerse de autorizaci髇 para ello, que otorgar� el titular del derecho
• b) La traducci髇, adaptaci髇, arreglo o cualquier otra transformaci髇 de un programa de ordenador y la reproducci髇 de los resultados de tales actos, sin perjuicio de los derechos de la persona que transforme el programa de ordenador.

7. El usuario leg韙imo de una base de datos, sea cual fuere la forma en que 閟ta haya sido puesta a disposici髇 del p鷅lico, podr�, sin autorizaci髇 del fabricante de la base, extraer y/o reutilizar una parte sustancial del contenido de la misma, cuando se trate de reproducciones y extracciones de obras accesibles de forma leg韙ima para fines de miner韆 de textos y datos conforme al presente art韈ulo.

Art韈ulo 68 Utilizaci髇 de obras y otras prestaciones en actividades pedag骻icas digitales y transfronterizas

1. No ser� precisa autorizaci髇 de los titulares de derechos de propiedad intelectual para los actos de reproducci髇, distribuci髇 y comunicaci髇 p鷅lica por medios digitales de obras y otras prestaciones a efectos de ilustraci髇 con fines educativos siempre que:

• a) sean realizados por el profesorado de la educaci髇 reglada impartida en centros integrados en el sistema educativo espa駉l y por el personal de universidades y organismos de investigaci髇.
• b) tengan lugar en un entorno electr髇ico seguro.
• c) se indique la fuente, con inclusi髇 del nombre del autor, siempre que sea posible.

2. Estos actos se entender醤 鷑icamente realizados en territorio espa駉l, aunque sus destinatarios no se encuentren en 閘.

Art韈ulo 69 Conservaci髇 del patrimonio cultural

1. Las instituciones responsables del patrimonio cultural podr醤 realizar, sin autorizaci髇 del titular de los derechos de propiedad intelectual, reproducciones, de las obras u otras prestaciones que se hallen de forma permanente en sus colecciones, mediante las herramientas, medios o tecnolog韆s de conservaci髇 adecuados, en cualquier formato o medio, en la cantidad necesaria y en cualquier momento de la vida de una obra u otra prestaci髇, y en la medida necesaria para los fines de conservaci髇.

2. Las instituciones responsables del patrimonio cultural podr醤 recurrir a terceros que act鷈n en su nombre y bajo su responsabilidad, incluidos los establecidos en otros Estados miembros, para la realizaci髇 de las reproducciones que legalmente est閚 habilitadas a llevar a cabo.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la regulaci髇 legal sobre reproducciones provisionales y copia privada, no se necesitar� la autorizaci髇 del autor de una base de datos protegida legalmente y que haya sido divulgada, para realizar su reproducci髇, cuando se trate de fines de conservaci髇 del patrimonio cultural conforme al art韈ulo 37 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

4. El usuario leg韙imo de una base de datos, sea cual fuere la forma en que 閟ta haya sido divulgada, podr�, sin autorizaci髇 del fabricante de la base, reproducir una parte sustancial del contenido de la misma, cuando se trate de fines de conservaci髇 del patrimonio cultural conforme al art韈ulo 37 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Art韈ulo 70 Pastiche

No precisa la autorizaci髇 del autor o del titular de derechos la transformaci髇 de una obra divulgada que consista en tomar determinados elementos caracter韘ticos de la obra de un artista y combinarlos, de forma que den la impresi髇 de ser una creaci髇 independiente, siempre que no implique riesgo de confusi髇 con las obras o prestaciones originales ni se infiera un da駉 a la obra original o a su autor. Este l韒ite ser� tambi閚 aplicable a usos diferentes de los digitales.

Art韈ulo 71 Uso de obras y prestaciones fuera del circuito comercial por parte de las instituciones responsables del patrimonio cultural

1. Se considerar� que una obra o prestaci髇 est� fuera del circuito comercial cuando pueda presumirse de buena fe que la totalidad de dicha obra o prestaci髇 no est� a disposici髇 del p鷅lico a trav閟 de los canales comerciales habituales, despu閟 de haberse hecho un esfuerzo razonable para determinar si est� a disposici髇 del p鷅lico.

2. Las entidades de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual podr醤, de acuerdo con los mandatos efectivos otorgados por los correspondientes titulares de derechos, otorgar a una instituci髇 responsable del patrimonio cultural una autorizaci髇 no exclusiva para proceder con fines no comerciales a la reproducci髇, distribuci髇, comunicaci髇 al p鷅lico o puesta a disposici髇 del p鷅lico de obras u otras prestaciones que est閚 fuera del circuito comercial y se hallen de forma permanente en la colecci髇 de la instituci髇, con independencia de si todos los titulares de derechos amparados por la autorizaci髇 han otorgado mandato en este sentido a la entidad de gesti髇 colectiva, siempre que:

• a) La entidad de gesti髇 colectiva, sobre la base de sus mandatos, sea suficientemente representativa de los titulares de derechos sobre la categor韆 de obras u otras prestaciones correspondientes y de los derechos objeto de la autorizaci髇. Estos derechos deben estar contemplados en el objeto social de la entidad.
• b) Se garantice a todos los titulares de derechos la igualdad de trato en relaci髇 con los t閞minos de la autorizaci髇 no exclusiva.

3. Las autorizaciones otorgadas al amparo del apartado 2 podr醤 permitir el uso mencionado a una instituci髇 de patrimonio cultural en cualquier Estado miembro. En tal caso, el uso se entender� producido 鷑icamente en territorio espa駉l.

4. En el caso de que no exista una entidad de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual que cumpla los requisitos establecidos en el apartado 2, las instituciones responsables del patrimonio cultural no necesitar醤 autorizaci髇 para proceder con fines no comerciales a la reproducci髇, distribuci髇, comunicaci髇 al p鷅lico o puesta a disposici髇 del p鷅lico de obras u otras prestaciones que est閚 fuera del circuito comercial y se hallen de forma permanente en la colecci髇 de la instituci髇, a condici髇 de que:

• a) Se indique el nombre del autor o de cualquier otro titular de derechos identificable, siempre que sea posible.
• b) Dichas obras y prestaciones se pongan a disposici髇 en sitios web no comerciales.

5. Quedan excluidos del r間imen de uso previsto en el presente art韈ulo los conjuntos de obras compuestos principalmente por:

• a) Obras que no sean obras cinematogr醘icas o audiovisuales, publicadas por primera vez o, a falta de publicaci髇, emitidas por primera vez en un tercer pa韘.
• b) Obras cinematogr醘icas o audiovisuales cuyos productores tengan su sede o residencia habitual en un tercer pa韘.
• c) Obras de nacionales de un tercer pa韘 cuando, tras un esfuerzo razonable, no se haya podido determinar un Estado miembro o un tercer pa韘 seg鷑 las dos letras anteriores.

Estas exclusiones no ser醤 aplicables cuando la entidad de gesti髇 colectiva sea suficientemente representativa de los titulares de derechos del tercer pa韘 de que se trate.

6. No ser� aplicable lo dispuesto en el art韈ulo 166 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual al uso de obras y otras prestaciones fuera del circuito comercial por parte de las instituciones responsables del patrimonio cultural.

7. Sin perjuicio de lo dispuesto en la regulaci髇 legal sobre reproducciones provisionales y copia privada, no se necesitar� la autorizaci髇 del autor de una base de datos protegida legalmente y que haya sido divulgada, cuando se trate de puesta a disposici髇 de obras fuera del circuito comercial.

8. Cuando se trate de la puesta a disposici髇 de obras y prestaciones fuera del circuito comercial, no ser� necesaria la autorizaci髇 del titular para llevar a cabo, por parte de una instituci髇 cultural y para fines no comerciales:

• a) La reproducci髇 total o parcial, por cualquier medio y bajo cualquier forma, ya fuere permanente o transitoria. Cuando la distribuci髇 o comunicaci髇 al p鷅lico de la obra o prestaci髇 necesiten tal reproducci髇 s� deber� disponerse de autorizaci髇 para ello, que otorgar� el titular del derecho.
• b) La transformaci髇 de la obra y la reproducci髇 de los resultados de tal acto de transformaci髇, sin perjuicio de los derechos de la persona que realice tal transformaci髇.
• c) Cualquier forma de distribuci髇 de la obra o prestaci髇.

9. El usuario leg韙imo de una base de datos, sea cual fuere la forma en que 閟ta haya sido divulgada, podr�, sin autorizaci髇 del fabricante de la base, extraer y/o reutilizar una parte sustancial del contenido de la misma cuando se trate de puesta a disposici髇 de obras fuera del circuito comercial.

Art韈ulo 72 Obras de arte visual de dominio p鷅lico

Cuando hayan expirado los derechos de explotaci髇 de una obra de arte visual, cualquier material resultante de un acto de reproducci髇 de dicha obra no estar� sujeto a derechos de propiedad intelectual, a menos que el material resultante de dicho acto de reproducci髇 sea original en la medida en que sea una creaci髇 intelectual de su autor.

Art韈ulo 73 Uso de contenidos protegidos por parte de prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea

1. Se considerar� que los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea realizan un acto de comunicaci髇 al p鷅lico o de puesta a disposici髇 del p鷅lico a efectos de la presente ley, cuando ofrezcan al p鷅lico el acceso a obras o prestaciones protegidas por derechos de propiedad intelectual que hayan sido cargadas por sus usuarios.

En consecuencia, los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea deber醤 obtener previamente la autorizaci髇 de los titulares de los derechos referidos a los actos de comunicaci髇 p鷅lica que define el art韈ulo 20 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, para llevar a cabo dicho acto de explotaci髇. La negociaci髇 de las correspondientes autorizaciones se realizar� de acuerdo con los principios de buena fe contractual, diligencia debida, transparencia y respeto a la libre competencia, lo que excluye el ejercicio de posici髇 de dominio.

2. Cuando un prestador de servicios para compartir contenidos en l韓ea solicite y obtenga una autorizaci髇 a esos efectos, 閟ta incluir� tambi閚, dentro del alcance de la autorizaci髇 concedida y en las mismas condiciones, los actos realizados por usuarios de dichos servicios que entren en el 醡bito de aplicaci髇 del art韈ulo 20 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual siempre que dichos usuarios no act鷈n con car醕ter comercial o su actividad no genere ingresos significativos.

3. Cuando los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea sean responsables de actos de comunicaci髇 al p鷅lico o de puesta a disposici髇 del p鷅lico en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo, no se beneficiar醤 de la limitaci髇 de responsabilidad prevista en el art韈ulo 16 de la Ley 34/2002, de 11 de julio.

La limitaci髇 de responsabilidad mencionada en este art韈ulo no afectar� a prestadores de servicios con respecto a fines ajenos al 醡bito de aplicaci髇 del presente art韈ulo.

4. En caso de que el titular de los citados derechos de comunicaci髇 p鷅lica o puesta a disposici髇 del p鷅lico no otorgue la citada autorizaci髇, los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea ser醤 responsables de los actos no autorizados de comunicaci髇 al p鷅lico, incluida la puesta a disposici髇 de obras y otras prestaciones protegidas por derechos de propiedad intelectual, a menos que demuestren que:

• a) Han hecho sus mayores esfuerzos por obtener una autorizaci髇, y
• b) Han hecho, de acuerdo con estrictas normas sectoriales de diligencia profesional, sus mayores esfuerzos por garantizar la indisponibilidad de las obras y prestaciones respecto de las cuales los titulares de derechos les hayan facilitado la informaci髇 pertinente y necesaria; y, en cualquier caso
• c) Han actuado de modo expeditivo al recibir una notificaci髇 suficientemente motivada de los titulares de derechos, para inhabilitar el acceso a las obras u otras prestaciones notificadas o para retirarlas de sus sitios web, y han hecho sus mayores esfuerzos por evitar que se carguen en el futuro de conformidad con la letra b).

En relaci髇 a los contenidos en directo, los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea deben inhabilitar el acceso a los mismos o retirarlos de su sitio web durante la retransmisi髇 del evento en directo en cuesti髇.

Sin perjuicio de lo anterior, los titulares de derechos podr醤 ejercer las acciones legales dirigidas a reestablecer el da駉 patrimonial, tales como la acci髇 de enriquecimiento injusto, en el caso de que, aunque los proveedores de servicios hayan hecho sus mayores esfuerzos para eliminar el contenido no autorizado, 閟te contin鷈 siendo explotado por ellos, causando un perjuicio significativo a los titulares de derechos.

5. En los casos en que un prestador de servicios para compartir contenidos en l韓ea sea responsable de los actos no autorizados de comunicaci髇 al p鷅lico, ser� de aplicaci髇, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que en su caso incurra el prestador, el r間imen de acciones y procedimientos establecido en los art韈ulos 138 y siguientes del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

6. Para determinar si el prestador del servicio ha cumplido con sus obligaciones en virtud del apartado 4, y a la luz del principio de proporcionalidad, se tendr醤 en cuenta, al menos, los siguientes elementos:

• a) El tipo, la audiencia y la magnitud del servicio, as� como el tipo de obras u otras prestaciones cargadas por los usuarios del servicio, y
• b) La disponibilidad de medios adecuados y eficaces y su coste para los prestadores de servicios.

7. A los nuevos prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea que lleven menos de tres a駉s operando en la Uni髇 Europea y cuyo volumen de negocios anual sea inferior a 10.000.000 euros, calculado con arreglo a la Recomendaci髇 2003/361/CE de la Comisi髇 Europea, se les aplicar醤 los requisitos del r間imen de responsabilidad establecido en el apartado 4 limitados al cumplimiento de la letra a) de dicho apartado y a la actuaci髇 expeditiva, al recibir una notificaci髇 suficientemente motivada, para inhabilitar el acceso a las obras u otras prestaciones notificadas o para retirarlas de sus sitios web.

Cuando el promedio de visitantes 鷑icos mensuales de dichos prestadores de servicios supere los cinco millones, calculado sobre la base del ejercicio anual anterior, 閟tos demostrar醤 asimismo que han hecho sus mayores esfuerzos por evitar nuevas cargas de las obras y otras prestaciones notificadas respecto de las cuales los titulares de derechos hayan facilitado la informaci髇 pertinente y necesaria.

8. La cooperaci髇 entre los prestadores de servicios de contenidos en l韓ea y los titulares de derechos no impedir� que los usuarios carguen y pongan a disposici髇 del p鷅lico contenidos de obras u otras prestaciones que no infrinjan tales derechos o que se hagan con fines de cita, an醠isis, comentario o juicio cr韙ico, rese馻, ilustraci髇, parodia o pastiche.

9. Los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea no tendr醤 una obligaci髇 general de supervisi髇. Deber醤 proporcionar a los titulares de derechos que lo soliciten informaci髇 adecuada, con car醕ter semestral, sobre el funcionamiento de sus pr醕ticas en relaci髇 con la cooperaci髇 a que se refiere el apartado 4. Asimismo, cuando se celebren acuerdos de licencia, proporcionar醤 informaci髇 sobre el uso de los contenidos contemplados por dichos acuerdos entre prestadores de servicios y titulares de derechos.

10. Los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea establecer醤 un mecanismo de reclamaci髇 y recurso 醙il y eficaz a disposici髇 de sus usuarios en caso de conflicto sobre la inhabilitaci髇 del acceso a obras o prestaciones cargadas por ellos o sobre su retirada. Las obras y prestaciones que sean objeto del procedimiento de reclamaci髇 y recurso no se mantendr醤 accesibles en el servicio del prestador mientras se resuelva dicho procedimiento.

11. Cuando los titulares de derechos soliciten que se inhabilite el acceso a obras o prestaciones espec韋icas suyas o que se retiren tales obras o prestaciones, justificar醤 debidamente los motivos de su solicitud. Las reclamaciones presentadas con arreglo al mecanismo establecido en el apartado 10 se tramitar醤 en un plazo no superior a 10 d韆s h醔iles y las decisiones de inhabilitar el acceso a los contenidos cargados o de retirarlos estar醤 sujetas a examen por parte de personas, esto es, sin intervenci髇 automatizada de robots u otros medios an醠ogos.

12. La Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual ejercer� las funciones de mediaci髇 o arbitraje en los litigios relacionados con el acceso y retirada de obras por aplicaci髇 de este art韈ulo.

13. Los prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea informar醤 a sus usuarios sobre sus condiciones generales y sobre los l韒ites a los derechos de propiedad intelectual a los fines establecidos en el presente art韈ulo y en el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Art韈ulo 74 Principio de remuneraci髇 adecuada y proporcionada

Cuando los autores y los artistas int閞pretes o ejecutantes concedan autorizaciones o cedan sus derechos exclusivos para la explotaci髇 de sus obras u otras prestaciones, tendr醤 derecho a recibir una remuneraci髇 adecuada y proporcionada. La negociaci髇 de las correspondientes autorizaciones o cesiones se realizar� de acuerdo con los principios de buena fe contractual, diligencia debida, transparencia y respeto a la libre competencia, lo que excluye el ejercicio de posici髇 de dominio.

Art韈ulo 75 Obligaci髇 de transparencia

1. El cesionario de unos derechos de explotaci髇 o titular de una autorizaci髇 para el uso de una obra o prestaci髇 o de un repertorio administrado por una entidad de gesti髇 de derechos de propiedad intelectual deber� facilitar a los autores o a los artistas int閞pretes o ejecutantes, al menos una vez al a駉 y por medios electr髇icos, informaci髇 actualizada sobre la explotaci髇 de sus obras o prestaciones, especialmente en lo que se refiere a los modos de explotaci髇, la totalidad de los ingresos generados y la remuneraci髇 correspondiente.

En el caso de que la autorizaci髇 sea cedida por su titular a terceros, los autores y los artistas int閞pretes o ejecutantes podr醤 solicitar al titular cedente la identidad de los sucesivos cesionarios y requerir a estos, directamente o a trav閟 del titular cedente, la informaci髇 adicional que necesiten.

2. En aquellos casos en que la obligaci髇 derivada del apartado 1 resulte ser desproporcionada en relaci髇 con los ingresos generados por la explotaci髇 de la obra o prestaci髇, 閟ta se limitar� a un nivel de informaci髇 razonable, proporcionado y efectivo.

3. La presente obligaci髇 no ser� aplicable cuando la contribuci髇 del autor o del artista int閞prete o ejecutante no sea significativa en relaci髇 con la obra o prestaci髇, a menos que necesite esa informaci髇 para el ejercicio de la acci髇 prevista en el art韈ulo 47 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, o cuando sea de aplicaci髇 lo dispuesto en el art韈ulo 167 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

4. Los autores y los artistas int閞pretes o ejecutantes podr醤 ejercer este derecho de informaci髇 por s� mismos o por medio de sus representantes

5. Lo dispuesto en este art韈ulo no ser� aplicable a los autores de programas de ordenador.

Art韈ulo 76 Aplicaci髇 del principio del 玴a韘 de origen� a los servicios accesorios en l韓ea

1. Se considerar醤 producidos 鷑icamente en el Estado miembro en el que el organismo de radiodifusi髇 tenga su establecimiento principal, a efectos del ejercicio de los derechos de propiedad intelectual pertinentes, los siguientes actos:

• a) Los actos de comunicaci髇 y puesta a disposici髇 al p鷅lico de obras u otras prestaciones protegidas, por procedimientos al醡bricos o inal醡bricos, que se producen cuando dicho organismo ofrece al p鷅lico mediante un servicio accesorio en l韓ea, directamente o bajo su control y responsabilidad, los siguientes programas:
  • 1.� Programas de radio y
  • 2.� Programas de televisi髇 que sean programas de informativos y programas de contenido informativo de actualidad; o producciones propias del organismo de radiodifusi髇 financiadas por este en su totalidad. Esta previsi髇 no se aplicar� a la radiodifusi髇 de acontecimientos deportivos y a obras y otras prestaciones protegidas incluidas en ellos.
• b) Los actos de reproducci髇 de dichas obras o prestaciones protegidas u otras prestaciones protegidas que sean necesarios para la prestaci髇 del servicio en l韓ea, el acceso a 閘 o su utilizaci髇 para los mismos programas.

2. En la determinaci髇 del pago del importe de los derechos sujetos al principio del pa韘 de origen seg鷑 lo establecido en el apartado 1, las partes deben tener en cuenta todos los aspectos del servicio accesorio en l韓ea, tales como las caracter韘ticas de dicho servicio accesorio en l韓ea, incluida la duraci髇 de la disponibilidad en l韓ea de los programas ofrecidos por ese servicio, la audiencia y las versiones lingsticas disponibles. Ello no excluir� la opci髇 de calcular el importe sobre la base de los ingresos de los organismos de radiodifusi髇.

3. El principio del pa韘 de origen establecido en el apartado 1 no supondr� ning鷑 perjuicio para la libertad contractual de los titulares de derechos y los organismos de radiodifusi髇 para acordar la introducci髇 de l韒ites a la explotaci髇 de esos derechos contemplados en el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Art韈ulo 77 Ejercicio de los derechos de retransmisi髇 por titulares de derechos que no sean organismos de radiodifusi髇

1. Los actos de retransmisi髇 de programas deben ser autorizados por los titulares del derecho exclusivo de comunicaci髇 al p鷅lico.

Los titulares de derechos que no sean organismos de radiodifusi髇 ejercer醤 sus derechos exclusivamente a trav閟 de una entidad de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual.

2. En caso de que un titular de derechos no haya transferido la gesti髇 del derecho a que se refiere el apartado anterior, a una entidad de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual, se considerar� que la entidad de gesti髇 colectiva que gestione en Espa馻 derechos de la misma categor韆 tiene derecho a conceder o denegar la autorizaci髇 para la retransmisi髇 al mencionado titular.

Cuando existiera m醩 de una entidad de gesti髇 de los derechos de dicha categor韆, el Ministerio de Cultura y Deporte encomendar� la gesti髇 de los mismos a cualquiera de las entidades mediante la correspondiente orden ministerial.

3. Los derechos y obligaciones derivados de los acuerdos entre un operador de un servicio de retransmisi髇 y una entidad o entidades de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual que act鷈n de conformidad con el apartado 2 ser醤 los mismos para todos los titulares de derechos, con independencia de que hayan o no transferido su gesti髇 a dicha entidad.

4. Cuando el titular de derechos autorice la emisi髇, radiodifusi髇 v韆 sat閘ite o transmisi髇 inicial en territorio espa駉l de una obra protegida, se presumir� que consiente en no ejercitar, a t韙ulo individual, sus derechos para, en su caso, la retransmisi髇 de la misma en los t閞minos dispuestos del presente art韈ulo.

Art韈ulo 78 Ejercicio de los derechos de retransmisi髇 por los organismos de radiodifusi髇

1. Los organismos de radiodifusi髇 ejercer醤 los derechos de retransmisi髇 respecto de sus propias transmisiones. En el caso de que los derechos del organismo sobre tales transmisiones le hayan sido transferidos por terceros, no se requerir� la autorizaci髇 de 閟tos para su retransmisi髇.

2. Las negociaciones entre los organismos de radiodifusi髇 y los operadores de los servicios de retransmisi髇 en relaci髇 con una autorizaci髇 de retransmisi髇 con arreglo al presente real decreto-ley, se llevar醤 a cabo de buena fe.

Art韈ulo 79 Transmisi髇 de programas mediante inyecci髇 directa

1. Cuando un organismo de retransmisi髇 transmita mediante inyecci髇 directa sus se馻les portadoras de programas a un distribuidor de se馻l, sin que el propio organismo de radiodifusi髇 transmita simult醤eamente esas se馻les portadoras de programas de forma directa al p鷅lico, y el distribuidor de se馻l transmita estas se馻les portadoras de programas al p鷅lico, se considerar� que el organismo de radiodifusi髇 y el distribuidor de se馻l participan en un acto 鷑ico de comunicaci髇 al p鷅lico para el que obtendr醤 autorizaci髇 de los titulares de derechos.

2. Para el otorgamiento de las correspondientes autorizaciones, los titulares de derechos ejercer醤 estos exclusivamente a trav閟 de una entidad de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual. En el caso de que no hayan transferido sus derechos a una entidad de gesti髇 colectiva, se aplicar� lo dispuesto en el art韈ulo 77.

Art韈ulo 80 Modificaci髇 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril

El texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, queda modificado en los siguientes t閞minos:

• Uno. Se modifica el p醨rafo f) del art韈ulo 20.2 que queda redactado en los siguientes t閞minos:
  • 玣) La retransmisi髇, por cualquiera de los medios citados en los apartados anteriores y por entidad distinta de la de origen, de la obra radiodifundida.
    Se entiende por distribuci髇 por cable la retransmisi髇 simult醤ea, inalterada e 韓tegra por cable o microondas, para su recepci髇 por el p鷅lico, de una transmisi髇 inicial de otro Estado miembro, al醡brica o inal醡brica, incluida v韆 sat閘ite, de programas de radio o televisi髇 destinados a su recepci髇 por el p鷅lico, independientemente de la manera en que el operador de un servicio de retransmisi髇 por cable obtenga del organismo de radiodifusi髇 las se馻les portadoras de programas con fines de retransmisi髇.�
  LE0000009062_20211104
• Dos. Se modifica el apartado 2 del art韈ulo 32 quedando redactado en los siguientes t閞minos:

  �2. La puesta a disposici髇 del p鷅lico, por parte de prestadores de servicios electr髇icos de agregaci髇 de contenidos, de textos o fragmentos de textos de publicaciones de prensa objeto de derechos de propiedad intelectual requerir� la concesi髇, por parte de los titulares de derechos en lo relativo a usos en l韓ea, de la correspondiente autorizaci髇 prevista en el art韈ulo 129 bis.

  Sin perjuicio de lo establecido en el p醨rafo anterior, la puesta a disposici髇 del p鷅lico por parte de prestadores de servicios que faciliten instrumentos de b鷖queda de palabras aisladas no estar� sujeta a autorizaci髇 ni remuneraci髇 siempre que tal puesta a disposici髇 del p鷅lico se produzca sin finalidad comercial propia y se realice estrictamente circunscrita a lo imprescindible para ofrecer resultados de b鷖queda en respuesta a consultas previamente formuladas por un usuario al buscador y siempre que la puesta a disposici髇 del p鷅lico incluya un enlace a la p醙ina de origen de los contenidos.�

  LE0000009062_20211104
• Tres. Se modifica el art韈ulo 47 que queda redactado en los siguientes t閞minos:

  獳rt韈ulo 47 Acci髇 de revisi髇 por remuneraci髇 no equitativa

  1. Si en la cesi髇 se produjese una manifiesta desproporci髇 entre la remuneraci髇 inicialmente pactada por el autor en comparaci髇 con la totalidad de los ingresos subsiguientes derivados de la explotaci髇 de las obras obtenidos por el cesionario o su derechohabiente, aquel podr� pedir la revisi髇 del contrato y, en defecto de acuerdo, acudir al Juez para que fije una remuneraci髇 adecuada y equitativa, atendidas las circunstancias del caso.

  2. Esta facultad podr� ejercitarse dentro de los diez a駉s siguientes al de la cesi髇, siempre que no exista pacto expreso acordado al efecto, convenio colectivo o acuerdo sectorial entre los representantes de los autores y los cesionarios que prevean un procedimiento de revisi髇 de la remuneraci髇 no equitativa por la cesi髇 de derechos como el indicado en el apartado anterior.

  3. Esta acci髇 de revisi髇 no ser� aplicable a los autores de los programas de ordenador en el sentido del art韈ulo 97, ni a las autorizaciones exclusivas concedidas por las entidades de gesti髇 y los operadores de gesti髇 independiente regulados en el T韙ulo IV del Libro II.�

  LE0000009062_20211104
• Cuatro. Se a馻de un nuevo art韈ulo 48 bis con el siguiente contenido:

  獳rt韈ulo 48 bis Derecho de revocaci髇

  1. Cuando un autor haya concedido una autorizaci髇 o cedido sus derechos sobre una obra de forma exclusiva podr� resolver, en todo o en parte, la autorizaci髇 o cesi髇 si la obra no est� siendo explotada.

  El autor podr� optar, como alternativa a la resoluci髇 anterior, por poner fin a la exclusividad del contrato.

  El presente apartado no ser� de aplicaci髇 si la ausencia de explotaci髇 se debe principalmente a circunstancias que se puede razonablemente esperar sean subsanadas por el autor o el artista int閞prete o ejecutante.

  2. Quedan excluidas de lo dispuesto en el apartado anterior las obras colectivas, las obras en colaboraci髇 y los programas de ordenador.

  3. Este derecho podr� ejercerse, previa comunicaci髇, una vez transcurridos cinco a駉s desde la autorizaci髇 o cesi髇 de los derechos siempre que no exista pacto expreso acordado al efecto, convenio colectivo o acuerdo sectorial en el que se regule el ejercicio de este derecho. La comunicaci髇 del autor fijar� un plazo no inferior a un a駉 vencido el cual podr� decidir poner fin a la autorizaci髇, a la cesi髇 o a la exclusividad del contrato.

  4. El derecho regulado en este art韈ulo ser� irrenunciable.�

  LE0000009062_20211104
• Cinco. Se modifica el art韈ulo 58 que queda redactado de la siguiente forma:

  獳rt韈ulo 58 Concepto

  1. Por el contrato de edici髇 el autor o sus derechohabientes ceden al editor, mediante compensaci髇 econ髆ica, el derecho de reproducir su obra y el de distribuirla. El editor se obliga a realizar estas operaciones por su cuenta y riesgo en las condiciones pactadas y con sujeci髇 a lo dispuesto en esta ley.

  2. Esta cesi髇 constituye fundamento jur韉ico suficiente para que el editor tenga derecho a una parte de la compensaci髇 equitativa prevista en el art韈ulo 25.�

  LE0000009062_20211104
• Seis. Se modifica el art韈ulo 110 que queda redactado de la siguiente forma:

  獳rt韈ulo 110 Contrato de trabajo y de arrendamiento de servicios

  1. Si la interpretaci髇 o ejecuci髇 se realiza en cumplimiento de un contrato de trabajo o de arrendamiento de servicios, se entender�, salvo estipulaci髇 en contrario, que el empresario o el arrendatario adquieren sobre aqu閘las los derechos exclusivos de autorizar la reproducci髇 y la comunicaci髇 p鷅lica previstos en este t韙ulo y que se deduzcan de la naturaleza y objeto del contrato.

  2. Lo establecido en el apartado anterior no ser� de aplicaci髇 a los derechos de remuneraci髇 reconocidos en los apartados 3, 4 y 5 del art韈ulo 108.

  3. A la remuneraci髇 pactada por el artista, int閞prete o ejecutante con el empresario o arrendatario por la cesi髇 de sus derechos, le ser� aplicable lo dispuesto en el art韈ulo 47.

  4. El derecho de revocaci髇 regulado en art韈ulo 48 bis, y las obligaciones de informaci髇 del cesionario o licenciatario de derechos de propiedad intelectual, establecidas en el art韈ulo 75 del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes, ser醤 aplicables con respecto a los artistas, int閞pretes o ejecutantes en los t閞minos establecidos en el citado art韈ulo 48 bis y en dicha legislaci髇.�

  LE0000009062_20211104
• Siete. Se a馻de un nuevo art韈ulo 129 bis con el siguiente contenido:

  獳rt韈ulo 129 bis Derechos de las editoriales de publicaciones de prensa y agencias de noticias respecto a los usos en l韓ea de sus publicaciones de prensa

  1. Las editoriales de publicaciones de prensa y agencias de noticias establecidas en el territorio espa駉l, cuando publican publicaciones de prensa en el sentido de este art韈ulo, tendr醤 el derecho exclusivo de reproducci髇 directa o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio y en cualquier forma, de la totalidad o parte de una publicaci髇 de prensa as� como el derecho exclusivo de puesta a disposici髇 del p鷅lico, por procedimientos al醡bricos o inal醡bricos para el uso en l韓ea de sus publicaciones de prensa por parte de prestadores de servicios de la sociedad de la informaci髇.

  Estos derechos no podr醤 ser invocados frente a los autores y otros titulares de derechos y, en particular, por s� mismos no privar醤 a 閟tos del derecho a explotar sus obras y otras prestaciones con independencia de la publicaci髇 de prensa a la que se incorporen.

  2. La reproducci髇 o puesta a disposici髇 del p鷅lico por terceros usuarios de cualquier texto, imagen, obra fotogr醘ica o mera fotograf韆 que sean objeto de este derecho estar� sujeta a autorizaci髇 y no excluir� la responsabilidad civil o penal del tercero usuario que eventualmente se pudiera derivar de la utilizaci髇 no autorizada del contenido publicado.

  3. Las editoriales de publicaciones de prensa y agencias de noticias podr醤 autorizar el ejercicio de los derechos reconocidos en el apartado 1 del presente art韈ulo a los prestadores de servicios de la sociedad de la informaci髇. La negociaci髇 de dichas autorizaciones se realizar� de acuerdo con los principios de buena fe contractual, diligencia debida, transparencia y respeto a las reglas de la libre competencia, excluyendo el abuso de posici髇 de dominio en la negociaci髇.

  Dicha autorizaci髇 se recoger� en un acuerdo celebrado al efecto con el prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇, que deber� reunir los siguientes requisitos:

  • a) Se deber� respetar la independencia editorial de las editoriales de publicaciones de prensa y agencias de noticias.
  • b) El prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇, en el marco de la relaci髇 contractual que establezca con la editorial de publicaciones de prensa o agencia de noticias, deber� informar de forma detallada y suficiente sobre los par醡etros principales que rigen la clasificaci髇 de los contenidos y la importancia relativa de dichos par醡etros principales, atendiendo a lo establecido en el Reglamento (UE) 2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediaci髇 en l韓ea. Esta informaci髇 deber� mantenerse actualizada.
  • c) No cabr� establecer otros contratos o prestaciones vinculados a este acuerdo que no se refieran a las explotaciones de las publicaciones de prensa.
  • d) Ser� competente para conocer de las cuestiones litigiosas sobre el acuerdo la Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual, contra cuyas resoluciones cabr� recurso ante los 髍ganos jurisdiccionales espa駉les que resulten competentes.

  4. No obstante lo establecido en el apartado anterior, las editoriales de publicaciones de prensa y agencias de noticias podr醤 otorgar las autorizaciones para el ejercicio de los derechos reconocidos en el apartado 1 a trav閟 de los mecanismos de gesti髇 colectiva, seg鷑 lo establecido en la presente ley. En estos casos, deber醤 tambi閚 respetarse los requisitos del apartado anterior.

  5. A los efectos de este art韈ulo, se entender� por publicaci髇 de prensa una recopilaci髇 compuesta principalmente por obras literarias de car醕ter period韘tico que tambi閚 incluye otro tipo de obras, en particular fotograf韆s y videos, u otras prestaciones, y que:

  • a) Constituye un cuerpo unitario publicado de forma peri骴ica o actualizado regularmente bajo un 鷑ico t韙ulo, como un peri骴ico o una revista de inter閟 general o especial;
  • b) Tiene por finalidad proporcionar al p鷅lico en general informaci髇 sobre noticias u otros temas, y
  • c) Se publica en cualquier medio de comunicaci髇 por iniciativa y bajo responsabilidad de la editorial y el control de un prestador de servicios.

  6. Los derechos reconocidos en el apartado 1 no ser醤 aplicables a:

  • a) El uso privado o no comercial de las publicaciones de prensa por parte de usuarios individuales.
  • b) Los actos de hiperenlace.
  • c) Al uso de palabras sueltas o extractos muy breves o poco significativos, tanto desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo, de publicaciones de prensa por los prestadores de servicios de la sociedad de la informaci髇 cuando dicho uso en l韓ea no perjudique a las inversiones realizadas por las editoriales de publicaciones de prensa y agencias de noticias para la publicaci髇 de los contenidos y no afecte a la efectividad de los derechos reconocidos en el presente art韈ulo.
  • d) Los contenidos literarios que no tengan la condici髇 de publicaci髇 de prensa, que se regir醤 por lo establecido al efecto en el presente texto refundido.
  • e) Las publicaciones peri骴icas con fines cient韋icos o acad閙icos, como las revistas cient韋icas.
  • f) Los sitios web, como blogs, que proporcionan informaci髇 como parte de una actividad que no se lleva a cabo por iniciativa ni con la responsabilidad y control editorial de un prestador de servicios como los que caracterizan a una editorial de noticias.
  • g) Los contenidos cuyo uso est� amparado por una excepci髇 o un l韒ite a los derechos de autor o los derechos afines.

  7. No podr醤 invocarse los derechos reconocidos en este art韈ulo:

  • a) Para prohibir su utilizaci髇 por otros usuarios autorizados, cuando una obra u otra prestaci髇 sea incorporada a una publicaci髇 de prensa sobre la base de una autorizaci髇 no exclusiva.
  • b) Para prohibir la utilizaci髇 de obras cuya protecci髇 haya expirado.

  8. Los autores de las obras incorporadas a una publicaci髇 de prensa recibir醤 una parte adecuada de los ingresos que las editoriales de publicaciones de prensa o agencias de noticias perciban por el uso de sus publicaciones de prensa por parte de prestadores de servicios de la sociedad de la informaci髇. Para el ejercicio de este derecho, los autores podr醤 tambi閚 acudir, de forma potestativa, a los mecanismos de gesti髇 colectiva establecidos en la presente ley.�

  LE0000009062_20211104
• Ocho. Se modifica el art韈ulo 130 quedando redactado de la siguiente forma:

  獳rt韈ulo 130 Duraci髇 de los derechos

  1. Los derechos reconocidos en el art韈ulo 129.1 durar醤 veinticinco a駉s, computados desde el d韆 1 de enero del a駉 siguiente al de la divulgaci髇 l韈ita de la obra.

  2. Los derechos reconocidos en el art韈ulo 129.2 durar醤 veinticinco a駉s, computados desde el d韆 1 de enero del a駉 siguiente al de la publicaci髇.

  3. Los derechos reconocidos en el art韈ulo 129 bis durar醤 dos a駉s contados desde el 1 de enero del a駉 siguiente al de la fecha de la publicaci髇 de prensa.�

  LE0000009062_20211104
• Nueve. Se modifica el apartado 3 y se a馻de un nuevo apartado 5 al art韈ulo 194, reenumer醤dose como 6 el vigente apartado 5:

  �3. La Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual ejercer� su funci髇 de determinaci髇 de las tarifas para la explotaci髇 de los derechos de gesti髇 colectiva obligatoria, y para los derechos de gesti髇 colectiva voluntaria que, respecto de la misma categor韆 de titulares, concurran con un derecho de remuneraci髇 sobre la misma obra o prestaci髇.

  La Secci髇 establecer� el importe de la remuneraci髇 exigida por la utilizaci髇 de obras y dem醩 prestaciones del repertorio de las entidades de gesti髇, la forma de pago y dem醩 condiciones necesarias para hacer efectivos los derechos indicados en el p醨rafo anterior, a solicitud de la propia entidad de gesti髇 afectada, de una asociaci髇 de usuarios, de una entidad de radiodifusi髇 o de un usuario especialmente significativo, a juicio de la Secci髇, cuando no haya acuerdo entre ambas, en el plazo de seis meses desde el inicio formal de la negociaci髇. En el ejercicio de esta funci髇, la Secci髇 Primera podr� solicitar informe previo de aquellos organismos p鷅licos que ejerzan sus funciones en relaci髇 con los mercados o sectores econ髆icos a los que afecten las tarifas a determinar, as� como de las asociaciones o representantes de los usuarios correspondientes.

  En la determinaci髇 de estas tarifas, la Secci髇 Primera observar�, al menos, los criterios establecidos en el art韈ulo 164.3. Asimismo, dichas decisiones se publicar醤 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�, ser醤 aplicables a partir del d韆 siguiente al de la publicaci髇, con alcance general para todos los titulares y obligados, respecto de la misma modalidad de uso de obras y prestaciones e id閚tico sector de usuarios, y podr醤 ser recurridas ante la jurisdicci髇 contencioso-administrativa.

  Asimismo, la Secci髇 Primera podr� dictar resoluciones actualizando o desarrollando la metodolog韆 para la determinaci髇 de las tarifas generales referida en el art韈ulo 164.4, previo informe de la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia.�

  �5. El 醡bito material de actuaci髇 de la Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual en el ejercicio de sus funciones de mediaci髇 y/o arbitraje se馻ladas en los apartados 1 y 2 del presente art韈ulo podr� comprender, asimismo, los siguientes aspectos:

  • a) Mediaci髇 para prestar asistencia, ayudar a alcanzar acuerdos y presentar propuestas en aquellos casos en que las partes encuentren dificultades relacionadas con alcanzar un acuerdo con la concesi髇 de autorizaciones para poner a disposici髇 obras audiovisuales en servicios de v韉eo a la carta.
  • b) Mediaci髇 o arbitraje en los conflictos relacionados con la obligaci髇 de transparencia en favor de los autores, artistas, int閞pretes o ejecutantes regulada en el art韈ulo 110, conforme a lo previsto legalmente sobre la transparencia respecto a la remuneraci髇 equitativa de los autores y artistas int閞pretes o ejecutantes en los contratos de explotaci髇, y con la acci髇 de revisi髇 prevista para autores, artistas, int閞pretes o ejecutantes en los art韈ulos 47 y 110.
  • c) Mediaci髇 o arbitraje en los litigios relacionados con el acceso y retirada de obras por aplicaci髇 de la regulaci髇 legal del uso de contenidos protegidos por parte de prestadores de servicios para compartir contenidos en l韓ea.
  • d) Mediaci髇 en los conflictos que se generen entre una entidad de gesti髇 colectiva y el operador de un servicio de retransmisi髇 o entre el operador de un servicio de retransmisi髇 y el organismo de radiodifusi髇 en relaci髇 con la autorizaci髇 para la retransmisi髇 de emisiones.�
  LE0000009062_20211104
• Diez. Se a馻de una nueva disposici髇 transitoria vig閟ima segunda con el siguiente contenido:

  獶isposici髇 transitoria vig閟ima segunda Publicaciones de prensa

  Los derechos reconocidos a las editoriales de prensa y agencias de noticias para el uso en l韓ea de sus publicaciones por parte de prestadores de servicios de la sociedad de la informaci髇 no se aplicar醤 a las publicaciones de prensa que se hayan publicado por vez primera antes del 6 de junio de 2019.�

  LE0000009062_20211104

Art韈ulo 81 Modificaci髇 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor A馻dido

La Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor A馻dido queda modificada como sigue:

• Uno. Se modifica el apartado nueve del art韈ulo 22, que queda redactado de la siguiente forma:

  玁ueve. Las entregas de bienes y prestaciones de servicios destinadas a los organismos internacionales reconocidos por Espa馻 o al personal de dichos organismos con estatuto diplom醫ico, dentro de los l韒ites y en las condiciones fijadas en los convenios internacionales por los que se crean tales organismos o en los acuerdos de sede que sean aplicables en cada caso.

  En particular, se incluir醤 en este apartado las entregas de bienes y las prestaciones de servicios destinadas a la Comunidad Europea, a la Comunidad Europea de la Energ韆 At髆ica, al Banco Central Europeo o al Banco Europeo de Inversiones, o a los organismos creados por las Comunidades a los que se aplica el Protocolo del 8 de abril de 1965 sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, dentro de los l韒ites y conforme a las condiciones de dicho Protocolo y a los acuerdos para su aplicaci髇 o a los acuerdos de sede, siempre que con ello no se provoquen distorsiones en la competencia.

  Asimismo, se incluir醤 en este apartado las entregas de bienes y las prestaciones de servicios destinadas a la Comisi髇 o a un 髍gano u organismo establecidos con arreglo al Derecho de la Uni髇, cuando la Comisi髇 o dicho 髍gano u organismo adquieran dichos bienes o servicios en el ejercicio de las tareas que les confiere el Derecho de la Uni髇 en respuesta a la pandemia de COVID-19, excepto en caso de que los bienes y servicios adquiridos se utilicen, inmediatamente o en una fecha posterior, para entregas ulteriores a t韙ulo oneroso por parte de la Comisi髇 o de dicho 髍gano u organismo.�

  LE0000018332_20240101
• Dos. Se modifica el art韈ulo 61, que queda redactado de la siguiente forma:

  獳rt韈ulo 61 Importaciones de bienes destinados a organismos internacionales

  Estar醤 exentas del Impuesto las importaciones de bienes efectuadas por organismos internacionales reconocidos por Espa馻 y las realizadas por sus miembros con estatuto diplom醫ico, dentro de los l韒ites y en las condiciones fijadas en los convenios internacionales por los que se crean tales organismos o en los acuerdos de sede que sean aplicables en cada caso.

  En particular, estar醤 exentas del Impuesto las importaciones de bienes realizadas por la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energ韆 At髆ica, el Banco Central Europeo o el Banco Europeo de Inversiones, o por los organismos creados por las Comunidades a los cuales se aplica el Protocolo de 8 de abril de 1965 sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, dentro de los l韒ites y conforme a las condiciones de dicho Protocolo y a los acuerdos para su aplicaci髇 o a los acuerdos de sede, siempre que dicha exenci髇 no provoque distorsiones en la competencia.

  Asimismo, estar醤 exentas del Impuesto las importaciones de bienes realizadas por la Comisi髇 o por un 髍gano u organismo establecidos con arreglo al Derecho de la Uni髇, cuando la Comisi髇 o dicho 髍gano u organismo los importen en el ejercicio de las funciones que les confiere el Derecho de la Uni髇 en respuesta a la pandemia de COVID-19, salvo en caso de que los bienes importados se utilicen, inmediatamente o en una fecha posterior, para entregas ulteriores a t韙ulo oneroso por parte de la Comisi髇 o de dicho 髍gano u organismo.�

  LE0000018332_20240101

Art韈ulo 82 Modificaci髇 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre

El texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, queda modificado como sigue:

• Uno. Se a馻de un nuevo apartado 7 al art韈ulo 19, con la siguiente redacci髇:

  �7. La Administraci髇 p鷅lica competente, con el fin de proteger en mayor medida los intereses leg韙imos de los consumidores y usuarios, podr� restringir, en los t閞minos que se establezca, determinadas formas y aspectos de las visitas no solicitadas efectuadas por el empresario en el domicilio del consumidor y usuario o las excursiones organizadas por el mismo con el objetivo o efecto de promocionar o vender bienes o servicios. Las disposiciones que se adopten ser醤 proporcionadas y no discriminatorias, sin que en ning鷑 caso puedan implicar la prohibici髇 de los citados canales de venta, salvo cuando se basen en motivos distintos a la protecci髇 de los consumidores, tales como el inter閟 p鷅lico o el respeto de la vida privada de los mismos.�

• Dos. El art韈ulo 20 queda redactado del modo siguiente:

  獳rt韈ulo 20 Informaci髇 necesaria en la oferta comercial de bienes y servicios

  1. Las pr醕ticas comerciales que, de un modo adecuado al medio de comunicaci髇 utilizado, incluyan informaci髇 sobre las caracter韘ticas del bien o servicio y su precio, posibilitando que el consumidor o usuario tome una decisi髇 sobre la contrataci髇, y siempre que no pueda desprenderse claramente del contexto, deber醤 contener, al menos, la siguiente informaci髇:

  • a) Nombre, raz髇 social y domicilio completo del empresario responsable de la oferta comercial y, en su caso, nombre, raz髇 social y direcci髇 completa del empresario por cuya cuenta act鷄.
  • b) Las caracter韘ticas esenciales del bien o servicio de una forma adecuada a su naturaleza y al medio de comunicaci髇 utilizado.
  • c) El precio final completo, incluidos los impuestos, desglosando, en su caso, el importe de los incrementos o descuentos que sean de aplicaci髇 a la oferta y los gastos adicionales que se repercutan al consumidor o usuario.
    En el resto de los casos en que, debido a la naturaleza del bien o servicio, no pueda fijarse con exactitud el precio en la oferta comercial, deber� informarse sobre la base de c醠culo que permita al consumidor o usuario comprobar el precio. Igualmente, cuando los gastos adicionales que se repercutan al consumidor o usuario no puedan ser calculados de antemano por razones objetivas, debe informarse del hecho de que existen dichos gastos adicionales y, si se conoce, su importe estimado.
  • d) Los procedimientos de pago y los plazos de entrega y ejecuci髇 del contrato, cuando se aparten de las exigencias de la diligencia profesional, entendiendo por tal el nivel de competencia y cuidados especiales que cabe esperar de un empresario conforme a las pr醕ticas honestas del mercado.
  • e) En su caso, existencia del derecho de desistimiento.
  • f) En el caso de bienes y servicios ofrecidos en mercados en l韓ea, si el tercero que ofrece el bien o servicio tiene la condici髇 de empresario o no, con arreglo a su declaraci髇 al proveedor del mercado en l韓ea.

  2. A efectos del cumplimiento de lo previsto en el apartado anterior, y sin perjuicio de la normativa sectorial que en su caso resulte de aplicaci髇, la informaci髇 necesaria a incluir en la oferta comercial deber� facilitarse a los consumidores o usuarios, principalmente cuando se trate de personas consumidoras vulnerables, en t閞minos claros, comprensibles, veraces y en un formatos adecuados, accesibles y comprensibles, de forma que aseguren su adecuada comprensi髇 y permitan la toma de decisiones 髉timas para sus intereses.

  3. Las pr醕ticas comerciales consistentes en ofrecer a los consumidores y usuarios la posibilidad de buscar bienes y servicios ofertados por distintos empresarios o consumidores y usuarios sobre la base de una consulta en forma de palabra clave, expresi髇 u otro tipo de dato introducido, independientemente de d髇de se realicen las transacciones en 鷏timo t閞mino, deber醤 contener, en una secci髇 espec韋ica de la interfaz en l韓ea que sea f醕il y directamente accesible desde la p醙ina en la que se presenten los resultados de la b鷖queda, la siguiente informaci髇:

  • a) Informaci髇 general relativa a los principales par醡etros que determinan la clasificaci髇 de los bienes y servicios presentados al consumidor y usuario como resultado de la b鷖queda.
  • b) La importancia relativa de dichos par醡etros frente a otros.

  El presente apartado no se aplicar� a proveedores de motores de b鷖queda en l韓ea, tal como se definen en el art韈ulo 2.6 del Reglamento (UE) 2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediaci髇 en l韓ea.

  4. Las pr醕ticas comerciales en las que un empresario facilite el acceso a las rese馻s de los consumidores y usuarios sobre bienes y servicios deber醤 contener informaci髇 sobre el hecho de que el empresario garantice o no que dichas rese馻s publicadas han sido efectuadas por consumidores y usuarios que han utilizado o adquirido realmente el bien o servicio. A tales efectos, el empresario deber� facilitar informaci髇 clara a los consumidores y usuarios sobre la manera en que se procesan las rese馻s.

  5. La carga de la prueba en relaci髇 con el cumplimiento de los requisitos de informaci髇 establecidos en este art韈ulo incumbir� al empresario.

  6. El incumplimiento de lo dispuesto en los apartados anteriores ser� considerado una pr醕tica desleal por enga駉sa en el sentido del art韈ulo 7 de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal.�

  LE0000252285_20230630
• Tres. Se a馻de un nuevo art韈ulo 20 bis con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 20 bis Medidas correctoras como consecuencia de las pr醕ticas comerciales desleales a disposici髇 de los consumidores y usuarios perjudicados

  1. Para el ejercicio de las acciones contempladas en el art韈ulo 32.1, 1.� a 4.� de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal, se considerar� acreditado, salvo prueba en contrario, el uso de pr醕ticas comerciales desleales contra los consumidores y usuarios que haya sido constatado en una resoluci髇 firme de una autoridad competente o de un 髍gano jurisdiccional.

  2. Las personas que hubieran realizado de forma conjunta la infracci髇 referida en el apartado anterior ser醤 solidariamente responsables del resarcimiento de los da駉s y perjuicios ocasionados.

  3. En ning鷑 caso, la existencia de una pr醕tica comercial desleal puede ser utilizada en contra de los intereses de los consumidores y usuarios.�

  LE0000252285_20230630
• Cuatro. Se modifica el t韙ulo IV del libro primero, que queda redactado en los siguientes t閞minos:

  玊蚑ULO IV
  Potestad sancionadora

  CAP蚑ULO I
  Disposiciones generales

  Art韈ulo 46 Principios generales

  1. Las infracciones en materia de consumo ser醤 objeto de las sanciones administrativas correspondientes, previa instrucci髇 del oportuno expediente, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden que pudiesen corresponder.

  2. En los supuestos en que las infracciones tipificadas en esta ley pudieran ser constitutivas de delito, el 髍gano competente comunicar� tal extremo a la autoridad judicial o al Ministerio Fiscal. La autoridad judicial y el Ministerio Fiscal comunicar醤 al 髍gano competente la resoluci髇 o acuerdo que hubieran adoptado. De no haberse estimado la existencia de il韈ito penal, o en el caso de haberse dictado resoluci髇 de otro tipo que ponga fin al procedimiento penal, podr� iniciarse o proseguir el procedimiento sancionador. En todo caso, el 髍gano competente quedar� vinculado por los hechos declarados probados en v韆 judicial.

  3. La instrucci髇 de causa penal ante los tribunales de Justicia suspender� la tramitaci髇 del expediente administrativo sancionador que hubiere sido incoado por los mismos hechos y, en su caso, la eficacia de los actos administrativos de imposici髇 de sanci髇. No obstante, la instrucci髇 de causa penal no ser� obst醕ulo para que la Administraci髇 adopte las medidas necesarias para salvaguardar la salud, seguridad y otros intereses de los consumidores en virtud de las potestades no sancionadoras que tenga conferidas.

  4. En ning鷑 caso se producir� una doble sanci髇 por los mismos hechos y en funci髇 de los mismos intereses p鷅licos protegidos, si bien deber醤 exigirse las dem醩 responsabilidades que se deduzcan de otros hechos o infracciones concurrentes.

  5. Cuando el mismo hecho y en funci髇 de id閚tico ataque a los intereses p鷅licos pueda ser calificado como infracci髇 con arreglo a dos o m醩 preceptos de esta Ley o de otras normas sancionadoras, se aplicar� el que prevea m醩 espec韋icamente la conducta realizada y, si todos ofrecieran los mismos caracteres, el que establezca mayor sanci髇, sin perjuicio de que prevalezcan y sean de aplicaci髇 preferente las disposiciones sectoriales respecto de aquellos aspectos expresamente previstos en las disposiciones del derecho de la Uni髇 Europea de las que traigan causa.

  6. Cuando de la comisi髇 de una infracci髇 derive necesariamente la comisi髇 de otra u otras, se deber� imponer 鷑icamente la sanci髇 correspondiente a la infracci髇 m醩 grave cometida, sin perjuicio de que, al calificar la infracci髇 o al fijar la extensi髇 de la sanci髇, se tengan en cuenta todas las circunstancias.

  7. Cuando se trate de hechos concurrentes constitutivos de infracci髇, proceder� la imposici髇 de todas las sanciones o multas previstas en esta y las otras Leyes aplicables para cada una de las infracciones. No obstante, al imponer las sanciones, se tendr醤 en cuenta, a efectos de su graduaci髇, las otras sanciones reca韉as para que conjuntamente resulten proporcionadas a la gravedad de la conducta del infractor.

  Se considerar� que hay hechos concurrentes constitutivos de infracci髇 cuando el mismo sujeto haya incumplido diversos deberes que supongan diferentes lesiones del mismo o de distintos intereses p鷅licos sin que una de las infracciones conlleve necesariamente la otra, aunque haya servido para facilitarla o encubrirla, y ello con independencia de que se refieran a los mismos productos o servicios, o que esos incumplimientos sean sancionables conforme al mismo tipo de infracci髇.

  8. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, se sancionar� como 鷑ica infracci髇, aunque valorando la totalidad de la conducta, la pluralidad continuada de acciones u omisiones id閚ticas o similares realizadas por un sujeto en relaci髇 con una serie de productos o prestaciones del mismo tipo.

  9. Cuando se vean afectados los intereses generales, colectivos o difusos de los consumidores y usuarios, las asociaciones de consumidores y usuarios constituidas conforme a lo previsto en esta norma, o en la normativa auton髆ica que les resulte de aplicaci髇, tendr醤 la consideraci髇 de partes interesadas en el procedimiento administrativo sancionador correspondiente cuando el objeto de las actuaciones administrativas coincida con los fines establecidos en sus respectivos Estatutos.

  V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la Comisi髇 Bilateral de Cooperaci髇 Administraci髇 General del Estado-Comunidad Aut髇oma de Galicia, en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 19 septiembre/獶.O.G.� 19 septiembre).LE0000737720_20220919

  CAP蚑ULO II
  Infracciones y sanciones

  Art韈ulo 47 Infracciones en materia de defensa de los consumidores y usuarios

  Son infracciones en materia de defensa de los consumidores y usuarios las siguientes:

  • a) El incumplimiento de los requisitos, condiciones, obligaciones o prohibiciones de naturaleza sanitaria.
  • b) Las acciones u omisiones que produzcan riesgos o da駉s efectivos para la salud o seguridad de los consumidores y usuarios, ya sea en forma consciente o deliberada, ya sea por abandono de la diligencia y precauciones exigibles en la actividad, servicio o instalaci髇 de que se trate.
  • c) El incumplimiento o transgresi髇 de los requisitos previos que concretamente formulen las autoridades competentes para situaciones espec韋icas, al objeto de evitar contaminaciones, circunstancias o conductas nocivas de otro tipo que puedan resultar gravemente perjudiciales para la salud p鷅lica.
  • d) La alteraci髇, adulteraci髇 o fraude en bienes y servicios susceptibles de consumo por adici髇 o sustracci髇 de cualquier sustancia o elemento, alteraci髇 de su composici髇 o calidad o incumplimiento de las condiciones que correspondan a su naturaleza.
  • e) El incumplimiento del r間imen de garant韆s y servicios posventa, o del r間imen de reparaci髇 de productos de naturaleza duradera.
  • f) El incumplimiento de las normas reguladoras de precios, la imposici髇 injustificada de condiciones sobre prestaciones no solicitadas o cantidades m韓imas o cualquier otro tipo de intervenci髇 o actuaci髇 il韈ita que suponga un incremento de los precios o m醨genes comerciales.
  • g) El incumplimiento de las normas relativas a registro, normalizaci髇 o denominaci髇 de productos, etiquetado, envasado y publicidad de bienes y servicios, incluidas las relativas a la informaci髇 previa a la contrataci髇.
  • h) El incumplimiento de las disposiciones sobre seguridad en cuanto afecten o puedan suponer un riesgo para los consumidores y usuarios.
  • i) La obstrucci髇 o negativa a suministrar datos o a facilitar las funciones de informaci髇, vigilancia o inspecci髇.
  • j) La introducci髇 o existencia de cl醬sulas abusivas en los contratos, as� como la no remoci髇 de sus efectos una vez declarado judicialmente su car醕ter abusivo o sancionado tal hecho en v韆 administrativa con car醕ter firme.
  • k) Las limitaciones o exigencias injustificadas al derecho del consumidor de poner fin a los contratos de prestaci髇 de servicios o suministro de productos de tracto sucesivo o continuado, la obstaculizaci髇 al ejercicio de tal derecho del consumidor a trav閟 del procedimiento pactado, la falta de previsi髇 de 閟te o la falta de comunicaci髇 al usuario del procedimiento para darse de baja en el servicio.
  • l) Toda actuaci髇 discriminatoria contra personas consumidoras vulnerables independientemente del motivo o contra cualquier consumidor o usuario por el ejercicio de los derechos que confiere esta Ley o sus normas de desarrollo, ya sea no atendiendo sus demandas, neg醤doles el acceso a los establecimientos o dispens醤doles un trato o imponi閚doles unas condiciones desiguales, as� como el incumplimiento de las prohibiciones de discriminaci髇 previstas en el Reglamento (UE) 2018/302, cuando dicha actuaci髇 no sea constitutiva de delito.
  • m) El uso de pr醕ticas comerciales desleales con los consumidores o usuarios.
  • n) Las conductas discriminatorias en el acceso a los bienes y la prestaci髇 de los servicios y, en especial, las previstas como tales en la Ley Org醤ica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, cuando no sean constitutivas de delito.
  • �) La negativa a aceptar el pago en efectivo como medio de pago dentro de los l韒ites establecidos por la normativa tributaria y de prevenci髇 y lucha contra el fraude fiscal
  • o) El incumplimiento de los deberes y prohibiciones impuestos por la Administraci髇 mediante 髍denes o como medidas cautelares o provisionales dictadas con el fin de evitar la producci髇 o continuaci髇 de riesgos o lesiones para los consumidores y usuarios, as� como el incumplimiento de los compromisos adquiridos para poner fin a la infracci髇 y corregir sus efectos.
  • p) La obstrucci髇 o negativa a suministrar las condiciones generales de la contrataci髇 que establece el art韈ulo 81.1 de esta ley o cualquier otra informaci髇 requerida por la Administraci髇 competente en el ejercicio de sus competencias de acuerdo con esta ley.
  • q) El incumplimiento de las obligaciones en relaci髇 con los servicios de atenci髇 al cliente incluidas en esta norma.
  • r) El incumplimiento del r間imen establecido en materia de contratos celebrados fuera de los establecimientos mercantiles.
  • s) El incumplimiento de las obligaciones que la regulaci髇 de contratos celebrados a distancia impone en materia de plazos de ejecuci髇 y de devoluci髇 de cantidades abonadas; el env韔 o suministro, con pretensi髇 de cobro, de bienes o servicios no solicitados por el consumidor y usuario; el uso de t閏nicas de comunicaci髇 que requieran el consentimiento expreso previo o la falta de oposici髇 del consumidor y usuario, cuando no concurra la circunstancia correspondiente; as� como la negativa u obstrucci髇 al ejercicio del derecho de desistimiento.
  • t) El incumplimiento de las obligaciones que la regulaci髇 de contratos celebrados a distancia impone en materias no recogidas en la letra anterior.
  • u) Cualquier otro incumplimiento de los requisitos, obligaciones o prohibiciones establecidas en esta norma o en disposiciones que la desarrollen, que no est� previsto en los tipos recogidos en este art韈ulo ser� considerado infracci髇 de la normativa de consumo y sancionado en los t閞minos previstos en la legislaci髇 auton髆ica que resulte de aplicaci髇.

  Art韈ulo 48 Calificaci髇 y Graduaci髇 de las infracciones

  1. Las infracciones contrarias a la salud de los consumidores y usuarios recogidas en las letras a) b) y c) del art韈ulo anterior se calificar醤 de conformidad con lo previsto en el art韈ulo 35 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. Las mismas reglas, adaptando las referencias al bien jur韉ico protegido, se aplicar醤 respecto a las infracciones lesivas de la seguridad de los consumidores y usuarios.

  2. Cuando no sea de aplicaci髇 lo previsto en el apartado anterior, las infracciones se calificar醤 inicialmente por los caracteres de la acci髇 u omisi髇 y de la culpabilidad del responsable conforme a las siguientes reglas:

  • a) Las infracciones de los apartados f), g), i), k), l), m), n), �), p), q) y t) del art韈ulo 47 se calificar醤 como leves, salvo que tengan la consideraci髇 de graves de acuerdo con el apartado tercero de este art韈ulo.
  • b) Las infracciones de los apartados d), e), h), j), o), r) y s) se calificar醤 como graves, salvo que tengan la consideraci髇 de muy graves de acuerdo con el apartado tercero de este art韈ulo.
  • c) Los reglamentos de los diferentes productos, actividades y servicios podr醤 concretar la gravedad de las especificaciones de infracci髇 que prevean atendiendo a los criterios se馻lados en esta Ley, sin que en ning鷑 caso puedan constituir nuevas infracciones o sanciones, ni alterar la naturaleza o l韒ites que esta Ley contiene.

  3. Las infracciones que, de acuerdo con el apartado anterior, merezcan en principio la calificaci髇 de leve o grave de acuerdo con el apartado anterior ser醤 calificadas respectivamente como graves o muy graves si concurriere alguna de las siguientes circunstancias:

  • a) Haber sido realizadas aprovechando situaciones de necesidad de determinados bienes, productos o servicios de uso o consumo ordinario y generalizado, as� como originar igual situaci髇.
  • b) Haberse realizado explotando la especial inferioridad, subordinaci髇 o indefensi髇 de determinados consumidores o grupos de ellos.
  • c) Cometerse con incumplimiento total de los deberes impuestos o con una habitualidad, duraci髇 u otras circunstancias cualitativas o cuantitativas que impliquen desprecio manifiesto de los intereses p鷅licos protegidos por esta Ley.
  • d) Producir una alteraci髇 social grave, injustificada y previsible en el momento de la comisi髇, originando alarma o desconfianza en los consumidores o usuarios o incidiendo desfavorablemente en un sector econ髆ico.
  • e) Realizarse prevali閚dose de la situaci髇 de predominio del infractor en un sector del mercado.
  • f) Ser reincidente el responsable por la comisi髇 de cualesquiera delitos o infracciones lesivas de los intereses de los consumidores o usuarios en las condiciones y plazos previstos en el art韈ulo 29.3.d) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de R間imen Jur韉ico del Sector P鷅lico.

  4. Las infracciones que, de acuerdo con los apartados anteriores, merezcan en principio la calificaci髇 de grave o muy grave se considerar醤 respectivamente como leve o grave si antes de iniciarse el procedimiento sancionador el responsable corrigiera diligentemente las irregularidades en que consista la infracci髇 siempre que no haya causado perjuicios directos, devolviera voluntariamente las cantidades cobradas, colaborara activamente para evitar o disminuir los efectos de la infracci髇 u observara espont醤eamente cualquier otro comportamiento de an醠ogo significado.

  No obstante, no se tendr� en cuenta lo dispuesto en el p醨rafo anterior, y se impondr� la sanci髇 en su grado m醲imo, cuando se acredite alguna de las siguientes circunstancias:

  • a) Que se trate de una infracci髇 continuada o de una pr醕tica habitual.
  • b) Que la infracci髇 comporte un riesgo para la salud o la seguridad de los consumidores y usuarios, salvo que el riesgo forme parte del tipo infractor.

  5. Cuando concurrieran circunstancias del apartado 3 con las del apartado 4 se podr醤 compensar para la calificaci髇 de la infracci髇.

  Art韈ulo 49 Sanciones

  1. La imposici髇 de sanciones deber� garantizar, en cualquier circunstancia, que la comisi髇 de una infracci髇 no resulte m醩 beneficiosa para la parte infractora que el incumplimiento de las normas infringidas. Sobre esta base, las infracciones ser醤 sancionadas con multa comprendida entre los siguientes importes m醲imos y m韓imos:

  • a) Infracciones leves: entre 150 y 10.000 euros, pudi閚dose sobrepasar esas cantidades hasta alcanzar entre dos y cuatro veces el beneficio il韈ito obtenido.
  • b) Infracciones graves: entre 10.001 y 100.000 euros pudi閚dose sobrepasar esas cantidades hasta alcanzar entre cuatro y seis veces el beneficio il韈ito obtenido.
  • c) Infracciones muy graves: ente 100.001 y 1.000.000 euros, pudi閚dose sobrepasar esas cantidades hasta alcanzar entre seis y ocho veces el beneficio il韈ito obtenido.

  V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la Comisi髇 Bilateral de Cooperaci髇 Administraci髇 General del Estado-Comunidad Aut髇oma de Galicia, en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 19 septiembre/獶.O.G.� 19 septiembre).LE0000737720_20220919

  2. Para determinar, dentro de los m韓imos y m醲imos establecidos, el importe de la multa correspondiente a cada infracci髇, se atender� especialmente a la concurrencia de alguna de las circunstancias de los apartados 3 o 4 del art韈ulo anterior que no hubieran podido ser tenidas en cuenta para alterar la calificaci髇 de la infracci髇 o que no se dieran con todos sus requisitos, adem醩 de la naturaleza de la infracci髇, el grado de culpabilidad o la existencia de intencionalidad, el car醕ter continuado de la infracci髇, el n鷐ero de consumidores afectados, el nivel de los da駉s y perjuicios que hayan sufrido, las sanciones impuestas por la misma infracci髇 a su autor en otros Estados miembros en casos transfronterizos as� como el volumen de negocio anual o cualquier otro indicador de su capacidad econ髆ica.

  3. El beneficio il韈ito se calcular�, cuando no pueda ser determinado exactamente, con criterios estimativos e incluir� el aumento de ingresos y el ahorro de gastos que haya supuesto directa o indirectamente la infracci髇 sin descontar multas, perjuicios de los comisos o cierres, ni las cantidades que por cualquier concepto haya tenido que abonar el responsable a la Administraci髇 o a los consumidores y usuarios como consecuencia de la infracci髇.

  4. La clausura o cierre de establecimientos, instalaciones o servicios que no cuenten con las autorizaciones o registros sanitarios preceptivos, o la suspensi髇 de su funcionamiento hasta tanto se rectifiquen los defectos o se cumplan los requisitos exigidos por razones de sanidad, higiene o seguridad y la retirada del mercado precautoria o definitiva de bienes o servicios por razones de salud y seguridad, no tienen el car醕ter de sanci髇.

  5. Cuando se impongan sanciones con arreglo al art韈ulo 21 del Reglamento (UE) 2017/2394, su importe m醲imo para infracciones muy graves, equivaldr� al 4 % del volumen de negocio anual del empresario en Espa馻 o en los Estados miembros afectados por la infracci髇. En caso de no disponerse de esta informaci髇, se podr醤 imponer multas cuyo importe m醲imo equivaldr� a dos millones de euros.

  6. El 髍gano competente para imponer la sanci髇 podr� resolver la terminaci髇 del procedimiento sancionador cuando los presuntos infractores propongan compromisos que resuelvan los efectos sobre los consumidores y usuarios derivados de las conductas objeto del expediente y quede garantizado suficientemente el inter閟 p鷅lico. Los compromisos ser醤 vinculantes y surtir醤 plenos efectos una vez incorporados a la resoluci髇 que ponga fin al procedimiento.

  7. Cuando hayan adquirido firmeza en v韆 administrativa, las resoluciones por la que se ponga fin al procedimiento sancionador en relaci髇 con infracciones que tengan la calificaci髇 de muy graves conforme a esta norma, as� como aquellas que se dicten con arreglo al art韈ulo 21 del Reglamento (UE) 2017/2394, ser醤 de libre acceso y publicadas en la p醙ina web de la autoridad correspondiente, una vez sea notificada a los interesados. Dicha publicaci髇 se llevar� a cabo tras resolver, en su caso, sobre los aspectos confidenciales de su contenido y previa disociaci髇 de los datos de car醕ter personal a los que se refiere el art韈ulo 4.1 Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci髇 de las personas f韘icas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulaci髇 de estos datos, salvo en lo que se refiere al nombre de los infractores.

  Art韈ulo 50 Sanciones accesorias

  La administraci髇 p鷅lica competente podr� acordar en relaci髇 con las infracciones en materia de defensa de los consumidores y usuarios previstas en esta norma las siguientes sanciones accesorias:

  • 1. El comiso de las mercanc韆s objeto de la infracci髇 que sean propiedad del responsable, salvo que ya se hubiere adoptado definitivamente para preservar los intereses p鷅licos o que, pudiendo resultar de l韈ito comercio tras las modificaciones que procedan, su valor, sumado a la multa, no guarde proporci髇 con la gravedad de la infracci髇, en cuyo caso podr� no acordarse tal medida o acordarse s髄o parcialmente en aras de la proporcionalidad. La resoluci髇 sancionadora que imponga esta sanci髇 decidir� el destino que, dentro de las previsiones que en su caso se encuentren establecidas en la normativa aplicable, deba dar la Administraci髇 competente a los productos decomisados. Todos los gastos que origine el comiso, incluidos los de transporte y destrucci髇, ser醤 de cuenta del infractor.
  • 2. La publicidad de las sanciones leves y graves impuestas, cuando hayan adquirido firmeza en v韆 administrativa, as� como los nombres, apellidos, denominaci髇 o raz髇 social de las personas naturales o jur韉icas responsables y la 韓dole y naturaleza de las infracciones, siempre que concurra riesgo para la salud o seguridad de los consumidores y usuarios, reincidencia en infracciones de naturaleza an醠oga o acreditada intencionalidad en la infracci髇.
  • 3. El cierre temporal del establecimiento, instalaci髇 o servicio por un plazo m醲imo de cinco a駉s en los casos de infracciones muy graves.

  V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la Comisi髇 Bilateral de Cooperaci髇 Administraci髇 General del Estado-Comunidad Aut髇oma de Galicia, en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 19 septiembre/獶.O.G.� 19 septiembre).LE0000737720_20220919

  Art韈ulo 51 Personas responsables

  1. Son responsables de las infracciones de consumo las personas f韘icas o jur韉icas que dolosa o culposamente incurran en las mismas.

  2. Cuando en relaci髇 con los mismos bienes o servicios e infracciones conexas hayan intervenido distintos sujetos, como fabricantes o importadores, envasadores, marquistas, distribuidores o minoristas, cada uno ser� responsable de su propia infracci髇.

  3. Asimismo, la responsabilidad de los coautores de una misma infracci髇 ser� independiente y se impondr� a cada uno la sanci髇 correspondiente a la infracci髇 en la extensi髇 adecuada a su culpabilidad y dem醩 circunstancias personales. En particular, se entender醤 incluidos en este caso los anunciantes y agencias de publicidad respecto de las infracciones de publicidad subliminal, enga駉sa o que infrinja lo dispuesto en la normativa sobre publicidad de determinados bienes o servicios.

  4. Los importadores o quienes distribuyan por primera vez en el mercado nacional productos de consumo que puedan afectar a la seguridad y salud de los consumidores o usuarios, tienen el deber de asegurar que dichos productos cumplen los requisitos exigibles para ser puestos a disposici髇 de los consumidores o usuarios. Asimismo, responder醤 solidariamente de las sanciones impuestas a sus suministradores o proveedores, con independencia de la responsabilidad que les corresponda por sus propias infracciones cuando, dentro de su deber de diligencia, no hayan adoptado las medidas que est閚 a su alcance, incluyendo la facilitaci髇 de informaci髇, para prevenir las infracciones cometidas por estos.

  5. Cuando una infracci髇 sea imputada a una persona jur韉ica podr醤 ser consideradas tambi閚 como responsables las personas que integren sus organismos rectores o de direcci髇, as� como los t閏nicos responsables de la elaboraci髇 y control.

  6. Conforme a lo previsto en el art韈ulo 28.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, en el procedimiento sancionador podr� exigirse al infractor la reposici髇 de la situaci髇 alterada por la infracci髇 a su estado original y, en su caso, la indemnizaci髇 de da駉s y perjuicios causados al consumidor o usuario, que ser� determinada y exigida por el 髍gano al que corresponda el ejercicio de la potestad sancionadora debiendo notificarse al infractor para que proceda a su satisfacci髇 en un plazo que ser� determinado en funci髇 de la cuant韆. De no satisfacerse la indemnizaci髇 en el plazo que al efecto se determine en funci髇 de su cuant韆, se proceder� en la forma prevista en el art韈ulo 101 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com鷑 de las Administraciones P鷅licas.

  7. La atribuci髇 al empresario de la carga de probar el cumplimiento de las obligaciones que le competen de conformidad con lo previsto en esta Ley no ser� de aplicaci髇 en el marco de los procedimientos sancionadores.

  V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la Comisi髇 Bilateral de Cooperaci髇 Administraci髇 General del Estado-Comunidad Aut髇oma de Galicia, en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 19 septiembre/獶.O.G.� 19 septiembre).LE0000737720_20220919

  Art韈ulo 52 Prescripci髇 y caducidad

  1. Las infracciones muy graves prescribir醤 a los cinco a駉s, las graves a los tres a駉s y las leves al a駉. Las sanciones impuestas por la comisi髇 de infracciones muy graves prescribir醤 a los cinco a駉s, las impuestas por la comisi髇 de infracciones graves a los tres a駉s y las impuestas por infracciones leves al a駉.

  2. El plazo de prescripci髇 de la infracci髇 de la normativa de consumo no comenzar� a computar hasta que esta se manifieste o exteriorice y, en el caso de infracciones continuadas, solo cuando finalice la acci髇 infractora o el 鷏timo acto con que la infracci髇 se consume.

  3. Interrumpir醤 la prescripci髇 las actuaciones judiciales en el 醡bito penal sobre los mismos hechos o sobre otros hechos conexos cuya separaci髇 de los constitutivos de la infracci髇 de la normativa de consumo sea jur韉icamente imposible, de manera que la sentencia que pudiera recaer vinculara a la Administraci髇 actuante.

  4. Igualmente interrumpir� la prescripci髇 de las infracciones de la normativa de consumo la iniciaci髇 de procedimientos administrativos de naturaleza sancionadora por los mismos hechos, con conocimiento del interesado, sobre la base de normativa sectorial si, finalmente, apreci醤dose identidad de fundamento, procediese la aplicaci髇 preferente de la normativa de consumo. En estos supuestos, se reiniciar� el c髆puto del plazo de prescripci髇 si el expediente sancionador estuviera paralizado durante m醩 de un mes por causa no imputable al presunto responsable.

  5. El plazo de prescripci髇 de las sanciones comenzar� a contarse desde el d韆 siguiente a aquel en que sea ejecutable la resoluci髇 por la que se impone la sanci髇 o haya transcurrido el plazo para recurrirla. Interrumpir� la prescripci髇 en estos supuestos la iniciaci髇, con conocimiento del interesado, del procedimiento de ejecuci髇, volviendo a transcurrir el plazo si aqu閘 est� paralizado durante m醩 de un mes por causa no imputable al infractor. En el caso de desestimaci髇 presunta del recurso de alzada o de reposici髇 interpuesto contra la resoluci髇 por la que se imponga la sanci髇, el plazo de prescripci髇 de la sanci髇 comenzar� a contarse desde el d韆 siguiente a aqu閘 en que finalice el plazo legalmente previsto para la resoluci髇 de dichos recursos.

  6. Se producir� la caducidad del procedimiento sancionador en caso de no haber reca韉o resoluci髇 transcurridos nueve meses desde su iniciaci髇. Si se acuerda la acumulaci髇 en un 鷑ico procedimiento de infracciones que hasta entonces se tramitaban separadamente, el plazo para dictar resoluci髇 se contar� desde el acuerdo de iniciaci髇 del 鷏timo de los procedimientos incoado.

  7. De forma complementaria a los supuestos recogidos en el art韈ulo 22 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, el transcurso del plazo de nueve meses previsto para resolver el procedimiento se podr� suspender, mediante resoluci髇 motivada, cuando deba solicitarse a terceros la aportaci髇 de documentos y otros elementos de juicio necesarios o cuando sea necesaria la cooperaci髇 o coordinaci髇 con otras autoridades de consumo de otras comunidades aut髇omas o de la Uni髇 Europea.

  V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la Comisi髇 Bilateral de Cooperaci髇 Administraci髇 General del Estado-Comunidad Aut髇oma de Galicia, en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 19 septiembre/獶.O.G.� 19 septiembre).LE0000737720_20220919

  8. La muerte del infractor extingue la responsabilidad. En caso de sanciones pecuniarias impuestas sobre entidades disueltas y liquidadas, la administraci髇 correspondiente podr� dirigirse, para el cobro de las sanciones pecuniarias impuestas a dichas entidades, contra los socios o part韈ipes que responder醤 solidariamente del importe de la deuda y hasta el l韒ite del valor de la cuota de liquidaci髇 que se les hubiera adjudicado.

  CAP蚑ULO III
  R間imen de competencias y puntos de enlace

  Art韈ulo 52 bis Administraci髇 competente

  1. Las Administraciones espa駉las que en cada caso resulten competentes sancionar醤 las infracciones de consumo cometidas en territorio espa駉l cualquiera que sea la nacionalidad, el domicilio o el lugar en que radiquen los establecimientos del responsable. Las autoridades competentes en materia de consumo sancionar醤, asimismo, las conductas tipificadas como pr醕ticas comerciales desleales con los consumidores o usuarios

  2. A efectos de lo previsto en el apartado anterior, corresponder� a los 髍ganos administrativos de las comunidades aut髇omas la tramitaci髇 y resoluci髇 de los procedimientos sancionadores derivados de la aplicaci髇 de las infracciones previstas en la presente Ley cometidas, aunque parcialmente, en sus respectivos territorios.

  3. Las infracciones se entender醤 cometidas en cualquiera de los lugares en que se desarrollen las acciones u omisiones constitutivas de las mismas y, adem醩, salvo en el caso de infracciones relativas a los requisitos de los establecimientos e instalaciones o del personal, en todos aquellos en que se manifieste la lesi髇 o riesgo para los intereses de los consumidores y usuarios protegidos por la norma sancionadora.

  4. En caso en que, de conformidad con las reglas anteriores, resultasen competentes 髍ganos de diversas administraciones auton髆icas, se establecer醤 mecanismos de colaboraci髇 en el seno de la Comisi髇 Sectorial de Consumo.

  5. Cuando resulten aplicables los apartados anteriores, en el supuesto de que el 髍gano competente en materia de consumo de la Administraci髇 General del Estado tuviera conocimiento de que por parte de las comunidades aut髇omas afectadas no se estuviese tramitando el expediente sancionador que corresponda de conformidad con lo previsto en el presente texto refundido, resultar� aplicable lo que dispone el Cap韙ulo II del T韙ulo IV de la Ley Org醤ica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, y lo que dispone el T韙ulo IV de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicci髇 contencioso-administrativa.

  6. No obstante, cuando la infracci髇 produzca lesiones o riesgos para los intereses de los consumidores o usuarios de forma generalizada en el territorio de m醩 de una comunidad aut髇oma, de tal forma que se pueda ver afectada la unidad de mercado nacional y la competencia en el mismo, la competencia corresponder� a los 髍ganos competentes en materia de consumo de la Administraci髇 General del Estado. A tales efectos, la competencia corresponder� a la Direcci髇 General competente en materia de consumo de la Administraci髇 General del Estado cuando la sanci髇 impuesta no supere los 100.000 euros ni implique el cierre temporal del establecimiento, instalaci髇 o servicio y a la Secretar韆 General competente en materia de consumo de la Administraci髇 General del Estado en el resto de supuestos. En todo caso, la competencia de la Secretar韆 General competente en materia de consumo de la Administraci髇 General del Estado se extender� a las infracciones generalizadas o generalizadas con dimensi髇 en la Uni髇 Europea, previstas en el Reglamento (UE) 2017/2394, del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2017, y a las cometidas a trav閟 de internet cuando la residencia o domicilio del responsable, siempre que coincida con el lugar en que se realice efectivamente la gesti髇 administrativa y direcci髇 del negocio, est� fuera de la Uni髇 Europea.

  A los efectos del p醨rafo anterior, para considerar que una infracci髇 de la normativa de consumo produce lesiones o riesgos para los intereses de los consumidores o usuarios de forma generalizada de tal forma que se pueda ver afectada la unidad de mercado nacional y la competencia en el mismo se tendr醤 en cuenta, entre otras circunstancias, el n鷐ero de consumidores y usuarios afectados, la dimensi髇 del mercado donde opere la compa耥a infractora, la cuota de mercado de la entidad correspondiente o los efectos de la conducta sobre los competidores efectivos o potenciales y sobre los consumidores y usuarios.

  V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la Comisi髇 Bilateral de Cooperaci髇 Administraci髇 General del Estado-Comunidad Aut髇oma de Galicia, en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 19 septiembre/獶.O.G.� 19 septiembre).LE0000737720_20220919

  Art韈ulo 52 ter Oficina de enlace

  1. La Direcci髇 General competente en materia de consumo de la Administraci髇 General del Estado actuar� como Oficina de enlace 鷑ica a los efectos del Reglamento (UE) 2017/2394, del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2017.

  2. Dicho 髍gano ser� responsable de coordinar las actividades de investigaci髇 y ejecuci髇 que realicen las autoridades competentes, otras autoridades p鷅licas contempladas en el art韈ulo 6 del Reglamento (UE) 2017/2394 y, en su caso, los organismos designados, en relaci髇 con las infracciones reguladas en dicho Reglamento.

  3. El 髍gano referido en el apartado 1 comunicar� a la Comisi髇 Europea las autoridades competentes que sean responsables de que se cumpla la legislaci髇 de la Uni髇 que protege los intereses de los consumidores o usuarios y garantizar� que colaboren estrechamente, de modo que puedan desempe馻r eficazmente sus funciones.

  4. Las autoridades competentes designadas dispondr醤 al menos de las facultades m韓imas de investigaci髇 y ejecuci髇 previstas en el art韈ulo 9 del Reglamento (UE) 2017/2394 y las ejercer醤 de conformidad con su art韈ulo 10.

  5. Con sujeci髇 a lo establecido en el art韈ulo 103 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las autoridades competentes podr醤 imponer multas coercitivas, una vez efectuado requerimiento de ejecuci髇 de los actos y resoluciones administrativas destinadas al cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2017/2394. El requerimiento deber� advertir del plazo establecido para su cumplimiento, as� como de la cuant韆 de la multa que pudiere ser impuesta en caso de incumplimiento. Para la determinaci髇 del plazo se estar� a la naturaleza y extensi髇 de la obligaci髇, debiendo ser suficiente para su cumplimiento, no pudiendo exceder la cuant韆 de la multa de 3.000 euros o del 10% del importe de la obligaci髇, si esta fuere cuantificable. Si la persona requerida no diere cumplimiento a lo ordenado en el plazo establecido, el 髍gano competente podr� reiterar las multas por per韔dos que sean suficientes para su cumplimiento, no pudiendo, en cualquier caso, otorgarse un plazo inferior al establecido en el primer requerimiento. Estas multas son independientes de las que puedan imponerse en concepto de sanci髇 y compatibles con ellas.�

  LE0000252285_20230630
• Cinco. Se a馻de un nuevo apartado 3 al art韈ulo 59 bis, con la siguiente redacci髇:

  �3. A los efectos del art韈ulo 20 y de este libro, se considera 玬ercado en l韓ea� un servicio que emplea programas (software), incluidos un sitio web, parte de un sitio web o una aplicaci髇, operado por el empresario o por cuenta de 閟te, que permite a los consumidores o usuarios celebrar contratos a distancia con otros empresarios o consumidores, y se considera 玴roveedor de un mercado en l韓ea� a todo empresario que pone a disposici髇 de los consumidores o usuarios un mercado en l韓ea. A los mismos efectos, se entiende por 玞lasificaci髇�, la preeminencia relativa atribuida a los bienes y servicios, en su presentaci髇, organizaci髇 o comunicaci髇 por parte del empresario, independientemente de los medios tecnol骻icos empleados para dicha presentaci髇, organizaci髇 o comunicaci髇.�

  LE0000252285_20230630
• Seis. Se a馻de un nuevo apartado cinco y se modifican las letras e), i) y j) del apartado 2 del art韈ulo 60, que quedan redactadas del siguiente modo:
  • 玡) Adem醩 del recordatorio de la existencia de una garant韆 legal de conformidad para los bienes, el contenido digital y los servicios digitales, la existencia y las condiciones de los servicios posventa y las garant韆s comerciales.�
  • 玦) La funcionalidad de los bienes con elementos digitales, el contenido digital y los servicios digitales, incluidas las medidas t閏nicas de protecci髇 aplicables, como son, entre otras, la protecci髇 a trav閟 de la gesti髇 de los derechos digitales o la codificaci髇 regional.�
  • 玧) Toda compatibilidad e interoperabilidad relevante de los bienes con elementos digitales, el contenido digital y los servicios digitales conocidos por el empresario o que quepa esperar razonablemente que conozca, como son, entre otros, el sistema operativo, la versi髇 necesaria o determinados elementos de los soportes f韘icos.�

  4. La carga de la prueba en relaci髇 con el cumplimiento de los requisitos de informaci髇 establecidos en este art韈ulo incumbir� al empresario.�

  LE0000252285_20230630
• Siete. Se a馻de una nueva letra n) en el art韈ulo 93, con la siguiente redacci髇:
  • 玭) A los contratos de bienes vendidos por la autoridad judicial tras un embargo u otro procedimiento.�
  LE0000252285_20230630
• Ocho. El art韈ulo 97 queda redactado del siguiente modo:

  獳rt韈ulo 97 Informaci髇 precontractual de los contratos a distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento mercantil

  1. Antes de que el consumidor y usuario quede vinculado por cualquier contrato a distancia o celebrado fuera del establecimiento o cualquier oferta correspondiente, el empresario le facilitar� de forma clara y comprensible, con especial atenci髇 en caso de tratarse de personas consumidoras vulnerables, a las que se les facilitar� en formatos adecuados, accesibles y comprensibles, la siguiente informaci髇:

  • a) Las caracter韘ticas principales de los bienes o servicios, en la medida adecuada al soporte utilizado y a los bienes o servicios de que se trate.
  • b) La identidad del empresario, incluido su nombre comercial.
  • c) La direcci髇 completa del establecimiento del empresario, n鷐ero de tel閒ono y direcci髇 de correo electr髇ico. Asimismo, cuando el empresario facilite otros medios de comunicaci髇 en l韓ea que garanticen que el consumidor o usuario puede mantener cualquier tipo de correspondencia escrita, incluida la fecha y el horario de dicha correspondencia, con el empresario en un soporte duradero, la informaci髇 tambi閚 incluir� detalles sobre esos otros medios. Todos estos medios de comunicaci髇 facilitados por el empresario permitir醤 al consumidor o usuario ponerse en contacto y comunicarse con el empresario de forma r醦ida y eficaz. Cuando proceda, el empresario facilitar� tambi閚 la direcci髇 completa y la identidad del empresario por cuya cuenta act鷄.
  • d) Si es diferente de la direcci髇 facilitada de conformidad con la letra c), la direcci髇 completa de la sede del empresario y, cuando proceda, la del empresario por cuya cuenta act鷄, a la que el consumidor o usuario puede dirigir sus reclamaciones.
  • e) El precio total de los bienes o servicios, incluidos los impuestos y tasas, o, si el precio no puede calcularse razonablemente de antemano por la naturaleza de los bienes o de los servicios, la forma en que se determina el precio, as� como, cuando proceda, todos los gastos adicionales de transporte, entrega o postales y cualquier otro gasto o, si dichos gastos no pueden ser calculados razonablemente de antemano, el hecho de que puede ser necesario abonar dichos gastos adicionales. En el caso de un contrato de duraci髇 indeterminada o de un contrato que incluya una suscripci髇, el precio incluir� el total de los costes por per韔do de facturaci髇. Cuando dichos contratos se cobren con arreglo a una tarifa fija, el precio total tambi閚 significar� el total de los costes mensuales. Cuando no sea posible calcular razonablemente de antemano el coste total, se indicar� de forma precisa la forma en que se determina el precio.
  • f) Cuando proceda, que el precio ha sido personalizado sobre la base de una toma de decisiones automatizada.
  • g) El coste de la utilizaci髇 de la t閏nica de comunicaci髇 a distancia para la celebraci髇 del contrato, en caso de que dicho coste se calcule sobre una base diferente de la tarifa b醩ica.
  • h) Los procedimientos de pago, entrega y ejecuci髇, la fecha en que el empresario se compromete a entregar los bienes o a ejecutar la prestaci髇 de los servicios, as� como, cuando proceda, el sistema de tratamiento de las reclamaciones del empresario.
  • i) La lengua o lenguas en las que podr� formalizarse el contrato, cuando 閟ta no sea la lengua en la que se le ha ofrecido la informaci髇 previa a la contrataci髇.
  • j) Cuando exista un derecho de desistimiento, las condiciones, el plazo y los procedimientos para ejercer ese derecho, as� como el modelo de formulario de desistimiento.
  • k) Cuando proceda, la indicaci髇 de que el consumidor o usuario tendr� que asumir el coste de la devoluci髇 de los bienes en caso de desistimiento y, para los contratos a distancia, cuando los bienes, por su naturaleza, no puedan devolverse normalmente por correo postal, el coste de la devoluci髇 de los mismos.
  • l) En caso de que el consumidor o usuario ejercite el derecho de desistimiento tras la presentaci髇 de una solicitud con arreglo al art韈ulo 98.8 o al art韈ulo 99.3, la informaci髇 de que en tal caso el consumidor o usuario deber� abonar al empresario unos gastos razonables de conformidad con el art韈ulo 108.3.
  • m) Cuando con arreglo al art韈ulo 103 no proceda el derecho de desistimiento, la indicaci髇 de que al consumidor o usuario no le asiste dicho derecho, o las circunstancias en las que lo perder� cuando s� le corresponda.
  • n) Un recordatorio de la existencia de una garant韆 legal de conformidad para los bienes, contenido digital o servicios digitales.
  • �) Cuando proceda, la existencia de asistencia posventa al consumidor y usuario, servicios posventa y garant韆s comerciales, as� como sus condiciones.
  • o) La existencia de c骴igos de conducta pertinentes y la forma de conseguir ejemplares de los mismos, en su caso. A tal efecto, se entiende por c骴igo de conducta el acuerdo o conjunto de normas no impuestas por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas, en el que se define el comportamiento de aquellos empresarios que se comprometen a cumplir el c骴igo en relaci髇 con una o m醩 pr醕ticas comerciales o sectores econ髆icos.
  • p) La duraci髇 del contrato, cuando proceda, o, si el contrato es de duraci髇 indeterminada o se prolonga de forma autom醫ica, las condiciones de resoluci髇.
  • q) Cuando proceda, la duraci髇 m韓ima de las obligaciones del consumidor o usuario derivadas del contrato.
  • r) Cuando proceda, la existencia y las condiciones de los dep髎itos u otras garant韆s financieras que el consumidor o usuario tenga que pagar o aportar a solicitud del empresario.
  • s) Cuando proceda, la funcionalidad de los bienes con elementos digitales, el contenido digital o los servicios digitales, incluidas las medidas t閏nicas de protecci髇 aplicables.
  • t) Cuando proceda, toda compatibilidad e interoperabilidad relevante de los bienes con elementos digitales, el contenido digital o los servicios digitales conocidos por el empresario o que quepa esperar razonablemente que este pueda conocer.
  • u) Cuando proceda, la posibilidad de recurrir a un mecanismo extrajudicial de resoluci髇 de conflictos al que est� sujeto el empresario y los m閠odos para tener acceso al mismo.

  2. El apartado 1 se aplicar� tambi閚 a los contratos para el suministro de agua, gas, electricidad –cuando no est閚 envasados para la venta en un volumen delimitado o en cantidades determinadas–, calefacci髇 mediante sistemas urbanos y contenido digital que no se preste en un soporte material.

  3. En las subastas p鷅licas, la informaci髇 a que se refiere el apartado 1.b), c) y d), podr� ser sustituida por los datos equivalentes del subastador.

  4. La informaci髇 contemplada en el apartado 1.j), k) y l) podr� proporcionarse a trav閟 del modelo de documento de informaci髇 al consumidor o usuario sobre el desistimiento establecido en la letra A del anexo I. El empresario habr� cumplido los requisitos de informaci髇 contemplados en el apartado 1.j), k) y l), cuando haya proporcionado dicha informaci髇 correctamente cumplimentada.

  5. La informaci髇 a que se refiere el apartado 1 formar� parte integrante del contrato a distancia o celebrado fuera del establecimiento y no se alterar� a menos que las partes dispongan expresamente lo contrario. Corresponder� al empresario probar el correcto cumplimiento de sus deberes informativos y, en su caso, el pacto expreso del contenido de la informaci髇 facilitada antes de la celebraci髇 del contrato.

  6. Si el empresario no cumple los requisitos de informaci髇 sobre gastos adicionales u otros costes contemplados en el apartado 1.e), o sobre los costes de devoluci髇 de los bienes contemplados en el apartado 1.k), el consumidor o usuario no tendr� la obligaci髇 de abonar dichos gastos o costes.

  7. Los requisitos de informaci髇 establecidos en este cap韙ulo se entender醤 como adicionales a los requisitos que figuran en la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio y en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci髇 y de comercio electr髇ico.

  Sin perjuicio de lo dispuesto en el p醨rafo anterior, si una disposici髇 general o sectorial sobre prestaci髇 de servicios, incluidos los servicios de la sociedad de la informaci髇 y de comercio electr髇ico, relativa al contenido o el modo en que se debe proporcionar la informaci髇 entrase en conflicto con alguna disposici髇 de esta ley, prevalecer� la disposici髇 de esta ley, sin perjuicio de que prevalezcan y sean de aplicaci髇 preferente las disposiciones sectoriales respecto de aquellos aspectos expresamente previstos en las disposiciones del derecho de la Uni髇 Europea de las que traigan causa.

  8. La carga de la prueba en relaci髇 con el cumplimiento de los requisitos de informaci髇 establecidos en este art韈ulo incumbir� al empresario.�

  LE0000252285_20230630
• Nueve. Se a馻de un nuevo art韈ulo 97 bis con la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 97 bis Requisitos de informaci髇 espec韋icos adicionales para contratos celebrados en mercados en l韓ea

  1. Antes de que un consumidor o usuario quede obligado por un contrato a distancia, o cualquier oferta correspondiente, en un mercado en l韓ea, el proveedor del mercado en l韓ea le facilitar�, sin perjuicio de lo dispuesto en los art韈ulos 19 y 20 de esta norma y en la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal, de forma clara, comprensible y adecuada a las t閏nicas de comunicaci髇 a distancia, con especial atenci髇 en caso de tratarse de personas consumidoras vulnerables, a las que se les facilitar� en formatos adecuados, accesibles y comprensibles, la siguiente informaci髇:

  • a) Informaci髇 general, facilitada en una secci髇 espec韋ica de la interfaz en l韓ea que sea f醕il y directamente accesible desde la p醙ina en la que se presenten las ofertas, relativa a los principales par醡etros que determinan la clasificaci髇 de las ofertas presentadas al consumidor o usuario como resultado de la b鷖queda y la importancia relativa de dichos par醡etros frente a otros.
  • b) Si el tercero que ofrece los bienes, servicios o contenido digital tiene la condici髇 de empresario o no, con arreglo a su declaraci髇 al proveedor del mercado en l韓ea.
  • c) Cuando el tercero que ofrece los bienes, servicios o contenido digital no sea un empresario, la menci髇 expresa de que la normativa en materia de protecci髇 de los consumidores y usuarios no es de aplicaci髇 al contrato.
  • d) Cuando proceda, c髆o se reparten las obligaciones relacionadas con el contrato entre el tercero que ofrece los bienes, servicios o contenido digital y el proveedor del mercado en l韓ea, entendi閚dose esta informaci髇 sin perjuicio de cualquier responsabilidad que el proveedor del mercado en l韓ea o el tercero empresario tenga en relaci髇 con el contrato en virtud de otra normativa de la Uni髇 Europea o nacional.
  • e) En su caso, las garant韆s y seguros ofrecidos por el proveedor del mercado en l韓ea.
  • f) Los m閠odos de resoluci髇 de conflictos y, en su caso, el papel desempe馻do por el proveedor del mercado en l韓ea en la soluci髇 de controversias.

  2. La carga de la prueba en relaci髇 con el cumplimiento de los requisitos de informaci髇 establecidos en este art韈ulo incumbir� al empresario.�

  LE0000252285_20230630
• Diez. Se modifican los apartados 2, 4 y 8 del art韈ulo 98, quedando redactados como sigue:

  �2. Si un contrato a distancia que ha de ser celebrado por medios electr髇icos implica obligaciones de pago para el consumidor o usuario, el empresario pondr� en conocimiento de 閟te de una manera clara y destacada, y justo antes de que efect鷈 el pedido, la informaci髇 establecida en el art韈ulo 97.1.a), e), p) y q).

  El empresario deber� velar por que el consumidor o usuario, al efectuar el pedido, confirme expresamente que es consciente de que el pedido implica una obligaci髇 de pago. Si la realizaci髇 de un pedido se hace activando un bot髇 o una funci髇 similar, estos deber醤 etiquetarse, de manera que sea f醕ilmente legible, 鷑icamente con la expresi髇 ''pedido con obligaci髇 de pago'' o una formulaci髇 an醠oga no ambigua que indique que la realizaci髇 del pedido implica la obligaci髇 de realizar un pago al empresario. En caso contrario, el consumidor o usuario no quedar� obligado por el contrato o pedido.�

  �4. Si el contrato se celebra a trav閟 de una t閏nica de comunicaci髇 a distancia en la que el espacio o el tiempo para facilitar la informaci髇 son limitados, el empresario facilitar� en ese soporte espec韋ico o a trav閟 de 閘, antes de la celebraci髇 de dicho contrato, como m韓imo la informaci髇 precontractual sobre las caracter韘ticas principales de los bienes o servicios, la identidad del empresario, el precio total, el derecho de desistimiento, la duraci髇 del contrato y, en el caso de contratos de duraci髇 indefinida, las condiciones de resoluci髇, tal como se refiere en el art韈ulo 97.1, letras a), b), e), j) y p) de la presente ley, excepto el modelo de formulario de desistimiento que figura en el anexo I, letra B, a que se refiere la letra j). El empresario facilitar� al consumidor o usuario las dem醩 informaciones que figuran en el art韈ulo 97, incluido el modelo de formulario de desistimiento, de una manera apropiada con arreglo al apartado 1.�

  �8. En caso de que un consumidor o usuario desee que la prestaci髇 de servicios o el suministro de agua, gas o electricidad, –cuando no est閚 envasados para la venta en un volumen delimitado o en cantidades determinadas–, o de calefacci髇 mediante sistemas urbanos, d� comienzo durante el plazo de desistimiento previsto en el art韈ulo 104, y el contrato imponga al consumidor o usuario una obligaci髇 de pago, el empresario le exigir� que presente una solicitud expresa solicitando el comienzo del contrato, as� como una declaraci髇 de que, una vez que el empresario haya ejecutado 韓tegramente el contrato, habr� perdido su derecho de desistimiento.�

  LE0000252285_20230630
• Once. Se modifica el apartado 3 del art韈ulo 99, que queda redactado del siguiente modo:

  �3. En caso de que un consumidor o usuario desee que la prestaci髇 de servicios o el suministro de agua, gas, electricidad –cuando no est閚 envasados para la venta en un volumen delimitado o en cantidades determinadas–, o de calefacci髇 mediante sistemas urbanos, d� comienzo durante el plazo de desistimiento previsto en el art韈ulo 104, y el contrato imponga al consumidor o usuario una obligaci髇 de pago, el empresario le exigir� que presente en un soporte duradero una solicitud expresa solicitando el comienzo del contrato, as� como una declaraci髇 de que, una vez que el empresario haya ejecutado 韓tegramente el contrato, habr� perdido su derecho de desistimiento.�

  LE0000252285_20230630
• Doce. Se modifica el apartado 1 del art韈ulo 102, que queda redactado del siguiente modo:

  �1. Salvo las excepciones previstas en el art韈ulo 103, el consumidor o usuario tendr� derecho a desistir del contrato durante un periodo de catorce d韆s naturales sin indicar el motivo y sin incurrir en ning鷑 coste distinto de los previstos en los art韈ulos 107.2 y 108.

  En el caso de los contratos celebrados en el contexto de visitas no solicitadas efectuadas por el empresario en el domicilio del consumidor o usuario o de excursiones organizadas por el empresario con el objetivo o efecto de promocionar o vender bienes o servicios, el plazo de desistimiento se ampl韆 a treinta d韆s naturales.�

  LE0000252285_20230630
• Trece. Se modifican las letras a) y m) del art韈ulo 103, que quedan redactadas del siguiente modo:
  • 玜) La prestaci髇 de servicios, una vez que el servicio haya sido completamente ejecutado, y si el contrato impone al consumidor o usuario una obligaci髇 de pago, cuando la ejecuci髇 haya comenzado, con previo consentimiento expreso del consumidor o usuario y con el conocimiento por su parte de que, una vez que el empresario haya ejecutado 韓tegramente el contrato, habr� perdido su derecho de desistimiento.�
  • 玬) El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecuci髇 haya comenzado y, si el contrato impone al consumidor o usuario una obligaci髇 de pago, cuando se den las siguientes condiciones:
    • 1.� El consumidor o usuario haya otorgado su consentimiento previo para iniciar la ejecuci髇 durante el plazo del derecho de desistimiento.
    • 2.� El consumidor o usuario haya expresado su conocimiento de que, en consecuencia, pierde su derecho de desistimiento; y
    • 3.� El empresario haya proporcionado una confirmaci髇 con arreglo al art韈ulo 98.7 o al art韈ulo 99.2.�
  LE0000252285_20230630
• Catorce. El art韈ulo 104 queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 104 Plazo para el ejercicio del derecho de desistimiento

  Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 105, el plazo de desistimiento concluir� a los catorce d韆s naturales o, en su caso, a los treinta d韆s naturales, contados a partir de:

  • a) El d韆 de la celebraci髇 del contrato, en el caso de los contratos de servicios.
  • b) El d韆 que el consumidor y usuario o un tercero por 閘 indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi髇 material de los bienes solicitados, en el caso de los contratos de venta, o bien:
    • 1.� En caso de entrega de m鷏tiples bienes encargados por el consumidor o usuario en el mismo pedido y entregados por separado, el d韆 que el consumidor o usuario o un tercero por 閘 indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi髇 material del 鷏timo de los bienes.
    • 2.� En caso de entrega de un bien compuesto por m鷏tiples componentes o piezas, el d韆 que el consumidor o usuario o un tercero por 閘 indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi髇 material del 鷏timo componente o pieza.
    • 3.� En caso de contratos para la entrega peri骴ica de bienes durante un plazo determinado, el d韆 que el consumidor o usuario o un tercero por 閘 indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi髇 material del primero de esos bienes.
  • c) En el caso de los contratos para el suministro de agua, gas o electricidad –cuando no est閚 envasados para la venta en un volumen delimitado o en cantidades determinadas–, o de calefacci髇 mediante sistemas urbanos o de contenido digital que no se preste en un soporte material, el d韆 en que se celebre el contrato.�
  LE0000252285_20230630
• Quince. El art韈ulo 105 queda redactado del siguiente modo:

  �1. Si el empresario no ha facilitado al consumidor o usuario la informaci髇 sobre el derecho de desistimiento, tal como se establece en el art韈ulo 97.1.j), el periodo de desistimiento finalizar� doce meses despu閟 de la fecha de expiraci髇 del periodo de desistimiento inicial, determinada de conformidad con el art韈ulo 104.

  2. Si el empresario ha facilitado al consumidor o usuario la informaci髇 contemplada en el apartado anterior en el plazo de doce meses a partir de la fecha contemplada en el art韈ulo 104, el plazo de desistimiento expirar� a los catorce d韆s naturales o, en su caso, a los treinta d韆s naturales de la fecha en que el consumidor y usuario reciba la informaci髇.�

  LE0000252285_20230630
• Diecis閕s. Se a馻den los apartados 4 a 8 al art韈ulo 107 con la siguiente redacci髇:

  �4. En lo que respecta a los datos personales del consumidor o usuario, el empresario cumplir� las obligaciones aplicables con arreglo al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci髇 de las personas f韘icas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci髇 de estos datos, as� como a la Ley Org醤ica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci髇 de Datos Personales y garant韆 de los derechos digitales.

  5. El empresario se abstendr� de utilizar cualquier contenido, distinto de los datos personales, proporcionado o creado por el consumidor o usuario al utilizar los contenidos o servicios digitales suministrados por el empresario, excepto cuando dicho contenido cumpla alguna de las siguientes condiciones:

  • a) No tenga ninguna utilidad fuera del contexto de los contenidos o servicios digitales suministrados por el empresario.
  • b) Est� exclusivamente relacionado con la actividad del consumidor o usuario durante el uso de los contenidos o servicios digitales suministrados por el empresario.
  • c) Haya sido agregado con otros datos por el empresario y no pueda desagregarse o s髄o se pueda realizando esfuerzos desproporcionados.
  • d) Haya sido generado conjuntamente por el consumidor o usuario y otras personas, y otros consumidores o usuarios puedan continuar haciendo uso del contenido.

  6. Salvo en las situaciones a que se refiere el apartado 5, letras a), b) o c), el empresario pondr� a disposici髇 del consumidor o usuario, a petici髇 de 閟te, cualquier contenido distinto de los datos personales que el consumidor o usuario haya proporcionado o creado al utilizar los contenidos o servicios digitales suministrados por el empresario.

  7. El consumidor o usuario tendr� derecho a recuperar dichos contenidos sin cargo alguno, sin impedimentos por parte del empresario, en un plazo razonable y en un formato utilizado habitualmente y legible electr髇icamente.

  8. El empresario podr� impedir al consumidor o usuario cualquier uso posterior a la fecha de desistimiento de los contenidos o servicios digitales, en particular haciendo que estos no sean accesibles para el consumidor o usuario o inhabilit醤dole la cuenta de usuario, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6.�

  LE0000252285_20230630LE0000252285_20230630
• Diecisiete. Se modifica el apartado 2 y se a馻de un nuevo apartado 3 al art韈ulo 108, renumer醤dose los actuales apartados 3 a 5 como apartados 4 a 6, asimismo se modifica el actual apartado 4 renumerado como apartado 5, que quedan redactados como sigue:

  �2. El consumidor o usuario s髄o ser� responsable de la disminuci髇 de valor de los bienes resultante de una manipulaci髇 de los mismos distinta a la necesaria para establecer su naturaleza, sus caracter韘ticas o su funcionamiento. En ning鷑 caso el consumidor o usuario ser� responsable de la disminuci髇 de valor de los bienes si el empresario no le ha informado de su derecho de desistimiento con arreglo al art韈ulo 97.1.j).�

  �3. En caso de desistimiento del contrato, el consumidor o usuario se abstendr� de utilizar el contenido o servicio digital y de ponerlo a disposici髇 de terceros.�

  �5. El consumidor o usuario no asumir� ning鷑 coste por:

  • a) La prestaci髇 de los servicios o el suministro de agua, gas o electricidad –cuando no est閚 envasados para la venta en un volumen delimitado o en cantidades determinadas– o de calefacci髇 mediante sistemas urbanos, de forma total o parcial, durante el per韔do de desistimiento, cuando:
    • 1.� El empresario no haya facilitado informaci髇 con arreglo al art韈ulo 97.1.j) o l); o
    • 2.� El consumidor o usuario no haya solicitado expresamente que la prestaci髇 del servicio se inicie durante el plazo de desistimiento con arreglo al art韈ulo 98.8 y al art韈ulo 99.3.
  • b) El suministro, en su totalidad o en parte, de contenido digital que no se preste en un soporte material, cuando:
    • 1.� El consumidor o usuario no haya dado expresamente su consentimiento previo a la ejecuci髇 antes de que finalice el periodo de catorce o, en su caso, treinta d韆s naturales contemplado en el art韈ulo 102;
    • 2.� El consumidor o usuario no sea consciente de que renuncia a su derecho de desistimiento al dar su consentimiento; o
    • 3.� El empresario no haya dado la confirmaci髇 con arreglo al art韈ulo 98.7 o al art韈ulo 99.2.�
  LE0000252285_20230630
• Dieciocho. Se modifican el ep韌rafe 獶erecho de desistimiento� y el punto 2 del ep韌rafe 獻nstrucciones para su cumplimentaci髇�, de la letra A del anexo I, que quedan redactados como sigue:

  獶erecho de desistimiento:

  Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce/treinta (*) d韆s naturales sin necesidad de justificaci髇.

  El plazo de desistimiento expirar� a los catorce/treinta (*) d韆s naturales del d韆 (1).

  Para ejercer el derecho de desistimiento, deber� usted notificarnos (2) su decisi髇 de desistir del contrato a trav閟 de una declaraci髇 inequ韛oca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electr髇ico). Podr� utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuaci髇, aunque su uso no es obligatorio (3).

  Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicaci髇 relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.�

  �(2) Ins閞tese su nombre, su direcci髇 completa, su n鷐ero de tel閒ono y su direcci髇 de correo.�

  LE0000252285_20230630V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 28 de julio de 2022, de la Comisi髇 Bilateral de Cooperaci髇 Administraci髇 General del Estado-Comunidad Aut髇oma de Galicia, en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 19 septiembre/獶.O.G.� 19 septiembre).LE0000737720_20220919
• Diecinueve. Se modifica el primer guion de la letra B del anexo I, que queda redactado como sigue:

  �– A la atenci髇 de (aqu� se deber� insertar el nombre del empresario, su direcci髇 completa y su direcci髇 de correo electr髇ico):�

  LE0000252285_20230630
• Veinte. Se modifica la Disposici髇 final primera, que queda redactada como sigue:

  獶isposici髇 final primera Modificaci髇 de cuant韆s

  Se autoriza al Gobierno a modificar las cuant韆s establecidas esta norma. Las cuant韆s de los art韈ulos 49 y 148 se modificar醤 teniendo en cuenta la variaci髇 de los 韓dices de precios al consumo y las previstas en el art韈ulo 141 para adaptarlas a las revisiones peri骴icas de la normativa comunitaria.�

  LE0000252285_20230630
• Veintiuno. Se modifica la Disposici髇 final segunda, que queda redactada como sigue:

  獶isposici髇 final segunda Desarrollo reglamentario

  Se faculta al Gobierno para dictar, en materia de su competencia, las disposiciones precisas para la aplicaci髇 de esta norma. En particular, el Gobierno determinar� los productos de naturaleza duradera.�

  LE0000252285_20230630

V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 20 de julio de 2022, de la Subcomisi髇 de Seguimiento Normativo, Prevenci髇 y Soluci髇 de Conflictos de la Comisi髇 Bilateral Generalitat-Estado en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 15 septiembre).LE0000737530_20220916

Art韈ulo 83 Modificaci髇 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias

Se modifica el apartado 2 de la disposici髇 final primera del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, que queda redactado del modo siguiente:

V閍se la Res. de 31 de agosto de 2022, de la Secretar韆 General de Coordinaci髇 Territorial, por la que se publica el Acuerdo de 20 de julio de 2022, de la Subcomisi髇 de Seguimiento Normativo, Prevenci髇 y Soluci髇 de Conflictos de la Comisi髇 Bilateral Generalitat-Estado en relaci髇 con el R.D.-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes (獴.O.E.� 15 septiembre).LE0000737530_20220916

Art韈ulo 84 Modificaci髇 de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal

La Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal, se modifica en lo siguiente:

• Uno. Se a馻de un nuevo apartado 3 al art韈ulo 5, con la siguiente redacci髇:

  玊ambi閚 se considera desleal cualquier operaci髇 de comercializaci髇 de un bien como id閚tico a otro comercializado en otros Estados miembros, cuando dicho bien presente una composici髇 o unas caracter韘ticas significativamente diferentes, a menos que est� justificado por factores leg韙imos y objetivos.�

  LE0000007714_20221019
• Dos. El art韈ulo 26 queda redactado del siguiente modo:

  獳rt韈ulo 26 Pr醕ticas comerciales encubiertas

  Se consideran desleales por enga駉sas las pr醕ticas que:

  • 1. Incluyan como informaci髇 en los medios de comunicaci髇 o en servicios de la sociedad de la informaci髇 o redes sociales, comunicaciones para promocionar un bien o servicio, pagando el empresario o profesional por dicha promoci髇, sin que quede claramente especificado en el contenido, o a trav閟 de im醙enes y sonidos claramente identificables para el consumidor o usuario, que se trata de un contenido publicitario.
  • 2. Faciliten resultados de b鷖quedas en respuesta a las consultas en l韓ea efectuadas por un consumidor o usuario sin revelar claramente cualquier publicidad retribuida o pago dirigidos espec韋icamente a que los bienes o servicios obtengan una clasificaci髇 superior en los resultados de las b鷖queda, entendiendo por clasificaci髇 la preeminencia relativa atribuida a los bienes o servicios, en su presentaci髇, organizaci髇 o comunicaci髇 por parte del empresario, independientemente de los medios tecnol骻icos empleados para dicha presentaci髇, organizaci髇 o comunicaci髇.�
  LE0000007714_20221019
• Tres. Se a馻den los apartados 6, 7 y 8 al art韈ulo 27, con la siguiente redacci髇:

  �6. Consistan en la reventa de entradas de espect醕ulos a los consumidores o usuarios si el empresario las adquiri� empleando medios automatizados para sortear cualquier l韒ite impuesto al n鷐ero de entradas que puede adquirir cada persona o cualquier otra norma aplicable a la compra de entradas.�

  �7. Afirmen que las rese馻s de un bien o servicio son a馻didas por consumidores y usuarios que han utilizado o adquirido realmente el bien o servicio, sin tomar medidas razonables y proporcionadas para comprobar que dichas rese馻s pertenezcan a tales consumidores y usuarios.�

  �8. A馻dan o encarguen a otra persona f韘ica o jur韉ica que incluya rese馻s o aprobaciones de consumidores falsas, o distorsionen rese馻s de consumidores o usuarios o aprobaciones sociales con el fin de promocionar bienes o servicios.�

  LE0000007714_20221019
• Cuatro. Se a馻de un apartado 4 en el art韈ulo 31, con la siguiente redacci髇:

  �4. Las visitas no solicitadas efectuadas por el empresario en el domicilio del consumidor o usuario o las excursiones organizadas por el mismo con el objetivo o el efecto de promocionar o vender bienes o servicios, en el caso de que no respeten los t閞minos de las restricciones establecidas en virtud del art韈ulo 19.7 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre.�

  LE0000007714_20221019

Art韈ulo 85 Modificaci髇 de la Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenaci髇 del Comercio Minorista

El apartado 1 del art韈ulo 20 de la Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenaci髇 del Comercio Minorista queda redactado del modo siguiente:

LE0000008644_20220528

Art韈ulo 86 Objeto y finalidad

El presente Libro de este real decreto-ley tiene por objeto garantizar que los poderes adjudicadores y las entidades contratantes definidos en el art韈ulo 88, tengan en cuenta, en la contrataci髇 p鷅lica relativa a los veh韈ulos de transporte por carretera incluidos en su 醡bito de aplicaci髇, los impactos energ閠ico y medioambiental de estos durante su vida 鷗il, incluidos el consumo de energ韆 y las emisiones de CO₂ y de determinados contaminantes, con la finalidad de promover y estimular el mercado de veh韈ulos limpios y energ閠icamente eficientes y mejorar la contribuci髇 del sector del transporte a las pol韙icas en materia de medio ambiente, clima y energ韆 nacionales y de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 87 羗bito de aplicaci髇

1. El presente Libro ser� de aplicaci髇 a las contrataciones p鷅licas que se realicen a trav閟 de:

• a) contratos de suministro destinados a la compra, arrendamiento financiero, alquiler o alquiler con opci髇 de compra de veh韈ulos de transporte por carretera, adjudicados por poderes adjudicadores o entidades contratantes, cuando se trate de contratos sujetos a regulaci髇 armonizada conforme al art韈ulo 21 la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector P鷅lico, por la que se trasponen al ordenamiento jur韉ico espa駉l las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014; o por encima del umbral previsto en el art韈ulo 1 del Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jur韉ico espa駉l diversas directivas de la Uni髇 Europea en el 醡bito de la contrataci髇 p鷅lica en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del 醡bito tributario y de litigios fiscales.
• b) contratos de servicio p鷅lico en el sentido definido en el art韈ulo 88 de este real decreto-ley, cuyo objeto sea la prestaci髇 de servicios de transporte de pasajeros por carretera, cuando se superen los umbrales establecidos en el art韈ulo 5.4 del Reglamento (CE) n.^o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los servicios p鷅licos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.^o 1191/69 y (CEE) n.^o 1107/70 del Consejo.
• c) contratos de servicios incluidos en los c骴igos CPV que figuran en el siguiente cuadro, cuando se trate de contratos adjudicados por poderes adjudicadores o entidades contratantes, que est閚 sujetos a regulaci髇 armonizada conforme al art韈ulo 22 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, o por encima del umbral previsto en el art韈ulo 1 del Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero.

  Cuadro 1 C骴igos del Vocabulario com鷑 de contratos p鷅licos (CPV) para determinados contratos de servicios

  C骴igo CPV	Descripci髇
  60112000-6	Servicios de transporte por la v韆 p鷅lica.
  60130000-8	Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera.
  60140000-1	Transporte no regular de pasajeros.
  90511000-2	Servicios de recogida de desperdicios.
  60160000-7	Transporte de correspondencia por carretera.
  60161000-4	Servicios de transporte de paquetes.
  64121100-1	Servicios de distribuci髇 postal.
  64121200-2	Servicios de distribuci髇 de paquetes.

2. Los objetivos establecidos en el presente Libro de este real decreto-ley ser醤 aplicables a aquellas contrataciones indicadas en el apartado anterior, respecto de las cuales se haya producido lo siguiente despu閟 del 2 de agosto de 2021:

• a) El env韔 al Diario Oficial de la Uni髇 Europea para su publicaci髇 del anuncio que sirva como medio de convocatoria de la licitaci髇.
• b) La aprobaci髇 de los pliegos o documento equivalente en los siguientes casos:
  • 1.� En los procedimientos negociados sin publicidad sujetos a la Ley 9/2017, de 8 de noviembre o al Real Decreto-Ley 3/2020, de 4 de febrero.
  • 2.� En los procedimientos de adjudicaci髇 directa o a trav閟 de licitaci髇 competitiva a los que se refiere el art韈ulo 5 del Reglamento (CE) n.^o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007. En defecto de pliego o documento equivalente, en el caso de contratos que sean objeto de adjudicaci髇 directa del apartado 1 anterior letra b), se entender醤 iniciados en la fecha de la publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea a que obliga el art韈ulo 7.2 del Reglamento (CE) n.^o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007.
• c) El env韔 para su publicaci髇 del anuncio de convocatoria de la licitaci髇 para el establecimiento de un acuerdo marco o de un sistema din醡ico de adquisici髇, en los casos respectivos de contratos basados o de contratos espec韋icos.
• d) La aprobaci髇 del documento en el que se establezcan las condiciones de contratos de servicio p鷅lico en el sentido definido en el art韈ulo 88, cuando la prestaci髇 se conf韊 directamente a un operador interno.

3. Este Libro del real decreto-ley no ser� aplicable a los procedimientos para el establecimiento de acuerdos marco y sistemas din醡icos de adquisici髇, sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior en relaci髇 con sus respectivos contratos basados o contratos espec韋icos.

Art韈ulo 88 Definiciones

A efectos del presente Libro del real decreto-ley, se entender� por:

• 1) 玃oderes adjudicadores�: las entidades que tengan esta consideraci髇 conforme a la Ley 9/2017, de 8 noviembre;
• 2) 獷ntidades contratantes�: las entidades contratantes definidas en el art韈ulo 5.2 del Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero;
• 3) 玍eh韈ulo de transporte por carretera�: un veh韈ulo de la categor韆 M o N, tal como se define en el art韈ulo 4, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (UE) 2018/858, del Parlamento europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la homologaci髇 y la vigilancia del mercado de los veh韈ulos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades t閏nicas independientes destinados a dichos veh韈ulos, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.^o 715/2007 y (CE) n.^o 595/2009 y por el que se deroga la Directiva 2007/46/CE:
  • a) categor韆 M, que comprende los veh韈ulos de motor dise馻dos y fabricados principalmente para el transporte de pasajeros y su equipaje, dividida en:
    • i) categor韆 M1: veh韈ulos de motor que tengan, como m醲imo, ocho plazas de asiento adem醩 de la del conductor, sin espacio para pasajeros de pie, independientemente de que el n鷐ero de plazas de asiento se limite o no a la plaza de asiento del conductor,
    • ii) categor韆 M2: veh韈ulos de motor que tengan m醩 de ocho plazas de asiento adem醩 de la del conductor y cuya masa m醲ima no sea superior a 5 toneladas, independientemente de que dichos veh韈ulos de motor tengan o no espacio para pasajeros de pie, y
    • iii) categor韆 M3: veh韈ulos de motor que tengan m醩 de ocho plazas de asiento adem醩 de la del conductor y cuya masa m醲ima sea superior a 5 toneladas, independientemente de que dichos veh韈ulos de motor tengan o no espacio para pasajeros de pie;
  • b) categor韆 N, que comprende los veh韈ulos de motor dise馻dos y fabricados principalmente para el transporte de mercanc韆s, dividida en:
    • i) categor韆 N1: veh韈ulos de motor cuya masa m醲ima no sea superior a 3,5 toneladas,
    • ii) categor韆 N2: veh韈ulos de motor cuya masa m醲ima sea superior a 3,5 toneladas, pero no supere las 12 toneladas, y
    • iii) categor韆 N3: veh韈ulos de motor cuya masa m醲ima sea superior a 12 toneladas;
• 4) 玍eh韈ulo limpio�:
  • a) un veh韈ulo de la categor韆 M₁, M₂ o N₁ con unas emisiones del tubo de escape m醲imas expresadas en g CO₂ /km y unas emisiones de contaminantes en condiciones reales de conducci髇 por debajo de un porcentaje de los l韒ites de emisiones aplicables como se establecen en el siguiente cuadro, o bien,

    Cuadro 2 Umbrales de emisiones aplicables a los veh韈ulos ligeros limpios

    Categor韆s de veh韈ulos	Hasta el 31 de diciembre de 2025		A partir del 1 de enero de 2026
    	g CO2 /km	Emisiones de contaminantes atmosf閞icos (1) en RDE en porcentaje de los l韒ites de emisi髇 (2)	g CO2 /km	Emisiones de contaminantes atmosf閞icos (1) en RDE en porcentaje de los l韒ites de emisi髇 (2)
    Veh韈ulos M1.	50	80 %	0	n. d.
    Veh韈ulos M2.	50	80 %	0	n. d.
    Veh韈ulos N1.	50	80 %	0	n. d.

  • b) un veh韈ulo de la categor韆 M₃, N₂ o N₃ que utilice combustibles alternativos, tal como se definen en el art韈ulo 2, puntos 1 y 2, del Real Decreto 639/2016, de 9 de diciembre, por el que se establece un marco de medidas para la implantaci髇 de una infraestructura para los combustibles alternativos, excluidos los combustibles f髎iles y los biocombustibles producidos a partir de materias primas con riesgo elevado de cambio indirecto del uso de la tierra para las que se observe una expansi髇 significativa de la superficie de producci髇 en tierras con elevadas reservas de carbono, de conformidad con el art韈ulo 26 de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo. En el caso de los veh韈ulos que utilicen gases renovables, biocombustibles l韖uidos o combustibles renovables sint閠icos o paraf韓icos, esos combustibles no se mezclar醤 con combustibles f髎iles convencionales;
• 5) 玽eh韈ulo pesado de emisi髇 cero�: un veh韈ulo limpio, tal como se define en el apartado 4, letra b), del presente art韈ulo, sin motor de combusti髇 interna, o con un motor de combusti髇 interna que emita menos de 1 g CO₂ /kWh, medido de conformidad con el Reglamento (CE) n.^o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, y sus medidas de aplicaci髇, o que emita menos de 1 g CO₂ /km, medido de conformidad con el Reglamento (CE) n.^o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2007, y sus medidas de aplicaci髇.
• 6) 獵ontrataci髇 p鷅lica�: comprende tanto 玞ontratos p鷅licos� en el sentido definido en el art韈ulo 2.1 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre; como 玞ontratos de servicio p鷅lico� en el sentido definido en el art韈ulo 2.i) del Reglamento (CE) n.^o 1370/2007, del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2007; adjudicados por poderes adjudicadores o por entidades contratantes, independientemente del procedimiento utilizado para su adjudicaci髇 (procedimiento de licitaci髇 competitivo, adjudicaci髇 directa o encargo a un 玱perador interno� en el sentido del Reglamento (CE) n.^o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2007).
• 7) 獵ontrato de suministro�: en el sentido definido en el art韈ulo 16 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, y en el art韈ulo 2 d) del Real Decreto-Ley 3/2020, de 4 de febrero.
• 8) 獵ontrato de servicio p鷅lico�: en el sentido del art韈ulo 2 letra i) del Reglamento (CE) n.^o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007.
• 9) 獵ontrato de servicios�: en el sentido definido en el art韈ulo 17 de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre y en el art韈ulo 2 e) del Real Decreto-Ley 3/2020 de 4 de enero.

Art韈ulo 89 Veh韈ulos excluidos

Quedan excluidos de la aplicaci髇 del presente real decreto-ley, los siguientes veh韈ulos:

• a) los veh韈ulos mencionados en el art韈ulo 2, apartado 2, letras a), b), y c), y el art韈ulo 2, apartado 3, letra c), del Reglamento (UE) n.^o 2018/858: veh韈ulos agr韈olas o forestales, seg鷑 se definen en el Reglamento (UE) n.^o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo; veh韈ulos de dos o tres ruedas y cuatriciclos, seg鷑 se definen en el Reglamento (UE) n.^o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo; veh韈ulos oruga; y todo veh韈ulo autopropulsado dise馻do y fabricado espec韋icamente para realizar determinadas tareas y que, debido a sus caracter韘ticas estructurales, no sea adecuado para transportar pasajeros ni mercanc韆s, y que no sea maquinaria montada en el chasis de un veh韈ulo de motor;
• b) los veh韈ulos de la categor韆 M3 distintos de los de clase I (veh韈ulo M3 con una capacidad superior a 22 viajeros adem醩 del conductor, construido con zonas para viajeros de pie que permitan el movimiento frecuente de viajeros) y de clase A (veh韈ulo M3 con una capacidad no superior a 22 viajeros, adem醩 del conductor, dise馻do para transportar viajeros de pie y que est� provisto de asientos y preparado para viajeros de pie), tal como se definen en el art韈ulo 3, puntos 2 y 3, del Reglamento (CE) n.^o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a los requisitos de homologaci髇 de tipo referentes a la seguridad general de los veh韈ulos de motor, sus remolques y sistemas, componentes y unidades t閏nicas independientes a ellos destinados.
• c) los veh韈ulos mencionados en el art韈ulo 2, apartado 2, letra d) (veh韈ulos dise馻dos y fabricados o adaptados para su uso exclusivo por las fuerzas armadas), y apartado 3, letras a) y b) (veh韈ulos dise馻dos y fabricados para su uso principalmente en obras o en canteras o en instalaciones portuarias o aeroportuarias, y veh韈ulos dise馻dos y fabricados o adaptados para su uso por la protecci髇 civil, los servicios de bomberos y las fuerzas y cuerpos de seguridad responsables del mantenimiento de la seguridad ciudadana), del Reglamento (UE) 2018/858 y los puntos 5.2 a 5.5 y el punto 5.7 de la parte A del anexo I (veh韈ulos blindados, ambulancias, coches f鷑ebres, veh韈ulos accesibles en silla de ruedas y gr鷄s m髒iles) del mismo Reglamento.

Art韈ulo 90 Objetivos m韓imos de contrataci髇 p鷅lica y distribuci髇 de los mismos

1. Se establecen como objetivos m韓imos a alcanzar los que figuran en el cuadro 3 del Anexo para los veh韈ulos ligeros limpios y en el cuadro 4 del Anexo para los veh韈ulos pesados limpios.

Los objetivos m韓imos de contrataci髇 p鷅lica de veh韈ulos y servicios a que se refiere el art韈ulo 87 por parte de los distintos poderes adjudicadores y entidades contratantes se expresan como porcentajes m韓imos de veh韈ulos limpios respecto del total de veh韈ulos de transporte por carretera comprendidos en la suma de todos los contratos contemplados en el art韈ulo 87, perfeccionados dentro de cada per韔do de referencia.

2. En el marco institucional y de gobernanza vigente, corresponde al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, el impulso y la adopci髇 de las medidas que garanticen el cumplimiento de los objetivos establecidos, de acuerdo con lo previsto en el presente art韈ulo.

A dicho fin, corresponder� al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, atendiendo al calendario previsto en el art韈ulo 10.1 de la Directiva y en el marco de los 髍ganos de cooperaci髇 establecidos, determinar el reparto de los objetivos que establece este real decreto-ley, pudiendo tomar en consideraci髇 a estos efectos factores tales como las diferencias territoriales en la calidad del aire, la densidad de poblaci髇, las caracter韘ticas de los sistemas de transporte, las pol韙icas de descarbonizaci髇 del transporte, la reducci髇 de contaminaci髇 atmosf閞ica, la capacidad econ髆ica o la disponibilidad de fondos comunitarios o nacionales, entre otros que en su caso se acuerden.

3. Se establecen los siguientes per韔dos de referencia:

• a) Primer per韔do de referencia: entre el 2 de agosto de 2021 y el 31 de diciembre de 2025.
• b) Segundo per韔do de referencia: entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de diciembre de 2030.
• c) Tercer y subsiguientes per韔dos de referencia: por per韔dos consecutivos de cinco a駉s a partir del 1 de enero de 2031.

4. Si los nuevos objetivos para el per韔do de referencia posterior al 1 de enero de 2030 y posteriores no se adoptan, seguir醤 aplic醤dose los objetivos fijados para el segundo per韔do de referencia, y se calcular醤 de conformidad con lo dispuesto en los apartados anteriores.

5. En el caso de los contratos contemplados en el art韈ulo 87, apartado 1, letra a), o modificaciones de los mismos, se computar� el n鷐ero de veh韈ulos de transporte por carretera objeto de compra, arrendamiento financiero, alquiler o alquiler con opci髇 de compra en virtud de cada contrato perfeccionado dentro del periodo de referencia que corresponda a efectos de evaluar el cumplimiento de los objetivos m韓imos de contrataci髇 p鷅lica.

6. En el caso de los contratos contemplados en el art韈ulo 87, apartado 1, letras b) y c), o modificaciones de los mismos, se computar� el n鷐ero de veh韈ulos de transporte por carretera que se vayan a utilizar para la prestaci髇 de los servicios a los que se aplique cada contrato perfeccionado dentro del periodo de referencia que corresponda a efectos de evaluar el cumplimiento de los objetivos m韓imos de contrataci髇 p鷅lica.

Los veh韈ulos que se contabilizan para la consecuci髇 del objetivo son todos los que se vayan a utilizar para la prestaci髇 del servicio, independientemente de si el prestador del servicio compra veh韈ulos nuevos o utiliza otros ya existentes.

7. Los veh韈ulos que, tras su retroadaptaci髇, puedan considerarse veh韈ulos limpios con arreglo al art韈ulo 88, punto 4, o veh韈ulos pesados de emisi髇 cero con arreglo al art韈ulo 88, punto 5, podr醤 contabilizarse como veh韈ulos limpios o veh韈ulos pesados de emisi髇 cero, respectivamente, a efectos del cumplimiento de los objetivos m韓imos de contrataci髇 p鷅lica.

La retroadaptaci髇 se computar� en el per韔do que corresponda seg鷑 la fecha en la que se haga efectiva.

Art韈ulo 91 Obligaciones de cooperaci髇 e informaci髇

1. En el marco del principio de lealtad institucional que rige las relaciones entre Administraciones P鷅licas contemplado con car醕ter b醩ico en el art韈ulo 3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de R間imen Jur韉ico del Sector P鷅lico, y con la finalidad de que el Estado pueda cumplir con las obligaciones de informaci髇 respecto a la Comisi髇 Europea establecidas en la Directiva (UE) 2019/1161 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por la que se modifica la Directiva 2009/33/CE relativa a la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes, todas las Administraciones P鷅licas, en el 醡bito de sus respectivas competencias, dar醤 cumplimiento a los objetivos de este Libro del real decreto-ley de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 90 y colaborar醤 con el Estado para su consecuci髇, proporcionando asimismo los datos sobre el n鷐ero de veh韈ulos y categor韆s que hayan sido objeto de contrataci髇 p鷅lica al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Igual obligaci髇 tendr醤 las entidades contratantes no integrantes del Sector P鷅lico, las cuales deber醤 proporcionar al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana los datos sobre el n鷐ero de veh韈ulos y categor韆s que hayan sido objeto de contrataci髇 p鷅lica, en los t閞minos que por dicho Ministerio se establezcan.

2. Al objeto de facilitar la recogida de la informaci髇 correspondiente a los contratos del art韈ulo 87.1 letras a) y c), y del art韈ulo 87.1 b) que conforme al art韈ulo 5.1 del Reglamento 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2007 deban ser licitados con sujeci髇 a la Ley 9/2017, de 8 de noviembre y al Real Decreto-Ley 3/2020, de 4 de febrero, las Comunidades Aut髇omas que hubieran establecido un sistema de informaci髇 equivalente a la Plataforma de Contrataci髇 del Sector P鷅lico publicar醤, en la forma establecida en el art韈ulo 347.3, tercer p醨rafo, de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre en la Plataforma de Contrataci髇 del Sector P鷅lico aquellos datos que obren en el mismo sobre el n鷐ero de veh韈ulos y categor韆s que hayan sido objeto de contrataci髇 p鷅lica, referidos a las contrataciones de las entidades sujetas a este Libro del real decreto-ley pertenecientes al sector p鷅lico auton髆ico; y, en la medida en que publiquen su perfil de contratante en el servicio de informaci髇 que a tal efecto hubiera establecido la Comunidad Aut髇oma, tambi閚 a las contrataciones de las entidades locales de su 醡bito territorial.

El Comit� de Cooperaci髇 en materia de Contrataci髇 P鷅lica previsto en el art韈ulo 329 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, podr� adoptar instrucciones referidas a la forma de recoger los datos a que se refiere el apartado 2 en las mencionadas plataformas de contrataci髇 auton髆icas a efectos de facilitar el adecuado cumplimiento de las obligaciones de informaci髇 a la Comisi髇 Europea.

La Plataforma de Contrataci髇 del Sector P鷅lico pondr� a disposici髇 del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana aquellos datos que obren en la misma sobre el n鷐ero de veh韈ulos y categor韆s que hayan sido objeto de las contrataciones del art韈ulo 87.1 letras a) y c), as� como sobre aqu閘las contrataciones del art韈ulo 87.1 b) que por mandato del art韈ulo 5.1 del Reglamento 1370/2007, del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2007, se hayan adjudicado conforme a la Ley 9/2017, de 8 de noviembre o conforme al Real Decreto-Ley 3/2020, de 4 de febrero.

3. El Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana recibir� los datos sobre el n鷐ero de veh韈ulos y categor韆s que hayan sido objeto de las contrataciones sujetas a este real decreto ley a que se refiere el art韈ulo 87.1 letra b), cuando se hayan adjudicado directamente, o mediante el procedimiento de licitaci髇 competitiva regulado en el art韈ulo 5 del Reglamento 1370/2007, o se haya confiado a un operador interno.

A dicho fin, todas las entidades del sector p鷅lico estatal, auton髆ico y local comunicar醤 en formato electr髇ico a dicho Ministerio los datos sobre el n鷐ero de veh韈ulos y categor韆s que hayan sido objeto de las contrataciones a que se refiere el art韈ulo 87.1 letra b), cuando no les resulte de aplicaci髇 del art韈ulo 5.1 del Reglamento 1370/2007, del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2007.

4. El Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana elaborar� los informes a que se refieren los apartados 1 y 2 del art韈ulo 10 de la Directiva 2009/33/CE relativa a la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes, en su versi髇 modificada por la Directiva (UE) 2019/1161 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019.

Dichos informes deber醤 remitirse al Ministerio de Hacienda y Funci髇 P鷅lica para su integraci髇 por la Junta Consultiva de Contrataci髇 P鷅lica del Estado en el informe trienal referido en los art韈ulos 328.4 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, y 126.1 del Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, a m醩 tardar el 15 de febrero de 2027 y posteriormente cada tres a駉s con la misma fecha l韒ite.

Disposici髇 adicional primera Participaciones hipotecarias

1. Las entidades de cr閐ito y los establecimientos financieros de cr閐ito podr醤 hacer participar a terceros en todo o en parte de un pr閟tamo hipotecario de su cartera que cumpla las condiciones para ser activo de cobertura de c閐ulas hipotecarias conforme a lo previsto en el art韈ulo 23, mediante la emisi髇 de t韙ulos valores denominados participaciones hipotecarias.

Sobre un mismo pr閟tamo hipotecario se podr醤 emitir varias participaciones.

2. Dicha participaci髇 podr� realizarse al comienzo o a lo largo de la vida del pr閟tamo concedido. Pero el plazo de la participaci髇 no podr� ser superior al que reste por transcurrir para el vencimiento del pr閟tamo hipotecario, ni el inter閟 superior al establecido para 閟te.

3. El titular de la participaci髇 hipotecaria tendr� acci髇 ejecutiva contra la entidad emisora, siempre que el incumplimiento de sus obligaciones no sea consecuencia de la falta de pago del deudor en cuyo pr閟tamo participa dicha persona. En este caso, el titular de la participaci髇 concurrir�, en igualdad de derechos con el acreedor hipotecario, en la ejecuci髇 que se siga contra el mencionado deudor, cobrando a prorrata de su respectiva participaci髇 en la operaci髇 y sin perjuicio de que la entidad emisora perciba la posible diferencia entre el inter閟 pactado en el pr閟tamo y el cedido en la participaci髇, cuando 閟te fuera inferior. El titular de la participaci髇 podr� compeler al acreedor hipotecario para que inste la ejecuci髇.

4. Si el acreedor hipotecario no instare la ejecuci髇 judicial dentro de los sesenta d韆s desde que fuera compelido a ello, el titular de la participaci髇 podr� subrogarse en dicha ejecuci髇, por la cuant韆 de su respectiva participaci髇. Las notificaciones pertinentes se har醤 fehacientemente.

5. En caso de concurso de la entidad emisora de la participaci髇, el negocio de emisi髇 de la participaci髇 s髄o ser� impugnable en caso de existencia de fraude en la constituci髇 de gravamen, quedando en todo caso a salvo los derechos de terceros de buena fe.

6. El titular de la participaci髇 gozar� de un derecho absoluto de separaci髇 en caso de concurso de la entidad emisora de la participaci髇.

Disposici髇 adicional segunda Certificados de transmisi髇 de hipoteca

1. Las entidades de cr閐ito y los establecimientos financieros de cr閐ito podr醤 hacer participar a terceros en todo o parte de uno o varios pr閟tamos o cr閐itos con garant韆 hipotecaria de su cartera, cuando estos pr閟tamos o cr閐itos hipotecarios no re鷑an los requisitos para ser activo de cobertura de las c閐ulas hipotecarias conforme a lo previsto en el art韈ulo 23 de este real decreto-ley. Estos valores se denominar醤 玞ertificados de transmisi髇 de hipoteca�.

Las sucursales en Espa馻 de entidades de cr閐ito autorizadas en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea podr醤 hacer participar a terceros en los pr閟tamos y cr閐itos con garant韆 hipotecaria sobre inmuebles situados en Espa馻 concedidos por ellas mediante la emisi髇 de certificados de transmisi髇 de hipoteca, en los t閞minos establecidos en esta disposici髇 adicional.

2. A estos certificados les ser醤 de aplicaci髇 las normas que para las participaciones hipotecarias se establecen en la disposici髇 adicional segunda.

Disposici髇 adicional tercera R間imen com鷑 a las participaciones hipotecarias y los certificados de transmisi髇 de hipoteca

1. A efectos de la establecido en el 鷏timo p醨rafo del apartado 8 del art韈ulo 20 del Reglamento (UE) 2017/2402 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2017, por el que se establece un marco general para la titulizaci髇 y se crea un marco espec韋ico para la titulizaci髇 simple, transparente y normalizada, las participaciones hipotecarias y los certificados de transmisi髇 de hipoteca solo se considerar醤 valores negociables cuando por su configuraci髇 jur韉ica propia y r間imen de transmisi髇, sean susceptibles de tr醘ico generalizado e impersonal en un mercado financiero.

2. La entidad emisora de las participaciones hipotecarias y de los certificados de transmisi髇 hipotecaria llevar� un libro registro de los pr閟tamos y cr閐itos que sirven de garant韆 a las emisiones de participaciones hipotecarias y los certificados de transmisi髇 de hipoteca. Las cuentas anuales de la entidad emisora recoger醤, en la forma que reglamentariamente se determine, los datos esenciales de dicho libro registro.

3. Se proh韇e la comercializaci髇, distribuci髇 o venta de participaciones hipotecarias y certificados de transmisi髇 de hipoteca a clientes minoristas, entendi閚dose por tales los previstos en el art韈ulo 204 del texto refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre.

La Comisi髇 Nacional del Mercado de Valores supervisar� los requisitos exigibles para la comercializaci髇 de las participaciones hipotecarias y los certificados de transmisi髇 de hipoteca de acuerdo con lo previsto en el Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Mercado de Valores y su desarrollo reglamentario.

4. En ning鷑 caso podr� resultar perjudicado el deudor hipotecario por la emisi髇 de participaciones hipotecarias o certificados de transmisi髇 de hipoteca.

5. No podr� hacerse participar a terceros mediante participaciones hipotecarias o certificados de transmisi髇 de hipoteca de los pr閟tamos y cr閐itos hipotecarios siguientes:

• a) Los que est閚 instrumentados en t韙ulos valores nominativos, a la orden o al portador.
• b) Los que estuvieren afectos a una emisi髇 de c閐ulas hipotecarias o bonos hipotecarios o los que hayan sido objeto de participaciones hipotecarias o certificados de transmisi髇 de hipoteca en la porci髇 participada.
• c) Los garantizados con hipoteca que aparezca registralmente contradicha mediante anotaci髇 de demanda.
• d) Los subhipotecados o embargados.
• e) Los sujetos a condici髇 suspensiva, mientras no conste registralmente su cumplimiento, y los garantizados por hipoteca de seguridad o de m醲imo, en la parte de los mismos en que no conste haber sido efectivamente contra韉a la deuda correspondiente en el libro especial mencionado en el apartado 2 llevado por la entidad emisora.

6. Las entidades no podr醤 posponer las hipotecas existentes a su favor en garant韆 de pr閟tamos o cr閐itos que hayan sido objeto de participaci髇 por terceros, salvo con el consentimiento expreso de todos los part韈ipes del pr閟tamo o cr閐ito. Tampoco podr醤, sin el expresado consentimiento:

• a) cancelar voluntariamente dichas hipotecas, por causa distinta del pago del pr閟tamo o del cr閐ito garantizado.
• b) renunciar o transigir sobre ellas.
• c) condonar en todo o en parte el pr閟tamo o cr閐ito garantizado.
• d) en general, realizar cualquier acto que disminuya el rango, la eficacia jur韉ica o el valor econ髆ico de la hipoteca o del pr閟tamo o cr閐ito.

7. No ser� necesaria formalidad alguna para su emisi髇 ni inscripci髇 del negocio jur韉ico en registro p鷅lico. Tampoco ser� necesaria notificaci髇 al deudor de la emisi髇 de la participaci髇 hipotecaria o del certificado de transmisi髇 de activos.

Disposici髇 adicional cuarta Instrumentos de movilizaci髇 de cr閐itos o pr閟tamos garantizados con primera hipoteca mobiliaria o primera prenda sin desplazamiento

1. Las entidades de cr閐ito y los establecimientos financieros de cr閐ito podr醤 emitir instrumentos de movilizaci髇 de cr閐itos o pr閟tamos garantizados con primera hipoteca mobiliaria o primera prenda sin desplazamiento.

2. A los instrumentos emitidos de acuerdo con lo establecido en esta disposici髇 les ser� de aplicaci髇 lo previsto en los art韈ulos 5 a 17, 20, 28, 29, 33 a 48, sin perjuicio de las especialidades que puedan establecerse reglamentariamente.

3. La relaci髇 entre los pr閟tamos o cr閐itos garantizados que sirven de garant韆 a los instrumentos regulados en esta disposici髇 y el valor de tasaci髇 del bien que sirve de garant韆 no podr� exceder del 60 por ciento.

Disposici髇 transitoria primera R間imen transitorio de los t韙ulos emitidos con anterioridad a la entrada en vigor del libro primero de este real decreto-ley

1. Las c閐ulas y bonos emitidos antes de la entrada en vigor del Libro primero de este real decreto-ley conforme a lo previsto en la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulaci髇 del mercado hipotecario, en el art韈ulo 34 de la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalizaci髇, y el art韈ulo 13 de la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, continuar醤 rigi閚dose por dicha normativa hasta la entrada en vigor de dicho libro primero de este real decreto-ley. Posteriormente, el r間imen jur韉ico de dichas c閐ulas y bonos ser� el previsto en este real decreto-ley y su desarrollo reglamentario.

2. Desde la fecha de publicaci髇 de este real decreto-ley en el 獴olet韓 Oficial del Estado� hasta la entrada en vigor de su Libro primero, las entidades emisoras de las c閐ulas y bonos se馻ladas en el apartado anterior desarrollar醤 las acciones necesarias para ejecutar respecto de dichos activos las obligaciones previstas en este real decreto-ley.

3. Los tenedores de las c閐ulas y bonos previstas en el apartado 1 no tendr醤 acci髇 alguna contra la entidad emisora para reclamar su vencimiento anticipado como consecuencia de esta modificaci髇 en el r間imen legal.

4. Las participaciones hipotecarias y certificados de transmisi髇 hipotecaria emitidos antes de la entrada en vigor del libro primero de este real decreto-ley conforme a lo previsto en la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulaci髇 del mercado hipotecario, y la disposici髇 adicional cuarta de la Ley 5/2015, de 27 de abril, de fomento de la financiaci髇 empresarial seguir醤 rigi閚dose por la normativa con la que se emitieron hasta su vencimiento.

LE0000714751_20230101 Disposici髇 transitoria primera redactada por el apartado dos de la disposici髇 final sexta del R.D.-ley 29/2021, de 21 de diciembre, por el que se adoptan medidas urgentes en el 醡bito energ閠ico para el fomento de la movilidad el閏trica, el autoconsumo y el despliegue de energ韆s renovables (獴.O.E.� 22 diciembre).Vigencia: 23 diciembre 2021

Disposici髇 transitoria segunda Asignaci髇 de los activos de cobertura a los t韙ulos emitidos con anterioridad a la entrada en vigor del Libro primero de este real decreto-ley

Las entidades de cr閐ito que tengan emitidos bonos garantizados conforme a la normativa en vigor a la fecha de entrada en vigor del Libro primero de este real decreto-ley articular醤 un procedimiento que garantice la neutralidad y la calidad de activos traspasados al conjunto de cobertura. Dicho procedimiento deber� permitir que la cartera traspasada mantenga un nivel de calidad crediticia m韓imo, una coherencia entre los vencimientos medios de los pr閟tamos y el vencimiento de los t韙ulos en circulaci髇, diversificaci髇 geograf韆 y la adecuada granularidad. El controlador del conjunto de cobertura deber� verificar el procedimiento elegido y controlar que los activos traspasados cumplen los criterios establecidos por la entidad de cr閐ito. Las entidades de cr閐ito deber醤 facilitar a los inversores, a trav閟 de su p醙ina de internet, la informaci髇 necesaria sobre el proceso de transici髇. Al menos, con tres meses de anterioridad a la entrada en vigor del libro primero de este real decreto-ley, las entidades de cr閐ito que tengan emitidos bonos garantizados conforme a la normativa que deroga este real decreto-ley, deber醤 presentar al Banco de Espa馻 un 髍gano de control del conjunto de cobertura, de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 31 de este real decreto-ley para su autorizaci髇 y registro como 髍gano del conjunto de cobertura del programa de emisi髇 correspondiente, salvo que se trate de c閐ulas, donde el 髍gano de control del conjunto de cobertura ser� 鷑ico para las cedulas emitidas de un mismo tipo.

LE0000714751_20230101 Disposici髇 transitoria segunda redactada por el apartado tres de la disposici髇 final sexta del R.D.-ley 29/2021, de 21 de diciembre, por el que se adoptan medidas urgentes en el 醡bito energ閠ico para el fomento de la movilidad el閏trica, el autoconsumo y el despliegue de energ韆s renovables (獴.O.E.� 22 diciembre).Vigencia: 23 diciembre 2021

Disposici髇 transitoria tercera Adaptaci髇 del colch髇 de liquidez

Hasta la entrada en vigor de la modificaci髇 del acto jur韉ico de la Uni髇 Europea que modifique los requisitos de liquidez establecidos a la entidad y el colch髇 de liquidez exigido al conjunto de cobertura, las entidades emisoras de bonos garantizados que est閚 sujetas a requisitos de liquidez establecidos en alg鷑 acto jur韉ico de la Uni髇 Europea podr醤 corregir dicho solapamiento calculando el importe correspondiente al mismo durante el per韔do de 30 d韆s establecido en el LCR y deduciendo dicho importe del calculado conforme al art韈ulo 11 de este real decreto-ley. Dicho importe deducido deber� ser comunicado al 髍gano de control de cobertura y al Banco de Espa馻, y en caso de que se adopte alguna de las medidas establecidas en el t韙ulo VII del Libro primero de este real decreto-ley dicho importe deber� ser objeto de segregaci髇 del balance de la entidad.

Disposici髇 transitoria cuarta R間imen transitorio para el ejercicio de los derechos de retransmisi髇 por titulares de derechos que no sean organismos de radiodifusi髇 y para la transmisi髇 de programas mediante inyecci髇 directa

1. Los acuerdos a los que se refiere el art韈ulo 77 del presente real decreto-ley que est閚 en vigor el 7 de junio de 2021 estar醤 sujetos al principio de pa韘 de origen a partir del 7 de junio de 2023 en caso de que expiren con posterior a esta fecha.

2. Las autorizaciones obtenidas para los actos de comunicaci髇 al p鷅lico que entren dentro del 醡bito de aplicaci髇 del art韈ulo 79 que est閚 en vigor el 7 de junio de 2021 estar醤 sujetas a lo establecido en dicho art韈ulo a partir del 7 de junio de 2025 en caso de que expiren con posterior a esta fecha.

Disposici髇 transitoria quinta Procedimiento de valoraci髇 de los bienes inmuebles en garant韆 de pr閟tamos hipotecarios asignados como activos de cobertura de c閐ulas hipotecarias emitidas con anterioridad a la entrada en vigor del Libro primero de este Real Decreto-ley, y obligaci髇 de informaci髇

Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 18.2, para el caso de bienes inmuebles en garant韆 de pr閟tamos hipotecarios que se vayan a incorporar al conjunto de cobertura de bonos garantizados emitidos con anterioridad a la entrada en vigor del libro primero de este real decreto-ley, se considerar� como valoraci髇 actualizada de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 17.1.a), el valor de referencia que est� utilizando el emisor de acuerdo a la Circular 4/2017, del Banco de Espa馻. Este valor no podr� ser superior al que se obtuvo en la tasaci髇 individual completa realizada de acuerdo con la Orden ECO/805/2003 con ocasi髇 de la concesi髇 del pr閟tamo.

En la informaci髇 a facilitar a los inversores sobre el proceso de transici髇 por las entidades que tengan emitidas c閐ulas hipotecarias, deber� incluirse informaci髇 sobre c髆o la entidad ha cumplido lo establecido en dicho art韈ulo en relaci髇 con los inmuebles en garant韆 de los pr閟tamos hipotecarios asignados.

LE0000732097_20231229 Disposici髇 transitoria quinta introducida por el apartado cuatro de la disposici髇 final primera del R.D.-ley 11/2022, de 25 de junio, por el que se adoptan y se prorrogan determinadas medidas para responder a las consecuencias econ髆icas y sociales de la guerra en Ucrania, para hacer frente a situaciones de vulnerabilidad social y econ髆ica, y para la recuperaci髇 econ髆ica y social de la isla de La Palma (獴.O.E.� 26 junio).Vigencia: 27 junio 2022

Disposici髇 derogatoria 鷑ica Derogaci髇 de normas

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente ley. En particular, se deroga:

• a) la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulaci髇 del mercado hipotecario;LE0000007745_20130515
• b) el art韈ulo 13 de la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero;LE0000181083_20211104
• c) el apartado Dos de la disposici髇 adicional primera del Real Decreto-ley 6/2013, de 22 de marzo, de protecci髇 a los titulares de determinados productos de ahorro e inversi髇 y otras medidas de car醕ter financiero;LE0000502054_20211104
• d) el art韈ulo 34 de la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalizaci髇; yLE0000513755_20230529
• e) la disposici髇 adicional cuarta de la Ley 5/2015, de 27 de abril, de fomento de la financiaci髇 empresarial.LE0000551677_20230407
• f) el apartado 2 del art韈ulo 20 del Reglamento de desarrollo de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversi髇 colectiva, aprobado por Real Decreto 1082/2012, de 13 de julio.LE0000194180_20230407
• g) los art韈ulos 105 y 106, as� como la Disposici髇 adicional sexta, de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Econom韆 Sostenible.LE0000446531_20220907

Disposici髇 final primera Modificaci髇 del C骴igo Civil

El C骴igo Civil de 1889 queda modificado de la siguiente forma:

• Uno. Se modifica el art韈ulo 1922 que pasa a tener la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 1922

  Con relaci髇 a determinados bienes muebles del deudor, gozan de preferencia:

  • 1.� Los cr閐itos por construcci髇, reparaci髇, conservaci髇 o precio de venta de bienes muebles que est閚 en poder del deudor, hasta donde alcance el valor de los mismos.
  • 2.� Los garantizados con prenda que se halle en poder del acreedor, sobre la cosa empe馻da y hasta donde alcance su valor.
  • 3.� Los garantizados con fianza de efectos o valores, constituida en establecimiento p鷅lico o mercantil, sobre la fianza y por el valor de los efectos de la misma.
  • 4.� Los cr閐itos por transporte, sobre los efectos transportados, por el precio del mismo, gastos y derechos de conducci髇 y conservaci髇, hasta la entrega y durante treinta d韆s despu閟 de 閟ta.
  • 5.� Los de hospedaje, sobre los muebles del deudor existentes en la posada.
  • 6.� Los cr閐itos por semillas y gastos de cultivo y recolecci髇 anticipados al deudor, sobre los frutos de la cosecha para que sirvieron.
  • 7.� Los cr閐itos por alquileres y rentas de un a駉, sobre los bienes muebles del arrendatario existentes en la finca arrendada y sobre los frutos de la misma.
  • 8.� Los cr閐itos a favor de los tenedores de bonos garantizados, respecto de los pr閟tamos y cr閐itos, y otros activos que los garanticen, integrados en el conjunto de cobertura, conforme al Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes, hasta donde alcance su valor.

  Si los bienes muebles sobre que recae la preferencia hubieren sido sustra韉os, el acreedor podr� reclamarlos de quien los tuviese, dentro del t閞mino de treinta d韆s, contados desde que ocurri� la sustracci髇.�

  LE0000013389_20230302
• Dos. Se modifica el art韈ulo 1923 que pasa a tener la siguiente redacci髇:

  獳rt韈ulo 1923

  Con relaci髇 a determinados bienes inmuebles y derechos reales del deudor, gozan de preferencia:

  • 1.� Los cr閐itos a favor del Estado, sobre los bienes de los contribuyentes, por el importe de la 鷏tima anualidad, vencida y no pagada, de los impuestos que graviten sobre ellos.
  • 2.� Los cr閐itos de los aseguradores, sobre los bienes asegurados, por los premios del seguro de dos a駉s; y, si fuere el seguro mutuo, por los dos 鷏timos dividendos que se hubiesen repartido.
  • 3.� Los cr閐itos hipotecarios y los refaccionarios, anotados e inscritos en el Registro de la Propiedad, sobre los bienes hipotecados o que hubiesen sido objeto de la refacci髇.
  • 4.� Los cr閐itos preventivamente anotados en el Registro de la Propiedad, en virtud de mandamiento judicial, por embargos, secuestros o ejecuci髇 de sentencias, sobre los bienes anotados, y s髄o en cuanto a cr閐itos posteriores.
  • 5.� Los refaccionarios no anotados ni inscritos, sobre los inmuebles a que la refacci髇 se refiera y s髄o respecto a otros cr閐itos distintos de los expresados en los cuatro n鷐eros anteriores.
  • 6.� Los cr閐itos a favor de los tenedores de bonos garantizados, respecto de los pr閟tamos y cr閐itos hipotecarios, y otros activos que los garanticen, integrados en el conjunto de cobertura, conforme al Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposici髇 de directivas de la Uni髇 Europea en las materias de bonos garantizados, distribuci髇 transfronteriza de organismos de inversi髇 colectiva, datos abiertos y reutilizaci髇 de la informaci髇 del sector p鷅lico, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en l韓ea y a las retransmisiones de programas de radio y televisi髇, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoci髇 de veh韈ulos de transporte por carretera limpios y energ閠icamente eficientes, hasta donde alcance su valor.�
  LE0000013389_20230302

Disposici髇 final segunda Modificaci髇 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jur韉icos Documentados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre

Se a馻de un nuevo n鷐ero 33 al art韈ulo 45.I.B), con la siguiente redacci髇:

LE0000007747_20230513

Disposici髇 final tercera Modificaci髇 del Real Decreto-ley 19/2018, de 23 de noviembre, de servicios de pago y otras medidas urgentes en materia financiera

Se introduce en el Real Decreto-ley 19/2018, de 23 de noviembre, de servicios de pago y otras medidas urgentes en materia financiera, una nueva disposici髇 adicional cuarta, con el siguiente contenido:

LE0000632150_20231229

Disposici髇 final cuarta Modificaci髇 del texto refundido de la Ley Concursal, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo

La Ley Concursal, aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, queda modificada del siguiente modo.

Uno. Se a馻de un punto 7.� al art韈ulo 270:

LE0000664780_20230630

Dos. Se da nueva redacci髇 al art韈ulo 578 que queda redactado como sigue:

LE0000664780_20230630

Disposici髇 final quinta Modificaci髇 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector P鷅lico, por la que se trasponen al ordenamiento jur韉ico espa駉l las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014

La Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector P鷅lico, por la que se trasponen al ordenamiento jur韉ico espa駉l las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, queda redacta del siguiente modo:

• Uno. Se a馻de una nueva letra f) en el art韈ulo 328.4 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector P鷅lico, por la que se trasponen al ordenamiento jur韉ico espa駉l las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014 con la siguiente redacci髇:
  • 玣) Informaci髇 requerida por otras normas comunitarias que deba incluirse en estos informes.�
  LE0000607855_20240101
• Dos. Se modifica la letra a) del art韈ulo 331 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector P鷅lico, por la que se trasponen al ordenamiento jur韉ico espa駉l las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014que queda redactada de la siguiente forma:
  • 玜) Un informe comprensivo de todas aquellas cuestiones mencionadas en las letras b), c), d), e) y f) del apartado 4 del art韈ulo 328 con una periodicidad de –al menos– cada tres a駉s.�
  LE0000607855_20240101
• Tres. Se a馻de una nueva letra e) en el art韈ulo 126.1 del Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jur韉ico espa駉l diversas directivas de la Uni髇 Europea en el 醡bito de la contrataci髇 p鷅lica en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del 醡bito tributario y de litigios fiscales, con la siguiente redacci髇:
  • 玡) Informaci髇 requerida por otras normas comunitarias que deba incluirse en estos informes.�
  LE0000659143_20240101

Disposici髇 final sexta Referencias normativas

Todas las referencias hechas en otras leyes y en disposiciones reglamentarias a la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulaci髇 del mercado hipotecario, al art韈ulo 13 de la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, y al art韈ulo 34 de la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalizaci髇 se entender醤 hechas a este real decreto-ley.

Disposici髇 final s閜tima T韙ulos competenciales